فورت أورانج (نيو نذرلاند)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كان حصن أورانج ( بالهولندية : Fort Oranje ) أول مستوطنة هولندية دائمة في نيو نذرلاند ؛ [ 1 ] وقد نشأت مدينة ألباني الحالية ، عاصمة ولاية نيويورك، بالقرب من هذا الموقع. بُني الحصن عام 1624 كبديل لحصن ناساو ، الذي كان قد بُني على جزيرة كاسل القريبة ، وكان بمثابة مركز تجاري حتى عام 1617 أو 1618، عندما هُجر بسبب الفيضانات المتكررة. سُمي كلا الحصنين تكريمًا لعائلة أورانج-ناساو الهولندية . [ 2 ] ونظرًا لنزاع بين المدير العام لنيو نذرلاند ومقاطعة رينسيليرسويك حول الاختصاص القضائي على الحصن والمجتمع المحيط به، أصبح الحصن والمجتمع بلدية مستقلة، مما مهد الطريق لمدينة ألباني المستقبلية. بعد أن استعاد الإنجليز المنطقة ، سرعان ما تخلوا عن حصن أورانج (الذي أُعيد تسميته إلى حصن ألباني) لصالح حصن جديد: حصن فريدريك ، الذي شُيّد عام 1676.

تاريخ

خريطة رينسيلرز ويك عام 1630 مع حصن أورانج
خريطة جزيرة القلعة وحصن أورانج عام 1629

في عام 1624، رست سفينة تقل 30 رجلاً بروتستانتياً من والون (من سكان ما يُعرف اليوم بجنوب بلجيكا ) في نيو نذرلاند ؛ أُرسل 18 منهم إلى موقع بالقرب من مدينة ألباني الحالية. وبتوجيه من الهولنديين، بنوا حصن أورانج على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر شمال حصن ناساو ، الذي كان مُعرّضاً للفيضانات، وعلى بُعد حوالي 8 كيلومترات جنوب ملتقى نهري موهوك ونورث . [ 3 ] 

استُدعي الوالونيون لاحقًا إلى الجنوب للاستقرار في نيو أمستردام . وذكر منشور صدر عام 1628 عن سكان نيو نذرلاند أنه "لا توجد عائلات في حصن أورانج... بل يُقيم فيه خمسة أو ستة وعشرون (25 أو 26) شخصًا من التجار". [ 2 ] وفي عام 1626، تاجروا بأكثر من 8000 جلد من فراء القندس وأنواع أخرى. [ 4 ] وفي ذلك العام، انطلق قائد حصن أورانج ومجموعة من الرجال من الحصن لمساعدة شعب موهيكان في حربهم ضد قبيلة موهوك ، وهي قبيلة إيروكوا القوية التي كانت تتخذ من وادي موهوك غرب الحصن مقرًا لها. وتعرضت المجموعة الهولندية لكمين، وقُتل ثلاثة رجال على بُعد ميل تقريبًا من الحصن، في الموقع الذي يقع فيه اليوم تقريبًا منتزه لينكولن وشارع ديلاوير . [ 5 ] وبحلول عام 1633، كان ما يُقدّر بنحو 30000 جلد من الفراء يمر عبر حصن أورانج سنويًا. [ 4 ] 

بينما كان الاستيطان اللاحق يتم عن طريق شراء الأراضي من السكان الأصليين ، بنى الهولنديون حصن أورانج دون أي موافقة. واستمروا في امتلاكه فقط بفضل حسن نية شعب ماهيكان، والهدايا التي كانوا يقدمونها لهم من حين لآخر.

عندما أصدر الهولنديون ميثاق الامتيازات والإعفاءات عام ١٦٢٩، مؤسسين نظام الباترون ، أسس كيليان فان رينسيلير إقطاعيته في رينسيليرسويك ، التي أحاطت بحصن أورانج على امتداد ٢٤ ميلاً (٣٩ كيلومتراً) من شاطئ نهر هدسون، و ٢٤ ميلاً (٣٩ كيلومتراً) داخل اليابسة على جانبي الحصن. فسّر فان رينسيلير براءة ملكية هذه الأرض على أنها تشمل حصن أورانج والمستوطنة التي بدأت خارج أسواره. وبدأ بشراء الأراضي من قبيلة ماهيكان والحصول على ملكيتها.  

