فورت ميفلين

بُني حصن ميفلين عام 1681 في فيلادلفيا بالقرب من ملتقى نهري ديلاوير وشويلكيل ، واكتسب أهمية استراتيجية بالغة لدوره في الدفاع عن المستوطنة. ^{[ 6 ]} إلا أن ويليام بن ، وهو كويكر ذو تحفظات دينية على الحياة العسكرية، ترك فيلادلفيا دون حماية. عندما أنشأ المستعمرون الأوروبيون مستوطنات دائمة، كانوا يُوفرون الحماية لها تقليديًا، لكن الكويكرز أسسوا المستوطنات الأوروبية المهمة الوحيدة دون أي تحصينات. ^{[ 7 ]} ولأن الكويكرز رفضوا الجيش، سعوا بدلًا من ذلك إلى إحلال السلام مع قبائل السكان الأصليين في المنطقة وتجنب أي حاجة لتحصين مستوطناتهم عسكريًا. وبينما عانت مستعمرات أخرى من الصراعات والحروب، ازدهرت فيلادلفيا.

بحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، كان حصن ميفلين يُعدّ أغنى ميناء بريطاني في العالم الجديد . ثم دخل قراصنة فرنسيون وإسبان نهر ديلاوير، مُهددين المدينة. خلال حرب الملك جورج بين عامي 1744 و1748، شكّل بنجامين فرانكلين ميليشيا لأن مشرّعي المدينة، ومعظمهم من الكويكرز ، كانوا مُعارضين للتدخل العسكري ورفضوا الدفاع عن فيلادلفيا "سواءً ببناء تحصينات أو سفن حربية". جمع فرانكلين الأموال لإنشاء تحصينات ترابية وشراء مدفعية. ^{[ 8 ]}

في نهاية الحرب، قام القادة بحلّ الميليشيا وتركوا دفاعات المدينة مهجورة. ^{[ 9 ]} ومع تجدد الحروب الاستعمارية في خمسينيات القرن الثامن عشر، ولا سيما حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) ، وُضعت خطط لبناء حصن على جزيرة مود، لكن لم يُبنَ أي حصن. ^{[ 10 ]} ولم تحصل المدينة على تحصينات دائمة إلا في سبعينيات القرن الثامن عشر.

بحلول عام ١٧٧١، كانت فيلادلفيا تُصنّف كأكبر ميناء وحوض بناء سفن بريطاني في أمريكا الشمالية. حينها، انتفض السكان المحليون احتجاجًا على السياسات الاقتصادية البريطانية والواردات. واستجابةً لشكاوى وزير خارجية المستعمرات ، طلب حاكم بنسلفانيا، جون بن، من الجنرال توماس غيج إرسال شخصٍ قادر على تصميم دفاعات للمدينة. كان ينوي بناء حصن على جزيرة مود للمساعدة في تنظيم حركة المرور الداخلة والخارجة من الميناء. ^{[ ١٠ ]} عيّن غيج الكابتن جون مونتريسور من سلاح المهندسين البريطاني لهذه المهمة. قدّم مونتريسور ستة تصاميم إلى بن ومجلس المفوضين؛ واقترح المجلس بناء حصن على جزيرة مود (المعروفة أيضًا باسم جزيرة المياه العميقة). ^{[ ١١ ] [ ملاحظة ٢ ]}

راجع المفوضون الخطط، ووجدوا أنها جميعًا باهظة التكلفة، وأصروا على الاقتصاد رغم اعتراضات مونتريسور على الميزانية. ^{[ 12 ]} صرّح مونتريسور بأن خطته المفضلة تُكلّف حوالي 40,000 جنيه إسترليني، وأنه يعتزم تركيب "32  مدفعًا، و4  مدافع هاون، و4  مدافع هاوتزر ملكية  ... أي ما  يعادل 240  رجلًا، و160  بندقية، ليصبح المجموع 400  جندي للحامية". ^{[ 12 ]} أقرّت الجمعية الإقليمية الاستعمارية مشروع قانون يُخصّص 15,000 جنيه إسترليني لبناء الحصن وشراء جزيرة مود من جوزيف غالاوي ، رئيس المجلس. ^{[ 13 ]} أصدر المجلس تعليماته لمونتريسور ببدء البناء، لكنه لم يُزوّده بالأموال التي اعتبرها ضرورية لإنجازه على النحو الأمثل.

