لإمتاعك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "For Your Pleasure" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقة الروك الإنجليزية روكسي ميوزيك ، صدر في 23 مارس 1973 عن شركة آيلاند ريكوردز . وكان آخر ألبوم يضمعازف السنثسيزر برايان إينو . وقد وسّع هذا الألبوم نطاق الطابع التجريبي لألبومهم الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، حيث تميّز بإنتاج أكثر إتقانًا وتجارب موسيقية أوسع.

حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا أكبر من ألبومهم الأول، حيث وصل إلى المركز الرابع في قوائم الألبومات البريطانية ، وحصل في النهاية على الشهادة الذهبية من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . كما تضمن الألبوم أغنية منفردة بعنوان " Do the Strand "، صدرت خارج المملكة المتحدة في يوليو 1973. تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من النقاد، الذين اعتبروه أفضل ألبوم لفرقة روكسي ميوزيك، وأحد أعظم ألبومات موسيقى الغلام روك على مر العصور.

خلفية

درس برايان فيري على يد رسام فن البوب ​​والمنظر الفني ريتشارد هاميلتون في جامعة نيوكاسل . كان هاميلتون ينظر إلى اللوحة كلوحة إلهام ، يعلق عليها مصادر إلهامه وأهدافه "التي قد تتعارض أو تمتزج بسهولة"، والتي تبناها فيري في ألبومه " For Your Pleasure "، ناقلاً إياه موضوعياً من الماضي إلى تصوره للمستقبل. [ 2 ] وقد برز عمل هاميلتون " ما الذي يجعل منازل اليوم مختلفة وجذابة للغاية؟" في أغنية " In Every Dream Home a Heartache "، وهي أغنية تتناول أوهام الرقي الحديث والأهوال الكامنة وراءها. [ 2 ]

في أعقاب جلسات تسجيل ألبوم " For Your Pleasure" ، صقل فريق روكسي ميوزيك أسلوبهم الموسيقي خلال جولتهم الترويجية لألبومهم الأول . فقدوا بعضًا من "العفوية الجامحة"، واكتسبوا في المقابل صوتًا أكثر تركيزًا وقوة وأقل تجريبية، وهي الصفات التي كان فيري يتوق إليها بشدة. [ 3 ] كتب فيري الجزء الأكبر من الألبوم خلال أسبوعين من الكتابة المكثفة في أوائل عام 1973، [ 4 ] بينما كانت أغنيتا "Grey Lagoons" و"For Your Pleasure" قد تم تصورهما بالفعل خلال جلسات التسجيل عام 1971، وتم تجميعهما لألبومهم الأول، ثم تطويرهما لاحقًا لإصدار ألبومهم الثاني. [ 5 ] بمعنى ما، كان تركيز فيري منصبًا على كتابة ألبوم يلي ألبوم الفرقة الأول. [ 4 ]

إنتاج

سجلت فرقة روكسي ميوزيك ألبوم " For Your Pleasure" في فبراير 1973، في استوديوهات AIR بلندن، تحديدًا في ميدان أكسفورد سيركس . غادر عازف الباس ريك كينتون الفرقة قبل فترة وجيزة من بدء التسجيل. وافق جون بورتر على العزف على الباس مؤقتًا، حيث عمل على الألبوم والجولة اللاحقة، لكنه رفض عرضًا للانضمام بشكل دائم. يُذكر اسمه على غلاف الألبوم كـ"فنان ضيف". [ 6 ] في البداية، أرادت الفرقة أن تكون المنتج الوحيد، لكن شركة الإنتاج أقنعتهم بخلاف ذلك. في النهاية، أنتجت روكسي ميوزيك الألبوم بأنفسهم بمساعدة كريس توماس ، بينما عمل جون ميدلتون وجون بانتر على هندسة الصوت . يتذكر توماس أنه بعد إصدار ألبومهم الأول، طلبت روكسي ميوزيك من جون كيل إنتاج الألبوم، وتركت له حرية اختيار استوديو التسجيل، فاختار كيل استوديوهات AIR. مع ذلك، لم يُكتب النجاح للمشروع مع كيل، وبدلًا من ذلك، طلب فيري من توماس، الذي التقاه أثناء زيارته لاستوديوهات AIR، المساعدة في الإنتاج. [ 7 ]

