جورج هيدلي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج ألفونسو هيدلي ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة (30 مايو 1909 - 30 نوفمبر 1983)، لاعب كريكيت جامايكيًا خاض 22 مباراة دولية ، معظمها قبل الحرب العالمية الثانية . يُعتبر هيدلي أحد أفضل ضاربي الكرة الذين لعبوا لمنتخب جزر الهند الغربية، وأحد أعظم لاعبي الكريكيت على مر العصور. كما مثّل جامايكا ولعب الكريكيت الاحترافي في أندية إنجلترا. كان فريق جزر الهند الغربية ضعيفًا طوال معظم مسيرة هيدلي الرياضية؛ وبصفته اللاعب الوحيد من الطراز العالمي، فقد تحمل مسؤولية كبيرة، واعتمد الفريق على مهاراته في الضرب. لعب هيدلي في المركز الثالث ، مسجلاً 2190 نقطة في المباريات الدولية بمتوسط ​​60.83 ، و9921 نقطة في جميع مباريات الدرجة الأولى بمتوسط ​​69.86. اختير هيدلي كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت في العام من قبل مجلة ويسدن عام 1934.

وُلد هيدلي في بنما ، لكنه نشأ في جامايكا، حيث سرعان ما برز كلاعب كريكيت بارع. وسرعان ما حجز مكانه في المنتخب الجامايكي، وكاد أن يُختار ضمن تشكيلة منتخب جزر الهند الغربية في جولته بإنجلترا عام 1928. خاض أول مباراة دولية له عام 1930 ضد إنجلترا في بربادوس ، وحقق نجاحًا فوريًا. توالت نجاحاته في سلسلة مباريات ضد أستراليا، وثلاث مباريات أخرى ضد إنجلترا، حيث هيمن هيدلي على خط هجوم جزر الهند الغربية في تلك الفترة. بعد جولته في إنجلترا عام 1933، وقّع هيدلي عقدًا احترافيًا مع نادي هاسلينغدن في دوري لانكشاير ، حيث لعب حتى اندلاع الحرب عام 1939.

أدت الحرب إلى انقطاع مسيرة هيدلي الرياضية؛ فرغم عودته إلى مباريات الكريكيت الدولية عام 1948، إلا أن الإصابات أعاقته ولم يحقق مستويات نجاحه السابقة. ومع ذلك، تم اختياره قائداً لمنتخب جزر الهند الغربية عام 1948 ضد إنجلترا، ليصبح أول لاعب أسود البشرة يُعيّن في هذا المنصب، إلا أن الإصابات والظروف السياسية حالت دون قيادته فريقه إلا في مباراة دولية واحدة. لم يلعب هيدلي مباريات دولية بين عامي 1949 و1953، لكنه استأنف مسيرته في دوري الكريكيت الإنجليزي، أولاً في لانكشاير ثم في دوري برمنغهام. انتهت مسيرته كلاعب عام 1954 عند عودته إلى جامايكا، بعد أن غطى تبرع عام تكاليف سفره من إنجلترا. بعد اعتزاله اللعب، عمل هيدلي مدرباً للكريكيت لدى الحكومة الجامايكية حتى عام 1962. عاش حتى عام 1983؛ ولعب ابنه رون وحفيده دين مباريات دولية، أحدهما لمنتخب جزر الهند الغربية والآخر لمنتخب إنجلترا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هيدلي في كولون، بنما ، في 30 مايو 1909، وهو ابن ديكورسي هيدلي وإيرين روبرتس. كان والده من بربادوس ووالدته من جامايكا، لكنهما انتقلا إلى بنما بينما كان ديكورسي يعمل في بناء قناة بنما . وعندما بلغ هيدلي الخامسة من عمره، كانت القناة قد اكتملت، فانتقلت العائلة إلى كوبا بحثًا عن عمل. وفي عام 1919، ونظرًا لقلقها من كثرة إتقان ابنها للغة الإسبانية، اصطحبته والدته إلى جامايكا ليتلقى تعليمه في مدرسة ناطقة باللغة الإنجليزية. [ 1 ]

انتقل هيدلي للعيش مع خالة والدته، السيدة كلارنس سميث، في راي تاون ، كينغستون ، وبقي معها حتى وفاتها عام ١٩٣٣. [ ١ ] [ ٢ ] عادت والدته إلى كوبا، لكنها كانت تتبادل الرسائل مع ابنها بانتظام. [ ١ ] التحق بمدرسة كالابار الابتدائية، حيث لعب في فريق الكريكيت المدرسي كحارس مرمى ، على الرغم من أن الميزانية الرياضية الضئيلة أجبرته على اللعب بدون قفازات. لاحقًا، واصل تعليمه في مدرسة كينغستون الثانوية. [ ٣ ] بدأ هيدلي يلفت الأنظار إليه محليًا من خلال مشاركته في مباريات الكريكيت التي تستمر طوال اليوم في حديقة كرابهول المحلية، [ ٤ ] وفي سن السادسة عشرة، انضم إلى نادي رايتاون للكريكيت. في عام ١٩٢٥، سجل أول مئة نقطة له، حيث لعب في المركز الثالث في ترتيب الضرب في مباراة لفريق رايتاون ضد كلوفيلي. [ ٥ ]

بعد تخرجه من المدرسة، عُيّن هيدلي كاتبًا مؤقتًا في محكمة الصلح، مما أتاح له فرصة لعب الكريكيت التنافسي مع فريق شرطة سانت أندروز عام 1926، في بطولة كأس. [ 6 ] أداؤه المتميز مع النادي أكسبه دعوة للتدرب مع فريق جامايكا كولتس. إلا أن وظيفته حالت دون حضوره، ولم يُؤخذ في الاعتبار ضمن تشكيلة المنتخب الجامايكي لمواجهة فريق اللورد تينيسون الإنجليزي الزائر عام 1927. [ 7 ] في ذلك العام، بدأ هيدلي العمل لدى شركة كيلينغ-ليندو العقارية في سانت كاترين . كانت الشركة من أشدّ الداعمين لرياضة الكريكيت، حيث كانت تمنح موظفيها إجازات للمشاركة في المباريات، مما مكّن هيدلي من حضور التدريبات مع المنتخب الجامايكي بانتظام. كما انتقل إلى نادي سانت كاترين للكريكيت، الذي كان يقوده رئيسه المباشر في كيلينغ-ليندو. [ 8 ] سعيًا وراء دخل إضافي، عمل هيدلي في شركة جامايكا للفواكه والشحن، لكنه كان يطمح إلى مهنة مستقرة. ولهذا الغرض، خطط للانتقال إلى أمريكا لممارسة مهنة طب الأسنان. ومع ذلك، كان على وشك الانضمام إلى فريق جامايكا، وسمح له تأخر وصول استمارات طلب تصريح العمل الأمريكي بالظهور لأول مرة مع جامايكا في مباراة من الدرجة الأولى ضد فريق زائر آخر بقيادة اللورد تينيسون. [ 8 ]

بداية المسيرة المهنية

ظهر هيدلي لأول مرة مع منتخب جامايكا ضد فريق اللورد تينيسون الحادي عشر في ملعب سابينا بارك في 9 فبراير 1928، في مباراة فاز بها الفريق المضيف بسهولة. لعب هيدلي في المركز الثالث، وسجل 16 نقطة في الشوط الأول، لكنه في الشوط الثاني سجل 71 نقطة، ليصل إلى 50 نقطة في 5 دقائق فقط. [ 9 ] [ 10 ] في المباراة الثانية ضد فريق اللورد تينيسون الحادي عشر، والتي بدأت في كينغستون في 18 فبراير، سجل هيدلي أول مئة نقطة له في مباريات الدرجة الأولى . بعد أن سجل 22 نقطة دون خسارة في اليوم الأول من اللعب، وصل إلى 50 نقطة باللعب بحذر شديد، لكنه لعب لاحقًا ضربات أكثر جرأة. سدد أربع ضربات متتالية من أربع نقاط ضد رمية آلان هيلدر ، وضرب رمية اللورد تينيسون مرتين بثلاث ضربات متتالية من أربع نقاط. في إحدى اللحظات، كانت 13 من ضرباته المسجلة على التوالي من أربع نقاط. خرج هيدلي أخيرًا بعد تسجيله 211 نقطة، وهو أعلى رقم قياسي في ذلك الوقت للاعب من جزر الهند الغربية ضد فريق إنجليزي. [ 10 ] [ 11 ] بعد انتهاء الجولة، قارن تينيسون هيدلي بفيكتور ترامبر وتشارلي ماكارتني ، وهما من أفضل لاعبي الكريكيت على مر التاريخ. [ 12 ] اختتم هيدلي السلسلة ضد فريق تينيسون بتسجيله 40 و71 نقطة، ليصبح مجموع نقاطه 409 نقاط بمتوسط ​​81.80 . كما حقق أول ويكيت له في مباريات الدرجة الأولى . [ 9 ] [ 13 ]

بعد نجاحه، تخلى هيدلي عن مسيرته المهنية الواعدة في طب الأسنان. ورغم أن بعض النقاد توقعوا اختياره ضمن تشكيلة منتخب جزر الهند الغربية لجولة إنجلترا عام ١٩٢٨، إلا أنه لم يُختر. وبينما خاض منتخب جزر الهند الغربية أولى مبارياته التجريبية خلال تلك الجولة، استمر هيدلي باللعب مع فريق سانت كاترين. [ ١٢ ] أتيحت له فرصة أخرى لمواجهة فريق إنجليزي عام ١٩٢٩، عندما وصل فريق بقيادة جوليان كان لخوض مباراتين من الدرجة الأولى. [ ١٢ ] ونظرًا لبُعد جامايكا عن جزر الكاريبي الأخرى، كان من الصعب على لاعبي الكريكيت فيها اكتساب خبرة لعب جيدة، لذا كانت الزيارات المتكررة للفرق الإنجليزية مهمة لتطوير لعبة الكريكيت الجامايكية. كما ساهمت هذه الجولات في تعزيز سمعة هيدلي. [ ٨ ] في المباراة الأولى، لعب هيدلي شوطًا دفاعيًا بطيئًا سجل فيه ٥٧ نقطة، [ ١٤ ] لكنه لم يصل إلى الخمسين في أشواطه الثلاثة الأخرى. [ 9 ] مع ذلك، اختاره مُنتخبو جامايكا ضمن فريق جزر الهند الغربية، الذي ضم لاعبين من جزر أخرى، لمواجهة فريق كان في مباراتهم الأخيرة ضمن الجولة. [ 15 ] خسر الفريق المضيف القرعة واضطر للعب في ظروف صعبة للغاية بعد هطول الأمطار. واجه هيدلي صعوبة في مواجهة الرماة السريعين، لكنه صمد خلال الفترة التي كانت فيها أرضية الملعب في أصعب حالاتها للعب قبل أن يُخرج بعد تسجيله 44 نقطة. [ 16 ] في الشوط الثاني، هاجم منذ البداية واستخدم مجموعة واسعة من الضربات ليصل إلى 143 نقطة قبل أن يُخرج بالركض . [ 9 ] [ 17 ] في ثلاث مباريات ضد الفريق الزائر، سجل هيدلي 326 نقطة، بمتوسط ​​54.33 نقطة. [ 13 ]

بسبب تغيير مكان عمله، انتقل هيدلي إلى نادي لوكاس للكريكيت عام ١٩٢٩. زار أمريكا ولعب بعض المباريات الاستعراضية مع النادي الرياضي الجامايكي في نيويورك، مسجلاً مئة نقطة ضد فريق زائر من برمودا؛ وكان والداه قد انتقلا إلى أمريكا آنذاك، مما مكّن هيدلي من الجمع بين الكريكيت وأول زيارة له لوالديه منذ عشر سنوات. [ ١٥ ] [ ١٨ ]