في عام 1630، اشترى جيليس هوسيت، باسم فان رينسيلير، الأراضي الواقعة جنوب وشمال الحصن من السكان الأصليين. وفي وقت لاحق من العام نفسه، وصل أول المستوطنين والمزارعين الهولنديين الدائمين إلى حصن أورانج واستقروا على مشارفه؛ وكانت قريتهم تُعرف في البداية باسم فويك، ثم بيفروايك . وفي عام 1634، أمر قائد حصن أورانج، هارمن ميندرتز فان دن بوغارت، بالتوجه غربًا إلى وادي موهوك وأراضي الهنود الحمر، بهدف فهم أسباب تراجع تجارة الفراء. استغرقت الرحلة ستة أسابيع، ومرت خلالها بوغارت ورجاله بعدد من قرى موهوك، وصولًا إلى قرى أونيدا، على بُعد 100 ميل على الأقل من الحصن. وقد سُجلت هذه الرحلة في مذكرات فان دن بوغارت اليومية، والتي تحمل عنوان "رحلة إلى أراضي موهوك وأونيدا". [ 6 ] في أربعينيات القرن السابع عشر، وصف كاهن ومبشر يسوعي فرنسي، إسحاق جوج ، حصن أورانج بأنه "حصن صغير بائس... مبني من أوتاد، مع أربعة أو خمسة مدافع من بريتوي". [ 2 ]

في عام ١٦٤٨، نشب نزاع بين وكلاء شركة الهند الغربية الهولندية ووكلاء الباترون حول السيطرة على حصن أورانج والمستوطنة المحيطة به. كان المدير العام لنيو نذرلاند ، ممثلاً لشركة الهند الغربية، بيتر ستويفسانت ، الذي رأى في منصب الباترون وسلطته وأراضيه تهديدًا مباشرًا لقدرة شركة الهند الغربية على الربح من تجارة جلود القندس في حصن أورانج. ونشبت عدة مواجهات حول وضع الحصن وحقوق المستوطنين حوله. في البداية، أمر ستويفسانت بتدمير جميع المباني الواقعة ضمن مدى مدفعية الحصن، ثم قلّص هذا المدى إلى مدى طلقات البنادق. ردًا على ذلك، قرر وكيل الباترون، القائد فان شليشتنهورست، توسيع المستوطنة لتشمل "مدى طلقات المسدس من حصن أورانج".

بعد أن ألحقت الفيضانات السنوية أضرارًا بالغة بالحصن، قررت شركة الهند الغربية إعادة بنائه باستخدام الحجارة. ردًا على ذلك، أعلن فان شليشتنهورست أن استخراج الحجارة من داخل رينسيليرسويك لبناء الحصن أو بيعها لقائده، كارل فان بروج، أمر غير قانوني. واشترط استيراد جميع مواد البناء من خارج المستعمرة. وادعى فان شليشتنهورست أن حصن أورانج بُني بشكل غير قانوني على أراضي الباترون، بينما أشار ستويفسانت إلى أن حصن أورانج بُني قبل 15 عامًا من تأسيس رينسيليرسويك.

في عام 1651، أعلن ستويفسانت أن نطاق اختصاص الحصن يمتد 600 خطوة حوله، وبذلك فصله عن رينسيليرسويك؛ وعيّن يوهانس ديكمان مفوضًا لحصن أورانج. وفي عام 1652، ولحسم هذا النزاع نهائيًا، أنشأ ستويفسانت "محكمة عدل لقرية بيفروايك وتوابعها"، وهي أول حكومة بلدية لمدينة ألباني المستقبلية. [ 2 ] [ 7 ]

في ذلك الوقت الذي كانت فيه بيفروايك تتألف من حوالي 100 مبنى متجمعة بجوار الحصن، قام ستويفسانت بإنشاء بيفروايك على مسافة أكثر أمانًا من مدافع الحصن وخطط لأقدم شوارع ألباني المستقبلية - شارع ستيت وبرودواي . [ 8 ]