أمضت الفرقة وقتًا أطول في الاستوديو على هذا الألبوم مقارنةً بألبومها الأول، حيث جمعت بين أغاني فيري ومعالجات إنتاجية أكثر تعقيدًا. على سبيل المثال، تتلاشى أغنية "In Every Dream Home a Heartache" (قصيدة فيري الكئيبة لدمية قابلة للنفخ ) في مقطعها الأخير، ثم تعود تدريجيًا مع خضوع جميع الآلات لمعالجة صوتية مميزة . أما الأغنية الرئيسية فتتلاشى بمزيج متقن من مؤثرات حلقات الشريط . [ 8 ]

قال توماس، معلقًا على تسجيل أغنية "في كل بيت أحلام ألم"، إن الفرقة لم تكن على دراية بكلمات الأغنية عندما سجلت الأجزاء الموسيقية. تم عزفها كموسيقى تصويرية، كخلفية موسيقية للكلمات التي ستُكتب لاحقًا، وطلب منهم فيري تسجيل خاتمة ذات طابع سيكيدلي. [ 9 ] قبيل إصدار الألبوم، صرّح فيري لمجلة ميلودي ميكر أن بعض الكلمات كانت في البداية أطول بمرتين، وتركز أكثر على سرد الأفكار بدلًا من بناء أغنية متماسكة، لذا اضطر إلى اختصارها إلى النصف. [ 10 ]

عمل فني

غلاف ألبوم " For Your Pleasure" الكامل

التقط كارل ستوكر صورة الغلاف. وتظهر فيها عارضة الأزياء أماندا لير ، حبيبة برايان فيري آنذاك، والتي كانت أيضًا كاتمة أسرار الفنان السريالي سلفادور دالي ، وتلميذته ، وصديقته المقربة . [ 11 ] وظهرت لير في الصورة وهي ترتدي فستانًا جلديًا ضيقًا، تقود نمرًا أسود مربوطًا بسلسلة. [ 12 ] أما غلاف الألبوم الكامل فيُظهر سيارة ليموزين متوقفة على يسار لير، وفيري ينتظرها كسائق. [ 2 ]

صنّفت مجلتا رولينج ستون وبيلبورد غلاف الألبوم ضمن قائمة "أفضل 100 غلاف ألبوم على مر العصور". [ 13 ] [ 14 ] وصف روب تانينباوم في موقع بيتشفورك الغلاف بأنه صورة جذابة وعصرية تُوحي بالإثارة والخطر والإشباع الجنسي ونمط الحياة الفاخر. وكما هو الحال مع أغلفة ألبومات فرق الروك الأخرى، يعد الغلاف المراهقين بـ"صورة خيالية مضللة عن الحياة في مرحلة البلوغ". [ 2 ] لم يُعجب برايان إينو باختيار غلاف الألبوم، إذ اعتبره نمطيًا ومتكلفًا للغاية. [ 15 ]

الموسيقى والكلمات

صُنِّف ألبوم " For Your Pleasure" من قِبَل النقاد على أنه ألبوم موسيقى الروك الفنية [ 16 ] وموسيقى الروك البراقة [ 2 ] ، بالإضافة إلى احتوائه على موسيقى آر أند بي الأمريكية وموسيقى الطليعة الأوروبية . [ 2 ]

اعتقد كاتب سيرة الموسيقيين ديفيد باكلي أن أغنية " Do the Strand " كانت أكثر أغاني فرقة روكسي ميوزيك أداءً في الحفلات. [ 4 ] أما أغنية "Beauty Queen" فقد لحّنها فيري في المقام الأول، [ 3 ] مستوحياً إياها من "الجانب الأنثوي القلق لموسيقى الريذم أند بلوز". يغني فيها عن فراق امرأة تتمتع بـ"عيون ساحرة كحمام السباحة"، لكن أداءه الصوتي يوحي بنبرة عرض زواج. يعدها فيري بأنها ستكون بخير بدونه، مخاطباً إياها بكلمات رنانة ومستخدماً صوته الجهوري المسرحي المبالغ فيه، وهي النبرة التي غالباً ما توحي، على نحو متناقض، بصدق فيري. [ 2 ] قال فيري حينها إن الأغنية تحمل طابعاً "خاصاً بنوادي العمال في شمال إنجلترا". [ 17 ] أما كلمات أغنية "Editions of You" فتعكس تجربة الشوق لشخص لم يعد موجوداً. تتميز الأغنية بمقاطع ساكسفون تذكرنا بموسيقى آر أند بي في الخمسينيات، وعزف منفرد رائع على آلة توليف الأصوات مع تعديل التحكم في التردد بطريقة تخلق ما وصفه إينو لاحقًا بأنه "ضوضاء غير مستساغة تمامًا". [ 2 ]