من المرجح أن تعود الغرف الموجودة في أقصى الجزء الداخلي من "الحصن رقم 11" إلى تاريخ بنائه الأصلي عام 1771. في 4 يونيو 1772، ترك مونتريسور كبير العمال المسؤول عن مشروع البناء وعاد إلى نيويورك ساخطًا. استمر المشروع متعثرًا لمدة عام تقريبًا، ثم توقف بسبب نقص التوجيه والتمويل. ^{[ 14 ]} لم يكمل العمال سوى الجدارين الشرقي والجنوبي، المبنيين من الحجر. ^{[ 15 ]}

بعد اعتماد إعلان الاستقلال ، ترأس بنجامين فرانكلين لجنة لتوفير الحماية لعاصمة الثورة فيلادلفيا . وسرعان ما استأنفت لجنة السلامة العامة في فيلادلفيا بناء الحصن وأكملته أخيرًا في عام 1776.

قامت اللجنة في الوقت نفسه ببناء حصن ميرسر في نيوجيرسي ، على الضفة الشرقية لنهر ديلاوير مقابل حصن ميفلين. ^{[ 16 ]} كان الأمريكيون يعتزمون استخدام حصني ميفلين وميرسر لتقييد نشاط البحرية الملكية على نهر ديلاوير، تحسباً لتقدم الأسطول البحري بقيادة الجنرال هاو والأدميرال رينولدز على نهر ديلاوير. ^{[ 17 ]}

أقام المدافعون عن فيلادلفيا حواجزَ خشبيةً مُدرَّجةً على شكل حواجزَ مُدرَّجةً على شكل أحجارٍ مُدرَّجةٍ على شكل حرف V، ^{[ 16 ]} موزعةً على شكل طبقاتٍ تمتد على عرض نهر ديلاوير بين حصني ميرسر وميفلين. تألفت هذه التحصينات من "صناديق" خشبيةٍ مربعةٍ طول ضلعها 30 قدمًا، مبنيةٍ من أخشابٍ ضخمةٍ ومُبطَّنةٍ بألواحٍ من خشب الصنوبر. قام المدافعون بإنزال هذه الهياكل على قاع النهر وملؤوا كلًّا منها بما يتراوح بين 20 و40 طنًا من الحجارة لتثبيتها في مكانها. وضعوا قطعتين أو ثلاث قطعٍ خشبيةٍ كبيرةٍ مُغطاةٍ بمسامير حديديةٍ في كل هيكل، مغمورةً تحت الماء وموجهةً بشكلٍ مائلٍ نحو مجرى النهر. ثم ربطوا الصناديق معًا بالسلاسل للحفاظ على استمرارية التحصينات. شكّلت هذه الحواجز عائقًا هائلًا يُمكن أن يُصيب السفن غير المُدركة. تضمن تصميم النظام فجواتٍ للسماح بمرور السفن الصديقة. لم يكن يعرف مواقع المرور الآمن عبر هذا الحاجز سوى عددٍ قليلٍ من الملاحين الوطنيين . كان بإمكان الجنود في حصني ميرسر وميفلين إطلاق النار على أي شخصٍ يُحاول تفكيك هذه الحواجز. تم بناء عوائق مماثلة أسفل النهر في فورت بيلينجسبورت ، نيو جيرسي، لكن تلك المنطقة سقطت في يد البريطانيين في 2 أكتوبر 1777. ^{[ 18 ]}

بعد هزيمة واشنطن في معركة برانديواين ، سيطر البريطانيون على فيلادلفيا في سبتمبر 1777 خلال حملتهم عليها . ثم حاصرت القوات البريطانية حصني ميفلين وميرسر في أوائل أكتوبر 1777، وشنّت هجومًا فاشلًا على الأخير برًا وبحرًا في معركة ريد بانك في 22 أكتوبر. ^{[ 19 ]} كان هدف البريطانيين من الحصار فتح خطوط إمدادهم عبر نهر ديلاوير . ^{[ 16 ]} مونتريسور، المصمم والمنشئ السابق لحصن ميفلين، هو من خطط وبنى أعمال الحصار التي استُخدمت ضده. ^{[ 14 ]} ثم قاد الحصار ودمر جزءًا كبيرًا من الحصن. ^{[ 16 ]} خلال الحصار، حوصر 400 جندي أمريكي من قبل ألفي جندي بريطاني وسرب من البحرية الملكية. في 10 نوفمبر 1777، كثّف البريطانيون هجومهم، وأطلقوا وابلًا متواصلًا من قذائف المدفعية على الحصن. ^{[ 16 ]} كان من بين المتمركزين في الحصن الجندي جوزيف بلام مارتن ، الذي كتب لاحقًا رواية عن المعركة.

