جالاجا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جالاجا هي لعبة فيديو من نوع إطلاق النار الثابت، صدرت عام 1981 ، طورتها ونشرتها شركة نامكو لأجهزة الألعاب . أصدرتها شركة ميدواي مانوفاكتشرينج في أمريكا الشمالية. وهي الجزءالثاني من سلسلة جالاكسيان ، وتُعدّ تكملةً للعبة جالاكسيان التي صدرت عام 1979. يتحكم اللاعب بسفينة فضائية، ومهمته تدمير قوات جالاجا في كل مرحلة مع تجنب الأعداء والقذائف. بعض الأعداء، مثل "زعيم جالاجا"، قادرون على الاستيلاء على سفينة اللاعب باستخدام شعاع جرّ ، والذي يمكن إنقاذه بواسطة سفينة أخرى ليحصل اللاعب على "مقاتلة مزدوجة" ذات قوة نارية إضافية.

قاد شيغيرو يوكوياما عملية التطوير مع فريق صغير. استغرقت مرحلة التخطيط الأولية حوالي شهرين. طُوّرت اللعبة في الأصل لجهاز ألعاب نامكو جالاكسيان ، ولكن تم نقلها إلى نظام جديد بناءً على اقتراح قسم البحث والتطوير في نامكو. استُلهمت آلية القتال المزدوج من فيلم شاهده يوكوياما قبل بدء التطوير، حيث تم فيه أسر سفينة باستخدام شعاع دائري كبير. لاقى المشروع رواجًا كبيرًا داخل الشركة، حتى أن رئيس نامكو، ماسايا ناكامورا، أبدى اهتمامًا به.

رغم فشل التجارب الأولية في مواقع مختلفة، أصبحت لعبة جالاجا واحدة من أنجح ألعاب العصر الذهبي لألعاب الفيديو في صالات الألعاب ، حيث تصدرت قوائم الألعاب في اليابان وأمريكا حتى عام ١٩٨٧. وقد نالت استحسان النقاد لأسلوب لعبها المبتكر، وجاذبيتها، والتحسينات التي طرأت عليها مقارنةً بسابقتها، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم ألعاب الفيديو على مر العصور . صدرت نسخ منزلية متعددة منها لمنصات متنوعة، بما في ذلك MSX و Atari 7800 و NES ، إلى جانب إصدارات على منصات التوزيع الرقمي مثل Xbox Live Arcade وظهورها في العديد من مجموعات نامكو . تبعتها لعبة Gaplus في عام ١٩٨٤.

أسلوب اللعب

أسلوب اللعب مع جورج الزعيم في لعبة جالاجا باستخدام شعاع الجر، بينما يتبادل اللاعب إطلاق النار مع الكائنات الفضائية في تشكيل معين في المرحلة الرابعة.

جالاجا هي لعبة إطلاق نار ثابتة. يتحكم اللاعب بشخصية غياراجا أسفل الشاشة، وعليه منع قوات جالاجا من تدمير البشرية جمعاء. [ 12 ] الهدف من كل مرحلة هو هزيمة جميع كائنات جالاجا الفضائية، التي ستطير في تشكيل من أعلى الشاشة وجوانبها. [ 13 ] على غرار اللعبة السابقة، جالاكسيان ، ستنقض كائنات فضائية تُعرف باسم "جورج" نحو اللاعب وهي تُسقط المقذوفات؛ سيؤدي الاصطدام بالمقذوفات أو بالكائنات الفضائية إلى خسارة محاولة. [ 13 ]

يعلو تشكيل العدو أربعة كائنات فضائية ضخمة تُعرف باسم "جورج الزعيم جالاجا"، ويتطلب تدميرها طلقتين (مثل "سفن جالاكسيان الرئيسية" التي ظهرت في لعبة جالاكسيان عام 1979 ، والتي يتطلب تدميرها طلقة واحدة). [ 13 ] يمكن لهذه الكائنات استخدام شعاع جرّ لأسر سفينة اللاعب، والعودة بها إلى أعلى التشكيل، مما يُكلف اللاعب حياة. [ 13 ] إذا تبقى لدى اللاعب أرواح إضافية، فسيتاح له فرصة إسقاط الزعيم جالاجا الذي يحمل غياراجا الأسير. سيؤدي إسقاطه أثناء انقضاضه نحو اللاعب إلى إنقاذ غياراجا الأسير، وانضمامه إلى سفينة اللاعب، وتحويلها إلى "مقاتلة مزدوجة" ذات قوة نارية إضافية ونطاق إصابة أكبر . [ 13 ] مع ذلك، فإن تدمير جورج بسفينة أسيرة أثناء وجودها في التشكيل سيؤدي إلى انقلاب المقاتلة على اللاعب وتحولها إلى عدو. [ 13 ] سيعود غياراجا في مستوى لاحق كجزء من التشكيل.

بعض الأعداء لديهم القدرة على التحول إلى أنواع جديدة بأنماط هجوم مختلفة، بما في ذلك سفينة القيادة المجراكية من لعبة Galaxian ، والعقارب، وميدوري (التي تشبه سفينة التجسس من لعبة Bosconian عام 1981 ). [ 13 ] تُشير الرموز الموجودة أسفل يمين الشاشة إلى المراحل. [ 13 ] يصبح الأعداء أكثر شراسة مع تقدم اللعبة، حيث يزيدون من عدد قذائفهم وينقضون بسرعة أكبر. [ 12 ] المرحلة الثالثة وكل مرحلة رابعة بعدها هي مرحلة إضافية ، حيث يطير الفضائيون بتشكيل مُحدد مسبقًا دون إطلاق النار على اللاعب. [ 13 ]

حشرة

في النسخة الأصلية من اللعبة، إذا أكمل اللاعب المرحلة 255 (أكبر عدد صحيح غير مُوقّع من 8 بتات )، تُعلن المرحلة التالية على أنها المرحلة صفر، وبناءً على مفاتيح DIP في جهاز الألعاب، تُعاد تشغيل اللعبة، أو تُشغّل المراحل بشكل خاطئ، أو تتوقف عن العمل ، أو تُشغّل بمستوى صعوبة خاطئ. [ 14 ] يُعرف هذا باسم شاشة الموت .