أغنية "الرجل المزيف"، وهي أغنية غريبة عن مطارد جنسي، تُعزف على إيقاع طبل المترونوم الذي يتصاعد إلى إيقاع طويل وبسيط، مع تحول آلات الأغنية ضمن "دورة غامضة". عزف آندي ماكاي على ساكسفون لا نغمي، متعمداً منع نفسه من العزف بنغمة موسيقية صحيحة. كان يعتقد أن إيقاع الطبول في الأغنية مستوحى من إيقاعات الريغي ، بينما اعتبرت مجلة بيتشفورك إيقاعاتها بمثابة مخططات لموسيقى الترانس قبل سنوات من ظهورها. أعجب إينو بتكرارها قائلاً: "التكرار شكل من أشكال التغيير"، [ 2 ] ولاحظ أن الأغنية تُظهر أوجه تشابه مع أعمال فرقة الكراوت روك المعاصرة " كان "، التي رآها إينو "منفتحة، ارتجالية، وليست مجرد بروفات متقنة". [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، أحب إينو ازدواجية الأغنية، التي تخلق شعوراً مشؤوماً، لكنها تتأثر بريف يبدو سعيداً نسبياً . وادعى أنها "ربما تكون أنجح أغنية". وقد أعجب عازف الطبول بول تومسون بالأغنية أيضاً. وقد تم عزف نسخ منها مباشرة قبل إصدارها الرسمي في ألبوم For Your Pleasure . [ 18 ]

تتميز الأغنية الأخيرة "For Your Pleasure" بمشاركة إينو بشكل بارز، على عكس أي أغنية أخرى في الألبوم. تبدأ الأغنية بعزف بيانو بسيط بإيقاع متقطع، وكلمات فيري التي تستحضر "وقارًا لا يُصدق". مع اقتراب النهاية، تُخلق الأغنية إحساسًا بـ"ضياع بانورامي" - أصوات متعددة الطبقات تتداخل معًا في موجة واحدة من صدى البيانو، ممزوجة بترددات الجيتار ، وتأثيرات الطور، والارتعاش ؛ ثم "تصبح الأغنية ضبابية وغامضة". تستخدم الفرقة الاستوديو كأداة موسيقية ، حيث تُطور الأغنية من خلال التلاعب بلوحة المزج . تقترب الأغنية من خاتمة مع عينات متكررة من عبارة "Well, how are you?" المأخوذة من أغنية "Chance Meeting"، وهي أغنية سُجلت لألبوم روكسي ميوزيك الأول، [ 19 ] [ 17 ] وتنتهي أغنية "For Your Pleasure" بصوت جودي دينش وهي تقول: "أنت لا تسأل. أنت لا تسأل لماذا". [ 20 ]

الإصدار والترويج

صدر ألبوم "For Your Pleasure" في الأصل عن طريق شركة Island Records في المملكة المتحدة وشركة Warner Bros. Records في الولايات المتحدة. [ 1 ] تضمنت النسخ الأصلية من الألبوم صورة على الغلاف القابل للطي لأعضاء الفرقة الخمسة وهم يعزفون على الغيتارات. [ 15 ] أُعيد إصداره لاحقًا من قبل شركة Polydor Records في المملكة المتحدة، ومن قبل شركتي ATCO Records و Reprise Records في الولايات المتحدة. [ 1 ]

صدرت أغنية "Do the Strand"، مصحوبةً بأغنية "Editions of You"، كأغنية منفردة في الولايات المتحدة وأوروبا عام 1973؛ [ 4 ] [ 1 ] وأُصدرت أخيرًا كأغنية منفردة في المملكة المتحدة عام 1978 للترويج لألبوم "Greatest Hits" لفرقة روكسي ميوزيك ، الذي صدر في ديسمبر من العام السابق. [ 21 ] أما أغنية " Pyjamarama "، التي لم تكن ضمن الألبوم ، فقد صدرت كأغنية منفردة، مصحوبةً بأغنية "The Pride and the Pain"، قبل صدور الألبوم في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 22 ]