بحلول نهاية خمسينيات القرن السابع عشر، كان الحصن في حالة سيئة مرة أخرى، [ 9 ] وتم إحاطة كل من حصن أورانج وحصن بيفروايك بسياج خشبي في عام 1660. [ 10 ]

في عام 1663، تفشى مرض الجدري في حصن أورانج، متسببًا في وفاة شخص واحد يوميًا، وهي نسبة كبيرة نظرًا لقلة عدد سكان الحصن. في 8 سبتمبر 1664، وبعد إرسال الإنجليز العديد من السفن الحربية إلى نيو أمستردام، طالبوا باستسلام نيو نذرلاند وتوصلوا إلى اتفاق مع الهولنديين. في ذلك التاريخ، أصبحت نيو نذرلاند مقاطعة نيويورك، وعُيّن الكولونيل ريتشارد نيكولز أول حاكم استعماري إنجليزي لها ؛ وأُعيد تسمية نيو أمستردام إلى نيويورك. في ذلك اليوم، أبحر يوهانس دي ديكر من نيو أمستردام إلى حصن أورانج لحشد القوات والمستوطنين لمقاومة الحكم الإنجليزي. في 10 سبتمبر، أرسل الحاكم نيكولز قوات للمطالبة بالاستسلام السلمي لـ"حصن أورانيا"، وهو الاسم اللاتيني الذي كان الإنجليز يستخدمونه للإشارة إلى حصن أورانج، والذي يعني "برتقالي" .

لم يُسلّم نائب مدير هولندا الجديدة، يوهانس دي مونتاني، الحصن للإنجليز إلا في 24 سبتمبر 1664، وتولى العقيد جورج كارترايت القيادة. وفي 25 من الشهر نفسه، أُسندت قيادة الحصن إلى الكابتن جون مانينغ، الذي أُعيد تسميته إلى حصن ألباني؛ وسُمّيت بيفروايك باسم ألباني. [ حاشية 1 ]

في عام 1673، استعاد الهولنديون مدينة نيويورك، التي أطلقوا عليها اسم نيو أورانج، في 29 يوليو، ثم استعادوا ألباني في 3 أغسطس. وفي سبتمبر، أُعيد تسمية ألباني إلى ويليمشتات، وأصبح حصن ألباني يُعرف باسم حصن ناساو. وبموجب معاهدة وستمنستر ، الموقعة في 19 فبراير 1674، أُعيدت تسمية نيو أورانج وويليمشتات إلى اسميهما الإنجليزيين؛ فأصبح حصن ناساو يُعرف باسم حصن ألباني، وأصبحت ويليمشتات تُعرف باسم ألباني. [ 5 ]

في عام 1666، قدّم جيريمياس فان رينسيلير ، حاكم رينسيليرسويك آنذاك، التماسًا إلى حكومة الحاكم نيكولز الجديدة للاعتراف بحصن ألباني (حصن أورانج) كجزء من رينسيليرسويك. أبلغه الحاكم نيكولز أنه من الحكمة تأجيل الأمر حتى يتلقى ردًا من دوق يورك . وفي عام 1678، أصدر الحاكم أندروس لورثة الحاكم منحة تؤكد حقوق الحاكم على رينسيليرسويك، باستثناء حصن ألباني والمنطقة المحيطة به مباشرة. [ 5 ]

تخلى الإنجليز عن حصن أورانج وبنوا حصنًا جديدًا على قمة تل ستيت ستريت ، أطلقوا عليه اسم حصن فريدريك . وقد خدم الحصن الجديد غرضين: الدفاع عن المستوطنة من قبيلة موهوك وغيرها من قبائل الإيروكوا غربًا، فضلًا عن كونه موقعًا مرتفعًا يُذكّر السكان الهولنديين بالحكم الإنجليزي. بيعت الأرض المحيطة بالحصن القديم للكنيسة الإصلاحية الهولندية لاستخدامها كمراعٍ، إلا أن هيكل الحصن استمر في التدهور. وقد ظهر على الخرائط خلال القرن الثامن عشر، مُصنّفًا على أنه "أطلال حصن قديم". لاحظ الرحالة ريتشارد سميث بحلول عام 1769 أنه "لم يبقَ شيء يُرى من حصن أورانج... سوى الخندق الذي كان يحيط به". [ 9 ] بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، تم تخليد ذكرى موقع الحصن القديم المتدهور كموقع تاريخي، وأصبح مسرحًا للعديد من الفعاليات التاريخية. [ 8 ]

الاحتلال اللاحق

بنى سيميون دي ويت منزلًا أو قصرًا كبيرًا وعددًا من المباني الملحقة على موقع الحصن الهولندي القديم خلال تسعينيات القرن الثامن عشر؛ وأصبح عنوان موقع الحصن القديم 549 شارع ساوث ماركت (برودواي لاحقًا). [ 9 ] [ 14 ] وظلت آثار الحصن القديم ظاهرة على أرضه حتى عام 1812. [ 8 ] وقد أقام في هذا الموقع أثناء توليه منصب المساح العام لنيويورك. [ 14 ] وبعد وفاته، تم تحويل قصره ومبانيه الملحقة إلى فندق فورت أورانج. احترق الفندق عام 1848، ولكن أعيد بناؤه في مبنى ثانٍ يحمل الاسم نفسه. [ 9 ]

في عام ١٨٨٦، وكجزء من الاحتفال بمرور مئتي عام على وثيقة تأسيس ألباني، ميثاق دونغان ، أقامت المدينة لوحة برونزية منقوشة في موقع الحصن الشمالي الشرقي لقلعة أورانج . وفي ثلاثينيات القرن العشرين، نُقلت اللوحة أثناء بناء أول جسر من جسري دان التذكاريين (المسمى على اسم الجندي باركر ف. دان (١٨٩٠-١٩١٨)، وهو جندي محلي مخضرم في جيش الولايات المتحدة ، قُتل على الجبهة الغربية في شمال فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى (١٩١٤/١٩١٧-١٩١٨)، وحصل على وسام الشرف من الكونغرس). أما الجسر الثاني الحالي، الذي بُني عام ١٩٦٩، فيحمل الطريقين السريعين الأمريكيين رقم ٩ و ٢٠ عبر نهر هدسون العلوي ، بين ألباني غربًا ورينسيلير، نيويورك شرقًا.

لأكثر من مئة عام، لم يُحدد موقع اللوحة التذكارية الأصلي الموقع الحقيقي الدقيق لحصن أورانج، وهو موقع عسكري هولندي يعود إلى الحقبة الاستعمارية. يحتفظ معهد ألباني للتاريخ والفنون بقذيفة مدفع تحمل علامة "تم استخراجها من موقع حصن أورانج في 22 يوليو 1886"، وهو تاريخ وضع اللوحة التذكارية بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الحصن. لم تُجرَ أي أبحاث تاريخية دقيقة أو حفريات أثرية معروفة في ثمانينيات القرن التاسع عشر، باستثناء وضع اللوحة البرونزية التاريخية. نُقلت اللوحة مرة أخرى عام 1971 بعد أن كشفت الحفريات الأثرية التي أجراها علماء الآثار في الفترة 1970-1971 عن بقايا الحصن الهولندي، والتي ظهرت خلال مشروع بناء الطريق السريع 787 الحديث والأكبر حجمًا ، وتقاطع الطريق السريع مع طريق ساوث مول السريع . أُعيدت اللوحة إلى الموقع الفعلي المُثبت لحصن أورانج التاريخي، ولكن ليس إلى الموقع السابق للحصن الشمالي الشرقي. [ 8 ]

أُعلنت منطقة حصن أورانج الأثرية، باعتبارها موقعًا تاريخيًا وطنيًا (وأضيفت إلى قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية ) في 4 نوفمبر 1993، (التي تتولى صيانتها إدارة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ). [ 15 ]

قادة الحصون الهولندية والإنجليزية / البريطانية

كما هو الحال مع حصن ألباني تحت الحكم الإنجليزي

  • الكابتن جون مانينغ
  • الكابتن جون بيكر

كما كان حصن ناساو تحت الحكم الهولندي

  • الملازم أندرياس دراير

الحفريات الأثرية التاريخية (1970-1971)

لوحة معدنية برونزية منقوشة عليها الكلمات التاريخية "حصن أورانج: موقع مستعمرة شركة الهند الغربية 1624، يقع في الجنوب الشرقي بجوار النهر".
لوحة تذكارية تاريخية من البرونز على شارع برودواي عند سفح شارع ستيت، وسط مدينة ألباني، نيويورك

قبل عمليات التنقيب التي جرت عام ١٩٧٠، لم يُعثر في ألباني على أي آثار تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية في القرن السابع عشر. أُجريت عمليات التنقيب من قِبل هيئة نيويورك ستيت هيستوريك ترست بالتعاون مع وزارة النقل في ولاية نيويورك، وذلك في الفترة من ٢٠ أكتوبر ١٩٧٠ إلى مارس ١٩٧١. حُفرت أول حفرة اختبارية في ما كان يُعرف بقبو منزل دي ويت، الذي طمس جميع بقايا الحصن القديم. أسفر التنقيب في موقع أسفل شارع برودواي أمام المنزل عن اكتشاف العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية، من بينها قيثارة يهودية ، وغلايين تبغ، وخرز، وأوانٍ حجرية من منطقة الراين ، وأوانٍ من ديلفت . [ 8 ] كشفت الحفريات أيضًا عن الخندق الجنوبي السابق والجدار المضاد ، ومسار مرصوف بالحصى من المدخل الشرقي للحصن، ومصنع جعة مملوك لجان لاباتي تم بناؤه عام 1647، وأجزاء من عدة منازل مملوكة لهندريك أندريسن فان دوسبورغ، وأبراهام ستاتس، وهانز فوس. [ 8 ]

لاحظ الباحثون من خلال الحفريات أن لحم الغزال كان يشكل غالبية اللحوم التي تناولها المستوطنون وجنود الحصن، يليه لحم الخنزير . وقد عُثر على أكبر عدد من عظام وقشور الأسماك في حفرة تقع على بُعد 6.1 متر (20 قدمًا) جنوب مدخل الطريق المرصوف بالحصى، ويعود تاريخها إلى ما قبل عام 1648. وُجدت أسماك الحفش بشكل نادر في رواسب أواخر القرن السابع عشر. تضمنت أدوات الأكل والشرب أواني فخارية مطلية بالرصاص ذات جسم أحمر وأبيض/بني فاتح، وأواني فخارية مطلية بالقصدير، وأواني حجرية من منطقة الراين الألمانية ، وخزفًا صينيًا من عهد الإمبراطورية ، وأباريق زجاجية، وكؤوس سبيشتر، وأواني زجاجية على طراز البندقية . كانت الأواني الفخارية المطلية بالقصدير ، على الأقل قبل عام 1650، من نوع المايوليكا وليست من نوع ديلفت . كان الخزف نادرًا، ولم يُعثر عليه إلا على شكل شظايا قليلة. [ ٨ ] عُثر على بقايا العديد من أنابيب الطين، تحمل في كثير من الأحيان علامة الصانع "EB" لإدوارد بيرد (حوالي ١٦١٠-١٦٦٥) من أمستردام . [ ١٩ ] [ ٢٠ ] كان الموقع قيد الاستخدام المستمر، وتشمل القطع الأثرية المستخرجة أواني خزفية كريمية أو لؤلؤية من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبقايا أباريق قهوة ذات قاع نحاسي من ستينيات القرن التاسع عشر. تُحفظ القطع الأثرية المكتشفة في متحف ولاية نيويورك في ألباني، وتُعرض من حين لآخر . 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سُميت بيفروايك "ألباني" تكريمًا لدوق يورك وألباني(الذي أصبح لاحقًا جيمس الثاني ملك إنجلترا ). كان جيمس ستيوارت (1633-1701)، شقيق تشارلز الثاني وخليفته، دوق يورك وألباني قبل تتويجه جيمس الثاني ملكًا على إنجلترا وجيمس السابع ملكًا على اسكتلندا عام 1685. ويُعد لقب دوق يورك مصدر اسم مقاطعة نيويورك . [ 11 ] أما دوق ألباني، فكان لقبًا اسكتلنديًا يُمنح منذ عام 1398، عادةً لابن أصغر لملك اسكتلندا . [ 12 ] ويُشتق الاسم في الأصل من ألبا ، وهوالاسم الغالي لاسكتلندا . [ 13 ]

مراجع

  1. ↑"Thematic Survey of Dutch Heritage Resources in the Greater Hudson Valley". New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. 2021. Retrieved January 26, 2026.
  2. 1234Howell, George and Jonathan Tenney (1886). Bi-Centennial History of Albany: History of the County of Albany, N.Y., From 1609 to 1886. W.W. Munsell and Co. Retrieved July 29, 2010.
  3. ↑"A Tour of New Netherland: Fort Orange". New Netherland Institute website. Archived from the original on March 17, 2023. Retrieved December 7, 2017.
  4. 12Eccles, W.J. (1992). The Canadian Frontier 1534–1760 (Revised ed.). Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press. p. 36. ISBN 0-8263-0706-X.
  5. 123Reynolds, Cuyler (1906). Albany Chronicles: A History of the City Arranged Chronologically. J.B. Lyon Company. Retrieved July 31, 2010. orange.
  6. ↑van den Bogaert, Harmen Meyndertsz (1634–1635). A Journey Into Mohawk and Oneida Country.
  7. ↑Van Laer, A.J.F., ed. (1920). Minutes of the Court of Fort Orange and Beverwyck 1652–1656. Vol. I. The University of the State of New York. p. 8.
  8. 1234567Huey, Paul R. "The Archeology of Fort Orange and Beverwyck"(PDF). New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation Bureau of Historic Sites. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved July 31, 2010.
  9. 1234"Fort Orange". New York State Museum Colonial Albany Social History Project. June 16, 2009. Archived from the original on June 21, 2010. Retrieved July 30, 2010.
  10. ↑"Albany County Timeline Pre1300-1699". Albany County Hall of Records. Archived from the original on August 17, 2010. Retrieved July 31, 2010.
  11. ↑Brodhead, John Romeyn (1874). History of the State of New York. New York City: Harper & Brothers, Publishers. p. 744. OCLC 458890237.
  12. ↑Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Albany, Dukes of" . Encyclopædia Britannica. Vol. 1 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 487–489.
  13. ↑Leslie, Jhone (1888). E.G. Cody (ed.). The Historie of Scotland. James Dalrymple. Edinburgh: William Blackwood and Sons. p. 354. OCLC 3217086.
  14. 12"Simeon De Witt". New York State Museum Colonial Albany Social History Project. January 1, 2009. Archived from the original on July 20, 2010. Retrieved July 30, 2010.
  15. ↑"Listing of National Historic Landmarks by State: New York"(PDF). National Park Service. Archived from the original(PDF) on September 3, 2014. Retrieved December 7, 2017.
  16. ↑Trelease, Allen W. (1960), Indian Affairs in Colonial New York: The Seventeenth Century by Allen W. Trelease, University of Nebraska Press, ISBN 9780803294318, The original command at Fort Orange had been given to one Adriaen Jorrissen Thienpont, but by 1626 the commissary there was Daniel van Kreickenbeeck.{{citation}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  17. ↑Veersteeg, Dingman; Michaëlius, Jonas (1904), Manhattan in 1628 as Described in the Recently Discovered Autograph Letter of Jonas Michaëlius, Written from the Settlement on the 8th of August of that Year and Now First Published: With a Review of the Letter and an Historical Sketch of New Netherland to 1628, Dodd Mead, p. 174
  18. 12"Annals of New Netherland Privatizing Colonization : The Patroonship of Rensselaerswijck"(PDF). Newnetherlandinstitute.org. Retrieved December 6, 2017.
  19. ↑Gibb 2012, PT189.
  20. ↑Huey 2015, p. 384.