تطوير

ابتكر لعبة جالاجا المطور الياباني شيجيرو يوكوياما، وهو أحد المخضرمين في شركة نامكو . [ 15 ] كانت لعبة جالاكسيان (1979) أولى ألعاب الفيديو الناجحة لشركة نامكو في صالات الألعاب؛ [ 16 ] [ 17 ] وقد دفع نجاح اللعبة شركة نامكو إلى إنتاج عدد كبير من لوحات ألعاب نامكو جالاكسيان لتلبية الطلب المتزايد. [ 15 ] وبحلول أوائل الثمانينيات، أصبح بيع اللعبة أكثر صعوبة، وللمساعدة في تصريف المخزون، كُلِّف يوكوياما بابتكار لعبتين جديدتين يمكن تشغيلهما على لوحة نامكو جالاكسيان. [ 15 ] كانت الأولى هي لعبة كينج آند بالون (1980)، [ 15 ] وهي لعبة إطلاق نار ثابتة تُعتبر أول لعبة فيديو تتضمن خاصية الكلام. [ 18 ] أما اللعبة الثانية، فقد صُممت لأجهزة أحدث بناءً على اقتراح قسم البحث والتطوير في شركة نامكو. [ 15 ] سُميت لوحة الألعاب الجديدة هذه " نامكو جالاجا" ، واستُخدمت في ألعاب مثل "بوسكونيان" (1981) [ 19 ] و "ديج دوج" (1982). [ 20 ] على الرغم من أن يوكوياما لم يُعطَ تعليمات صريحة لصنع لعبة إطلاق نار، إلا أن الإدارة أعربت عن رغبتها في أن يصنع لعبة مشابهة لـ "جالاكسيان" . [ 15 ] استغرقت عملية التخطيط الأولية للمشروع شهرين. [ 15 ]

انبثقت فكرة المقاتلة المزدوجة من رغبة يوكوياما في ابتكار أعداء بأساليب هجوم مختلفة. [ 15 ] استُلهم شعاع الجرّ المنبعث من زعيم غالاغا من فيلمٍ استولت فيه شعاع ليزر دائري على سفينة أحد الشخصيات. [ 15 ] دمج يوكوياما هذه الفكرة في غالاغا ، حيث يستطيع العدو الاستيلاء على سفينة اللاعب بشعاع، ما يستدعي إنقاذها. [ 15 ] في البداية، كان إنقاذ السفينة المستولى عليها يمنح اللاعب فرصة إضافية، لكن سرعان ما تم تغيير ذلك ليصبح العدو يقاتل إلى جانب اللاعب. [ 15 ] شكّلت هذه الفكرة مشكلة في البداية؛ فبسبب قيود الأجهزة، لم يكن بإمكان اللعبة عرض سوى عدد محدود من الصور ، ما أدى إلى عدم قدرة المقاتلة المزدوجة على إطلاق المزيد من الصواريخ. [ 15 ] كحلٍّ بديل، صمّم يوكوياما صورةً بحجم 16×16 للسفينة وأخرى بحجم 16×16 للرصاص، ما قلّل إجمالي عدد الصور بمقدار اثنين. [ 15 ]

استوحى يوكوياما فكرة إضافة مستوى إضافي خاص من فواصل لعبة باك مان (1980) والمراحل الإضافية في لعبة رالي إكس (1980). [ 15 ] أثناء التخطيط، أبلغه المبرمج الرئيسي تيتسو أوغاوا بوجود خلل برمجي حيث كان الأعداء يطيرون خارج الشاشة بدلاً من التحرك في تشكيل. [ 15 ] أبدى أوغاوا اهتمامًا بدمج الفكرة في اللعبة، مما أدى إلى إضافة المراحل الصعبة. [ 15 ] كان الأعداء في الأصل يطيرون بنمط واحد، ثم أُضيفت أنماط أخرى لزيادة إمكانية إعادة اللعب . [ 15 ] صمم مصمم الجرافيك هيروشي أونو العديد من الرسومات، بما في ذلك سفينة اللاعب ووحش غالغا الفضائي. [ 15 ]

قبل بدء اختبارات الموقع، ركّز الفريق على تصميم بطاقة التعليمات، وهي ورقة توضح طريقة اللعب. [ 15 ] تولى المخططون كتابة النص، بينما تولى مصمم جرافيك تصميم البطاقة. [ 15 ] كانت البطاقة في الأصل تعرض تخطيط أزرار التحكم وأساسيات اللعبة، ولكن تم حذفها مبكرًا لكونها مملة للغاية. [ 15 ] اقترح يوكوياما أن تُبرز البطاقة آلية القتال الثنائي، كوسيلة لجذب اللاعبين. [ 15 ] استمر الفريق في عرض التصاميم على رئيس نامكو، ماسايا ناكامورا ، الذي ظل يرفضها حتى أمر الفريق بتنفيذها أمامه مباشرة. [ 15 ]