للترويج للألبوم، قامت فرقة روكسي ميوزيك بجولة في المملكة المتحدة وأوروبا عام ١٩٧٣، واستمر بورتر في العمل مع الفرقة. [ ٦ ] وقد شارك في حفلاتهم في المملكة المتحدة كل من فرقة ذا شاركس ولويد واتسون . خففت الفرقة قليلاً من حدة أزيائها مقارنةً بأزياء عام ١٩٧٢ المبالغ فيها. تضمنت الجولة أغنيتي "Do the Strand" و"Editions of You"، بالإضافة إلى أعمالهم القديمة مثل "Pyjamarama" و"Ladytron" و"If There Is Something" و"Re-Make/Re-Model" و" Virginia Plain ". أشاد توني بالمر من صحيفة ذا أوبزرفر ، الذي لم يكن من محبي ألبومهم، بعرضهم، واصفًا إياه بأنه "شيطاني، ومريب، وكارثي، ووحشي، ومبهر، ولافت للنظر". أكد نقاد الموسيقى المعاصرون على التحسينات العامة في أسلوب الفرقة، مسلطين الضوء على أداء عازف الطبول بول طومسون وعازف الغيتار فيل مانزانيرا . وبحسب التقارير، لم تجنِ الفرقة أي ربح من أي من الجولتين. [ ٢٣ ]

استُخدمت نسخة حفلة موسيقية من أغنية "For Your Pleasure"، سُجّلت مباشرةً في إمباير بول ويمبلي في أكتوبر 1975، كوجه ثانٍ لأغنية " Both Ends Burning " المنفردة. [ 24 ] في فبراير 2022، أعلنت فرقة روكسي ميوزيك عن سلسلة من الإصدارات المُعاد إصدارها لأعمالها السابقة، بما في ذلك ألبوم " For Your Pleasure ". أُعيدت معالجة الألبومات بنصف السرعة في استوديوهات آبي رود بواسطة المهندس مايلز شويل، وأصدرتها شركة فيرجن ريكوردز . [ 25 ] [ 26 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةب [ 28 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
مجلة NME9/10 [ 30 ]
مذراة10/10 أفضل إصدار جديد معاد إصداره(2012) [ 19 ] 9.5/10 (2019) [ 2 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 31 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
يختار5/5 [ 33 ]
دليل التسجيل البديل للدوران6/10 [ 34 ]

مراجعات معاصرة

في عام ١٩٧٣، وصل ألبوم "For Your Pleasure" إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية ، وبقي فيها لمدة ٢٧ أسبوعًا، بينما وصل إلى المركز ١٩٣ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية . في المراجعات المعاصرة، وصف تشارلز شار موراي من مجلة NME ألبوم " For Your Pleasure " بأنه "عمل فني رائع للغاية، يتفوق بسهولة على الألبوم الأول". [ ٣٥ ] أما روبرت كريستغاو فقد منحه مراجعة متباينة، قائلاً إن لدى الفرقة "فكرة غريبة عن قضاء وقت ممتع، لكن هذا [الألبوم] ليس منحلاً، بل هو سخيف". [ ٢٨ ] روي هولينغسورث من مجلة Melody Maker ، الذي "كان متشككًا في البداية بالفرقة، سُحر تمامًا" بألبوم " For Your Pleasure ". [ ٣٥ ]

أبدى بول غامباتشيني من مجلة رولينغ ستون مشاعر متباينة، واصفًا الألبوم بأنه "صعب الفهم بشكل ملحوظ"، ومعتبرًا أن معظمه "إما فوق مستوى فهمنا، أو دونه، أو في عالم آخر تمامًا". وأشاد غامباتشيني بأغاني "Do the Strand" و"In Every Dream Home a Heartache" وعزف الساكسفون المنفرد في أغنية "Editions Of You". [ 36 ] وأشار كاتب السير الموسيقية ديفيد باكلي إلى أن معظم المراجعات السلبية المعاصرة اعتبرت الألبوم "محاولةً لاستغلال موسيقى الغلام روك"، واعتبرت فرقة روكسي ميوزيك موسيقيين حالت تقنياتهم المحدودة دون تحقيق أفكارهم. [ 15 ]