في سبيل الدفاع عن الممر المائي، شنّ العميد البحري جون هازلوود، بأسطول كبير من السفن الحربية والزوارق الحربية وسفن الإطفاء، عدة غارات على المواقع البريطانية على الشاطئ، مُعرقلاً عملياتهم النهرية باستمرار، بينما كان يُسيّر دوريات في المياه المحيطة بالحصن. في 15 نوفمبر 1777، أخلى الأمريكيون الحصن. وقد نجحت مقاومتهم في منع البحرية الملكية من استخدام نهر ديلاوير بحرية، مما سمح بإعادة تموضع الجيش القاري بنجاح لمعركة وايت مارش والانسحاب اللاحق إلى فالي فورج . ^{[ 16 ]} تعرّض حصن ميفلين لأعنف قصف في حرب الاستقلال الأمريكية. أسفر الحصار عن مقتل أو جرح 250 من أصل 406 إلى 450 جنديًا كانوا متمركزين في الحصن. ^{[ 20 ]} قام رفاق السلاح بنقل هؤلاء القتلى والجرحى إلى البر الرئيسي قبل الإخلاء النهائي. ^{[ 21 ]} لم يشهد حصن ميفلين أي عمل عسكري بعد ذلك. ^{[ 17 ]}

لم يبقَ من حصن ميفلين الأصلي سوى جدرانه الحجرية البيضاء. وتشهد آثار الحفر في هذه الجدران على شدة القصف البريطاني عام ١٧٧٧. ويُعرف السكان المحليون هذا الحصار والقصف المكثف باسم معركة جزيرة الطين.

ظلت أطلال حصن ميفلين مهجورة حتى عام 1793، حين بدأت أعمال إعادة بنائه ضمن ما عُرف لاحقًا بأول نظام للتحصينات الساحلية الأمريكية . في عام 1794، أشرف بيير لإنفانت ، المسؤول أيضًا عن تخطيط واشنطن العاصمة ، على إعادة الإعمار، بما في ذلك تصميم الحصن وبنائه. بدأت أعمال إعادة بناء الحصن عام 1795، تحت إشراف الضابط المهندس لويس دي توسارد ، الذي سافر بين عامي 1795 و1800 على طول الساحل بين ماساتشوستس وكارولاينا للعمل على الدفاعات الساحلية. ^{[ 22 ]} كان الهدف الأولي هو إعادة بناء الحصن ليستوعب 48 مدفعًا. ^{[ 23 ]} يُرجح أن الجيش بنى الغرفة الخارجية لـ"الحصن رقم 11" خلال إعادة بناء الحصن بين عامي 1794 و1798، واستخدمها كـ"غرفة اختبار" لتجهيز شحنات المدافع. شملت مباني حصن ميفلين ثكنات للجنود في تسعينيات القرن الثامن عشر، بقياس 36 مترًا (117 قدمًا) في 8.5 مترًا (28 قدمًا) ، وتتألف من طابقين. احتوت الثكنات الأصلية على سبع غرف، صُممت خمس منها لإيواء 25 رجلًا. أطلق الجيش رسميًا على الحصن اسم توماس ميفلين ، ضابط الجيش القاري وأول حاكم لولاية بنسلفانيا بعد الاستقلال ، عام 1795. ^{[ 5 ] [ 24 ]} استهلكت إعادة بناء الحصن 94,000 دولار من إجمالي ميزانية الحصن البالغة 278,000 دولار في عامي 1798 و1799 فقط (بقيمة عام 1799). ^{[ 25 ]} كما كان الكونغرس الأمريكي يجتمع في فيلادلفيا حتى عام 1800، وكان حصن ميفلين محصنًا جيدًا حتى ذلك الحين، عادةً بسريتين. ^{[ 26 ]}  