سُمح للفريق بتحديد مواعيدهم النهائية الخاصة، نظرًا لهيكل شركة نامكو المرن آنذاك. [ 15 ] وقدّم ناكامورا وموظفون آخرون، بمن فيهم تورو إيواتاني، مبتكر لعبة باك مان، ملاحظاتهم على المشروع . [ 15 ] وعلى الرغم من الشعبية الهائلة التي حظيت بها اللعبة داخل الشركة، إلا أن الاختبارات الميدانية المبكرة لم تُلبِّ التوقعات نظرًا لقدرة اللاعبين على التقدم لمسافات طويلة بعملة واحدة فقط، مما أدى إلى انخفاض الدخل. [ 15 ] وعلى الرغم من تصريح يوكوياما بأن شعبية اللعبة لا تزال قادرة على توليد دخل، إلا أن مسؤولي نامكو وجّهوا الفريق إلى زيادة مستوى الصعوبة. [ 15 ] صدرت لعبة جالاجا في اليابان في سبتمبر 1981؛ [ 21 ] وقامت شركة ميدواي مانوفاكتشرينج ، التي كانت قد حصلت سابقًا على ترخيص لعبة جالاكسيان ، بإصدار اللعبة في أمريكا الشمالية في نوفمبر من ذلك العام. [ 3 ]

إصدارات جديدة وإعادة إصدارات

طورت شركة سيجا نسخةً من لعبة سيجا جالاجا لجهاز SG - 1000 وأصدرتها عام 1983. [ 22 ] تلتها نسخة لجهاز MSX عام 1984. [ 23 ] وفي عام 1985، صدرت نسخة معدلة لجهاز فاميلي كمبيوتر في اليابان، [ 24 ] والتي أصدرتها لاحقًا شركة بانداي عالميًا لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم ، بعنوان " شياطين الموت" في أمريكا الشمالية. [ 13 ] وفي عام 1986، أصدرت شركة أتاري نسخةً لجهاز أتاري 7800 كإحدى ألعاب الإطلاق الثلاث عشرة للجهاز. [ 25 ] وفي أوروبا، أصدرت شركة آردفارك سوفتوير نسخةً غير رسمية لجهازي BBC مايكرو وأكورن إلكترون باسم زالاجا عام 1983، والتي وصفتها مجلة "كمبيوتر آند فيديو جيمز " بأنها "مطابقة تمامًا للعبة الأصلية في صالات الألعاب". [ 26 ]

طوّرت شركة نامكو وأصدرت نسخةً من اللعبة لجهاز غيم بوي في اليابان عام ١٩٩٥، وكانت مُرفقةً بلعبة غالاكسيان . [ ٢٧ ] ونشرت نينتندو اللعبة خارج اليابان تحت العلامة التجارية أركيد كلاسيك . [ ٢٨ ] وصدرت نسختان للهواتف المحمولة، وكلاهما مقتصر على اليابان؛ الأولى لجهاز آي-مود عام ٢٠٠١، [ ٢٩ ] والثانية لجهاز إيزي ويب عام ٢٠٠٦. [ ٣٠ ] وصدرت النسخة الأصلية لأجهزة الأركيد لخدمة إكس بوكس ​​لايف أركيد عام ٢٠٠٦، وتضمنت لوحات متصدرين وإنجازات عبر الإنترنت. [ ٣١ ] ونُقلت نسخة جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) إلى خدمة فيرتشوال كونسول لجهاز وي عام ٢٠٠٧، [ ٣٢ ] تلتها نسخة الأركيد عام ٢٠٠٩. [ ٣٣ ] ونُشرت نسخة لجهاز روكو عام ٢٠١١. [ ٣٤ ] وفي عام ٢٠١٣، صدرت نسخة جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم (NES) على كلٍ من جهاز نينتندو ثري دي إس وخدمة فيرتشوال كونسول لجهاز وي يو . [ 32 ] كانت لعبة Galaga واحدة من أربع ألعاب صدرت تحت علامة Arcade Game Series التجارية، والتي نُشرت لأجهزة PlayStation 4 و Windows و Xbox One في عام 2016. [ 35 ] أصدرت شركة Hamster Corporation نسخة الأركيد كجزء من سلسلة Arcade Archives الخاصة بها لأجهزة Nintendo Switch وPlayStation 4 في يناير 2023. [ 36 ]

أُدرجت لعبة جالاجا في مجموعات نامكو، بما في ذلك Namco Museum Vol. 1 (1995)، [ 37 ] وNamco Museum 64 (1996)، [ 38 ] وNamco Museum 50th Anniversary (2005)، [ 39 ] وNamco Museum Virtual Arcade (2008)، [ 40 ] وNamco Museum Essentials (2009)، [ 41 ] و Namco Museum Megamix (2010). [ 42 ] كما تضمنت لعبة Pac-Man Party لجهاز Wii (2010 ) وإصدارها لجهاز Nintendo 3DS (2011) لعبة جالاجا كإضافة، إلى جانب إصدارات ألعاب Dig Dug و Pac-Man المخصصة لأجهزة الألعاب . [ 43 ] [ 44 ] احتفالًا بالذكرى الثلاثين للعبة عام 2011، صدرت نسخة مُعاد تصميمها بجودة عالية لأجهزة iOS ضمن مجموعة Galaga 30th Collection ، والتي تضمنت أيضًا نسخًا مُعاد تصميمها من Galaxian و Gaplus و Galaga '88 . [ 45 ] إلى جانب لعبة Galaga Legions ، الجزء الثاني للعبة على Xbox 360 و PlayStation 3 ، تم نقلها إلى Nintendo 3DS عام 2011 ضمن Pac-Man & Galaga Dimensions . [ 46 ] أُضيفت النسخة الأصلية أيضًا إلى مجموعة Namco Arcade على iOS عام 2012. [ 47 ] تُعد نسخة NES واحدة من 30 لعبة مُضمنة في NES Classic Edition . [ 48 ]

