فروم

كلمة Frum ( باليديشية : פֿרום ، وتعني حرفيًا " متدين" أو "تقي " ) هي كلمة تصف التدين اليهودي.

يشير هذا المصطلح إلى الالتزام بالشريعة اليهودية بطريقة تتجاوز في كثير من الأحيان متطلباتها الأساسية. ولا يقتصر ذلك على الدراسة المتأنية للتوراة ، والصلوات اليومية، ومراعاة السبت ، والكشروت ، وقواعد التزنيوت ، وفعل أعمال الخير ، بل يشمل أيضًا العديد من العادات والطقوس (المحظورات أو الواجبات في الحياة اليهودية التي تتجاوز متطلبات الهالاخا). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يتناقض مصطلح "frum" مع مصطلح "frei" ( باليديشية : פֿרײַ ، بالحروف اللاتينية :  fray ، وتعني حرفيًا " حر " )، والذي يصف اليهود الذين لا يمارسون الطقوس الأرثوذكسية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يمكن استخدام كلمة "Frum" بمعنى سلبي للدلالة على "التدين المنافق" أو "المتظاهر بالتقوى" أو "المتظاهر بالتقوى"؛ أو بمعنى إيجابي للدلالة على "التدين" أو "الخشوع" أو "الاستقامة". وتجسد عبارة " frum and ehrlich" الدلالات الإيجابية لهذه الكلمات، بمعنى "الاستقامة" أو "الصلاح" (انظر "tzadik ").

السؤال "هل هو/هي متدين/ة ؟" يسأل عما إذا كان الشخص متديناً. ^{[ 1 ]}

في اللغة الإنجليزية العامية (Yinglish) ، تُستخدم كلمة frummer كاسم بمعنى "الشخص المتدين" ^{[ 5 ]} وكصفة مقارنة ، أي "أكثر تديناً". ^{[ 6 ] [ 7 ]} والصيغة الرسمية للمقارنة في اللغة اليديشية لهذه الصفة هي frimer . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} أما Frumkeit فتصف نمط حياة المتدينين. ^{[ 5 ]}

قد يحمل مصطلح "فرومِر" دلالة سلبية ، مشابهة لمصطلح "حسيد شوتيه " (أي "الأحمق المتدين")، وهو الوصف الذي ورد في التلمود (سوطا 21ب) لرجل يرى امرأة تغرق ولكنه يرفض إنقاذها، قائلاً: "ليس من اللائق النظر إليها وإنقاذها". في هذا السياق، يُطلق مصطلح " فرومِر " على الشخص الذي يُظهر تركيزًا مفرطًا على الجوانب الفنية للدين في حياته اليومية، بطريقة تُخالف الشريعة اليهودية في حالة معينة. (انظر: بيكواح نيفيش ). وهناك مصطلح آخر يحمل هذا المعنى وهو "فرومي" . ^{[ 5 ]}

الشخص المتدين منذ ولادته (FFB) هو من وُلد في أسرة متدينة وظل ملتزمًا بتعاليمها. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} وهذا يختلف عن " بعل تشوفا" (BT)، والذي يعني حرفيًا "سيد العودة"، ويشير إلى اليهودي الذي أصبح متدينًا بعد فترة أو عمر كامل من اتباع نمط حياة غير أرثوذكسي. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أما من يترك نمط الحياة المتدين فيُطلق عليه " خارج الطريق" (OTD)، والذي يعني حرفيًا "خارج المسار".

نشأ برنامج تمارين فرومبا في شيكاغو كنسخة معدلة من برنامج اللياقة البدنية الراقص زومبا . ^{[ 16 ]} تُقدم دروس فرومبا حصرياً للنساء الملتزمات بقواعد الحشمة التقليدية ، وتتميز بموسيقى ذات كلمات أقل صراحة. ^{[ 17 ]}

يُتوقع من اليهود المتدينين ارتداء ملابس محتشمة خاصة بكل جنس، وفقًا للمعايير التي حددتها الشريعة اليهودية. ترتدي النساء تنانير وفساتين فضفاضة تغطي أذرعهن وسيقانهن. ^{[ 18 ]} وعند الزواج، يغطين رؤوسهن بالأوشحة والشعر المستعار. أما الرجال اليهود فيرتدون قمصانًا داخلية مزينة بشراشيب تُعرف باسم "تاليتوت كاتان" ، وأغطية رأس غالبًا ما تكون على طراز "كيبوت" . ^{[ 19 ]} ورغم أن هذه القواعد تنطبق على كلا الجنسين، إلا أنه غالبًا ما يُولى اهتمام خاص لإرشادات لباس النساء. ^{[ 20 ]}

إلى جانب أسلوب اللباس المحتشم، يمكن تمييز العديد من اليهود المتدينين من خلال ملابسهم التقليدية. فقد أصبحت الريكلز والشترايميل وغيرها من الأزياء اليهودية الأشكنازية المميزة ملابس دينية شائعة بين مختلف الطوائف . ^{[ 21 ]}