مسيرة في مباريات الاختبار

الظهور الأول وأول سلسلة اختبارية

في عام 1930، قام نادي مارليبون للكريكيت (MCC) بجولة في جزر الهند الغربية تضمنت أربع مباريات تجريبية - وهي أولى المباريات التجريبية التي تُقام في جزر الهند الغربية. لم يكن فريق MCC بكامل قوته الدولية؛ إذ ضم لاعبين كانوا في بداية أو نهاية مسيرتهم الدولية، [ 19 ] كما غاب عنه العديد من نجوم البولينغ الإنجليز. [ ملاحظة 1 ] [ 20 ] أُقيمت المباراة التجريبية الأولى في بربادوس، وتم اختيار هيدلي، ليخوض أول مباراة له مع جزر الهند الغربية في 11 فبراير 1930، الأمر الذي أثار استياء بعض سكان بربادوس الذين اعتقدوا أن مكانه كان يجب أن يذهب إلى لاعب محلي. لعب هيدلي، الذي كان يلعب في المركز الثالث، بأسلوب هجومي في الشوط الأول، لكن الجماهير استهجنته، وتم إخراجه بعد تسجيله 21 نقطة. مع ذلك، في الشوط الثاني، سجل 176 نقطة، ليصبح أول لاعب من جزر الهند الغربية يسجل مئة نقطة في أول مباراة تجريبية له، وثاني لاعب فقط من جزر الهند الغربية يسجل مئة نقطة في تاريخها. شارك هيدلي في شراكات تجاوزت المئة نقطة مع كليفورد روتش وفرانك دي كايرز ، لكن هذه الشراكات لم تكن كافية لتحقيق الفوز، وانتهت المباراة بالتعادل. [ 9 ] [ 21 ] بقي هيدلي ضمن تشكيلة المنتخب الوطني لبقية السلسلة، وكان اللاعب المحلي الوحيد، إلى جانب روتش، الذي شارك في جميع المباريات الأربع. [ 22 ] في ترينيداد، وخلال المباراة الثانية، وجد هيدلي صعوبة في التأقلم مع الظروف غير المألوفة، إذ كانت ترينيداد الملعب الوحيد في منطقة الكاريبي الذي تُقام عليه مباريات الكريكيت التجريبية على أرضية مصنوعة من الحصائر بدلًا من العشب. [ 21 ] سجل هيدلي ثماني نقاط و39 نقطة، وخسر منتخب جزر الهند الغربية المباراة. [ 9 ] عادل المنتخب المضيف النتيجة في السلسلة بتحقيقه أول فوز له على الإطلاق في المباراة الثالثة، التي أُقيمت في غيانا البريطانية. في هذه المباراة، أصبح هيدلي أول لاعب من جزر الهند الغربية، وخامس لاعب كريكيت من أي دولة، يسجل مئتي نقطة منفصلتين في مباراة تجريبية. لعب هيدلي شوطه الأول الذي بلغ 114 نقطة بشكل أساسي لدعم روتش، الذي سجل مئتي نقطة. [ 23 ] في الشوط الثاني، سجل هيدلي 112 نقطة بينما كان منتخب جزر الهند الغربية متقدماً بفارق كبير في الشوط الأول، مهاجماً دفاعات فريق البولينغ الإنجليزي. [ 23 ]

أثناء توجه فريق جزر الهند الغربية إلى المباراة التجريبية النهائية في جامايكا، توقف في بنما وكوستاريكا حيث أقيمت احتفالات رسمية تكريمًا لهيدلي. وفي جامايكا، وسط فرحة عارمة، حضر هيدلي العديد من حفلات الاستقبال والاحتفالات. [ 24 ] وعند استئناف مباريات الكريكيت، سجل هيدلي 64 و72 و55 نقطة في ثلاث جولات ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC) لصالح جامايكا. [ 9 ] ومع تعادل سلسلة المباريات التجريبية، تم الاتفاق على أن تُلعب المباراة النهائية حتى يفوز أحد الفريقين، بغض النظر عن المدة الزمنية - حيث اقتصرت المباريات التجريبية الأخرى على أربعة أيام لكل منها. [ 25 ] [ 26 ] في الأيام الثلاثة الأولى، سجلت إنجلترا 849 نقطة. وردًا على ذلك، لم تتمكن جزر الهند الغربية إلا من تسجيل 286 نقطة، وخرج هيدلي بعد تسجيله عشر نقاط فقط. لعبت إنجلترا مجددًا، وحددت لمنتخب جزر الهند الغربية هدفًا للفوز بلغ 836 نقطة. هذه المرة، لعب هيدلي لمدة 390 دقيقة، وواجه 385 كرة ، وسجل 223 نقطة من خلال 28 ضربة رباعية. وأضاف هو وكارل نونيس 227 نقطة للشراكة الثانية. لعب هيدلي الضربة الخطافية ببراعة، وسدد العديد من الكرات القصيرة محرزًا نقاطًا. [ 27 ] [ 28 ] عندما تم إخراج هيدلي ، كان قد حقق رابع أعلى نتيجة فردية في تاريخ مباريات الكريكيت التجريبية، والأعلى في الشوط الثاني. عندما كان منتخب جزر الهند الغربية لا يزال بحاجة إلى 428 نقطة، هطل المطر لمدة يومين، واضطرت المباراة إلى التوقف بعد يومها التاسع المقرر. [ 26 ] [ 27 ] أنهى هيدلي السلسلة برصيد 703 نقاط بمتوسط ​​87.87. [ 29 ]

جولة أسترالية

هيدلي في جولة في أستراليا

تم اختيار هيدلي للمشاركة في جولة جزر الهند الغربية إلى أستراليا في موسم 1930-1931 ، بقيادة جاكي غرانت . بعد زيارة قصيرة إلى نيوزيلندا حيث لعبوا مباراة ودية ضد ويلينغتون ، وصل الفريق الزائر إلى سيدني. [ 30 ] قدم هيدلي بداية جيدة للجولة، وحظي بإشادة الصحافة في أستراليا وجزر الهند الغربية. [ 31 ] كانت المباراة الأولى في الجولة الأسترالية ضد نيو ساوث ويلز ، حيث تم إخراج لاعبي جزر الهند الغربية مقابل 188 نقطة، وتم إخراج هيدلي من الملعب بعد تسجيله 25 نقطة. ومع ذلك، جاءت نقاطه في أقل من شوطين ، وقد صنف ليري كونستانتين لاحقًا هذه المباراة كواحدة من أفضل مباريات هيدلي. [ ملاحظة 2 ] [ 32 ] في الشوط الثاني، سجل هيدلي 82 نقطة، وهو أعلى رقم، لكنه لم يتمكن من منع خسارة الفريق الزائر. [ 9 ] [ 32 ] خسر الفريق المباراة التالية أيضًا، حيث حصد بيرت أيرونمونجر 13 ويكيت لصالح فيكتوريا . في الشوط الأول، سجل هيدلي 131 نقطة من أصل 212، وهو ما اعتبره أحد النقاد أحد أفضل المئات التي سُجلت على أرض الملعب، وتصدر قائمة الهدافين مرة أخرى برصيد 34 نقطة في الشوط الثاني. [ 33 ] [ 34 ] في هذه المرحلة، أدرك رماة الكرة الأستراليون أن هيدلي يتفوق عند ضرب الكرة عبر الجانب الأيمن، وبدأوا في تغيير تكتيكاتهم وفقًا لذلك. [ 35 ] في المباراة الأخيرة قبل بدء سلسلة الاختبارات، ضد جنوب أستراليا ، واجه هيدلي صعوبة في مواجهة رماة الكرة الأستراليين، وخاصةً رمية كلاري غريمت اللولبية . رمى الأستراليون الكرة باتجاه جذع ساق هيدلي مع تركيز لاعبي الميدان على الجانب الأيسر ، مما صعّب عليه تسجيل النقاط. سجل هيدلي 27 و16 نقطة، وتعرض فريقه لهزيمة ساحقة. استُخدمت هذه التكتيكات في مباريات لاحقة، ووجد هيدلي صعوبة في مواجهتها. [ 35 ] [ 36 ]

المدرج الأرضي
ملعب بريسبان للمعارض عام 1906، حيث سجل هيدلي أول قرن لجزر الهند الغربية ضد أستراليا عام 1931، بعد تغيير أسلوبه في الضرب

في بداية المباراة التجريبية الأولى، تم إخراج فريق جزر الهند الغربية بالكامل بعد تسجيله 296 نقطة، حيث حصد غريمت سبع ويكيتات، بما في ذلك ويكيت هيدلي من أول كرة. في الشوط الثاني، ومع تأخر جزر الهند الغربية بـ 80 نقطة، هاجم غريمت مجددًا ويكيت هيدلي. بعد تقييد تسجيله، فقد هيدلي صبره، وبعد تسجيله 11 نقطة، تم إخراجه من الملعب أثناء محاولته ضرب غريمت. تم إخراج جزر الهند الغربية بالكامل بعد تسجيلها 249 نقطة، وخسرت بعشر ويكيتات. [ 9 ] [ 37 ] بعد تسجيله ثلاث نقاط فقط في المباراة التجريبية التالية ضد تسمانيا ، ساهم هيدلي بـ 14 نقطة ونقطتين في هزيمة بفارق شوط في المباراة التجريبية الثانية. [ 9 ] بعد هزيمتين ثقيلتين في المباريات التجريبية للسياح، اعتقد بعض النقاد أن السلسلة كانت من جانب واحد للغاية، وأنه يجب إلغاء بعض المباريات التجريبية الخمس. [ 38 ] استمر تراجع مستوى هيدلي في فوز جزر الهند الغربية على كوينزلاند ، وبعد أن اكتسب وزنًا، كان يعاني أيضًا من لياقته البدنية. [ 9 ] [ 38 ] في محاولة للتغلب على هجوم أستراليا على ساق المضرب، غيّر هيدلي وقفته ؛ فبدلاً من الوقوف بزاوية قائمة على الرامي، أدار جسده نحو الأمام، ليتمكن من تحسين دقة توجيه الكرة إلى جانب الساق. [ 38 ] سمحت له حركته السريعة بتغيير موقعه عند الضرورة للعب الكرة على الجانب الأيمن. [ 39 ] كما تخلّى عن ضربة الغطاء الخطيرة التي كان قد طورها على ملاعب الكاريبي. [ 40 ] خلال المباراة التجريبية الثالثة في بريسبان ، قدّم هيدلي أول مساهمة جوهرية له في السلسلة، بعد أن سجلت أستراليا 558 نقطة في الضرب أولاً. في مواجهة تكتيكات غريمت على جانب الساق، تمكّن هيدلي من التسجيل بحرية، وأجبر غريمت على التحول إلى هجوم على الجانب الأيمن . بعشر ضربات رباعية، أصبح هيدلي أول لاعب من جزر الهند الغربية يسجل مئة نقطة ضد أستراليا، وبقي رصيده 102 نقطة دون خسارة عندما تم إخراج جميع لاعبي جزر الهند الغربية مقابل 193 نقطة. [ 9 ] [ 38 ] [ 41 ] بعد إجبارهم على المتابعة ، تم إخراج لاعبي جزر الهند الغربية مقابل 148 نقطة، منها 28 نقطة لهيدلي، وهي أعلى نتيجة في الشوط. خدعه أيرونمونجر ليلعب ضربة ساقية ، وتم الإمساك به من قبل حارس المرمى الذي كان قد تحرك تحسبًا للضربة. [ 42 ]