قال إينو حينها إن ألبومهم الأول نال استحسانًا بسبب طابعه التجريبي، إذ تناول عددًا من الأفكار دون أن يتعمق فيها بما فيه الكفاية. مع ألبوم " For Your Pleasure" ، شعر إينو أن فرقة روكسي ميوزيك "تجاوزت ذلك إلى حد ما"، حيث قدمت عددًا أقل من الأفكار لكنها استكشفتها على مستوى أعمق. [ 3 ] في مقابلة لاحقة، وصف إينو الألبوم بأنه "مُجمّع على عجل، ولم يُعمل عليه كما في الألبوم الأول"، وأعرب عن أسفه لأن الفرقة لم تحافظ على "النهج التجريبي" بالقدر الذي كان يتمناه. اعتبر إينو أغنية "Grey Lagoons" "أغنية تافهة للغاية"، تُشيد بموسيقى الخمسينيات، وشعر بخيبة أمل لأن الفرقة لم تُصدر النسخة الأصلية من أغنية "The Bogus Man"، التي كان يُفضلها. مع ذلك، وصف أغنية "Beauty Queen" بأنها من بين أغانيه المفضلة لفرقة روكسي ميوزيك. [ 3 ]

المراجعات الاسترجاعية

في عام ٢٠١٢، اختار توم إيوينغ من موقع Pitchfork ألبوم For Your Pleasure كأفضل ألبوم لفرقة روكسي ميوزيك، مشيدًا بالإنتاج الذي نتج عن "التفاعل بين إبداعين متباعدين بسرعة" لفيري وإينو. [ ١٩ ] وقد لمس ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic توترات إبداعية بين فيري وإينو، واصفًا أغنية "The Bogus Man" بأنها الأغنية التي تجسد هذه التوترات على أكمل وجه. علاوة على ذلك، أعجب إيرلوين بكيفية إظهار الألبوم أن "الأفكار الطليعية يمكن أن تزدهر في بيئة موسيقى البوب"؛ إذ ينجح ألبوم For Your Pleasure في تحقيق التوازن بين التجريب والجاذبية، مشكلاً بذلك لغة موسيقية ناشئة لفرق الروك، وهي لغة تم استغلالها بكثافة في العقد التالي. [ ٢٧ ]

في عام ٢٠١٩ ، وصف روب تانينباوم، أحد نقاد موقع Pitchfork ، ألبوم For Your Pleasure بأنه "متكلف ومتمركز حول الذات"، حيث خلق أرضية مشتركة بين موسيقى "الجلام" و" البروغ " بـ"أقصى درجات النجاح". يساهم جانب البروغ بطول أغانيه وتركيزه على العزف المنفرد، بينما يضيف جانب الجلام "علامات تعجب وجاذبية". لم يلحظ تانينباوم أي تعارض بين فيري وإينو، بل رأى فرقةً في أوج نجاحها وشهرتها المبكرة، تخوض تجارب موسيقية فضائية مع محاولتها البقاء قريبة من صوت البوب ​​التقليدي. كما سلط الضوء على العمل المتميز لثومبسون ومانزانيرا، اللذين "رسّخا التحولات الموسيقية غير التقليدية". وصف تانينباوم ألبومي "Do the Strand" و"Editions of You" بأنهما نموذجان أوليان لـ"ضراوة موسيقى البانك روك ". [ ٢ ]

أشاد سايمون رينولدز ، في مقالٍ له بمجلة Uncut ، بأغنية "For Your Pleasure" لكونها فريدةً من نوعها مقارنةً ببقية موسيقى الروك، واضعًا إياها في مصاف أعمالٍ مثل ألبوم Marble Index لفرقة Nico وأغنية Atmosphere لفرقة Joy Division . [ 17 ] وصفت مجلة NME الألبوم بأنه "قمة موسيقى الروك الفنية الإنجليزية". [ 37 ] صرّح موريسي للصحافة البريطانية بأن ألبوم For Your Pleasure هو "الألبوم البريطاني العظيم حقًا" الوحيد. [ 38 ] اختار فيري الألبوم كألبومه المفضل، لكنه أعرب عن أسفه لأنه مثّل ذروة مسيرته الفنية بعد عامين فقط من دخوله عالم صناعة الموسيقى. [ 6 ]

الجوائز

أدرجت كل من مجلتي NME و Rolling Stone ألبوم For Your Pleasure ضمن قوائم "أعظم 500 ألبوم على مر العصور". ووضعه موقع Pitchfork ضمن "أفضل 100 ألبوم في سبعينيات القرن العشرين"، بينما منحته مجلة Q مكانًا في قائمة "أعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق". واختارته مجلة Classic Rock كواحد من "أفضل 10 ألبومات جلام روك يجب اقتناؤها". [ 39 ]

جوائز تقديرية لكتاب " من أجل متعتك"
منشورقائمةسنةرتبةالمرجع.
سؤالأعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق
2000
33
مذراةأفضل 100 ألبوم في سبعينيات القرن العشرين
2004
87
مجلة NMEأعظم 500 ألبوم على مر العصور
2013
88
رولينج ستونأعظم 500 ألبوم على مر العصور
2020
351

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف برايان فيري .