استقبال

حظيت لعبة جالاجا بإشادة واسعة، حيث أثنى الكثيرون على طبيعتها الإدمانية، وبنية أسلوب اللعب، والابتكارات والتحسينات التي طرأت عليها مقارنةً بسابقتها، وكانت لعبةً رائجةً خلال العصر الذهبي لألعاب الفيديو في صالات الألعاب . [ 58 ] في اليابان، احتلت المرتبة السادسة بين أعلى ألعاب صالات الألعاب ربحًا في عام 1981، [ 60 ] ثم المرتبة الثالثة في عام 1982، [ 61 ] ثم المرتبة التاسعة بين أعلى ألعاب صالات الألعاب ربحًا في عام 1986. [ 62 ] [ 63 ] في أمريكا الشمالية، ظهرت بانتظام في قائمة المبيعات الشهرية لمجلة RePlay من أبريل 1980 إلى أبريل 1987، ولم تتفوق عليها سوى لعبة Monaco GP من سيجا (1979). [ 64 ] كانت جالاجا من بين أفضل عشر ألعاب صالات ألعاب ربحًا في عام 1983 في الولايات المتحدة. [ 65 ] [ 66 ]

أشادت مجلة Computer + Video Games بالتحدي والتحسينات التي أُدخلت على لعبة Galaxian ، [ 53 ] بينمااختارتها مجلة Arcade Express كـ"تنويه شرفي" في جوائزها لألعاب الأركيد لعام 1983. [ 67 ] وذكرت مجلة Amusement Life اليابانيةأن إحساس الإثارة والحركة السريعة جعلا من Galaga لعبة "لا غنى عنها"، مع الإشادة أيضًا بآلية القتال الثنائي الفريدة ورسوماتها الملونة. [ 68 ] وصنفتها مجلة Vidiot كسابع أفضل لعبة أركيد لعام 1983، مشيرةً إلى أن تنوع أسلوب اللعب وآلية القتال الثنائي والمراحل الإضافية جعلتها متميزة عن غيرها. [ 69 ]

في مراجعة استعادية عام 1998، ذكر موقع AllGame أن اللعبة الاستراتيجية تميزت عن غيرها من ألعاب هذا النوع، واصفًا أسلوب اللعب بأنه "مزيج مثالي من إطلاق النار والحركة". [ 49 ] وفي مراجعة لنسخة NES المنزلية، وصف موقع GameSpy لعبة Galaga بأنها "لعبة لا غنى عنها لعشاق ألعاب الأركيد"، مشيدًا بدقة تمثيلها لنسخة الأركيد من حيث الرسومات والمؤثرات الصوتية وأسلوب اللعب. [ 57 ] كما أشاد موقع IGN بعنصر الاستراتيجية في نسخة NES ضمن آلية القتال الثنائي وأسلوب اللعب الجذاب. [ 58 ] وذكر موقع GameSpot ، في مراجعته لإصدار Xbox 360، أن أسلوب اللعب "لا يزال صعبًا كما كان دائمًا"، مشيدًا بإضافة لوحات المتصدرين عبر الإنترنت وبكونها نسخة أمينة من لعبة الأركيد. [ 56 ] واتفق موقع Eurogamer مع هذا الرأي، مشيرًا إلى أن لوحات المتصدرين تزيد من جاذبية اللعبة. [ 54 ]

حظيت نسخ لعبة Galaga المُعدّلة بإشادة واسعة لالتزامها بالنسخة الأصلية المُخصصة لأجهزة الأركيد. أثنت مجلة Nintendo Life على نسخة 3DS Virtual Console المُعدّلة من نسخة NES لحفاظها على دقة النسخة الأصلية، مشيرةً إلى أنها "حافظت على رونقها بشكلٍ مُدهش" وتستحق إعادة تجربتها. [ 32 ] كما أشادت مجلة Games بالتحسينات التي طرأت على اللعبة مقارنةً بألعاب مثل Space Invaders و Galaxian ، مُعلقةً بأن Galaga لا تزال مُمتعة حتى بعد مرور سنوات. [ 70 ] وأشادت مجلة Joystick بنسخة NES لدقة محاكاتها للنسخة الأصلية المُخصصة لأجهزة الأركيد، لا سيما في رسوماتها وبنية أسلوب اللعب. [ 59 ] وأثنت مجلة Famicom Tsūshin على نسخة Game Boy المُعدّلة بدقة، بالإضافة إلى دعمها لجهاز Super Game Boy الطرفي، [ 27 ] بينما ذكرت مجلة Electric Playground أنها "يجب أن تكون على رأس قائمة مشترياتك القادمة لجهاز Game Boy". [ 28 ] في المقابل، أعربت بعض المطبوعات عن خيبة أملها من الإصدارات المنزلية لافتقارها إلى ميزات إضافية. انتقد موقع GameSpot غياب خاصية اللعب الجماعي عبر الإنترنت في إصدار Xbox 360، بالإضافة إلى عدم وجود إعدادات رسومات مُحسّنة، واصفًا النسخة بأنها "بسيطة للغاية" مقارنةً بإصدارات XBLA الأخرى. وأعرب موقع Eurogamer عن استيائه من السعر المرتفع لنسخة Xbox 360، فضلًا عن سهولة الحصول على الإنجازات بشكلٍ مُهين. [ 54 ] واتفق موقع Eurogamer أيضًا مع GameSpot في افتقار اللعبة لخاصية اللعب الجماعي عبر الإنترنت. [ 54 ]