حافظ هيدلي على مستواه الجيد في المباريات ضد فيكتوريا وجنوب أستراليا بعد المباراة التجريبية الثالثة، مسجلاً 77 و113 نقطة في المباراة الأولى، و75 و39 نقطة في الثانية. ورغم عدم فوزهم في أي من المباراتين، كان على فريق جزر الهند الغربية حصد ويكيت واحد فقط للفوز بالمباراة الأولى التي انتهت بالتعادل، وخسروا الثانية بفارق ويكيت واحد. [ 9 ] [ 43 ] إلا أن المباراة التجريبية الرابعة خسرها الفريق بفارق شوط كامل، حيث تسبب أيرونمونجر مجدداً في صعوبات لضاربي جزر الهند الغربية. سجل هيدلي أعلى نتيجة بـ33 نقطة من إجمالي الشوط الأول البالغ 99 نقطة، لكنه لم يسجل سوى 11 نقطة في محاولته الثانية، حيث أخرجه أيرونمونجر في المرتين. [ 9 ] [ 43 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الجولة تتكبد خسائر مالية، مما أجبر السياح على اتخاذ تدابير اقتصادية مثل السفر بالترام. وفي حديث مع أحد أعضاء مجلس إدارة الكريكيت الأسترالي، اقترح هيدلي وقسطنطين والسائح تومي سكوت على السلطات إنشاء ملاعب أسرع لتمكين الجمهور من مشاهدة المزيد من مباريات الكريكيت الهجومية. يبدو أن هذه النصيحة قد أُخذت بعين الاعتبار؛ فقد كانت أرضية الملعب أسرع في مباراة ضد نيو ساوث ويلز، والتي فاز بها منتخب جزر الهند الغربية، حيث سجل هيدلي 70 و2. [ 9 ] [ 43 ] في المباراة التجريبية الخامسة، فاز منتخب جزر الهند الغربية بقرعة البداية واختار الضرب أولاً، وهو ما أثبت أنه ميزة في مباراة عانت من تقلبات جوية. [ 44 ] سجل هيدلي وزميله الجامايكي فرانك مارتن مئة نقطة في اليوم الأول على الرغم من أداء لاعبي البولينغ الأستراليين الذي وصفته صحيفة ديلي غلينر الجامايكية بأنه جيد. لعب هيدلي، الذي كان يلعب ضد غريمت بسهولة، لمدة 146 دقيقة، وسجل 13 ضربة رباعية. خلال هذه الجولة، حقق إنجازًا نادرًا في أستراليا بالوصول إلى 1000 نقطة من الدرجة الأولى في الجولة. [ 28 ] [ 44 ] [ 45 ] أعلن غرانت، قائد منتخب جزر الهند الغربية، انتهاء الجولة بعد هطول الأمطار لجعل أرضية الملعب أكثر صعوبة للضرب. ثم أُخرجت أستراليا من الملعب بعد تسجيلها 224 نقطة، متأخرةً بفارق 126 نقطة عن جزر الهند الغربية. سجل الضيوف 124 نقطة إضافية في جولتهم الثانية، منها 30 نقطة لهيدلي، قبل أن يهطل المزيد من المطر ويعلن غرانت انتهاء جولته للمرة الثانية في المباراة. بعد ذلك، أخرج الرماة أستراليا من الملعب بعد تسجيلها 220 نقطة، ليمنحوا جزر الهند الغربية فوزها الأول على أستراليا، على الرغم من أن السلسلة انتهت بنتيجة 4-1 لصالح الفريق المضيف. [ 9 ] [ 44 ] سجل هيدلي 336 نقطة في مباريات الاختبار بمتوسط ​​37.33 نقطة، [ 29 ]و1066 شوطًا بمعدل 44.41 في جميع مباريات الدرجة الأولى. [ 13 ]

لدى عودتهم إلى ديارهم، استُقبل لاعبو جزر الهند الغربية استقبالًا حافلًا من الجمهور والمسؤولين؛ ونال هيدلي الثناء، وحضر مجددًا الفعاليات التي أُقيمت على شرفه. في أستراليا، أشاد دونالد برادمان ، نجم الكريكيت الأسترالي، بهيدلي، لا سيما لطريقة تغلبه على مشاكله أمام غريمت. [ 46 ] وكتب سي إل آر جيمس، الكاتب والمؤرخ، لاحقًا أن نجاح هيدلي أظهر براعته في الضرب. وصل هيدلي إلى أستراليا كلاعب متخصص في الضرب من جهة اليمين ، وهو ما يفسر صعوبته أمام تكتيكات الرماة الأستراليين. [ 33 ] ومع ذلك، يشير جيمس إلى: "ما فعله، تحت الضغط، هو إعادة تنظيم أسلوب ضربه لمواجهة الهجوم الجديد." [ 35 ] كان هيدلي ناجحًا لدرجة أن غريمت وصفه بأنه أفضل ضارب من جهة اليمين لعب ضده. [ 35 ]

جولة من تنظيم فريق اللورد تينيسون

استأنف هيدلي اللعب مع فريق لوكاس عند عودته إلى جامايكا، جاذبًا حشودًا غفيرة وتوقعات عالية. بعد انتهاء موسم الكريكيت، انطلق في رحلة أخرى إلى أمريكا لخوض مباريات استعراضية، وزار والديه خلالها. [ 47 ] عند عودته لموسم 1931-1932، عُيّن قائدًا لفريق لوكاس وبدأ الاستعداد للجولة القادمة إلى جامايكا مع فريق آخر بقيادة اللورد تينيسون. بالإضافة إلى تدريباته المعتادة، بدأ هيدلي برنامجًا للجري والسباحة لتحسين لياقته البدنية العامة. بعد أدائه الجيد في المباريات التجريبية مع جامايكا، تم اختياره للمشاركة في المباراة الأولى ضد الفريق الزائر. [ 48 ] بدأت جامايكا بداية متعثرة، [ 48 ] حيث خسرت خمسة ويكيتات قبل أن يصل رصيدها إلى 215 نقطة، بينما كان هيدلي قد سجل 130 نقطة. ثم شارك في شراكة بلغت 487 نقطة للويكيت السادس مع كلارنس باسيليج . بعد أن سجل هيدلي 236 نقطة دون خسارة في اليوم الأول من اللعب، واصل تألقه ليسجل 344 نقطة دون خسارة، بعد أن لعب لمدة 407 دقائق وسجل 39 ضربة رباعية. بلغ مجموع نقاط جامايكا 702 نقطة، وفازت بالمباراة بفارق شوط. [ 49 ] خلال شوطه، تجاوز هيدلي أعلى نتيجة سابقة لأي لاعب من جزر الهند الغربية، وهي 304 نقاط دون خسارة سجلها بيرسي تاريلتون عام 1920، وأعلى نتيجة في جزر الهند الغربية لأي لاعب، وهي 325 نقطة سجلها آندي ساندام عام 1930. استغرقت شراكته مع باسايليج 248 دقيقة، وحتى عام 2015، لا تزال هذه الشراكة رقماً قياسياً عالمياً لأعلى شراكة للويكيت السادس في مباراة من الدرجة الأولى. [ 50 ] أدى نجاح لاعبي الفريق المضيف إلى احتفالات في جامايكا وإشادة من لاعبي البولينج الإنجليز بأداء هيدلي. [ 51 ] واصل هيدلي تألقه في المباراة الثانية، حيث افتتح الضرب وسجل أعلى نتيجة بـ 84 نقطة في الشوط الأول. وفي الشوط الثاني، افتتح الضرب مجددًا، وسجل 155 نقطة دون خسارة، ليقود منتخب جزر الهند الغربية إلى تحقيق هدف الفوز البالغ 363 نقطة. [ 52 ] في المباراة النهائية، سجل هيدلي مئويته الثالثة في السلسلة بعد عودته إلى المركز الثالث، ليجمع 140 نقطة من إجمالي نقاط جامايكا البالغ 561 نقطة. [ 53 ] فازت جامايكا بالمباراة لتفوز بالسلسلة بنتيجة 3-0؛ حيث سجل هيدلي 723 نقطة بمتوسط ​​361.50. [ 13 ] في بقية الموسم، قاد هيدلي فريق لوكاس للفوز بكأس الكبار، مسجلاً مئة نقطة في المباراة النهائية. [ 54 ]

جولة إنجلترا عام 1933

بعد مشاركته في مباراتين تجريبيتين، تم اختيار هيدلي للقيام بجولة في إنجلترا عام 1933 تحت قيادة جاكي غرانت. [ 28 ] تكهنت الصحافة الإنجليزية بقدرة هيدلي على التأقلم مع الظروف الإنجليزية، [ 55 ] متوقعةً منه أداءً رفيع المستوى. وفي النهاية، رأت مجلة ويسدن أنه قد برر هذه التوقعات وعزز سمعته. [ 56 ] في المباراة الأولى من الجولة، سجل 52 نقطة من أصل 129 نقطة ضد نورثامبتونشاير ، في ظروف صعبة للضرب على أرضية ملعب مبتلة . [ 9 ] [ 55 ] سجل خمسين نقطة في كل من مبارياته الثلاث التالية قبل أن يسجل مئة نقطة ضد نادي مارليبون للكريكيت خلال أول ظهور له في ملعب لوردز للكريكيت . [ 9 ] في الشوط الثاني من هذه المباراة، أصابت كرة قصيرة من بيل باوز هيدلي في صدره، ونتيجةً لهذه الإصابة غاب عن ثلاث مباريات، [ 57 ] ولكن عندما عاد إلى الفريق سجل 129 نقطة ضد غلامورغان و224 نقطة دون خسارة ضد سومرست . تلتها مباراة أقل إثارة ضد ميدلسكس ، لكن هيدلي حقق مئتي نقطة ثانية له في الجولة في المباراة ضد ديربيشاير ، مما جعله يتجاوز 1000 نقطة في الموسم. على الرغم من مساهمات هيدلي، فاز منتخب جزر الهند الغربية بمباراة واحدة فقط من هذه المباريات وخسر لاحقًا المباراة التجريبية الأولى ضد إنجلترا بفارق شوط. [ 9 ] [ 57 ] سجل هيدلي 13 نقطة في الشوط الأول لجزر الهند الغربية، وكانت نقاطه الخمسون هي أعلى نتيجة عندما تابعت جزر الهند الغربية اللعب . أبدى النقاد إعجابهم بأداء هيدلي في الشوط الثاني، حيث سجل جميع نقاطه من أصل 64 نقطة أضافها أثناء لعبه. [ 9 ] [ 57 ] [ 58 ] بين الاختبارين الأول والثاني، في مباريات كانت فيها الظروف صعبة على الضرب ومثالية لرماة الكرة اللولبية، سجل هيدلي ثلاثة أنصاف قرون وحقق أعلى نتيجة لفريقه في كل من الأشواط الأربعة. [ 57 ]

هيدلي يستعرض أسلوبه في الضرب

تعادل منتخب جزر الهند الغربية في المباراة التجريبية الثانية، متجنباً الهزيمة لأول مرة في مباراة تجريبية على أرض إنجلترا. سجل هيدلي 169 نقطة في 375 دقيقة، متضمنة 18 ضربة رباعية، [ 28 ] وشارك في شراكة بلغت 200 نقطة في 205 دقائق مع إيفان بارو ، الذي أصبح أول لاعب من جزر الهند الغربية يسجل مئة نقطة في مباراة تجريبية على أرض إنجلترا، قبل دقائق من أن يصبح هيدلي اللاعب الثاني. [ 59 ] عند انتهاء الشوط، كان هيدلي لا يزال صامداً، واستقبله الجمهور بحفاوة بالغة. وصفت مجلة ويسدن أداء هيدلي في الضرب بأنه رائع، مُظهراً "قدرة فائقة على التكيف وتوقيتاً مثالياً". [ 60 ] استخدم رماة جزر الهند الغربية تكتيكات " بوديلاين " في شوط إنجلترا؛ واستخدم نوبي كلارك، لاعب إنجلترا ، هذا التكتيك في الشوط الثاني لجزر الهند الغربية، والذي سجل فيه هيدلي 24 نقطة. كان هيدلي واحداً من قلة من لاعبي فريقه القادرين على مقاومة تكتيكات الرمي. [ 60 ]

بعد تسجيله 257 نقطة دون خسارة في مباراة ودية ضد نورفولك، أحرز هيدلي 89 نقطة في فوز فريقه على غلامورغان و182 نقطة ضد وارويكشاير . [ 9 ] إلا أنه أخفق في المباراة التجريبية الثالثة والأخيرة، حيث سجل تسع نقاط و12 نقطة فقط، ليخسر منتخب جزر الهند الغربية بفارق شوط. وبذلك خسر الفريق الزائر السلسلة بنتيجة 2-0؛ وبلغ مجموع نقاط هيدلي في المباريات التجريبية الثلاث 277 نقطة بمتوسط ​​55.40، وهو أفضل رقم للفريق. [ 29 ] [ 61 ] بعد انتهاء المباريات التجريبية، خضع هيدلي لعملية جراحية لإزالة كيس دهني من جبهته وغاب عن عدة مباريات، [ 59 ] قبل أن يعود للمشاركة في مباراة ختامية للموسم سجل فيها 167 نقطة ضد فريق إنجلترا. [ 9 ] عند انتهاء الجولة، كان هيدلي قد سجل 2320 نقطة مع سبعة أهداف، بمتوسط ​​66.28. [ 13 ] تجاوز هذا الرقم ألف نقطة مقارنةً بأي سائح آخر، مما جعله يحتل المركز الثالث في متوسطات الضرب في مباريات الدرجة الأولى الإنجليزية لهذا الموسم. [ 61 ] اعتقد إيفان بارو أن هيدلي بلغ ذروة أدائه في الضرب خلال الجولة. وتذكر كيف حاول العديد من الرماة ضرب وسادته بالكرة ، لكن هيدلي كان يصدها ببساطة. [ 61 ] أهّلت عروض هيدلي لاختياره كواحد من أفضل لاعبي الكريكيت في العام من قبل مجلة ويسدن . ووصفت المقالة المصاحبة جولته بأنها "مسيرة انتصار تقريبًا"، ووصفته بأنه "أفضل ضارب أنجبته جزر الهند الغربية على الإطلاق". [ 56 ] كما وصفه سيدني سوثرتون، محرر ويسدن، بأنه عملاق في الفريق، وكتب: "بناءً على ما أخبرنا به اللاعبون الإنجليز الذين زاروا جزر الهند الغربية، كنا مستعدين تمامًا لنجاح هيدلي، لكنه مع ذلك أذهل معظمنا". [ 62 ] لعب هيدلي عدداً أكبر من الرميات مقارنةً بما كان عليه سابقاً: فقبل الجولة، كان قد حصد ثلاث ويكيتات في مباريات الدرجة الأولى، لكنه حصد 21 ويكيت في إنجلترا بمتوسط ​​34.33 ، مستخدماً أسلوب الرمي الدوراني . [ 56 ] [ 63 ]

خلال الجولة، تلقى هيدلي نبأ وفاة عمته جراء الفيضانات التي اجتاحت كينغستون ودمرت منزله أيضاً. [ 2 ] [ 64 ] تأثر هيدلي بشدة بهذا النبأ، ولا سيما طبيعة وفاتها. ورغم عدم تمكنه من حضور الجنازة، فقد رغب في مغادرة إنجلترا على متن سفينة تسبق بقية الفريق، إلا أن ذلك لم يتسنَّ له في الوقت المناسب. [ 65 ]

دوري لانكشاير

لاعب كريكيت يضرب الكرة
ليري كونستانتين ، زميل هيدلي في فريق جزر الهند الغربية ومنافسه في دوري لانكشاير

بعد نجاحه في إنجلترا عام 1933، عُرض على هيدلي عقدٌ لمدة عامين للعب الكريكيت الاحترافي مع فريق هاسلينغدن في دوري لانكشاير مقابل 500 جنيه إسترليني للموسم الواحد، وهو أعلى عرضٍ من بين عدة عروض. كان هذا المبلغ يفوق بكثير ما كان يكسبه من عمله كجامع فواكه في جامايكا، وبعد استشارة مجلس الكريكيت الجامايكي، الذي نصحه بالقبول، وقّع مع النادي في 8 سبتمبر 1933. تضمن العقد بندًا خاصًا يسمح لهيدلي بالانضمام إلى منتخب جزر الهند الغربية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] ونظرًا لقلة عدد السود في هاسلينغدن، إن وُجدوا أصلًا، واجه هيدلي بعض التحامل من السكان. ومع ذلك، فقد لاقى ترحيبًا وقبولًا عاميين. [ 69 ] بدأ موسمه الأول عام 1934، وكانت مباراته الأولى ضد نيلسون ، الذي لعب له زميله في منتخب جزر الهند الغربية، ليري كونستانتين. خاض هيدلي مباراةً صعبة. بصفته لاعبًا محترفًا، كان من المتوقع أن يفتتح هيدلي رمي الكرة، مع أنه كلاعب رمي كرات دوارة، كان من المعتاد أن يرمي في وقت لاحق من الشوط. عندما لعب دور الضرب، أُخرج من الملعب دون تسجيل أي نقطة بعد أن واجه قسطنطين كرة واحدة فقط ، وخسر هاسلينغدن المباراة. [ 70 ] بعد هذه البداية السيئة، سجل هيدلي 1063 نقطة في الموسم بمتوسط ​​50.62، محققًا ثلاثة قرون. [ 71 ] غيّر أسلوب رميه إلى السرعة المتوسطة ، وحصد 59 ويكيت بمتوسط ​​16.59. [ 71 ] [ 72 ] في عام 1935، سجل أكثر من 900 نقطة بمتوسط ​​61.13، وحصد 34 ويكيت؛ وجُدد عقده لمدة عامين آخرين. في عام 1936، سجل مرة أخرى أكثر من 900 نقطة، وحصد 54 ويكيت. في عام 1937، حطم الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط التي سجلها أي لاعب في موسم واحد من دوري لانكشاير، حيث جمع 1360 نقطة بمتوسط ​​97.15، محققًا خمسة قرون؛ كما حصد 41 ويكيت. غطى عقد هيدلي الأخير مع النادي، والذي امتد لعامين، موسمي 1938 و1940، نظرًا لتوقع مشاركته في جولة إنجلترا مع فريق جزر الهند الغربية عام 1939. إلا أن الحرب حالت دون مشاركته في عام 1940، فكان موسمه الأخير مع هاسلينغدن هو عام 1938. وعلى الرغم من تراجع أدائه الإجمالي في الضرب في ذلك العام، إلى 677 نقطة بمتوسط ​​37.61، إلا أنه حصد 76 ويكيت بمتوسط ​​9.70، وحقق نجاحًا في بطولة كأس وورسلي ، بما في ذلك جولة واحدة سجل فيها 189 نقطة دون خسارة في مباراة امتدت لخمس أمسيات. [ 71 ] [ 72 ]

مسيرة مهنية في منتصف الثلاثينيات

لم يلعب هيدلي أي مباراة من الدرجة الأولى في جزر الهند الغربية خلال موسم 1933-1934، [ 13 ] ولكنه عاد إلى جامايكا استعدادًا لجولة نادي مارليبون للكريكيت (MCC) لموسم 1934-1935 . كان الفريق الزائر، بقيادة بوب وايت ، أقوى من الفرق الإنجليزية التي سبق لها زيارة منطقة الكاريبي؛ [ 73 ] وعلى الرغم من بعض أوجه القصور، اعتبره ويسدن ونقاد آخرون قويًا بما يكفي للمهمة الموكلة إليه. [ 74 ]

تأثرت المباراة التجريبية الأولى في باربادوس بشدة بالأمطار، مما جعل الملعب شبه مستحيل للعب عليه. بدأ منتخب جزر الهند الغربية بالضرب، وتم إخراج جميع لاعبيه مقابل 102 نقطة؛ وكانت نتيجة هيدلي البالغة 44 نقطة هي الأعلى في المباراة. ردًا على ذلك، سجلت إنجلترا 81 نقطة مقابل سبعة لاعبين خارج الملعب عندما أعلن وايت انتهاء جولته في محاولة لإجبار جزر الهند الغربية على الضرب بينما كان الملعب صعبًا. في الجولة الثانية، خرج هيدلي بدون تسجيل أي نقطة، وأعلن جاكي جرانت انتهاء جولته عندما سجلت جزر الهند الغربية 51 نقطة مقابل ستة لاعبين خارج الملعب، مما جعل إنجلترا بحاجة إلى 73 نقطة للفوز؛ وقد حققوا ذلك بعد خسارة ستة لاعبين خارج الملعب. [ 75 ] [ 76 ] في المباراة التجريبية الثانية، سجل هيدلي 25 نقطة في جولته الأولى؛ في الجولة الثانية، اتبع نهجًا حذرًا حيث كان فريقه متقدمًا بفارق 44 نقطة، مسجلًا 93 نقطة في 225 دقيقة. بعد ذلك، أخرجت جزر الهند الغربية جميع لاعبي إنجلترا للفوز بالمباراة ومعادلة السلسلة. [ 28 ] [ 77 ] انتهت المباراة التجريبية الثالثة، التي تأثرت بالأمطار، بالتعادل، وكان مجموع نقاط هيدلي البالغ 53 نقطة هو أعلى مجموع نقاط لفريقه. [ 69 ]

توجه نادي مارليبون للكريكيت (MCC) إلى جامايكا لخوض المرحلة الأخيرة من جولته. لعب هيدلي مباراتين مع جامايكا ضد الفريق الزائر؛ أخفق في المباراة الأولى لكنه سجل 127 نقطة في الثانية. [ 9 ] دخل الفريقان المباراة التجريبية الرابعة والأخيرة والنتيجة لا تزال متعادلة بفوز لكل منهما. بدأ منتخب جزر الهند الغربية بالضرب أولاً، وواجه رميات دقيقة. انتقدت الصحافة المحلية لاعبي جزر الهند الغربية لبطء أدائهم في اليوم الأول، لكن هيدلي سجل 132 نقطة. أشارت صحيفة "ديلي غلينر" إلى أن هيدلي حافظ على أسلوبه المتحكم الذي رسخه خلال الموسم. [ 78 ] [ 79 ] في اليوم الثاني، رفع رصيده إلى 270 نقطة دون خسارة، ووصفته صحيفة "غلينر" بأنه "العبقري الذي نعرفه جميعًا، يسجل بكل حريته وجرأته المعهودة". [ 80 ] في المجمل، لعب لمدة 495 دقيقة وسدد 30 ضربة رباعية، [ 28 ] مسجلاً أعلى نتيجة للاعب من جزر الهند الغربية. ظل هذا الرقم القياسي لمنتخب جزر الهند الغربية حتى سجل غارفيلد سوبرز 365 نقطة دون خسارة في عام 1958، وكان أعلى رقم للفريق ضد إنجلترا حتى سجل لورانس رو 302 نقطة في عام 1974. [ 81 ] سجلت جزر الهند الغربية 535 نقطة مقابل سبعة خسائر، وأخرجت إنجلترا مرتين لتسجل فوزها الأول في سلسلة مباريات تجريبية. [ 79 ] ساهم هيدلي بـ 485 نقطة بمتوسط ​​97.00. [ 29 ]