فوق حفرة على شكل صليب في الأرض، كانت تُستخدم سابقًا كمنطقة دفاعية أخيرة بالقرب من مركز الحصن، شيّد الجيش هيكل القلعة القائم حاليًا لإيواء القائد عام ١٧٩٦. وفي عام ١٧٩٨، حلّ المقدم ستيفن روشفونتين محل بيير شارل لإنفانت كرئيس للمهندسين في حصن ميفلين، وأكمل بناء القلعة لإيواء القائد. استخدم المقدم روشفونتين التصاميم الأصلية لإنفانت وحسّنها. يُجسّد منزل القائد طراز العمارة الإغريقية المُجددة ، وهو طراز نادر في المنشآت العسكرية في الولايات المتحدة. كما بنى الجيش أيضًا ستة حصون تشبه الكهوف كتحصينات دفاعية في حال حصار العدو خلال إعادة الإعمار بين عامي ١٧٩٨ و١٨٠١. استخدم الجنود "فرنًا للخبز" داخل البوابة الرئيسية ومدخل الحصون المقاومة للقنابل لخبز الخبز، وككنيسة صغيرة، وقاعة طعام. وصمّم الجيش أكبر حصون (رقم ١) كثكنة عسكرية. استُخدمت التحصينات الثلاث الأصغر حجماً للتخزين. وكان المهندسون المعماريون ينوون أن تكون التحصينات رقم 5، التي تبلغ مساحتها نصف مساحة التحصينات رقم 1 تقريباً، مقر قيادة حصن ميفلين في وقت الهجوم.

بنى الجيش ورشة الحدادة قبل عام 1802؛ وهي على الأرجح أقدم مبنى كامل باقٍ في حصن ميفلين. ^{[ 27 ]} وفي عام 1814، تم بناء مساكن للضباط من طابقين، بقياس 96 قدمًا (29 مترًا) في 28 قدمًا (8.5 مترًا) . ^{[ 28 ]}  

في التقرير السنوي لوزير الحرب لعام 1811 ، وُصفت قلعة ميفلين بأنها "...تضم 29 مدفعًا ثقيلًا، مع بطارية مياه خارج (خارج) التحصينات، تضم 8 مدافع ثقيلة... مع ثكنات مبنية من الطوب تتسع لـ 100 جندي؛ وعلى بعد 3/4 ميل... (توجد) لازاريتو ، وهي ثكنات جيدة تتسع لـ 400 رجل." ^{[ 29 ]}

بنى الجيش الأمريكي مبنى من الطوب مكونًا من طابق واحد، بأبعاد 7.3 متر في 13 مترًا ، في الفترة ما بين عامي 1815 و1816، ليكون مركزًا للحراسة وسجنًا. وفي حوالي عام 1819، بنى الجيش أيضًا، شمال أسوار الحصن، مبنىً استُخدم كمستشفى (الطابق الثاني) وقاعة طعام (الطابق الأرضي).  

بعد بناء حصن ديلاوير عام ١٨٢٠، تراجعت أهمية حصن ميفلين. وخلال القرن التاسع عشر، جُففت المنطقة المحيطة بالحصن ورُدمت حتى اتصلت جزيرة مود بالضفة الغربية لنهر ديلاوير. ^{[ ١٧ ]} ومع ذلك، استمر بناء حصن ميفلين وتحصينه. وفي أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأ الجيش إجراء رصد للأرصاد الجوية في الحصن.

خضع مبنى ثكنات الجنود لعملية تجديد شاملة عام 1836، إلى جانب مساكن الضباط. وفي وقت لاحق، جُدِّدت ثكنات الجنود مرة أخرى، حيث عُدِّل شكل السقف لإضافة الطابق الثاني. (HABS # PA-1225E). وفي عام 1837، حُوِّل مبنى المستشفى وقاعة الطعام إلى قاعة اجتماعات ^{[ 30 ]} ، وبُني مخزن للمدفعية على منصة داخلية مرتفعة لتخزين المدافع وحمايتها. ^{[ 31 ]}

بحلول عام 1839، خصص الجيش مبنى الحراسة-السجن المبني من الطوب والمكون من طابق واحد ليكون مستودعًا للأسلحة. ^{[ 32 ]} وفي 27 ديسمبر 1842، أكمل الجيش بناء مبنى تموين/مخزن من الطوب مكون من طابق واحد، بقياس 17 مترًا (55 قدمًا) × 6.1 مترًا (20 قدمًا ) . ^{[ 33 ]}  

خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، تمت إضافة جناح مطبخ مكون من طابقين إلى مبنى مساكن الضباط.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية، استخدم جيش الاتحاد حصن ميفلين لإيواء أسرى الحرب الكونفدراليين، بالإضافة إلى جنود الاتحاد وأسرى مدنيين. احتلّ العديد من أسرى الكونفدرالية حصن ميفلين بين عامي 1863 و1865، وكانوا محتجزين في الزنزانة رقم 1. استخدم جيش الاتحاد ثلاث زنزانات أصغر لاحتجاز السجناء السياسيين خلال الفترة نفسها. كتب أشخاصٌ مختلفون رسوماتٍ على جدران الزنزانة "رقم 11" وأبوابها الداخلية خلال ستينيات القرن التاسع عشر. كما تركوا قسيمة نبيذ وقطعة نقدية من فئة البنس، مؤرخة بعام 1864 وفي حالة ممتازة.

اتهم جيش الاتحاد ويليام هاو، أحد جنوده، بالفرار من الخدمة، وأدانه بتهمة القتل، وسجنه في حصن ميفلين الشهير ابتداءً من يناير 1864. قاد هاو محاولة هروب لمئتي سجين ^{( 34 سجينًا )} من الكازيمات رقم 5 في فبراير 1864. بعد ذلك، وُضع هاو في زنزانة انفرادية في الكازيمات رقم 11، حيث ترك توقيعه. على الرغم من سمعته كأمي، كتب هاو رسالتين (مليئتين بالأخطاء النحوية والجمل الطويلة المتشعبة) إلى الرئيس أبراهام لينكولن يطلب فيهما العفو، ووقعهما بخط يده. في أبريل 1864، نُقل هاو إلى سجن ولاية إيسترن، ولكن في 26 أغسطس من العام نفسه، أُعيد إلى حصن ميفلين. احتُجز السجين المحكوم عليه بالإعدام لفترة وجيزة في غرفة الحراسة الخشبية بالحصن قبل إعدامه على المشنقة، التي كانت على بُعد خطوات من غرفة الحراسة. تم إعدام هاو أمام جمهور من الأشخاص الذين دفعوا ثمن تذاكر لمشاهدة الإعدام. من بين الرجال الثلاثة الآخرين الذين أُعدموا في فورت ميفلين، لم يحضر أي منهم جمهور مدفوع الأجر. ^{[ 35 ]}

اقترح الجيش إضافة بوابة خروج على الجانب الغربي في عام 1864.

في 24 نوفمبر 1864، أرسل جيش الاتحاد المقدم سيث إيستمان ، رسام الحدود الغربية الأمريكي، إلى حصن ميفلين للإشراف على إطلاق سراح جميع السجناء المدنيين والعسكريين، الذين كان عددهم آنذاك أكثر من مائتي سجين. وفي 2 يناير 1865، أفاد إيستمان بأن حاميته كانت تتألف من السرية "ب" من فوج المتطوعين 186 في بنسلفانيا، ومفرزة من المجندين، وطاقم المستشفى.

في 20 أغسطس 1865، تولى الكابتن توماس إي. ميريت، برفقة السرية "أ" من فوج المتطوعين السابع من قدامى المحاربين الأمريكيين، قيادة الحصن خلفًا للملازم أول إيستمان. وأكمل الجيش بناء البوابة الغربية بحلول عام 1866. ^{[ 36 ]} وفي عام 1866، أخلى فوج المتطوعين السابع من قدامى المحاربين الأمريكيين الحصن، وتولى مكتب مهندس المنطقة التابع لفيلق المهندسين قيادة السرية. وشهد الحصن فترات من الاستخدام والإهمال عدة مرات خلال تاريخه اللاحق. ^{[ 5 ]}

بين عامي 1866 و1876، قام سلاح المهندسين بترميم وتحديث حصن ميفلين بشكل متقطع، كما حسّن من ترسانته. وعمل الجيش على البطارية العالية المنفصلة جنوب الحصن من عام 1870 إلى 1875، لكنه لم يُكملها. بنى الجيش حصنًا مضادًا للطوربيدات (ألغام تحت الماء) في الفترة 1874-1875؛ وقد أغلق مدخله الوصول إلى مخزن الذخيرة غير المستخدم، "الحصن رقم 11"، مما حافظ على كنز من القطع الأثرية التاريخية. تشمل هذه القطع فخارًا، وكوبًا من الصفيح، ونونية من الصفيح، وأزرارًا من تلك الحقبة، وعشرات عظام الحيوانات. ويشير التقرير السنوي لعام 1875، "بدأ بناء حصن الطوربيدات"، إلى حصن الطوربيدات في المخزن الشرقي. وقد شيّد الجيش هذا الحصن في عام 1876.

من عام 1876 إلى عام 1884، تولى مكتب مقاطعة فيلادلفيا التابع لفيلق المهندسين مسؤولية صيانة حصن ميفلين. ظهر مخزن الذخيرة الشرقي (مخزن طوربيدات) لأول مرة على خريطة في عام 1886. ^{[ 37 ]} خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدم الحصن لتخزين الذخائر. ^{[ 5 ]}

قام الجيش بإزالة أجنحة المطبخ المكونة من طابقين من مبنى مساكن الضباط في وقت ما قبل عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 38 ]} وقد تم ترميمها في أوائل التسعينيات في عملية ترميم رئيسية للمبنى.

في عام 1923، أقامت ثكنات مشاة البحرية أول حفل رقص مسجل بمناسبة عيد ميلاد مشاة البحرية الأمريكية . ^{[ 39 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، نشر الجيش الأمريكي مدافع مضادة للطائرات في حصن ميفلين للدفاع عن مستودع ذخيرة البحرية المجاور (NASD) وحوض بناء السفن البحري في فيلادلفيا . وقامت وحدات من مشاة البحرية من حوض بناء السفن بحراسة مستودع الذخيرة البحرية في الطرف الشمالي من جزيرتي ماد وكابين السابقتين، وخصص الجيش الأمريكي قوات للدفاع عن الحصن. في أبريل 1942، نشر الجيش الأمريكي بطارية H التابعة للفوج 76 لمدفعية السواحل (المضادة للطائرات) (شبه المتنقلة) (الملونين)، ^{[ 40 ]} وهي أول وحدة مدفعية سواحل أمريكية من أصل أفريقي في تاريخ الجيش الأمريكي، في الحصن. ^{[ ملاحظة 3 ]} في 24 مايو 1942، تم إعفاء الفوج 76 ونقله إلى كاليفورنيا استعدادًا للانتشار في الخارج؛ ثم نشر الجيش الأمريكي الفوج 601 لمدفعية السواحل (المضادة للطائرات) (شبه المتنقلة) في حصن ميفلين. ^{[ 41 ]}

في عام ١٩٥٤، تم إغلاق حصن ميفلين كمركز عسكري نشط. تشير عدة وثائق إلى وجود مدخل مخزن ذخيرة قديم في موقع الكازمات رقم ١١، والرقم ١١ مأخوذ من خريطة تعود لعام ١٩٥٤ مرتبطة بمدخل المخزن القديم. أُغلق حصن ميفلين، الذي يُعد من أقدم الحصون التي ظلت قيد الاستخدام المستمر في تاريخ البلاد. تم تجديد الجزء الداخلي من الحصن في عام ١٩٦٠. وفي ثمانينيات القرن الماضي، قام هارولد فينيجان، المدير التنفيذي للحصن آنذاك، بتجديد واجهته الخارجية.

• بوتنر، مارك مايو (1966). قاموس كاسيل للسير الذاتية لحرب الاستقلال الأمريكية، 1763-1783 . لندن: كاسيل وشركاه. ISBN 0-304-29296-6.
• دوروارت، جيفري (1998). حصن ميفلين في فيلادلفيا: تاريخ مصور . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1644-8.
• جاكسون، جون (1986). حصن ميفلين: المدافع الباسل عن نهر ديلاوير . لجنة الحفاظ على التراث التابعة لجمعية حصن ميفلين التاريخي القديم.
• ليجيت، باربرا؛ لومارك، ساندرا (1979). "الحصن المضاد في فورت ميفلين". نشرة جمعية تقنيات الحفظ . 11 (1). الجمعية الدولية لتقنيات الحفظ (APT): 37-74 . doi : 10.2307/1493677 . JSTOR 1493677 . 
• روبرتس، روبرت ب. (1988). موسوعة الحصون التاريخية: المراكز العسكرية والتجارية والريادية في الولايات المتحدة . نيويورك: ماكميلان. ISBN 0-02-926880-X.
• سكول، جي دي، محرر (1881). "يوميات مونتريسور" . مجموعة عام 1881. مجموعات جمعية نيويورك التاريخية ... 1881. سلسلة صندوق النشر. [ المجلد 14. جمعية نيويورك التاريخية].
• ستانتون، شيلبي ل. (1991). ترتيب معركة الحرب العالمية الثانية . دار جالاهايد للنشر. رقم ISBN 0-88365-775-9.
• ويد، آرثر ب. (2011). المدفعيون والمهندسون: بدايات تحصينات السواحل الأمريكية، 1794-1815 . دار نشر CDSG. رقم ISBN 978-0-9748167-2-2.
• ويلكنسون، نورمان ب. (1960-1961). "المؤسس المنسي لأكاديمية ويست بوينت". الشؤون العسكرية . 24 (4). جمعية التاريخ العسكري: 177-188 . doi : 10.2307/1984876 . JSTOR 1984876 . 

• الموقع الرسمي لقلعة ميفلين
• التاريخ الأمريكي فورت ميفلين
• الجمعية التاريخية لقلعة ميفلين
• الهجوم على حصن ميفلين
• وثائق مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS):
  • HABS رقم PA-1225، " حصن ميفلين، جزيرة مود، طرق العبّارات البحرية وبينروز، فيلادلفيا، مقاطعة فيلادلفيا، بنسلفانيا "، 74 صورة، 10 شرائح ملونة، 9 رسومات هندسية، 130 صفحة بيانات، صفحة واحدة لشرح الصور      
  • HABS رقم PA-1225-A، " حصن ميفلين، غرفة الحراسة "، 6 صور، رسمان هندسيان، 6 صفحات بيانات، مواد تكميلية    
  • HABS رقم PA-1225-B، " حصن ميفلين، مخزن المدفعية "، 7 صور، 5 رسومات هندسية، 6 صفحات بيانات، مواد تكميلية    
  • HABS رقم PA-1225-C، " حصن ميفلين، منزل القائد (المقر الرئيسي) "، 33 صورة، 8 رسومات هندسية، 12 صفحة بيانات    
  • HABS رقم PA-1225-D، " مخزن فورت ميفلين "، 5 صور، رسمان قياسيان، 5 صفحات بيانات، مواد تكميلية    
  • HABS رقم PA-1225-E، " حصن ميفلين، ثكنات الجنود "، 16 صورة، 5 رسومات هندسية، 8 صفحات بيانات    
  • HABS رقم PA-1225-F، " حصن ميفلين، مساكن الضباط "، 17 صورة، 6 رسومات هندسية، 8 صفحات بيانات    
  • HABS رقم PA-1225-G، " مخزن البارود في فورت ميفلين "، 13 صورة، 3 رسومات هندسية، 9 صفحات بيانات    
  • HABS رقم PA-1225-H، " فورت ميفلين، ورشة سميث "، 12 صورة، 4 رسومات قياس، 6 صفحات بيانات، مواد تكميلية    
  • HABS رقم PA-1225-I، " مستشفى فورت ميفلين "، 4 صور، 6 رسومات هندسية، 7 صفحات بيانات    
  • HABS رقم PA-1225-J، " حصن ميفلين، بيت الحراسة ذو الإطار الخشبي "، صورة واحدة، مواد تكميلية  

• هل سيُبعد حريق فورت ميفلين الأشباح؟، بقلم ليز سبيكول، 31 مارس 2014، مجلة فيلادلفيا.