صُنفت لعبة جالاجا ضمن أعظم ألعاب الفيديو على مر العصور في العديد من المنشورات . فقد احتلت المرتبة 57 في قائمة "أفضل 100 لعبة فيديو" لمجلة فلوكس عام 1995، [ 71 ] بينما احتلت المرتبة 23 في قائمة "أفضل 200 لعبة على مر العصور" لمجلة جيم إنفورمر عام 2010. وصنفتها مجلة نيكست جينيريشن في المرتبة 96 ضمن قائمة "أفضل 100 لعبة على مر العصور" لابتكارها في ألعاب إطلاق النار بشكل عام، [ 72 ] وفي المرتبة 17 ضمن قائمة "أفضل 50 لعبة على مر العصور". [ 73 ] وفي عام 2001، وصفتها جيم إنفورمر بأنها تاسع عشر أعظم لعبة فيديو على الإطلاق، واصفةً إياها بأنها أفضل لعبة في فئة ألعاب إطلاق النار الثابتة. [ 74 ] صنّفتها مجلة Electronic Gaming Monthly في المرتبة العشرين ضمن قائمة "أفضل 100 لعبة على مر العصور" عام 1997 [ 75 ] ، وضمن قائمة "أفضل 100 لعبة على مر العصور" عام 2001، [ 76 ] وفي المرتبة الثامنة والعشرين ضمن قائمة "أعظم 200 لعبة فيديو في عصرها" عام 2006. [ 77 ] وصوّت مستخدمو GameFAQs لها كأفضل لعبة في المرتبة الخامسة عشرة على الإطلاق عام 2004 [ 78 ] ، وفي المرتبة العاشرة عام 2009. [ 79 ] وصوّت فريق GameSpy لها كأفضل لعبة أركيد في المرتبة الثامنة على مر العصور عام 2011. [ 80 ] واحتلت المرتبة الثالثة والتسعين في قائمة IGN "أفضل 100 لعبة على مر العصور" بفضل أسلوب لعبها الجذاب وشعبيتها الدائمة. [ 81 ] صنّفها موقع "ذا كيلر ليست أوف فيديو جيمز " في المرتبة 27 ضمن قائمة "أفضل 100 لعبة فيديو"، بالإضافة إلى كونها رابع أكثر ألعاب الأركيد جمعًا وثاني أكثرها شعبية على موقعهم الإلكتروني. [ 82 ] صنّفت مجلة "إلكترونيك غيمينغ مونثلي" لعبة "مس باك مان/غالاغا - دفعة 1981" كثاني أفضل لعبة أركيد على الإطلاق لاحتوائها على كلا اللعبتين. [ 83 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار اللعبة، أنتجت نامكو أجهزة ألعاب جالاجا مصغرة للحافلات والطائرات، مثبتة في شاشات CRT صغيرة مقاس 17 بوصة. [ 11 ] في عام 2000، أصدرت نامكو جهاز ألعاب احتفالًا بالذكرى العشرين للعبة، والذي تم تضمينه مع لعبة باك مان بعنوان "باك مان / جالاجا - دفعة 1981" . [ 84 ] [ 85 ] تم إصدار جهاز مماثل في عام 2005 تضمن أيضًا لعبة باك مان الأصلية ، احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لها. [ 86 ] كما تم تضمين جالاجا في كل من "حفلة ألعاب باك مان" (2010) [ 87 ] [ 88 ] و "حفلة بكسل باك مان" (2019). [ 89 ]

ظهرت لعبة جالاجا في أدوار شرفية في أفلام مثل WarGames (1983)، [ 90 ] وThe Karate Kid (1984)، [ 90 ] وPlanes, Trains and Automobiles (1987)، [ 90 ] و The Avengers (2012)، [ 90 ] و Pixels (2015). [ 91 ] كما ظهرت غواصة تحمل اسم اللعبة في جميع حلقات المسلسل التلفزيوني Lost . [ 92 ] وأصدرت شركة Hallmark Cards زينة لخزانة ألعاب جالاجا في عام 2009، والتي كانت تُصدر مؤثرات صوتية من اللعبة. [ 93 ] وفي عام 2019، أطلق باحثون في جامعة ولاية كارولينا الشمالية اسم Galagadon nordquistae على نوع منقرض من أسماك القرش ، وذلك لتشابه أسنانه مع كائنات جالاجا الفضائية. [ 94 ] وتُعد جالاجا أيضًا موضوعًا للعديد من البطولات القائمة على تسجيل أعلى النقاط. اعتبارًا من عام 2020، يحمل جوردان دورينجتون الرقم القياسي العالمي برصيد 20,980,450 نقطة. [ 95 ]

استُخدمت لعبة جالاجا كلعبة مصغّرة أثناء شاشة التحميل في نسخة بلاي ستيشن من لعبة تيكن . [ 96 ] وبالتزامن مع سلسلة الأنمي سبيس داندي ، صدرت نسخة مُعاد تصميمها لنظام iOS بعنوان سبيس جالاجا عام 2015، والتي تضمّنت شخصيات وسفن فضائية من سبيس داندي ممزوجة بأسلوب لعب جالاجا . [ 97 ] وفي العام نفسه، صدرت لعبة مشابهة تجمع بين عناصر من ألعاب أخرى، وهي جالاجا: تيكن إيديشن، حيث استُبدل الأعداء بشخصيات من سلسلة تيكن . [ 98 ] كما يتوفر زيّ مستوحى من جالاجا كمحتوى قابل للتنزيل في لعبة ليتل بيج بلانيت 3. [ 99 ] ويظهر الزعيم جالاجا كعنصر في لعبة سوبر سماش بروس لأجهزة نينتندو 3DS ووي يو ، وفي الجزء اللاحق سوبر سماش بروس ألتيميت ، حيث يمكنه أسر الخصم وإخراجه من الشاشة. [ 100 ] [ 101 ] كما تتضمن ألتيميت ريمكسًا لموسيقى جالاجا التصويرية. [ 102 ] تم تأكيد أن مسلسل الرسوم المتحركة المقتبس من القصة، بعنوان "سجلات جالاجا" ، قيد التطوير. [ 103 ]