عاد هيدلي إلى إنجلترا للعب مع فريق هاسلينغدن في موسم 1935، وخاض مباراة واحدة من الدرجة الأولى، مسجلاً مئة نقطة لصالح فريق السير إل باركنسون الحادي عشر ضد ليسترشاير. [ 9 ] وفي موسم 1935-1936، قام فريق يوركشاير بجولة في جامايكا، حيث لعب ثلاث مباريات من الدرجة الأولى، فاز في واحدة وتعادل في الاثنتين. [ 9 ] اعتبر الفريق الزائر هيدلي اللاعب الرئيسي في الضرب، [ 82 ] واستهدفه باللعب الدفاعي في محاولة لإحباطه. خسر هيدلي ويكته بسبب نفاد صبره في المباراة الأولى، على الرغم من تسجيله خمسين نقطة مرتين، لكنه سجل مئة نقطة في المباراة الثالثة. [ 83 ] [ 84 ] في المجموع، سجل 266 نقطة بمتوسط ​​53.20، [ 9 ] لكن يوركشاير فاز بالسلسلة بعد فوزه في المباراة الأولى، وهي أول هزيمة لجامايكا على أرضها في مباراة من الدرجة الأولى منذ عشر سنوات. [ 83 ] لُعبت المباريات في أجواء تنافسية شديدة، لكن التسجيل كان بطيئًا، ولعب فريق يوركشاير بأسلوب استنزافي. [ 83 ] [ 84 ] خلال السلسلة، طالب هيدلي بنفقات لم تكن تُمنح عادةً للاعبين. تردد مجلس جامايكا في الدفع، لكن هيدلي أوضح أنه، كلاعب كريكيت محترف، يحق له الحصول على نفس المعاملة التي يحصل عليها لاعبو يوركشاير، الذين تُغطى نفقاتهم. في النهاية، وافق المجلس قبل انتهاء السلسلة. [ 84 ]

الجولة الثانية في إنجلترا

جناح الكريكيت
الجناح في ملعب لوردز للكريكيت ، الملعب الذي سجل فيه هيدلي قرنين في مباريات الاختبار عام 1939

في عام 1936، عاد هيدلي إلى إنجلترا، ولم يلعب أي مباراة من الدرجة الأولى حتى مباراتي التجربة لجولة إنجلترا عام 1939. أُقيمت هاتان المباراتان في ترينيداد، حيث كان يُعتقد أن ملاعبها المغطاة بالحصيرة تُحاكي ظروف الملاعب الإنجليزية بشكلٍ كبير؛ ولعبت جامايكا ضد ترينيداد وفريق مُشترك. عندما انسحب قائد جامايكا، كراب نيثرسول ، من الجولة بسبب التزامات سياسية، قاد هيدلي جامايكا في كلتا المباراتين وسجل 160 و103 نقاط. [ 9 ] [ 85 ] لاحقًا، تم اختياره لجولته الثانية في إنجلترا، تحت قيادة رولف غرانت . [ 86 ] افتتح هيدلي جولته بتسجيل خمسين نقطة في أول مباراتين، وبحلول وقت بدء سلسلة مباريات الاختبار، وعلى الرغم من خسارة الفريق الزائر لثلاث مباريات، كان قد سجل ثلاث مئات - 103 نقاط ضد جامعة كامبريدج ، و116 نقطة دون خسارة في فوز على إسيكس ، و227 نقطة عندما هزم الفريق الزائر ميدلسكس. [ 9 ]

في المباراة التجريبية الأولى، مُني منتخب جزر الهند الغربية بهزيمته الوحيدة في السلسلة. ومع ذلك، كتب نورمان بريستون ، محرر مجلة ويسدن : "مثّلت هذه المباراة انتصارًا شخصيًا لهيدلي" [ 87 ] ، إذ أصبح ثاني لاعب كريكيت بعد هربرت ساتكليف يُسجّل مئتي نقطة في مباراة تجريبية واحدة في مناسبتين منفصلتين، بعد أن فعل ذلك سابقًا ضد إنجلترا عام 1930. كما أصبح أول لاعب يُسجّل مئتي نقطة في مباراة تجريبية على ملعب لوردز، وهو إنجاز لم يتكرر حتى عام 1990. [ 88 ] في الشوط الأول، سجّل هيدلي 106 نقاط بـ13 ضربة رباعية. وبعد شراكة قوية مع جيف ستولماير ، لم يتلقَّ سوى القليل من الدعم من بقية الضاربين. لعب بحذر خلال شوطه الذي استمر 250 دقيقة، لأنه كان يُدرك أن فريقه يعتمد على نجاحه. [ 28 ] [ 87 ] عندما عاد فريق جزر الهند الغربية للعب، كانت إنجلترا قد حققت تقدمًا بفارق 127 نقطة. لعب هيدلي مجددًا بأسلوب دفاعي ليسجل 107 نقاط، واستغرق ساعتين للوصول إلى 50 نقطة، حيث كان على جزر الهند الغربية اللعب لفترة طويلة لضمان التعادل. [ 89 ] ومع ذلك، فقد سجل نقاطًا من أي رمية ضعيفة ولعب لمدة 230 دقيقة، مسجلاً ثماني ضربات رباعية. [ 87 ] اعتقد بريستون، في مقال له في مجلة ويسدن ، أن لاعبي جزر الهند الغربية اعتمدوا بشكل مفرط على ضربات هيدلي. كما أشار إلى أن هيدلي اضطر للعب بحذر من أجل فريقه، وعلى الرغم من أنه سدد ضربات قوية، "إلا أنه لم يكن نفس اللاعب الجريء الذي عرفته إنجلترا في عام 1933". [ 87 ] كان هيدلي قد سجل ثلاثة قرون في جولات اختبار متتالية، لكنه لم يستطع منع إنجلترا من الفوز في هذه المباراة التجريبية الأولى بثماني ويكيتات. [ 9 ] [ 28 ] واصل تسجيله نقاطًا غزيرة في مباريات الجولة، محققًا 234 نقطة دون خسارة في فوز ساحق على نوتنغهامشير ، تلاه 61 نقطة ضد يوركشير على أرضية ملعب صعبة ، وهي واحدة من أفضل المباريات التي شهدها نيفيل كاردوس . [ 9 ] [ 90 ]

انتهت المباراة التجريبية الثانية بالتعادل بعد أن تأثرت بشدة بالأمطار. ورغم معاناة هيدلي أمام رمي الكرة الإنجليزي على أرضية الملعب الصعبة، إلا أنه سجل أعلى نتيجة بـ 51 نقطة في الشوط الأول لمنتخب جزر الهند الغربية، لكن بقية اللاعبين لم يقدموا الكثير. [ 91 ] سجل هيدلي خمس نقاط فقط في الشوط الثاني القصير لجزر الهند الغربية، منهيًا بذلك سلسلة من ست مباريات متتالية سجل فيها خمسين نقطة في أشواط تجريبية متتالية. [ 90 ] بعد المباراة التجريبية، سجل هيدلي 93 نقطة ضد ساري، لكنه فشل في الوصول إلى خمسين نقطة في مبارياته الثلاث التالية، والتي تضمنت ثلاث نتائج من خانة الآحاد. [ 9 ] احتاج منتخب جزر الهند الغربية للفوز بالمباراة التجريبية الأخيرة لمعادلة السلسلة، وحقق الفريق تقدمًا في الشوط الأول بفارق 146 نقطة. لعب هيدلي بحذر لمدة 140 دقيقة، محاولًا إرهاق الرماة، لكنه خرج بالركض بعد تسجيله 65 نقطة بسبب سوء تفاهم مع فيك ستولماير . لعب بقية اللاعبين بشكل جيد، مهاجمين رمي الكرة الإنجليزي. اعتقد بريستون أن هذه المباراة أظهرت قدرة جزر الهند الغربية على المنافسة على أعلى مستوى. ومع ذلك، تمكنت إنجلترا من الصمود لفترة كافية لتحقيق التعادل. [ 92 ] في سلسلة مباريات الاختبار، سجل هيدلي 334 نقطة بمتوسط ​​66.80، [ 29 ] لكنه لم يلعب مرة أخرى في الجولة بعد المباراة الأخيرة، حيث نُصح الفريق بالتخلي عن المباريات السبع الأخيرة بسبب تدهور الوضع السياسي في أوروبا. وصلوا إلى كندا في اليوم الذي أعلنت فيه بريطانيا الحرب على ألمانيا. [ 93 ] في جميع مباريات الدرجة الأولى خلال الجولة، سجل هيدلي 1745 نقطة بمتوسط ​​72.70، مما جعله في صدارة متوسطات مباريات الدرجة الأولى في الموسم. [ 13 ] [ 93 ]

صنّفت مجلة ويسدن هيدلي كأفضل ضارب في موسم 1939، [ 94 ] بينما صنّفه نقاد آخرون ضمن أفضل الضاربين في العالم، مع مقارنات إيجابية مع برادمان. [ 93 ] وكتب سي بي فراي ، قائد منتخب إنجلترا السابق الذي تحوّل إلى صحفي، أن "اسم هيدلي الأوسط يجب أن يكون أطلس"، مشيرًا إلى أنه حمل الفريق على كتفيه. [ 90 ]

لاحقًا

بعد الحرب

بعد اندلاع الحرب، ألغت أندية دوري لانكشاير عقود اللاعبين المحترفين، مما يعني أن هيدلي لم يُكمل عامه الأخير مع هاسلينغدن. بعد عودته إلى جامايكا، عمل في وزارة العمل الحكومية ولعب الكريكيت مع فريق لوكاس، محققًا نجاحًا في الضرب وقاد فريقه للفوز بكأس الكبار ثلاث مرات. [ 95 ] استمر هيدلي في اللعب مع الفريق حتى عام 1947، حين انتقل للعب مع نادي كينسينغتون. [ 96 ] على عكس فرق الكاريبي الأخرى، لم تشارك جامايكا في منافسات ما بين الجزر، ورغم أن هيدلي لعب بعض المباريات الاستعراضية في أمريكا عام 1945، إلا أنه لم يشارك في مباراته التالية من الدرجة الأولى إلا في يونيو 1946. [ 97 ] لعب منتخب ترينيداد ثلاث مباريات في جامايكا، وسجل هيدلي 52 نقطة في المباراة الثانية، لكنه لم يصل إلى ذروة أدائه إلا عندما سجل 99 نقطة في المباراة الثالثة. [ 9 ] [ 95 ] مع ذلك، حقق نجاحًا ملحوظًا كرامٍ للكرة، حيث حصد خمسة ويكيتات مقابل 33 نقطة في المباراة الأولى، وهو الإنجاز الوحيد له في مسيرته بتحقيق خمسة ويكيتات . وشمل ذلك سلسلة من ثلاث ويكيتات دون أن يستقبل أي نقطة في 14 كرة، مما دفع الجماهير إلى اقتحام الملعب. [ 98 ] [ 99 ] كما قاد هيدلي منتخب جامايكا في المباراتين الأخيرتين من السلسلة ضد ترينيداد بعد إصابة القائد الرسمي خلال فوز الفريق المضيف في المباراة الأولى - وانتهت المباراتان الأخريان بالتعادل. [ 9 ] [ 98 ]

قبل زيارة باربادوس في مارس 1947، عُيّن هيدلي رسميًا قائدًا لمنتخب جامايكا. [ 9 ] [ 98 ] وكان قادة فرق الجزر السابقون من البيض بشكل شبه حصري. [ 85 ] في ذلك الوقت تقريبًا، طلب هيدلي من الاتحاد الجامايكي تقديم الدعم للاعبين ذوي الدخل المحدود لتغطية تكاليف معداتهم ونقلهم. [ 98 ] في المباراة الأولى ضد باربادوس، سجل هيدلي 203 نقاط دون خسارة، و57 نقطة دون خسارة، وحصد أربعة ويكيتات مقابل 40 نقطة في الشوط الأول للضيوف، وويكيتًا آخر في الشوط الثاني. ورغم انتهاء المباراة بالتعادل، إلا أنه سجل أعلى نتيجة لجامايكا في مباراة بين جزر الكاريبي. [ 9 ] [ 100 ] انتهت المباراة الثانية أيضًا بالتعادل؛ حيث سجل هيدلي 79 نقطة قبل أن يضطر للانسحاب بعد سقوطه وإصابته في ركبته. [ 100 ] أعقب ذلك جولة أمريكية أخرى، رافق فيها هيدلي لاعبون شباب واعدون، قبل أن يقود الفريق الجامايكي إلى غيانا البريطانية في أكتوبر 1947. [ 9 ] [ 101 ] لعب شوطين فقط في المباراتين، مسجلاً 36 و4 نقاط دون خسارة. [ 9 ] حالت إصابة في إبهامه في المباراة الأولى دون تمكنه من الضرب، على الرغم من أنه رمى 44 شوطًا في المباراة. [ 9 ] [ 101 ] تعرض هيدلي للإساءة اللفظية من قبل بعض الجماهير، الذين لم يوافقوا على وجود قائد أسود؛ كما لم يكن راضيًا عن حيادية الحكام. [ 101 ] [ 102 ] أفاد كراب نيثرسول، المدير الجامايكي للجولة، أن إصابات اللاعبين الرئيسيين وسوء سلوك الجماهير جعلا الجولة صعبة، على الرغم من أن قيادة هيدلي حظيت بإشادة عالمية. [ 102 ]