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." افعلها على الشاطئ "4:04
2."ملكة الجمال"4:41
3."سري للغاية"3:48
4."إصدارات منك"3:51
5." في كل بيت أحلام ألم القلب " ( [ nb 1 ] )5:29
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
1."الرجل المزيف"9:22
2."البحيرات الرمادية"4:11
3."لإمتاعك"6:58
الطول الإجمالي:42:24

ملحوظات

  1. ↑ أدرجت نسخ الألبوم على أسطوانات الفينيل مدة الأغنية بشكل خاطئ على أنها 4:25، وذلك بسبب "التلاشي الزائف" المشار إليه أعلاه.

الأفراد

تم اقتباس معلومات الطاقم من الملاحظات المرفقة بالألبوم. [ 44 ]

روكسي ميوزيك

فنان ضيف

إنتاج

الرسوم البيانية

مخطط (1973)موقع الذروة
ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 45 ]41
ألبومات نمساوية ( Ö3 النمسا ) [ 46 ]9
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 47 ]28
الألبومات النرويجية ( VG-lista ) [ 48 ]15
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 49 ]4
قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 50 ]193
مخطط (2022)موقع الذروة
الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 51 ]42

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 52 ]ذهب100,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. ↑ في التصنيف الأولي عام 2003، احتل ألبوم "For Your Pleasure" المرتبة 394 فيقائمة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، [ 41 ] ثم انخفض ترتيب الألبوم إلى المرتبة 396 في تحديث عام 2012 للقائمة، [ 42 ] قبل أن يرتفع في النهاية إلى المرتبة 351 في تحديث عام 2020. [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 سترونغ، مارتن سي. (2006). موسوعة موسيقى الروك الأساسية . إدنبرة: كتب كانونغيت . ص  930. ISBN 1-84195-860-3.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 تانينباوم، روب (13 أكتوبر 2019). "روكسي ميوزيك: من أجل متعتك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
  3. 1 2 3 4 باكلي 2004 ، ص 114.
  4. 1 2 3 4 باكلي 2004 ، ص 115.
  5. ↑ باكلي 2004 ، الصفحات 44، 115، 120.
  6. 1 2 3 باكلي 2004 ، ص. 113.
  7. ↑ باكلي 2004 ، ص 113-114.
  8. 1 2 ستامب، بول (1998). متع مجهولة: سيرة ثقافية لفرقة روكسي ميوزيك . كوارتيت (المملكة المتحدة)/ثاندرز ماوث (الولايات المتحدة). ص 82. ISBN  1-56025-212-X.
  9. ↑ باكلي 2004 ، ص 116.
  10. ↑ باكلي 2004 ، ص 117.
  11. ↑ روبين، روبرت هنري (2002). "مقابلة: أماندا لير لمجلة نايت". نايت .
  12. ↑ سالويكز، كريس (2009). استمر في الركض - قصة شركة آيلاند ريكوردز . لندن: شركة آيلاند ريكوردز . ص 67. ISBN  978-0-95619-140-3.
  13. ↑ "أفضل 100 غلاف ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  14. ↑ جو لينش (8 يوليو 2023). "أفضل 100 غلاف ألبوم على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  15. 1 2 3 باكلي 2004 ، ص. 121.
  16. ↑ دولان، جو؛ مارتوتشيو، أنجي؛ شيفيلد، روب (20 نوفمبر 2024). "أفضل 74 ألبومًا لعام 1974" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024. في سنواتهم الأربع الأولى كفرقة، حققت فرقة روكسي ميوزيك نجاحًا باهرًا أنتجت من خلاله خمسة من أكثر ألبومات موسيقى الروك الفنية تأثيرًا في السبعينيات.
  17. 1 2 3 باكلي 2004 ، ص 120.
  18. ↑ باكلي 2004 ، ص 119.
  19. 1 2 3 إيوينغ، توم (13 أغسطس 2012). "روكسي ميوزيك: روكسي ميوزيك: التسجيلات الاستوديوية الكاملة 1972-1982" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  20. ↑ سيمبسون، ديف (28 أبريل 2022). "برايان فيري: 'كنت أُصفر كثيراً أثناء توزيع الصحف عندما كنت صبياً'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 . "
  21. ↑ "روكسي ميوزيك: "دو ذا ستراند" + "إديشنز أوف يو" لم تُصدر سابقًا كأغنية منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ١٢ يناير ١٩٧٨. ص ٨٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ يونيو ٢٠٢٥ . 
  22. ↑ باكلي 2004 ، ص 112.
  23. ↑ باكلي 2004 ، ص 122-125.
  24. ↑ سيكستون، بول (27 ديسمبر 2021). "«نهايتان تحترقان»: ألبوم «نداء صفارة الإنذار» الثاني لفرقة روكسي ميوزيك . موقع uDiscoverMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  25. ↑ ريتشاردز، ويل (23 فبراير 2022). "فرقة روكسي ميوزيك تعيد إصدار جميع ألبوماتها الاستوديو الثمانية على أسطوانات الفينيل خلال عام 2022" . مجلة NME . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2025 .
  26. ↑ مونرو، جاز (22 فبراير 2022). "روكسي ميوزيك تعيد إصدار ألبومها الأول وألبوم For Your Pleasure على الفينيل" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  27. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "من أجل متعتك - روكسي ميوزيك" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 .
  28. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "روكسي ميوزيك: من أجل متعتك" . دليل كريستغاو للتسجيلات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور وفيلدز . ISBN 0-89919-026-Xأُرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
  29. ↑ لاركين، كولين (2011). "موسيقى روكسي". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ISBN  978-0-85712-595-8.
  30. ↑ ويرث، جيم. "روكسي ميوزيك/ فور يور بليجر/ ستراندد/ كانتري لايف/ سايرن (فيرجن)" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  31. ↑ "روكسي ميوزيك: من أجل متعتك". مجلة كيو . العدد 156. سبتمبر 1999. الصفحات 122-123 .  
  32. ↑ شيفيلد، روب (2004). "روكسي ميوزيك". في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). سيمون وشوستر . الصفحات 705-706 . ISBN   0-7432-0169-8.
  33. ↑ "روكسي ميوزيك: روكسي ميوزيك / من أجل متعتك / عالقون". سيليكت . العدد 112. أكتوبر 1999. 
  34. ↑ شيفيلد، روب (1995). "روكسي ميوزيك". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين للألبومات البديلة . دار فينتج للنشر . الصفحات 336-338 . ISBN  0-679-75574-8.
  35. 1 2 باكلي 2004 ، ص 120-121.
  36. ↑ غامباتشيني، بول (5 يوليو 1973). "من أجل متعتك" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  37. 1 2 باركر، إميلي (25 أكتوبر 2013). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: 100-1" . NME . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  38. ١ ٢ "أفضل ١٠٠ ألبوم في السبعينيات" . بيتشفورك . ٢٣ يونيو ٢٠٠٤. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ . 
  39. ↑ فورتنام، إيان (21 أغسطس 2016). "ألبومات موسيقى جلام روك العشرة الأساسية" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ "أعظم 100 ألبوم بريطاني على الإطلاق! – روكسي ميوزيك: من أجل متعتك". مجلة كيو . العدد 165. يونيو 2000. صفحة 75.  
  41. ↑ "قائمة أفضل 500 ألبوم (2003)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025 .
  42. ↑ "قائمة أفضل 500 ألبوم (2012)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  43. ↑ رولينج ستون (22 سبتمبر 2020). "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ من أجل متعتك (ملاحظات الغلاف). روكسي ميوزيك . آيلاند ريكوردز . 1973. ILPS 9232.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  45. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN  0-646-11917-6.
  46. ↑ " Australiancharts.at – Roxy Music – For Your Pleasure " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024.
  47. ↑ " Offiziellecharts.de – Roxy Music – For Your Pleasure " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024.
  48. ↑ " Norwegiancharts.com – Roxy Music – For Your Pleasure ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024.
  49. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 4/8/1973 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2024.
  50. ↑ " تاريخ أغاني روكسي ميوزيك في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024.
  51. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 8/4/2022 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 سبتمبر 2024.
  52. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - روكسي ميوزيك - من أجل متعتك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " For Your Pleasure Roxy Music" في حقل "البحث:".  

مصادر