ملحوظات

  1. ↑ اليابانية :ギャラガ، هيبورن : جياراجا

مراجع

  1. 1 2 "منشورات ألعاب الفيديو: جالاجا، نامكو (ألمانيا)" . أرشيف منشورات ألعاب الأركيد . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  2. ^ كيا، أندرو (17 أكتوبر 2021). "لقد توفي فنان Namco Pixel السابق هيروشي السيد دوتمان أونو" . سيليكونيرا . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 3 أكاجي، ماسومي (13 أكتوبر 2006).ア ー ケ ・ ド TV ゲ ム リ ス ト 国 内•海外編 (1971-2005) [ قائمة ألعاب Arcade TV: المحلية • الطبعة الخارجية (1971-2005) ] (باللغة اليابانية). اليابان: وكالة أنباء ترفيهية. ص 52، 125. ردمك  978-4990251215.
  4. ^ "ألعاب الفيديو المنزلية - 専用ゲームカートリッジ" . آلة اللعبة (باللغة اليابانية). رقم 239. Amusement Press, Inc. 15 يوليو 1985. الصفحات من 15 إلى 16.  
  5. ↑ "جميع ألعاب فاميكوم مرتبة من أحدث إصدار إلى أقدمه" . فاميتسو . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023.
  6. ↑ "ألعاب NES" (ملف PDF) . نينتندو أمريكا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2014.
  7. ↑ "تحديث التوافر" . مجلة الترفيه الحاسوبي . المجلد 5، العدد 6. سبتمبر 1986. ص 13.   
  8. ↑ "قائمة برامج فاميلي كمبيوتر 1990" . غرفة بيانات الألعاب (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2018.
  9. ↑ "قائمة برامج جيم بوي 1995" . غرفة بيانات الألعاب (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2018.
  10. ↑ "ألعاب جيم بوي (الأصلية)" (ملف PDF) . نينتندو أمريكا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2016.
  11. 1 2 "غالاجا - لعبة فيديو من نامكو" . قائمة ألعاب الفيديو المميزة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  12. 1 2 دليل أجزاء وتشغيل لعبة جالاجا . ميدواي جيمز . أكتوبر 1981. ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كتيب تعليمات لعبة جالاجا: شياطين الموت (ملف PDF) . بانداي . 1988. صفحة 16. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 . 
  14. ↑ هودجز، دون (14 يونيو 2008). "تحليل وإصلاح المرحلة 0 من لعبة جالاجا" .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ نامكو بانداي جيمز ( ٢٠١١ ) . " جالاجا - مقابلة مع المطورين بمناسبة الذكرى الثلاثين" . موقع جالاجا الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٩ .
  16. ↑ ألعاب الأركيد ( الطبعة الأولى). جويستيك. سبتمبر 1982. ص 10. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .  
  17. ↑ كينت، ستيفن ل. (2002). التاريخ الشامل لألعاب الفيديو: القصة وراء الهوس الذي أثر في حياتنا وغير العالم . نيويورك: راندوم هاوس . ISBN 978-0-7615-3643-7. OCLC 59416169 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. 
  18. ↑ فارك، آرون (13 ديسمبر 2014). "الملك والبالون" . أساسيات الألعاب الاحترافية . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  19. ↑ "بوسكونيان - لعبة فيديو من إنتاج شركة ميدواي للتصنيع" . قائمة ألعاب الفيديو المميزة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  20. ↑ "ديغ دوغ - لعبة فيديو من أتاري" . قائمة ألعاب الفيديو المميزة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  21. ↑ كومينز، كريس (8 نوفمبر 2016). "الاحتفال بمرور 35 عامًا على لعبة جالاجا" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  22. ↑ كولر، كريس (أكتوبر 2009). "لعب SG-1000، أول جهاز ألعاب من سيجا" . Wird . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .
  23. ↑ "كتالوج برامج ديمبا ميكومسوفت سوبر سوفت" . ديمبا. مايو 1984. ص 4. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 . 
  24. ↑ متحف طوكيو متروبوليتان للتصوير الفوتوغرافي (2003). حاسوب العائلة 1983 - 1994. اليابان: أوتاشوبان. ISBN 4872338030.
  25. ↑ «أتاري تكشف عن لعبة فيديو متطورة قابلة للتوسيع لتشمل أجهزة الكمبيوتر للمبتدئين» (بيان صحفي). أتاري، 21 مايو 1984. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  26. ↑ "مراجعات البرامج" . ألعاب الكمبيوتر والفيديو . العدد 26 (ديسمبر 1983). 16 نوفمبر 1983. الصفحات 33، 37.  
  27. 1 2 3 "مراجعة شاملة للألعاب الجديدة". مجلة فاميكوم تسوشين . العدد 344. شركة ASCII . 21 يوليو 1995. صفحة 32.  
  28. 1 2 3 لوكاس، فيكتور (26 يونيو 1996). "جالاجا وجالاكسيان" . إلكتريك بلاي جراوند . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 1997. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  29. ^ سايكي ، كينجي (11 يونيو 2001). "ナムコ、iアプリコンテンツ「アプリキャロット」に「ニ ュ ラ リ ・ X 」 と 「 ギ ャ ラ ガ 」 を 追 加配信" . لعبة مشاهدة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2019 .
  30. ^ أوتا ، سوسومو (7 مارس 2006). "ナムコ、EZweb向けに「ギャラガ」配信" . مشاهدة الجوال . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2019 .
  31. ↑ شومايكر، براد (5 يونيو 2006). "تجربة عملية للعبة جالاجا على إكس بوكس ​​لايف أركيد" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ج. ريد، فيليب (١٩ مارس ٢٠١٤). "مراجعة لعبة جالاجا (متجر 3DS الإلكتروني / NES)" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٩ .
  33. ↑ "バ ー チ ャ ル コ ン ソ ー ル ア ー ケ ー ド - ギ ャ ラ ガ" . العاب نامكو بانداي . 24 نوفمبر 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آذار (مارس) 2016 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2019 .