استئناف المسيرة المهنية في مجال الاختبارات

لأسباب تتعلق بالطبقة والعرق، كان من غير المتصور قبل الحرب أن تُعيّن جزر الهند الغربية قائدًا أسودًا لفريق الكريكيت في مباريات الاختبار، لكن العالم ما بعد الحرب شهد تغيرات اجتماعية وسياسية في منطقة الكاريبي. [ 103 ] ورغم استمرار الانقسام حول مزايا وجود قائد أسود، عُيّن هيدلي أحد قادة منتخب جزر الهند الغربية في سلسلة المباريات ضد المنتخب الإنجليزي التي جالت منطقة الكاريبي عام 1948. [ 104 ] جادل كراب نيثرسول، القائد الجامايكي السابق وعضو مجلس إدارة الكريكيت، بأن هيدلي يجب أن يكون القائد المطلق، ولكن تم التوصل إلى حل وسط. [ 105 ] كان من المقرر أن يقود هيدلي المباراتين الأولى والرابعة من مباريات الاختبار، اللتين أُقيمتا في باربادوس وجامايكا، بينما مُنح اللاعبان الأبيضان جيري غوميز وجون غودارد قيادة المباراتين الثانية والثالثة. [ 104 ] في النهاية، لعب هيدلي في المباراة الأولى فقط. في الشوط الأول، سجل 29 نقطة، لكنه أصيب بإجهاد في ظهره أثناء اللعب في الملعب. في نهاية الشوط الثاني لفريق جزر الهند الغربية، سجل هيدلي سبع نقاط دون خسارة. وساعد المطر إنجلترا على التعادل في المباراة. [ 106 ] تسبب ألم في ظهر هيدلي في غيابه عن المباراتين الثانية والثالثة، لكنه كان لائقًا بما يكفي للعب مع جامايكا عندما وصل الفريق الزائر إلى هناك لخوض مباراتين ضد الجزيرة قبل المباراة الرابعة والأخيرة. بعد المباراة الأولى في الجزيرة، والتي سجل فيها 65 نقطة، رفض مجلس جامايكا طلب هيدلي بالغياب عن المباراة الثانية لإراحة ظهره. سجل 36 نقطة دون خسارة، لكن آلام ظهره تفاقمت، فانسحب من المباراة الأخيرة. فازت جزر الهند الغربية بهذه المباراة بقيادة جودارد، الذي كان قد قاد جزر الهند الغربية للفوز في المباراة الثالثة. تم اختياره لاحقًا لقيادة جزر الهند الغربية في الهند في 1948-1949، [ 9 ] [ 106 ] على الرغم من جاهزية هيدلي واستحقاقه الواضح للمنصب. [ 107 ]

بعد اختياره للجولة الهندية بناءً على طلبٍ خاص من سلطات الكريكيت الهندية، [ 108 ] لم يحقق هيدلي نجاحًا يُذكر في المباريات الأولى، ففي المباراة التجريبية الأولى التي انتهت بالتعادل، لم يُسجل سوى نقطتين من أصل 631 نقطة. [ 9 ] ثم انتقل منتخب جزر الهند الغربية إلى باكستان؛ وفي مباراة غير رسمية، حصد هيدلي ستة ويكيتات كرامي، لكنه في مباراة ضد فريق باكستاني مُمثل، سقط وأصاب جانبه أثناء محاولته الإمساك بالكرة. لعب وهو يُعاني من ألم، مُسجلاً 57 نقطة دون خسارة. هذه الإصابة منعته من المشاركة في سلسلة المباريات التجريبية الخمس ضد الهند. ورغم استمراره في السفر مع الفريق، إلا أنه لم يتمكن من اللعب في أي مباريات أخرى حتى المباراة الأخيرة من الجولة، حيث سجل 100 نقطة ضد فريق مدارس سيلان أثناء عودة الفريق الزائر إلى الوطن عبر سيلان . [ 9 ] [ 109 ]

لعب هيدلي مع نادي كينسينغتون حتى عام 1950، حين استأنف مشاركته في دوري الكريكيت في إنجلترا؛ ثم عاد لموسم أخير مع كينسينغتون عام 1955 قبل اعتزاله منافسات كأس كبار السن. [ 96 ] في هذه الأثناء، حصل على وظيفة جديدة كوكيل تأمين. أثر ذلك على مشاركته في الكريكيت، إذ لم يعد بإمكانه الحصول على إجازة أثناء اللعب مع أي فريق؛ فإذا لم يعمل، لم يكن يتقاضى أجرًا. ونتيجة لذلك، لم يقبل قيادة منتخب جامايكا خلال تجارب الاختبار لجولة إنجلترا عام 1950، ولم يسافر مع الفريق. كان رد فعل الصحافة سلبيًا تجاه هيدلي، لكن مجلس إدارة الكريكيت في جزر الهند الغربية كان لا يزال يرغب في اختياره للجولة. ومع ذلك، وافق هيدلي على عقد مع نادي باكوب في دوري لانكشاير، ليحل محل إيفرتون ويكس الذي كان ضمن الفريق الزائر. [ 110 ]

سجل هيدلي 909 أشواط وحصد 20 ويكيت مع فريق باكوب عام 1950، [ 71 ] قبل أن يوقع عقدًا للعب مع فريق دادلي في دوري برمنغهام عام 1951. انتقل هو وعائلته إلى برمنغهام، [ 111 ] وفي المواسم الأربعة التالية، بلغ متوسط ​​هيدلي أكثر من 65 شوطًا في الضرب وأقل من 17 شوطًا في الرمي. في موسمه الثاني، تصدر النادي الدوري. [ 112 ] في المجمل، سجل 2878 شوطًا مع دادلي، وبعد استئناف رميه للكرة اللولبية، حصد 102 ويكيت. [ 71 ] [ 112 ] خلال فترة وجوده في إنجلترا، لعب عدة مباريات من الدرجة الأولى مع فريق الكومنولث ضد فريق إنجلترا؛ سجل 20 شوطًا عام 1951، وجمع 98 و61 شوطًا عام 1952. [ 9 ]

نهاية مسيرة الاختبار

حظي نجاح هيدلي مع فريق دادلي بمتابعة دقيقة في جامايكا، وبدأ المعلقون يناقشون إمكانية مشاركته في سلسلة مباريات عام 1954 ضد إنجلترا . وجمعت حملة تبرعات عامة لتمويل رحلته إلى جامايكا، أطلقتها صحيفة "ديلي غلينر" ، أكثر من 1000 جنيه إسترليني، وعلى الرغم من تحفظاته، عاد هيدلي إلى جامايكا. [ 111 ] وأثناء مشاركته في مباراة لجمع التبرعات، تعرض لإصابة في يده، وفي مباراة أخرى مع فريق "كومبايند باريشز" ضد نادي مارليبون للكريكيت (MCC)، أصابت كرة قصيرة من فريد ترومان ذراع هيدلي. أبعدته هذه الإصابة عن مباراة الدرجة الأولى بين جامايكا ونادي مارليبون للكريكيت، لكنه شارك في المباراة الثانية حيث سجل 53 نقطة دون خسارة، على الرغم من معاناته من الإصابة. [ 113 ] وقد رأى مُختارو فريق الاختبار ما يكفي لضم هيدلي إلى الفريق في المباراة التجريبية الأولى. تباينت ردود فعل النقاد، ولا يزال هيدلي، الذي يقترب من عامه الخامس والأربعين، أكبر لاعب سناً حتى عام 2015 يلعب مباراة تجريبية مع منتخب جزر الهند الغربية. [ 114 ] [ 115 ] لعب هيدلي في المركز السادس، وبدا أن إنجلترا، بقيادة لين هاتون ، سمحت له بتسجيل نقطة سهلة لبدء جولته، [ ملاحظة 3 ] وهو ما أكده هاتون لاحقًا. ومع ذلك، جادل هيدلي لاحقًا بأن هذه النقطة مُنحت له لضمان لعبه في بداية الشوط التالي، حتى تتمكن إنجلترا من محاولة إخراجه قبل أن يستقر. [ 116 ]

سجل هيدلي 16 و1 في المباراة، وهي آخر ظهور له في مباريات الاختبار. [ 9 ] استغل خبرته للتأثير على القائد، جيف ستولماير، ناصحًا إياه بعدم فرض المتابعة واستخدام أسلوب رمي الكرة من جهة الساق لإبطاء وتيرة تسجيل الفريق الضيف. ساعدت هذه التكتيكات جزر الهند الغربية على تحقيق فوز بفارق 140 نقطة في مباراة كان من الممكن أن يخسروها؛ واتبع ستولماير نهجًا مشابهًا في المباراة التالية. [ 117 ] في 22 مباراة اختبار، سجل هيدلي 2190 نقطة بمتوسط ​​60.83. [ 118 ]

أنهى هيدلي مسيرته الكروية في نادي دادلي بنهاية عام 1954؛ ولعب ابنه رون مع النادي منذ عام 1957، بعد أن كان قد لعب بالفعل مع الفريق الثاني عام 1952 وهو في الثالثة عشرة من عمره. [ 119 ] بعد مشاركته الأخيرة في مباراة تجريبية، كانت مباراته الوحيدة الأخرى في الدرجة الأولى ضمن مباراة فريق الكومنولث الحادي عشر عام 1954، حيث سجل 64 نقطة في آخر جولة له في مباريات الدرجة الأولى. [ 9 ] في مسيرته التي امتدت لـ 103 مباريات في الدرجة الأولى، جمع 9921 نقطة بمعدل 69.86، محققًا 33 قرنًا، وحصل على 51 ويكيت بمعدل 36.11. [ 118 ]

الأسلوب والتقنية والإرث

يُعتبر هيدلي، في نظر النقاد، أحد أفضل لاعبي الكريكيت من منطقة الكاريبي، وأحد أعظم لاعبي الكريكيت على مر العصور. [ 120 ] في كتابه عن تاريخ الكريكيت في جزر الهند الغربية، وصفه مايكل مانلي بأنه "المعيار الذي يُقاس عليه جميع لاعبي الكريكيت الآخرين في جزر الهند الغربية". [ 121 ] في عام 1988، أدرجته مجلة "ذا كريكتير" ضمن فريق تاريخي لجزر الهند الغربية، [ 122 ] كما فعلت لجنة تحكيم أخرى لفريق مماثل في يوليو 2010، [ 123 ] بينما في عام 2004، صنّفته لجنة أخرى من الخبراء ضمن أفضل خمسة لاعبين في جزر الهند الغربية. [ 124 ] أطلق عليه المعلقون لقبي "برادمان الأسود" و"أطلس"، وكان أول لاعب كريكيت من جزر الهند الغربية من ذوي البشرة السوداء يصل إلى مستوى عالمي. [ 125 ] [ 126 ] علّق برادمان في عام 1988 قائلاً: "أنا فخور بأنهم أطلقوا عليه لقب "برادمان الأسود" - ربما كان ينبغي أن يكون العكس." [ 127 ]

بحسب المؤرخ جدعون هايغ ، ازداد دور هيدلي صعوبةً بسبب ضعف زملائه، إذ قلّما يجد اللاعبون المتميزون سهولةً في اللعب ضمن فرقٍ تخسر باستمرار. [ 126 ] ورغم أنه كان لاعبًا هجوميًا بطبيعته، شعر هيدلي بضرورة اللعب بحذر نظرًا لاعتماد فريقه عليه. [ 128 ] اعتقد سي إل آر جيمس أنه لم يتحمّل أي لاعب كريكيت عظيم آخر مثل هذا العبء لفترة طويلة. [ 129 ] في السنوات التي سبقت الحرب، سجّل هيدلي 25.61% من إجمالي النقاط التي أحرزها منتخب جزر الهند الغربية في مباريات الاختبار، أي أكثر من ضعف ما سجّله ثاني أفضل لاعب، وثلثي نقاط الفريق المئوية، مسجلاً عشرة من أول أربعة عشر نقطة مئوية للفريق في مباريات الاختبار. [ 126 ] [ 130 ] كان هيدلي عادةً ما يلعب في المركز الثالث، ولأن لاعبي الافتتاح كانوا يُخرَجون غالبًا بسرعة، كان يبدأ جولاته مبكرًا في كثير من الأحيان. [ 129 ]

حتى عام 2023، بلغ متوسط ​​هيدلي في مباريات الاختبار 60.83، وهو ثالث أعلى متوسط ​​بين اللاعبين الذين سجلوا 2000 نقطة، بعد برادمان وغرايم بولوك . وفي جميع مباريات الدرجة الأولى، حقق ثالث أعلى متوسط ​​بـ 69.86، بعد برادمان وفيجاي ميرشانت، بين اللاعبين الذين خاضوا 50 جولة. وسجل متوسطًا قدره مئة نقطة كل أربع جولات لعب فيها، ليحتل المركز الثاني بعد برادمان، ولم يشهد أي سلسلة مباريات سيئة في مسيرته قبل الحرب. [ 130 ]

يصف مانلي هيدلي بأنه متوسط ​​الطول تقريبًا، ذو أكتاف منحنية. كانت حركاته دقيقة واقتصادية في ملعب الكريكيت؛ وكانت قبعته عادةً مائلة قليلًا، وأكمامه مُزرّرة حتى الرسغ. [ 131 ] لاحظ ويسدن في عام 1933 أن توقيته ومكانه للكرة كانا مثاليين. [ 56 ] كان سريعًا بشكل استثنائي على قدميه، [ 132 ] وكان يراقب الكرة وهي تتجه نحو المضرب أكثر من أي ضارب آخر. ووفقًا لويسدن ، كانت جميع ضرباته جيدة بنفس القدر، ولكن أبرزها كانت ضربته الأمامية التي كان يلعبها من القدم الخلفية. كان يضرب الكرة بقوة وكان من الصعب جدًا إخراجه. [ 56 ] واجه انتقادات بسبب لعبه من القدم الخلفية كثيرًا، لكن آر سي روبرتسون-غلاسكو اعتقد أن ضربته المربعة، والضربة المتأخرة ، والضربة الخطافية كانت جيدة بشكل استثنائي. [ 125 ] كان هيدلي فعالًا بشكل خاص على الملاعب السيئة للضرب. حسب سي إل آر جيمس أن متوسط ​​هيدلي بلغ 39.85 نقطة، وتجاوز الخمسين سبع مرات في 13 جولة على ملاعب صعبة. ووفقًا لحسابات جيمس، تجاوز برادمان الخمسين مرة واحدة في ظروف مماثلة، وبلغ متوسطه 16.66 نقطة في 15 جولة. [ 133 ] كان هيدلي نفسه يفضل الضرب عندما تكون الظروف مواتية للرماة، لأنه كان عليه أن يسدد ضرباته ويلعب أسلوبه الهجومي الطبيعي. وقد صرح قائلاً: "على ملعب سيئ، أنت والرامي فقط  ... لا مجال للمزاح." [ 129 ]

لم يقتصر نجاح هيدلي على لعبة الكريكيت فحسب، بل كان يُنظر إليه على أنه إنجازٌ هام. ففي معرض حديثه عن لقاء هيدلي بالملك جورج السادس عام ١٩٣٩، قال الكاتب من جزر الهند الغربية، فرانك بيربالسينغ : "إن مصافحة أحدنا - رجل أسود - لملكٍ قد فتحت آفاقًا لم تكن لتخطر على بال أحد في بيئتنا الاستعمارية المتخلفة، حيث كنا نعاني من الدونية العرقية والتبعية النفسية والعجز السياسي". [ ١٢٦ ] ويشير مانلي إلى أن هيدلي حقق نجاحًا باهرًا في وقتٍ شهد صحوةً سياسيةً في جامايكا، حين كانت الأغلبية السوداء من السكان أكثر تصميمًا على إنهاء حكم الأقلية من ملاك الأراضي ومواجهة العنصرية السائدة آنذاك. [ ١٣٤ ] ووفقًا لمانلي، رأت الطبقة الوسطى في هيدلي "الطمأنينة التي كانت في أمسّ الحاجة إليها. لقد أظهر قدرات السود". [ 135 ] كانت الطبقات العليا البيضاء فخورة بإنجازاته كرجل من جزر الهند الغربية، لكن مانلي يكتب: "كانت أهمية هيدلي الأعمق بالنسبة للجماهير السوداء  ... لقد أصبح محورًا لتوق شعب بأكمله إلى دليل: دليل على قيمتهم الذاتية، وعلى قدراتهم. علاوة على ذلك، أرادوا أن يُلقى هذا الدليل على عاتق الرجل الأبيض الذي يملك العالم الذي حدد ظروفهم." [ 135 ] يرى مانلي لقب "أطلس" ليس فقط من الناحية الرياضية، بل في كونه يحمل "آمال الرجل الأسود الناطق بالإنجليزية من منطقة الكاريبي  ... لقد كان تجسيدًا للتميز الأسود في عالم أبيض وفي رياضة بيضاء." [ 136 ]

الحياة الشخصية

مهنة التدريب

بعد موسم الكريكيت عام 1955، دُعي هيدلي لتولي منصب مدرب المنتخب الوطني، وهو منصب استحدثته الحكومة الجامايكية، وكان يتضمن العمل بشكل رئيسي مع الشباب. سافر هيدلي وابنه الثاني عائدين إلى جامايكا، بينما بقيت بقية العائلة في إنجلترا. [ 137 ] كان على هيدلي عبء عمل كبير، لا سيما في المناطق الريفية؛ فبالتعاون مع مساعده ديكي فولر، انصبّ دوره على تشجيع أطفال المدارس على مشاهدة الكريكيت وممارسته، والسعي لتحسين المعايير والمرافق في جميع أنحاء البلاد. انخرط هيدلي في اختيار الفرق، واصطحب بعضها إلى الخارج. في ذلك الوقت، اكتشف لاعب الكريكيت المستقبلي من جزر الهند الغربية، روي جيلكريست ، ولاعب الكريكيت الجامايكي المستقبلي، هنري سيويل . [ 138 ] مع ذلك، اشتكى النقاد في الستينيات من عدم وجود عدد كافٍ من الجامايكيين في فريق الكريكيت الدولي، وألقوا باللوم على هيدلي وفولر، على الرغم من أن الحكومة ظلت تدعم أدائهما. [ 139 ] في عام 1961، درّب هيدلي لمدة ستة أشهر في نيجيريا، ونال إشادة من اتحاد الكريكيت النيجيري . [ 140 ] انتهى دوره التدريبي الرسمي في جامايكا بعد أن سحبت الحكومة الجديدة التمويل المخصص للتدريب في عام 1962. [ 141 ]

الأسرة والتقاعد

تزوج هيدلي من رينا سوندرز عام 1939. [ 142 ] أنجب تسعة أبناء، من بينهم رون هيدلي الذي وُلد بعد يومين من انتهاء مباراة لوردز التجريبية عام 1939. [ 143 ] لعب رون هيدلي الكريكيت الاحترافي مع مقاطعتي ووسترشاير وديربيشاير الإنجليزيتين، ومثّل جامايكا قبل أن يخوض مباراتين تجريبيتين مع منتخب جزر الهند الغربية عام 1973. وصل ابنه الآخر، لين ، إلى نصف نهائي سباق 100 متر وحلّ رابعًا في سباق التتابع 100 متر في أولمبياد 1964 ؛ كما فاز بميدالية ذهبية مع فرق التتابع الجامايكية في دورة ألعاب أمريكا الوسطى والكاريبي عام 1966، وميدالية فضية مع فريق التتابع في دورة ألعاب الكومنولث في العام نفسه. [ 144 ] لعب دين ، حفيد رون، الكريكيت التجريبي مع منتخب إنجلترا؛ وبذلك أصبحت العائلة أول عائلة تضم ثلاثة أجيال تلعب الكريكيت التجريبي. [ 145 ] [ 146 ]

بعد تقاعده من التدريب، ظل هيدلي مرتبطًا برياضة الكريكيت، حيث كان يقدم الجوائز ويشارك في المباريات الودية. وكان الممثل الرسمي لمجلس الكريكيت الجامايكي في جنازة ليري كونستانتين عام 1971. [ 147 ] حظي هيدلي بالتقدير الرسمي عندما مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) عام 1956، وأصبح عضوًا فخريًا مدى الحياة في نادي مارليبون للكريكيت (MCC) عام 1958. [ 148 ] في عام 1969، أُزيح الستار عن تمثال برونزي لرأسه في الاستاد الوطني الجامايكي ، وفي عام 1973، منحته مؤسسة نورمان مانلي جائزة التميز في الرياضة. [ 149 ] وفي العام نفسه، حصل أيضًا على وسام التميز . [ 150 ] توفي في كينغستون في 30 نوفمبر 1983. [ 118 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في معظم جولات نادي مارليبون للكريكيت (MCC) إلى الدول الأقل شهرة في مباريات الكريكيت التجريبية، كان اللاعبون البارزون يفضلون عدم المشاركة، مفضلين الراحة في بلادهم. وكان الفريق عادةً ما يكون قادراً على المنافسة بشكل كافٍ بدونهم، ولم يتم اختيار فريق كامل يمثل جميع الدول إلا في جولة أستراليا الأكثر إرهاقاً.
  2. ↑ في أستراليا في ذلك الوقت، كانت الأوفرات تتكون من ثماني كرات بدلاً من ست كرات المستخدمة في جزر الهند الغربية وإنجلترا.
  3. ↑ كانت هذه الإيماءات تجاه الشخصيات البارزة في لعبة الكريكيت عادة ما تهدف إلى إظهار الاحترام.

مراجع

  1. 1 2 3 لورانس، ص 7.
  2. 1 2 "كل حي في المنطقة الإدارية يتضرر بشدة من العاصفة المطرية". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 17 أغسطس 1933. ص  6.
  3. ↑ لورانس، ص 9.
  4. ↑ لورانس، الصفحات 9-10.
  5. ↑ لورانس، ص 10.
  6. ↑ لم يكن معظم أعضاء فريق الشرطة ضباط شرطة فعليين. لورانس، ص 11.
  7. ↑ لورانس، ص 11.
  8. 1 2 3 لورانس، ص 12.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 "Player Oracle GA Headley" . CricketArchive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2010 .
  10. 1 2 لورانس، ص 13.
  11. ↑ "إتقان البولينج الإنجليزي: هيدلي يسجل رقماً قياسياً جديداً في جزر الهند الغربية". صحيفة ذا ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 21 فبراير 1928. ص 5. 
  12. 1 2 3 لورانس، ص 14.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "الضرب والتقاط الكرة من الدرجة الأولى في كل موسم بقلم جورج هيدلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2010 .
  14. ↑ «تتقدم جامايكا في الشوط الأول بفارق 129 نقطة حتى الآن». صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 23 فبراير 1929. ص 9. 
  15. 1 2 لورانس، ص 16.
  16. ↑ "فريق جزر الهند الغربية يسجل 317 نقطة ويُخرج جميع لاعبيه في الشوط الأول من المباراة التجريبية الأخيرة". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 13 مارس 1929. ص 9. 
  17. ↑ "يتقدم فريق جزر الهند الغربية بفارق 303 نقطة مع تبقي 7 ويكيتات". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 15 مارس 1929. ص 8. 
  18. ↑ "ثنائي هولت وهيدلي في المباراة الكبيرة". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 18 سبتمبر 1929. ص 9. 
  19. ↑ لورانس، ص 17.
  20. ↑ مانلي، ص 32.
  21. 1 2 لورانس، ص 19.
  22. ↑ "مباريات اختبار الضرب والرمي لفريق جزر الهند الغربية في نادي مارليبون للكريكيت في جزر الهند الغربية 1929/30" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2010 .
  23. 1 2 لورانس، ص. 20.
  24. ↑ لورانس، ص 22، 25.
  25. ↑ لورانس، ص 22، 26.
  26. 1 2 "جزر الهند الغربية ضد إنجلترا 1929-1930" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  27. 1 2 لورانس، ص 26.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Statsguru: GA Headley Test matches (قائمة الأشواط)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  29. 1 2 3 4 5 "الضرب والتقاط الكرة في كل موسم من مواسم اختبار الكريكيت بقلم جورج هيدلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  30. ↑ لورانس، ص 27-28.
  31. ↑ لورانس، ص 29-30.
  32. 1 2 لورانس، ص 29.
  33. 1 2 جيمس، ص. 142–43.
  34. ↑ "فيكتوريا ضد جزر الهند الغربية في 1930/31" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010 .
  35. 1 2 3 4 جيمس، ص 143.
  36. ↑ لورانس، ص 30.
  37. ↑ لورانس، ص 31.
  38. 1 2 3 4 لورانس، ص 33.
  39. ↑ مانلي، ص 43.
  40. ↑ مانلي، ص 40، 43.
  41. ↑ "أستراليا ضد جزر الهند الغربية 1930-1931" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه، 1932. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010 .
  42. ↑ جيمس، الصفحات 143-144.
  43. 1 2 3 لورانس، ص 35.
  44. 1 2 3 لورانس، ص 36.
  45. ↑ "هيدلي ومارتن يسجلان مئة نقطة لكل منهما". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 28 فبراير 1931. ص 1. 
  46. ↑ لورانس، ص 36-38.
  47. ↑ لورانس، الصفحات 39-41.
  48. 1 2 لورانس، ص 41.
  49. ↑ "مباراة جامايكا ضد فريق اللورد تينيسون الحادي عشر في موسم 1931/32 (المباراة الأولى)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  50. ↑ "مباريات الدرجة الأولى: أعلى شراكة لكل ويكيت" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  51. ↑ لورانس، ص 42.
  52. ↑ "مباراة جامايكا ضد فريق اللورد تينيسون الحادي عشر في موسم 1931/32 (المباراة الثانية)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  53. ↑ "مباراة جامايكا ضد فريق اللورد تينيسون الحادي عشر في موسم 1931/32 (المباراة الثالثة)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  54. ↑ لورانس، ص 45.
  55. 1 2 لورانس، ص 47.
  56. 1 2 3 4 5 "جورج هيدلي (لاعب الكريكيت للعام)" . حوليات ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  57. 1 2 3 4 لورانس، ص 48.
  58. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 1933 (المباراة التجريبية الأولى)" . حوليات ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2010 .
  59. 1 2 لورانس، ص 49.
  60. 1 2 "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 1933 (المباراة التجريبية الثانية)" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2010 .
  61. 1 2 3 لورانس، ص 50.
  62. ↑ "فريق جزر الهند الغربية في إنجلترا عام 1933" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  63. ↑ "البولينج من الدرجة الأولى في كل موسم بقلم جورج هيدلي" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
  64. ↑ لورانس، ص 49-50.
  65. ↑ «عودة لاعبي الكريكيت من جولتهم الإنجليزية». صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 28 سبتمبر 1933. ص 1. 
  66. ↑ لورانس، الصفحات 51-53.
  67. ↑ "جورج هيدلي". صحيفة ذا ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 31 أغسطس 1933. ص 12. 
  68. ↑ "هيدلي يوقع عقدًا لمدة عامين مع هاسلينغدن". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 30 سبتمبر 1933. ص 14. 
  69. 1 2 لورانس، ص 53.
  70. ↑ لورانس، ص 53-54.
  71. 1 2 3 4 5 لورانس، ص 128.
  72. 1 2 لورانس، ص 54.
  73. ↑ لورانس، ص 57.
  74. ↑ "فريق نادي مارليبون للكريكيت في جزر الهند الغربية 1934-1935" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  75. ↑ "مباراة جزر الهند الغربية ضد إنجلترا في موسم 1934/35" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  76. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية (المباراة التجريبية الأولى)" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  77. ↑ "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية (المباراة التجريبية الثانية)" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  78. ↑ "جزر الهند الغربية ٢٣٥ مقابل اثنين في المباراة التجريبية النهائية". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. ١٥ مارس ١٩٣٥. ص ١. 
  79. 1 2 "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية (المباراة التجريبية الرابعة)" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010 .
  80. ↑ "جزر الهند الغربية في وضع قوي في المباراة التجريبية الرابعة". صحيفة ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 16 مارس 1935. ص 1. 
  81. ↑ "Statsguru: سجلات الضرب في مباريات الاختبار (النتائج التي تتجاوز 200 لمنتخب جزر الهند الغربية)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  82. ↑ هيل، ص 102.
  83. 1 2 3 هيل، ص 103.
  84. 1 2 3 لورانس، ص 59.
  85. 1 2 لورانس، ص 72.
  86. ↑ لورانس، ص 61.
  87. 1 2 3 4 بريستون، نورمان (1940). "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 1939" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2010 .
  88. ↑ "مئة نقطة في كل شوط من مباراة تجريبية" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  89. ↑ لورانس، ص 63.
  90. 1 2 3 لورانس، ص 67.
  91. ↑ بريستون، نورمان (1940). "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 1939 (المباراة التجريبية الثانية)" . حولية ويسدن للاعبي الكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  92. ↑ بريستون، نورمان (1940). "إنجلترا ضد جزر الهند الغربية 1939 (المباراة التجريبية الثالثة)" . حوليات ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010 .
  93. 1 2 3 لورانس، ص 68.
  94. ↑ "فريق جزر الهند الغربية في إنجلترا عام 1939" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه. 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  95. 1 2 لورانس، ص 70.
  96. 1 2 لورانس، ص 80.
  97. ↑ لورانس، ص 69.
  98. 1 2 3 4 لورانس، ص 71.
  99. ↑ "ترينيداد تضع مهمة صعبة في الشوط الثاني من "الاختبار""صحيفة " ذا ديلي غلينر " . كينغستون، جامايكا. 28 يونيو 1946. ص  12.
  100. 1 2 لورانس، ص 76.
  101. 1 2 3 لورانس، ص 77.
  102. 1 2 "تقرير نيثرسول عن زيارته إلى بي جي". صحيفة ذا ديلي غلينر . كينغستون، جامايكا. 29 أكتوبر 1947. ص 14. 
  103. ↑ مانلي، الصفحات 60-66، 70.
  104. 1 2 لورانس، ص 77-78.
  105. ↑ مانلي، ص 70-71.
  106. 1 2 لورانس، ص 78.
  107. ↑ مانلي، ص 74.
  108. ↑ مانلي، ص 73.
  109. ↑ لورانس، الصفحات 81-83.
  110. ↑ لورانس، ص 85-86.
  111. 1 2 لورانس، ص 86.
  112. 1 2 لورانس، ص 91.
  113. ↑ لورانس، ص 87-88.
  114. ↑ لورانس، ص 88.
  115. ↑ "سجلات مباريات الاختبار. أقدم اللاعبين" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  116. ↑ لورانس، الصفحات 89-90.
  117. ↑ لورانس، ص 90.
  118. 1 2 3 "جورج هيدلي (ملف تعريف أرشيف الكريكيت)" . أرشيف الكريكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .
  119. ↑ لورانس، ص 92.
  120. ↑ لورانس، ص 115.
  121. ↑ مانلي، ص 29-30.
  122. ↑ لورانس، ص 117.
  123. ↑ بيكا، توني. "الذين لا يقهرون" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  124. ↑ فريق عمل Wisden Cricinfo. "تكريم خمسة من عظماء الكريكيت في جزر الهند الغربية" . ESPNcricinfo . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2011 .
  125. 1 2 روبرتسون-غلاسكو، آر سي (1940). "ملاحظات حول موسم 1939" . حولية ويسدن للكريكيت . لندن: جون ويسدن وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  126. 1 2 3 4 هايغ، غيديون. "الأمل الأسود العظيم" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  127. ↑ إعلان دون ؛ الفصل: وداعًا للكريكيت ؛ المحاور نورمان ماي، تسجيلات ABC الصوتية، 1988
  128. ↑ فريث، ديفيد (5 يوليو 2005). "أستاذ قديم" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  129. 1 2 3 جيمس، ص 142.
  130. 1 2 راجيش، س. "جورج هيدلي: تحليل إحصائي. أول لاعب كريكيت من الطراز العالمي في جزر الهند الغربية" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  131. ↑ مانلي، ص 30.
  132. ↑ جيمس، ص 140.
  133. ↑ جيمس، الصفحات 140-141.
  134. ↑ مانلي، ص 36-37.
  135. 1 2 مانلي، ص 37.
  136. ↑ مانلي، ص 37-38.
  137. ↑ لورانس، ص 93-94.
  138. ↑ لورانس، الصفحات 96-99.
  139. ↑ لورانس، ص 99.
  140. ↑ لورانس، ص 101-102.
  141. ↑ لورانس، ص 103.
  142. ↑ بيرترام، أرنولد (1 يونيو 2003). "جورج هيدلي" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . كينغستون، جامايكا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  143. ↑ لورانس، ص 64.
  144. ↑ لورانس، ص 120.
  145. ↑ "لاعبو مباريات الاختبار: لاعبو الاختبار ذوو الصلة" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  146. ↑ "جورج هيدلي (ملف تعريف Cricinfo)" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .
  147. ↑ لورانس، ص 105-108.
  148. ↑ لورانس، ص 97-98.
  149. ↑ لورانس، ص 109-11.
  150. ↑ لورانس، ص 114.

فهرس

  • جيمس، سي إل آر (1983) [1963]. ما وراء الحدود . لندن: سيربنتس تيل. ISBN 1-85242-358-7.
  • هيل، آلان (2000). هيدلي فيريتي. صورة لاعب كريكيت . إدنبرة ولندن: دار مينستريم للنشر. ISBN 1-84018-302-0.
  • لورانس، بريدجيت (1995). دروس متقدمة. سيرة جورج هيدلي . ليستر: دار بولار للنشر (المملكة المتحدة) المحدودة. رقم ISBN 1-899538-05-4.
  • مانلي، مايكل (1995) [1988]. تاريخ لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية . لندن: أندريه دويتش. ISBN 0-233-98937-4.

للمزيد من القراءة

  • لورانس، بريدجيت؛ جوبل، راي (1991). السجل الكامل للاعبي الكريكيت الدوليين من جزر الهند الغربية . ليستر: دار نشر ACL و Polar Publishing (المملكة المتحدة) المحدودة. ISBN 0-9514862-2-5.