  34. ↑ بيرس، ديفيد (31 أكتوبر 2011). "جهاز روكو 2 يحصل على تحديثات جديدة للبرامج الثابتة والألعاب؛ باك مان، جالاجا، والمزيد" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  35. ↑ رومانو، سال (21 ديسمبر 2015). "بانداي نامكو تُعيد سلسلة ألعاب الأركيد الكلاسيكية إلى بلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ​​ون والكمبيوتر الشخصي" . جيماتسو . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  36. ↑ دولان، ليام (5 يناير 2023). "لعبة جالاجا هي أول إصدار من سلسلة ألعاب أركيد أركايف من هامستر لجهاز نينتندو سويتش في عام 2023" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  37. ↑ "فريق المراجعة: ألعاب نامكو الكلاسيكية". مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . العدد 82. دار نشر سينداي. مايو 1996. ص 34.  
  38. ↑ فيلدر، جو (28 أبريل 2000). "مراجعة لعبة نامكو ميوزيم 64" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  39. ↑ آرون، شون (3 سبتمبر 2009). "مراجعة لعبة نامكو ميوزيم: الذكرى الخمسون (جيم كيوب)" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  40. ↑ جيديس، رايان (6 نوفمبر 2008). "مراجعة لعبة نامكو ميوزيم: أركيد افتراضية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  41. ↑ روبر، كريس (21 يوليو 2009). "مراجعة نامكو ميوزيم إسينشالز" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  42. ↑ بوكانان، ليفي (22 نوفمبر 2010). "مراجعة لعبة نامكو ميوزيم ميغاميكس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  43. ↑ فريق عمل IGN (25 أكتوبر 2010). "لعبة Pac-Man Party جاهزة للإصدار على جهاز Wii" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  44. ↑ ميلر، زاكاري (2 ديسمبر 2011). "مراجعة لعبة باك مان بارتي ثلاثية الأبعاد" . تقرير نينتندو العالمي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  45. ↑ كريسينتي، برايان (11 يونيو 2011). "سفن صغيرة، كائنات فضائية صغيرة، مجموعة غالاغا الصغيرة الثلاثين" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  46. ↑ والغرين، جون (27 يوليو 2011). "مراجعة لعبة باك مان وجالاغا دايمنشنز (3DS)" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  47. ^ سايكي ، كينجي (28 فبراير 2013). "iOS 「NAMCO ARCADE」 に て 「ス タ ブ レ ・ ド 」 配信!" . لعبة مشاهدة . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يوليو، 2019 .
  48. ↑ ويبستر، أندرو (14 يونيو 2016). "نينتندو تُصدر جهاز NES مصغرًا مع 30 لعبة مُدمجة" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  49. 1 2 بريت آلان وايس. "غالاجا (أركيد) - مراجعة" . AllGame . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  50. ↑ "مراجعة لعبة جالاجا (NES)" . موقع AllGame . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  51. ↑ "Galaga (Virtual Console)" . AllGame . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  52. ↑ "Galaga (Xbox Live Arcade)" . AllGame . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  53. ١ ٢ "سوبر جالاكسيانز: جالاجا" . مجلة ألعاب الكمبيوتر والفيديو . العدد ٤. فبراير ١٩٨٢. صفحة ٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٩ .  
  54. 1 2 3 4 ريد، كريستيان (15 ديسمبر 2011). "غالاجا" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  55. ↑ "مراجعة مشتركة لألعاب جديدة" [ غالاغا وغالاكسيان (غيم بوي) ] . Famitsu.com (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  56. 1 2 جيرستمان، جيف (26 يوليو 2006). "مراجعة لعبة جالاجا" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  57. 1 2 كينغ، آدم. "أرشيف المراجعات الكلاسيكية - غالاغا" . غيم سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  58. 1 2 3 بيرنباوم، مارك (18 أبريل 2007). "مراجعة لعبة جالاجا" . IGN . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  59. 1 2 "غالاغا" . العدد 4. جويستيك. أبريل 1990. صفحة 45. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .  
  60. ↑ ""دونكي كونغ" العدد 1 لعام 1981 - استطلاع مجلة "جيم ماشين" لأفضل ثلاث ماكينات ألعاب لهذا العام - (ملف PDF) . مجلة "جيم ماشين " . العدد  182. دار نشر "أموزمنت برس". 15 فبراير 1982. صفحة  30. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 31 يناير 2020.
  61. ↑ "لعبة "بول بوزيشن" رقم 1 في فئة ألعاب الفيديو: نتائج استطلاع مجلة " جيم ماشين " لأفضل ثلاث ألعاب فيديو لهذا العام (ملف PDF) . مجلة "جيم ماشين " . العدد  207. دار نشر "أموزمنت برس". 1 مارس 1983. صفحة  30. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 31 يناير 2020.
  62. ↑ "أفضل 25 لعبة ناجحة من جيم ماشين: النصف الأول من عام 1986" ( ملف PDF ) . جيم ماشين (باللغة اليابانية). العدد 288. شركة أميوزمنت برس، 15 يوليو 1986، صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2020.  
  63. ↑ "أفضل 25 لعبة ناجحة من جيم ماشين: النصف الثاني من عام 1986" ( ملف PDF ) . جيم ماشين (باللغة اليابانية). العدد 300. شركة أميوزمنت برس. 15 يناير 1987. صفحة 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 نوفمبر 2019.  
  64. ↑ هورويتز، كين (2018). ثورة سيجا في ألعاب الأركيد: تاريخ في 62 لعبة . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 27-29 . ISBN  9781476631967.
  65. ^ "جالاجا" . عصا التحكم . المجلد. 2 (طبعة خاصة). أكتوبر 1983. ص 12 – 3.  
  66. ↑ "AMOA تصوّت على جوائز الألعاب السنوية" . كاش بوكس . 29 أكتوبر 1983. ص 60. 
  67. ↑ "تنويهات شرفية" . أركيد إكسبريس . العدد 5. 10 أكتوبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 . 
  68. ↑ "لعبة فيديو جديدة ومثيرة - ギャラガ" . مجلة Amusement Life (باللغة اليابانية). العدد 14. فبراير 1982. صفحة 21. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2019 .  
  69. ^ "جالاجا" . فيديوت . المجلد. 1، لا. 2. مارس 1983. ص. 26 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .   
  70. ↑ برلين، إريك. "إعادة اكتشاف الكلاسيكيات - لا تزال رائعة كما كانت". ألعاب . العدد 158 (المجلد 24، العدد 1). صفحة 11. فبراير 2000.
  71. ↑ "أفضل 100 لعبة فيديو" . العدد 4. مجلة فلوكس. أبريل 1995. صفحة 31. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .  
  72. ↑ "أفضل 100 لعبة على مر العصور" . الجيل القادم . العدد 21. إيماجين ميديا . سبتمبر 1996. ص 38.  
  73. ↑ "أفضل 50 لعبة على مر العصور" . الجيل القادم . رقم 50. إيماجن ميديا . فبراير 1999. ص 78.  
  74. ↑ كورك، جيف (16 نوفمبر 2009). "أفضل 100 لعبة على مر العصور بحسب مجلة جيم إنفورمر (حوالي العدد 100)" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  75. ↑ "أفضل 100 لعبة على مر العصور". العدد 100. مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . نوفمبر 1997. الصفحات 101-155 .  
  76. ↑ "أفضل 100 لعبة على مر العصور" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . 2001. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  77. ↑ سيمراد، ستيف (2 فبراير 2006). "أعظم 200 لعبة فيديو في عصرها" . 1UP.com . ص 9. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 . 
  78. ↑ "ربيع 2004: أفضل لعبة على الإطلاق" . GameFAQS . 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  79. ↑ "ربيع 2009: أفضل لعبة على الإطلاق" . GameFAQS . 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  80. ↑ فريق GameSpy (25 فبراير 2011). "أفضل 50 لعبة أركيد على مر العصور" من GameSpy . GameSpy . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  81. ↑ "أفضل 100 لعبة على مر العصور بحسب موقع IGN" . IGN . 2003. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  82. ↑ ماكليمور، جريج؛ فريق عمل KLOV (2010). "أفضل ألعاب الفيديو التي تعمل بالعملات المعدنية على مر العصور" . قائمة ألعاب الفيديو القاتلة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
  83. ↑ فريق عمل مجلة EGM (15 ديسمبر 2011). "مقال مميز من EGM: أفضل 5 ألعاب أركيد" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  84. ↑ هاريس، جون (28 مارس 2017). "المرور عبر الأشباح في لعبة باك مان" . غاماسوترا . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  85. ↑ "Ms. Pac-Man/Galaga - Class of 1981 - لعبة فيديو من إنتاج نامكو" . قائمة ألعاب الفيديو المميزة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  86. ↑ "باك مان: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون - لعبة فيديو من نامكو" . قائمة ألعاب الفيديو المميزة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  87. ↑ كلارك، مات (6 فبراير 2019). "أفضل أجهزة ألعاب الأركيد المتكاملة لعام 2019" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  88. ↑ "حفلة ألعاب باك مان" . قائمة رائعة لألعاب الفيديو . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  89. ↑ سانفورد، مجلة تايم (2 أغسطس 2018). "جهاز ألعاب باك مان بيكسل باش تشيل يستهدف عشاق ألعاب 8 بت الكلاسيكية" . فيندينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ بيرك، جريج (٧ يونيو ٢٠١٧). "ركن ألعاب شاك: جالاجا" . شاك نيوز . مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٣ يوليو ٢٠١٩ .
  91. ↑ غراسر، مارك (22 يوليو 2014). "باك مان، دونكي كونغ من بين أيقونات ألعاب الفيديو في الثمانينيات التي ستظهر في فيلم آدم ساندلر "بيكسلز"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014. "
  92. ↑ رينولدز، ماثيو (8 ديسمبر 2009). "كشف موقع Digital Spy عن إشارة إلى لعبة "Galaga" في مسلسل "Lost" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  93. ↑ رزاق، ماثيو (6 ديسمبر 2009). "هولمارك تقدم زينة لعبة غالاغا" . ديستركتويد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  94. ↑ بلاك، رايلي (21 يناير 2019). "اكتشاف نوع جديد من أسماك القرش ما قبل التاريخ إلى جانب سو، التيرانوصور ريكس" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  95. ↑ "نتائج لعبة جالاجا" . مجرات توأمية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  96. ↑ "دليل استراتيجيات تيكن" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . نوفمبر 1995. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 . 
  97. ↑ دوتسون، كارتر (16 يونيو 2015). "لعبة "Space Galaga" هي لعبة كروس أوفر أخرى من سلسلة "Galaga"، وهذه المرة مع سلسلة الأنمي "Space Dandy"." . TouchArcade . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  98. ↑ دوتسون، كارتر (27 أبريل 2015). " لعبة ' جالاجا تيكن ' حقيقية، هل ستصدر هذا الأسبوع فعلاً؟!" . تاتش أركيد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  99. ↑ "حزمة أزياء LittleBigPlanet™ 3: Namco Classics" . متجر PlayStation الرسمي في الولايات المتحدة . 10 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  100. ↑ إيشان (30 يوليو 2014). "نظرة على عنصر زعيم غالاغا من نامكو في سوبر سماش بروس " . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  101. ↑ ماركس، توم (6 ديسمبر 2018). " مراجعة لعبة سوبر سماش بروس ألتيميت " . IGN . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  102. ↑ دولان، ليام (7 أغسطس 2018). "شائعة: تغيير في لعبة Super Smash Bros. Ultimate Medley يشير إلى مقاتل جديد" . نينتندو لايف . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  103. ↑ تشو، هنري (21 يوليو 2017). "لعبة الفيديو الكلاسيكية 'غالاجا' ستتحول إلى مسلسل رسوم متحركة (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .