ميخائيل غورباتشوف

ميخائيل سيرغييفيتش غورباتشوف [ g ] [ h ] (2 مارس 1931 - 30 أغسطس 2022) كان سياسيًا سوفيتيًا وروسيًا، وكان آخر زعيم للاتحاد السوفيتي من عام 1985 حتى تفكك البلاد في عام 1991. شغل منصب الأمين العام للحزب الشيوعي منذ عام 1985، بالإضافة إلى منصب رئيس الدولة منذ عام 1988. [ i ] من الناحية الأيديولوجية، التزم في البداية بالماركسية اللينينية ، لكنه تحول نحو الديمقراطية الاجتماعية بحلول أوائل التسعينيات.

وُلد غورباتشوف في بريفولنوي ، بإقليم شمال القوقاز، لعائلة فلاحية من أصول روسية وأوكرانية ، ونشأ في ظل حكم جوزيف ستالين . في شبابه، عمل غورباتشوف في حصادات المحاصيل في مزرعة جماعية ، قبل انضمامه إلى الحزب الشيوعي ، الذي كان يحكم الاتحاد السوفيتي آنذاك كدولة ذات نظام الحزب الواحد . درس في جامعة موسكو الحكومية ، وتزوج من زميلته رايسا تيتارينكو عام 1953، وحصل على شهادة في القانون عام 1955. انتقل إلى ستافروبول ، وعمل في منظمة الكومسومول الشبابية، وبعد وفاة ستالين، أصبح من أشد المؤيدين لإصلاحات اجتثاث الستالينية التي قادها الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . عُيّن غورباتشوف أول سكرتير للحزب في اللجنة الإقليمية لستافروبول عام 1970، وأشرف على بناء قناة ستافروبول الكبرى . في عام 1978، عاد غورباتشوف إلى موسكو ليصبح سكرتيرًا للجنة المركزية للحزب . انضم إلى المكتب السياسي الحاكم ( الدورة الخامسة والعشرون ) كعضو غير مصوت في العام التالي، وكعضو مصوت في عام 1980.

بعد ثلاث سنوات من وفاة الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف ، وعقب فترتي ولاية يوري أندروبوف وقسطنطين تشيرنينكو القصيرتين عام ١٩٨٥، انتخب المكتب السياسي غورباتشوف أمينًا عامًا. ورغم التزامه بالحفاظ على الدولة السوفيتية ومبادئها الماركسية اللينينية، فقد آمن غورباتشوف بضرورة إجراء إصلاحات جوهرية لضمان بقائها. فسحب القوات من الحرب السوفيتية الأفغانية ، وعقد قممًا مع الرئيس الأمريكي رونالد ريغان للحد من الأسلحة النووية وإنهاء الحرب الباردة . وعلى الصعيد الداخلي، سمحت سياسة غورباتشوف المتمثلة في الانفتاح (غلاسنوست) والديمقراطية ( ديموكراتيزاتسيا) بتعزيز حرية التعبير والصحافة ، بينما سعت إعادة الهيكلة (بيريسترويكا) إلى لامركزية صنع القرار الاقتصادي لتحسين كفاءته. وفي نهاية المطاف، أدت إجراءاته الديمقراطية وتشكيل مجلس نواب الشعب المنتخب إلى تقويض نظام الحزب الواحد. عندما تخلت دول حلف وارسو عن الحكم الماركسي اللينيني عام ١٩٨٩ ، رفض التدخل عسكرياً. وهددت النزعة القومية المتنامية داخل الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي بتفككه، مما دفع المتشددين داخل الحزب إلى شن انقلاب فاشل ضده في أغسطس ١٩٩١. وفي أعقاب الانقلاب، تفكك الاتحاد السوفيتي رغماً عن إرادة غورباتشوف.

بعد استقالته من الرئاسة، أسس غورباتشوف مؤسسة غورباتشوف ، وأصبح من أشد منتقدي الرئيسين الروسيين بوريس يلتسين وفلاديمير بوتين ، وقاد حملةً لدعم الحركة الاشتراكية الديمقراطية في روسيا. يُعتبر غورباتشوف أحد أبرز شخصيات النصف الثاني من القرن العشرين، إلا أنه لا يزال شخصيةً مثيرةً للجدل. حاز على العديد من الجوائز، بما فيها جائزة نوبل للسلام ، ونال الثناء لدوره في إنهاء الحرب الباردة، وإرساء حريات سياسية واقتصادية جديدة في الاتحاد السوفيتي، وتسامحه مع سقوط الأنظمة الماركسية اللينينية في شرق ووسط أوروبا، ومع إعادة توحيد ألمانيا . في المقابل، يرى منتقدوه أنه أضعف النفوذ العالمي لروسيا، وعجّل بانهيار اقتصادي في البلاد .

الحياة المبكرة والتعليم

1931-1950: الطفولة والمراهقة

غورباتشوف وجدّاه الأوكرانيان لأمه، أواخر ثلاثينيات القرن العشرين

وُلد ميخائيل سيرغييفيتش غورباتشوف في 2 مارس 1931 في بريفولنوي ، وهي قرية كانت آنذاك تقع في إقليم شمال القوقاز التابع لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وتقع الآن في مقاطعة كراسنوغفارديسكي التابعة لإقليم ستافروبول . [ 4 ] كانت بريفولنوي آنذاك مقسمة بين الروس والأوكرانيين . [ 5 ] كانت عائلة والده روسية وقد هاجرت من فورونيج قبل عدة أجيال، بينما كانت عائلة والدته أوكرانية وقد هاجرت من تشيرنيغوف . [ 6 ] أطلق والدا غورباتشوف، سيرغي أندرييفيتش غورباتشوف وماريا بانتيليفنا غورباتشيفا ( اسمها قبل الزواج  غوبكالو )، عليه اسم فيكتور عند ولادته. إلا أنه بناءً على إصرار ماريا، أُقيمت مراسم تعميد سرية لغورباتشوف ، حيث عمده والده باسم ميخائيل. [ 7 ] كانت علاقة غورباتشوف بسيرغي وثيقة، بينما كانت ماريا باردة وقاسية. [ 8 ] كان الزوجان فقيرين [ 9 ] ويعيشان حياة الفلاحين. [ 10 ] تزوجا في سن المراهقة عام 1928. [ 11 ] ووفقًا للتقاليد المحلية، أقام سيرغي وماريا في البداية في منزل والد الأول، وهو كوخ مبني من الطوب اللبن ، قبل أن يتمكنا من بناء كوخ خاص بهما. [ 12 ]

كان الاتحاد السوفيتي دولة ذات نظام الحزب الواحد ، يحكمها الحزب الشيوعي بقيادة جوزيف ستالين . وقد أطلق ستالين مشروعًا لتجميع الأراضي الريفية على نطاق واسع بهدف تحويل البلاد إلى مجتمع اشتراكي . [ 13 ] انضم والد ماريا إلى الحزب الشيوعي عام 1928، وساعد في تأسيس أول كولخوز في بريفولنوي في العام التالي، وأصبح رئيسًا له. [ 14 ] كان الكولخوز يقع على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من بريفولنوي. في سن الثالثة، غادر غورباتشوف منزل والديه وانتقل للعيش في الكولخوز مع والدي ماريا. [ 15 ]

توفي اثنان من أعمام غورباتشوف وعمته في مجاعة 1930-1933 . [ 16 ] أعقب ذلك التطهير الكبير ، حيث تم اعتقال الأفراد المتهمين بأنهم " أعداء الشعب " في معسكرات العمل أو إعدامهم. قضى كلا جدي غورباتشوف فترة في معسكرات العمل. [ 17 ] بعد إطلاق سراحه في ديسمبر 1938، تحدث والد ماريا عن تعرضه للتعذيب على يد الشرطة السرية ، وهي رواية أثرت في غورباتشوف. [ 18 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأ الجيش الألماني غزو الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، واحتل بريفولنوي لمدة أربعة أشهر ونصف في العام التالي. [ 19 ] قاتل سيرجي على الجبهات الأمامية؛ وأُعلن خطأً عن وفاته خلال الحرب، وشارك في معركة كورسك عام 1943 قبل أن يعود إلى عائلته مصابًا. [ 20 ] بعد الحرب، رُزق سيرجي وماريا بابنهما الثاني، ألكسندر، عام 1947؛ وكان غورباتشوف وألكسندر طفليهما الوحيدين. [ 11 ]

أُغلقت المدرسة في بريفولنوي خلال معظم فترة الحرب، وأُعيد افتتاحها في خريف عام 1944. [ 21 ] لم يرغب غورباتشوف في العودة، لكنه تفوق دراسيًا عندما عاد. [ 22 ] كان قارئًا نهمًا، متنقلًا بين روايات توماس ماين ريد الغربية وأعمال فيساريون بيلينسكي ، وألكسندر بوشكين ، ونيكولاي غوغول ، وميخائيل ليرمونتوف . [ 23 ] في عام 1946، انضم غورباتشوف إلى الكومسومول ، وهي منظمة الشباب السياسي السوفيتية، وأصبح قائدًا لمجموعته المحلية، ثم انتُخب لعضوية لجنة الكومسومول في المنطقة. [ 24 ] من المدرسة الابتدائية، انتقل إلى المدرسة الثانوية في مولوتوفسكوي ؛ وكان يمكث هناك خلال أيام الأسبوع، ويقطع مسافة 19 كيلومترًا (12 ميلًا) سيرًا على الأقدام إلى منزله خلال عطلات نهاية الأسبوع. [ 25 ] بالإضافة إلى عضويته في فرقة الدراما المدرسية، [ 26 ] نظم غورباتشوف أنشطة رياضية واجتماعية، وقاد حصة التمارين الصباحية في المدرسة. [ 27 ] على مدار خمسة فصول صيفية متتالية بدءًا من عام 1946، عاد إلى منزله لمساعدة سيرجي في تشغيل حصادة الحبوب ؛ وكانا يعملان أحيانًا 20 ساعة يوميًا خلال تلك الفصول. [ 28 ] في عام 1948، حصدا أكثر من 800 طن متري (1,800,000 رطل) من الحبوب، وهو إنجاز نال سيرجي بفضله وسام لينين ؛ وفي العام التالي، مُنح غورباتشوف وسام الراية الحمراء للعمل . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]  

1950–1955: الجامعة

غورباتشوف (الأول من اليمين) مع زملائه في كلية الحقوق بجامعة موسكو الحكومية ، 1952

أعتبر الانضمام إلى الحزب الشيوعي البلشفي، الحزب المتقدم والثوري بحق، شرفًا عظيمًا. وأعدكم بالوفاء لقضية لينين وستالين العظيمة، وتكريس حياتي كلها لنضال الحزب من أجل الشيوعية.

— رسالة غورباتشوف يطلب فيها الانضمام إلى الحزب الشيوعي، 1950 [ 32 ]

في يونيو/حزيران 1950، أصبح غورباتشوف مرشحًا لعضوية الحزب الشيوعي. [ 32 ] تقدم بطلب للدراسة في كلية الحقوق بجامعة موسكو الحكومية ، التي كانت آنذاك أعرق جامعة في البلاد. قُبل دون طلب امتحان، على الأرجح بسبب أصوله العمالية وحصوله على وسام الراية الحمراء للعمل. [ 33 ] كان اختياره للقانون غير مألوف؛ إذ لم يكن تخصصًا يحظى بتقدير كبير في المجتمع السوفيتي آنذاك. [ 34 ] في سن التاسعة عشرة، سافر بالقطار إلى موسكو ، وكانت تلك المرة الأولى التي يغادر فيها منطقته. [ 35 ]

في موسكو، أقام غورباتشوف مع زملائه من طلاب جامعة موسكو الحكومية في سكن طلابي بحي سوكولنيكي . [ 36 ] شعر غورباتشوف بعدم الارتياح تجاه نظرائه من سكان المدن، لكنه سرعان ما اندمج معهم. [ 37 ] ويتذكر زملاؤه الطلاب اجتهاده في العمل، وغالبًا ما كان يسهر حتى ساعات متأخرة من الليل. [ 38 ] واكتسب سمعة طيبة كوسيط في النزاعات [ 39 ] وكان صريحًا في الصف، لكنه كان متحفظًا بشأن آرائه؛ فعلى سبيل المثال، أفصح لبعض الطلاب عن معارضته للمعيار القانوني السوفيتي القائل بأن الاعتراف يثبت الإدانة، مشيرًا إلى إمكانية انتزاع الاعترافات بالإكراه. [ 40 ] وخلال دراسته، انتشرت حملة معادية للسامية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي، وبلغت ذروتها في مؤامرة الأطباء ؛ دافع غورباتشوف علنًا عن فولوديا ليبرمان، وهو طالب يهودي اتُهم بالخيانة. [ 41 ]

في جامعة موسكو الحكومية، أصبح غورباتشوف رئيسًا لمنظمة الكومسومول في دفعته، ثم نائبًا لأمين الكومسومول لشؤون التحريض والدعاية في كلية الحقوق. [ 42 ] ومن أوائل مهامه في الكومسومول بموسكو مراقبة عملية الاقتراع في حي بريسنينسكي لضمان مشاركة شبه كاملة؛ إلا أن غورباتشوف وجد أن معظم الناس صوتوا "بدافع الخوف". [ 43 ] وفي عام 1952، عُيّن عضوًا كامل العضوية في الحزب الشيوعي. [ 44 ] وكُلِّف بمراقبة زملائه الطلاب تحسبًا لأي أعمال تخريبية؛ وقال بعض زملائه إنه لم يقم بذلك إلا بشكل محدود، وأنهم كانوا يثقون به في الحفاظ على سرية المعلومات عن السلطات. [ 45 ] توطدت علاقة صداقة بين غورباتشوف وزدينيك ملينار ، وهو طالب تشيكوسلوفاكي أصبح فيما بعد أحد أبرز منظري ربيع براغ عام 1968. ويتذكر ملينار أن الاثنين ظلا ملتزمين بالماركسية اللينينية رغم تزايد مخاوفهما بشأن النظام الستاليني . [ 46 ] بعد وفاة ستالين في مارس 1953، انضم غورباتشوف وملينار إلى الحشود التي احتشدت لرؤية جثمان ستالين مسجى. [ 47 ]

في جامعة موسكو الحكومية، التقى غورباتشوف برايسا تيتارينكو ، التي كانت تدرس في قسم الفلسفة بالجامعة. [ 48 ] كانت مخطوبة لرجل آخر، ولكن بعد فسخ خطوبتها، بدأت علاقة مع غورباتشوف؛ [ 49 ] وكانا يذهبان معًا إلى المكتبات والمتاحف والمعارض الفنية. [ 50 ] في أوائل عام 1953، التحق بتدريب في مكتب المدعي العام في مقاطعة مولوتوفسكوي، لكنه استاء من عدم كفاءة وغطرسة العاملين هناك. [ 51 ] في ذلك الصيف، عاد إلى بريفولنوي للعمل مع والده في الحصاد؛ وسمح له المال الذي كسبه بدفع تكاليف زفافه. [ 52 ] في 25 سبتمبر 1953، سجل هو ورايسا زواجهما في مكتب تسجيل سوكولنيكي، [ 52 ] وفي أكتوبر، انتقلا للعيش معًا في سكن لينين هيلز . [ 53 ] اكتشفت رايسا أنها حامل، وعلى الرغم من رغبة الزوجين في الاحتفاظ بالطفل، إلا أنها مرضت واحتاجت إلى الإجهاض. [ 54 ]

في يونيو 1955، تخرج غورباتشوف بامتياز؛ [ 55 ] وكانت أطروحته النهائية حول مزايا "الديمقراطية الاشتراكية" على "الديمقراطية البرجوازية" ( الديمقراطية الليبرالية ). [ 56 ] ثم عُيّن في مكتب المدعي العام السوفيتي ، الذي كان يُعنى بإعادة تأهيل ضحايا التطهير الستاليني الأبرياء، لكنه وجد أنه لا يوجد عملٌ مُناسبٌ له. [ 57 ] بعد ذلك، عُرض عليه مقعدٌ في دورة دراسات عليا بجامعة موسكو الحكومية مُتخصصة في قانون الكولخوز، لكنه رفض. [ 58 ] كان يرغب في البقاء في موسكو، حيث كانت رايسا مُسجلةً في برنامج الدكتوراه، لكنه حصل على وظيفة في ستافروبول ؛ فتركت رايسا دراستها لتلتحق به هناك. [ 59 ]

بداية المسيرة المهنية في جامعة ولاية كاليفورنيا

1955-1969: ستافروبول كومسومول

غورباتشوف مع زوجته (في أقصى اليمين) وابنته في ستافروبول، 1964

في أغسطس/آب 1955، بدأ غورباتشوف العمل في مكتب المدعي العام الإقليمي في ستافروبول، لكنه لم يجد العمل مناسبًا، فنُقل للعمل في منظمة الشبيبة الشيوعية (كومسومول)، [ 60 ] حيث أصبح نائب مدير قسم التحريض والدعاية في تلك المنطقة. [ 61 ] وفي هذا المنصب، زار قرى المنطقة وسعى لتحسين حياة سكانها؛ كما أنشأ حلقة نقاش في غوركايا بالكا لمساعدة سكانها الفلاحين على بناء علاقات اجتماعية. [ 62 ]

استأجر غورباتشوف وزوجته رايسا في البداية غرفة صغيرة في ستافروبول، [ 63 ] وكانا يمارسان رياضة المشي المسائية يوميًا في أرجاء المدينة، ويقضيان عطلات نهاية الأسبوع في التنزه في الريف. [ 64 ] وفي يناير/كانون الثاني 1957، أنجبت رايسا ابنتها إيرينا، [ 65 ] وفي عام 1958 انتقلا إلى غرفتين في شقة مشتركة . [ 66 ] وفي عام 1961، حصل غورباتشوف على شهادة ثانية في الإنتاج الزراعي؛ حيث التحق بدورة مراسلة من معهد ستافروبول الزراعي المحلي، وحصل على شهادته عام 1967. [ 67 ] وكانت زوجته قد حصلت أيضًا على شهادة ثانية، ونالت درجة الدكتوراه في علم الاجتماع عام 1967 من جامعة موسكو الحكومية التربوية ؛ [ 68 ] وانضمت إلى الحزب الشيوعي أثناء إقامتها في ستافروبول. [ 69 ]

خلف نيكيتا خروتشوف ستالين في زعامة الاتحاد السوفيتي ، وقد ندد بستالين وعبادة شخصيته في خطاب ألقاه في فبراير 1956 ، وبعد ذلك أطلق عملية اجتثاث الستالينية في جميع أنحاء المجتمع السوفيتي. [ 70 ] وأشار كاتب سيرته لاحقًا ، ويليام تاوبمان ، إلى أن غورباتشوف "جسّد" "الروح الإصلاحية" لعصر خروتشوف. [ 71 ] وكان غورباتشوف من بين أولئك الذين اعتبروا أنفسهم "ماركسيين حقيقيين" أو "لينينيين حقيقيين". [ 72 ] وقد ساعد في نشر رسالة خروتشوف المناهضة للستالينية في ستافروبول، لكنه واجه الكثيرين ممن رأوا في ستالين بطلاً وأشادوا بعمليات التطهير التي قام بها باعتبارها عادلة. [ 73 ]

تدرّج غورباتشوف بثبات في مراتب الإدارة المحلية. [ 74 ] اعتبرته السلطات موثوقًا به سياسيًا، [ 75 ] وكان يتملق رؤساءه، فكسب على سبيل المثال حظوة لدى السياسي المحلي البارز فيودور كولاكوف . [ 76 ] وبفضل قدرته على التفوق على منافسيه، استاء بعض زملائه من نجاحه. [ 77 ] في سبتمبر 1956، رُقّي إلى منصب السكرتير الأول لمنظمة الكومسومول في مدينة ستافروبول، ما جعله مسؤولًا عنها؛ [ 78 ] وفي أبريل 1958، عُيّن نائبًا لرئيس الكومسومول في المنطقة بأكملها. [ 79 ] ووُفّر له سكن أفضل: شقة من غرفتين مع مطبخ خاص وحمام. [ 80 ] في ستافروبول، أسس ناديًا للنقاش للشباب، [ 81 ] وساعد في حشد الشباب المحلي للمشاركة في حملات خروتشوف الزراعية والتنموية. [ 82 ]

غورباتشوف خلال زيارة إلى ألمانيا الشرقية عام 1966

في مارس/آذار 1961، أصبح غورباتشوف السكرتير الأول لمنظمة الكومسومول الإقليمية، [ 83 ] حيث حرص في منصبه على تعيين النساء في مناصب قيادية على مستوى المدن والمقاطعات. [ 84 ] وفي عام 1961، استضاف غورباتشوف الوفد الإيطالي المشارك في مهرجان الشباب العالمي في موسكو؛ [ 85 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، حضر المؤتمر الثاني والعشرين للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . [ 86 ] وفي يناير/كانون الثاني 1963، رُقّي غورباتشوف إلى منصب رئيس شؤون الموظفين في اللجنة الزراعية للحزب على مستوى المنطقة، [ 87 ] وفي سبتمبر/أيلول 1966 أصبح السكرتير الأول لمنظمة الحزب في مدينة ستافروبول ("غوركوم"). [ 88 ] وبحلول عام 1968، شعر بالإحباط من وظيفته - ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى تعثر إصلاحات خروتشوف أو التراجع عنها - وفكّر في ترك السياسة والعمل في المجال الأكاديمي. [ 89 ] مع ذلك، في أغسطس/آب 1968، عُيّن سكرتيراً ثانياً لمجلس مقاطعة ستافروبول، ما جعله نائباً للسكرتير الأول ليونيد يفريموف وثاني أرفع شخصية في مقاطعة ستافروبول. [ 90 ] في عام 1969، انتُخب نائباً في مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي ، وعُيّن عضواً في لجنته الدائمة لحماية البيئة. [ 91 ]

بعد حصوله على تصريح السفر إلى دول الكتلة الشرقية ، كان ضمن وفد زار ألمانيا الشرقية عام 1966 ، وزار بلغاريا عامي 1969 و1974 . [ 92 ] في أغسطس/آب 1968، قاد الاتحاد السوفيتي غزوًا لتشيكوسلوفاكيا لإنهاء ربيع براغ. ورغم أن غورباتشوف صرّح لاحقًا بأنه كانت لديه مخاوف شخصية بشأن الغزو، إلا أنه أيده علنًا. [ 93 ] في سبتمبر/أيلول 1969، كان ضمن وفد سوفيتي أُرسل إلى تشيكوسلوفاكيا، حيث وجد الشعب غير مرحب به إلى حد كبير. [ 94 ] في ذلك العام، أمرته السلطات السوفيتية بمعاقبة فاجيم ب. صادقوف، أستاذ الفلسفة في معهد ستافروبول الزراعي، الذي اعتُبرت أفكاره ناقدة للسياسة الزراعية السوفيتية؛ فحرص غورباتشوف على فصل صادقوف من التدريس، لكنه تجاهل الدعوات إلى مواجهته بعقوبة أشد. [ 95 ] وذكر غورباتشوف لاحقًا أنه تأثر بشدة بالحادثة. "لقد عذبني ضميري" لتواطئي في اضطهاد ساديكوف. [ 96 ]

1970-1977: رئيس منطقة ستافروبول

غورباتشوف وسوسلوف في احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس ستافروبول، 1978

في أبريل/نيسان 1970، رُقّي يفريموف إلى منصب أعلى في موسكو، وخلفه غورباتشوف في منصب السكرتير الأول لمقاطعة ستافروبول. منح هذا غورباتشوف سلطة كبيرة على منطقة ستافروبول. [ 97 ] وقد خضع لتدقيق من قبل كبار قادة الكرملين ، وأُبلغ بقرارهم من قبل الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف . [ 98 ] كان يبلغ من العمر 39 عامًا، أي أصغر بكثير من أسلافه. [ 99 ] وبصفته رئيسًا لمنطقة ستافروبول، أصبح تلقائيًا عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ( الدورة الرابعة والعشرون ) عام 1971. [ 100 ] ووفقًا لكاتب سيرته جوريس ميدفيديف ، فقد "انضم غورباتشوف الآن إلى النخبة العليا في الحزب". [ 101 ] بصفته زعيماً إقليمياً، عزا غورباتشوف في البداية الإخفاقات الاقتصادية وغيرها إلى "عدم كفاءة الكوادر وعدم كفاءتها، وعيوب في الهيكل الإداري، أو ثغرات في التشريعات"، لكنه خلص في النهاية إلى أنها ناجمة عن مركزية مفرطة في صنع القرار في موسكو. [ 102 ] بدأ بقراءة ترجمات لنصوص محظورة لمؤلفين ماركسيين غربيين مثل أنطونيو غرامشي ، ولويس أراغون ، وروجر غارودي ، وجوزيبي بوفا ، وتأثر بهم. [ 102 ]

غورباتشوف يتفقد أعمال بناء قناة ستافروبول الكبرى
غورباتشوف (على اليمين) مع معلمه يوري أندروبوف عام 1973

كانت مهمة غورباتشوف الرئيسية كزعيم إقليمي هي رفع مستويات الإنتاج الزراعي، وهي مهمة أعاقتها موجات الجفاف الشديدة في عامي 1975 و1976. [ 103 ] أشرف على توسيع أنظمة الري من خلال بناء قناة ستافروبول الكبرى . [ 104 ] تقديرًا لإشرافه على حصاد قياسي للحبوب في مقاطعة إيباتوفسكي ، منحه بريجنيف وسام ثورة أكتوبر في حفل أقيم في موسكو في مارس 1972. [ 105 ] سعى غورباتشوف إلى الحفاظ على ثقة بريجنيف؛ [ 106 ] وبصفته زعيمًا إقليميًا، أشاد ببريجنيف مرارًا وتكرارًا في خطاباته، واصفًا إياه على سبيل المثال بأنه "رجل الدولة البارز في عصرنا". [ 107 ] قضى غورباتشوف وزوجته عطلات في موسكو ولينينغراد وأوزبكستان ومنتجعات في شمال القوقاز. [ 108 ] قضى غورباتشوف عطلته مع رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، يوري أندروبوف ، الذي كان يكنّ له وداً وأصبح راعياً مهماً. [ 109 ] وطّد غورباتشوف علاقات جيدة مع شخصيات بارزة، من بينهم رئيس الوزراء السوفيتي، أليكسي كوسيجين ، [ 110 ] والعضو البارز في الحزب، ميخائيل سوسلوف . [ 111 ]

اعتبرت الحكومة غورباتشوف جديراً بالثقة بما يكفي لإرساله ضمن الوفود السوفيتية إلى أوروبا الغربية؛ وقد قام بخمس رحلات إلى هناك بين عامي 1970 و1977. [ 112 ] في سبتمبر 1971، كان ضمن وفد إلى إيطاليا، حيث التقوا بممثلين عن الحزب الشيوعي الإيطالي ؛ وقد أعجب غورباتشوف بالثقافة الإيطالية، لكنه صُدم بالفقر وعدم المساواة اللذين رآهما هناك. [ 113 ] في عام 1972، زار بلجيكا وهولندا، وفي عام 1973 زار ألمانيا الغربية . [ 114 ] زار غورباتشوف وزوجته فرنسا في عامي 1976 و1977، وفي الزيارة الأخيرة قاما بجولة في البلاد برفقة مرشد من الحزب الشيوعي الفرنسي . [ 115 ] وقد فوجئ بمدى صراحة الأوروبيين الغربيين في التعبير عن آرائهم وانتقاد قادتهم السياسيين، وهو أمر غائب عن الاتحاد السوفيتي، حيث لم يكن معظم الناس يشعرون بالأمان للتعبير عن آرائهم بهذه الصراحة. [ 116 ] وذكر لاحقًا أن هذه الزيارات "هزت اعتقاده المسبق بتفوق الديمقراطية الاشتراكية على الديمقراطية البرجوازية". [ 117 ]

ظل غورباتشوف على علاقة وثيقة بوالديه؛ فبعد أن أُصيب والده بمرض عضال عام 1974، سافر غورباتشوف ليكون بجانبه في بريفولنوي قبل وفاته بفترة وجيزة. [ 118 ] تزوجت ابنته إيرينا من زميله الطالب أناتولي فيرجانسكي في أبريل 1978. [ 119 ] وفي عام 1977، عيّن السوفيات الأعلى غورباتشوف رئيسًا للجنة الدائمة لشؤون الشباب نظرًا لخبرته في حشد الشباب في الكومسومول. [ 120 ]

أمين اللجنة المركزية للحزب الشيوعي

غورباتشوف، برفقة السكرتير الأول للحزب الشيوعي الجورجي إدوارد شيفرنادزه ، خلال زيارة إلى جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية عام 1983

في نوفمبر/تشرين الثاني 1978، عُيّن غورباتشوف سكرتيراً للجنة المركزية. [ 121 ] وقد حظي تعيينه بموافقة بالإجماع من أعضاء اللجنة المركزية. [ 122 ] ولشغل هذا المنصب، انتقل غورباتشوف وزوجته إلى موسكو، حيث مُنحا في البداية منزلاً ريفياً قديماً خارج المدينة. ثم انتقلا إلى منزل آخر في سوسنوفكا ، قبل أن يُخصص لهما منزل جديد مبني من الطوب. [ 123 ] مُنح شقة داخل المدينة، لكنه وهبها لابنته وزوجها؛ إذ كانت إيرينا قد بدأت العمل في معهد موسكو الطبي الثاني . [ 124 ] وبصفته جزءاً من النخبة السياسية في موسكو، أصبح بإمكان غورباتشوف وزوجته الحصول على رعاية طبية أفضل ومتاجر متخصصة؛ ووُفر لهما طهاة وخدم وحراس شخصيون وسكرتيرات، وكان العديد منهم جواسيس لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). [ 125 ] وفي منصبه الجديد، كان غورباتشوف يعمل غالباً ما بين اثنتي عشرة وست عشرة ساعة يومياً. [ 125 ] لم يكن هو وزوجته يختلطان كثيراً بالناس، لكنهما كانا يحبان زيارة مسارح ومتاحف موسكو. [ 126 ]

كان غورباتشوف متشككاً بشأن نشر القوات السوفيتية في أفغانستان (كما هو موضح في الصورة هنا عام 1986).

في عام 1978، عُيّن غورباتشوف في أمانة اللجنة المركزية للزراعة ( للدورة الخامسة والعشرين )، خلفًا لراعيه القديم كولاكوف، الذي توفي بنوبة قلبية. [ 127 ] ركّز غورباتشوف اهتمامه على الزراعة: كانت محاصيل أعوام 1979 و1980 و1981 ضعيفة، ويعود ذلك في معظمه إلى الظروف المناخية، [ 128 ] واضطرت البلاد إلى استيراد كميات متزايدة من الحبوب. [ 129 ] تزايدت مخاوفه بشأن نظام إدارة الزراعة في البلاد، إذ بات يعتبره مركزيًا بشكل مفرط ويتطلب مزيدًا من المشاركة الشعبية في صنع القرار؛ [ 130 ] وقد أثار هذه النقاط في خطابه الأول أمام الجلسة العامة للجنة المركزية، الذي ألقاه في يوليو 1978. [ 131 ] بدأ يشعر بالقلق حيال سياسات أخرى أيضًا. في ديسمبر 1979، أرسل السوفيت قواتهم المسلحة إلى أفغانستان المجاورة لدعم حكومتها الموالية للسوفيت ضد المتمردين الإسلاميين ؛ ورأى غورباتشوف في قرارة نفسه أن ذلك كان خطأً. [ 132 ] في بعض الأحيان، أيد موقف الحكومة علنًا؛ ففي أكتوبر 1980، على سبيل المثال، أيد دعوات الاتحاد السوفيتي للحكومة الماركسية اللينينية في بولندا لقمع المعارضة الداخلية المتنامية في البلاد . [ 132 ] في الشهر نفسه، رُقّي من عضو مرشح إلى عضو كامل في المكتب السياسي ( الدورة الخامسة والعشرون )، ليصبح أصغر عضو في أعلى سلطة لصنع القرار في الحزب الشيوعي. [ 133 ] بعد وفاة بريجنيف في نوفمبر 1982، خلفه أندروبوف في منصب الأمين العام للحزب الشيوعي ، الزعيم الفعلي للاتحاد السوفيتي. كان غورباتشوف متحمسًا لهذا التعيين. [ 134 ] ومع ذلك، على الرغم من أن غورباتشوف كان يأمل أن يُدخل أندروبوف إصلاحات تحريرية، إلا أن الأخير لم يُجرِ سوى تغييرات في المناصب بدلًا من التغيير الهيكلي. [ 135 ] أصبح غورباتشوف أقرب حلفاء أندروبوف في المكتب السياسي. [ 136 ] بتشجيع من أندروبوف، ترأس غورباتشوف أحيانًا اجتماعات المكتب السياسي. [ 137 ] شجع أندروبوف غورباتشوف على التوسع في مجالات سياسية أخرى غير الزراعة، مُهيئًا إياه لتولي مناصب أعلى في المستقبل. [ 138 ]في أبريل/نيسان 1983، وفي دلالة على تنامي نفوذه، ألقى غورباتشوف الخطاب السنوي بمناسبة ذكرى ميلاد مؤسس الاتحاد السوفيتي فلاديمير لينين؛ [ 139 ] وقد استلزم ذلك إعادة قراءة العديد من كتابات لينين المتأخرة، التي دعا فيها إلى الإصلاح في سياق السياسة الاقتصادية الجديدة في عشرينيات القرن العشرين، مما عزز قناعة غورباتشوف بضرورة الإصلاح. [ 140 ] وفي مايو/أيار 1983، أُرسل غورباتشوف إلى كندا، حيث التقى رئيس الوزراء بيير ترودو وألقى كلمة أمام البرلمان الكندي . [ 141 ] وهناك، التقى السفير السوفيتي ألكسندر ياكوفليف ، وتوطدت صداقتهما، والذي أصبح فيما بعد حليفًا سياسيًا رئيسيًا. [ 142 ]

في فبراير 1984، توفي أندروبوف، وأبدى على فراش الموت رغبته في أن يخلفه غورباتشوف. [ 143 ] ومع ذلك، رأى كثيرون في اللجنة المركزية أن غورباتشوف، البالغ من العمر 53 عامًا، كان صغيرًا جدًا وقليل الخبرة. [ 144 ] وبدلًا من ذلك، عُيّن قسطنطين تشيرنينكو ، حليف بريجنيف القديم، أمينًا عامًا، لكنه كان يعاني هو الآخر من اعتلال صحته. [ 145 ] وكثيرًا ما كان تشيرنينكو مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع رئاسة اجتماعات المكتب السياسي، فيتولى غورباتشوف الأمر في اللحظة الأخيرة. [ 146 ] وواصل غورباتشوف استقطاب الحلفاء داخل الكرملين وخارجه، [ 147 ] وألقى الخطاب الرئيسي في مؤتمر حول الأيديولوجية السوفيتية، حيث أغضب المتشددين في الحزب بتلميحه إلى أن البلاد بحاجة إلى إصلاح. [ 148 ]

في أبريل/نيسان 1984، عُيّن غورباتشوف رئيسًا للجنة الشؤون الخارجية، وهي أعلى هيئة في الدولة السوفيتية ، وهو منصب شرفي إلى حد كبير. [ 149 ] وفي يونيو/حزيران، سافر إلى إيطاليا ممثلًا للاتحاد السوفيتي لحضور جنازة زعيم الحزب الشيوعي الإيطالي، إنريكو بيرلينغوير ، [ 150 ] وفي سبتمبر/أيلول، سافر إلى صوفيا ، بلغاريا، لحضور احتفالات الذكرى الأربعين لتحريرها من النازيين على يد الجيش الأحمر. [ 151 ] وفي ديسمبر/كانون الأول، زار بريطانيا بناءً على طلب رئيسة وزرائها، مارغريت تاتشر ؛ إذ كانت على دراية بأنه مُصلح محتمل، ورغبت في لقائه. [ 152 ] وفي ختام الزيارة، قالت تاتشر: "أُعجب بالسيد غورباتشوف. يُمكننا التعاون معًا". [ 153 ] ورأى أن الزيارة ساهمت في تقويض هيمنة أندريه غروميكو على السياسة الخارجية السوفيتية، وأرسلت إشارة إلى حكومة الولايات المتحدة بأنه يرغب في تحسين العلاقات السوفيتية الأمريكية . [ 154 ]

زعيم الاتحاد السوفيتي (1985-1991)

غورباتشوف عام 1985 في قمة جنيف ، سويسرا

في 11 مارس 1985، انتخب المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفيتي ميخائيل غورباتشوف الأمين العام الثامن للحزب الشيوعي السوفيتي بعد وفاة كونستانتين تشيرنينكو . [ 10 ]

رغم رغبة غورباتشوف في الحفاظ على الاتحاد السوفيتي والمبادئ الماركسية اللينينية، إلا أنه أدرك ضرورة إجراء إصلاحات جوهرية. فقرر سحب القوات من الحرب السوفيتية الأفغانية [ 155 ] ، والتقى بالرئيس الأمريكي رونالد ريغان في قمة ريكيافيك لمناقشة الحد من إنتاج الأسلحة النووية وإنهاء الحرب الباردة . كما اقترح برنامجًا من ثلاث مراحل لإلغاء الأسلحة النووية في العالم بحلول نهاية القرن العشرين. [ 156 ]

على الصعيد الداخلي، سمحت سياسته المتمثلة في " الغلاسنوست " (الانفتاح) بتحسين حرية التعبير وحرية الصحافة ، [ 157 ] بينما سعت " البيريسترويكا " (إعادة الهيكلة) إلى لامركزية صنع القرار الاقتصادي لتحسين كفاءته. [ 158 ] في نهاية المطاف، قوضت جهود غورباتشوف في مجال الديمقراطية وتشكيل مجلس نواب الشعب المنتخب هيمنة الحزب الشيوعي السوفيتي على الحكم السوفيتي. [ 159 ] [ 160 ] عندما تخلت دول حلف وارسو المختلفة عن الحكم الماركسي اللينيني في عام 1989 ، رفض التدخل عسكريًا. هددت المشاعر القومية المتنامية داخل الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي بتفكيكه، مما دفع المتشددين داخل الحزب الشيوعي إلى شن انقلاب فاشل ضد غورباتشوف في أغسطس 1991. [ 159 ]

تفكك الاتحاد السوفيتي

في ثورات عام 1989 ، أجرت معظم الدول الماركسية اللينينية في وسط وشرق أوروبا انتخابات تعددية أسفرت عن تغيير الأنظمة. [ 161 ] في معظم البلدان، مثل بولندا والمجر، تحقق ذلك سلميًا، لكن في رومانيا، تحولت الثورة إلى عنف ، وأدت إلى الإطاحة بالزعيم الروماني نيكولاي تشاوشيسكو وإعدامه. [ 161 ] [ 162 ] في عام 1989، زار غورباتشوف ألمانيا الشرقية بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها؛ [ 163 ] وبعد ذلك بوقت قصير، في نوفمبر، سمحت حكومة ألمانيا الشرقية لمواطنيها بعبور جدار برلين ، وهو قرار أشاد به غورباتشوف. وعلى مدى السنوات اللاحقة، هُدم جزء كبير من الجدار. [ 164 ] لم يرغب غورباتشوف ولا تاتشر ولا ميتران في إعادة توحيد سريعة لألمانيا، لإدراكهم أنها ستصبح على الأرجح القوة الأوروبية المهيمنة. أراد غورباتشوف عملية دمج تدريجية لألمانيا، لكن هيلموت كول بدأ يدعو إلى إعادة توحيد سريعة. [ 165 ] مع إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، أعلن العديد من المراقبين انتهاء الحرب الباردة. [ 166 ]

1990-1991: رئاسة الاتحاد السوفيتي

غورباتشوف يلقي خطاباً أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1988. وخلال الخطاب، أعلن بشكل مثير عن تخفيضات أحادية الجانب عميقة في القوات العسكرية السوفيتية في أوروبا الشرقية.

في فبراير 1990، كثّف كلٌّ من الليبراليين والمتشددين الماركسيين اللينينيين هجماتهم على غورباتشوف. [ 167 ] نُظّمت مسيرة لليبراليين في موسكو تنتقد حكم الحزب الشيوعي، [ 168 ] بينما اتهم المتشدد فلاديمير بروفيكوف ، خلال اجتماع للجنة المركزية، غورباتشوف بدفع البلاد إلى "الفوضى" و"الدمار"، والسعي وراء تأييد الغرب على حساب الاتحاد السوفيتي والقضية الماركسية اللينينية. [ 169 ] كان غورباتشوف يدرك أن اللجنة المركزية لا تزال قادرة على عزله من منصب الأمين العام، ولذا قرر إعادة صياغة دور رئيس الحكومة ليصبح منصباً رئاسياً لا يمكن عزله منه. [ 170 ] قرر أن تُجرى الانتخابات الرئاسية من قبل مؤتمر نواب الشعب. وقد اختار هذا الخيار بدلاً من الاقتراع العام لأنه اعتقد أن الأخير سيؤدي إلى تصعيد التوترات، وخشي من خسارته. [ 171 ] ومع ذلك، أظهر استطلاع رأي أُجري في ربيع عام 1990 أنه لا يزال السياسي الأكثر شعبية في البلاد. [ 172 ]

في مارس، عقد مؤتمر نواب الشعب أول (والوحيدة) انتخابات رئاسية سوفيتية ، كان غورباتشوف المرشح الوحيد فيها. حصل على 1329 صوتًا مؤيدًا مقابل 495 صوتًا معارضًا؛ بينما اعتُبرت 313 صوتًا باطلة أو غائبة. وبذلك أصبح أول (والوحيد) رئيس تنفيذي للاتحاد السوفيتي . [ 173 ] وحلّ مجلس رئاسي جديد مؤلف من 18 عضوًا محل المكتب السياسي بحكم الأمر الواقع . [ 174 ] وفي الاجتماع نفسه للمؤتمر، طرح فكرة إلغاء المادة 6 من الدستور السوفيتي، التي كانت تُقرّ الحزب الشيوعي بوصفه "الحزب الحاكم" في الاتحاد السوفيتي. أقرّ المؤتمر الإصلاح، مما قوّض الطبيعة القانونية لنظام الحزب الواحد. [ 175 ]

في انتخابات مجلس السوفيات الأعلى الروسي عام 1990 ، واجه الحزب الشيوعي منافسين من تحالف الليبراليين المعروف باسم " روسيا الديمقراطية "، والذي حقق نجاحًا ملحوظًا، لا سيما في المراكز الحضرية. [ 176 ] انتُخب يلتسين رئيسًا لأعلى هيئة سلطة في الدولة ، وهو ما لم يُرضِ غورباتشوف. [ 177 ] في ذلك العام، أظهرت استطلاعات الرأي تفوق يلتسين على غورباتشوف ليصبح السياسي الأكثر شعبية في الاتحاد السوفيتي. [ 172 ] كافح غورباتشوف لفهم تزايد شعبية يلتسين، معلقًا: "إنه يشرب كالسمك ... كلامه غير فصيح، ويتحدث بكلام لا يعلمه إلا الله، إنه كالأسطوانة البالية". [ 178 ] أصبح مجلس السوفيات الأعلى الروسي الآن خارج سيطرة غورباتشوف؛ [ 178 ] في يونيو 1990، أعلن أن قوانينه في الجمهورية الروسية لها الأسبقية على قوانين الحكومة المركزية السوفيتية. [ 179 ] في خضم تنامي النزعة القومية الروسية ، سمح غورباتشوف على مضض بتشكيل الحزب الشيوعي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية كفرع من الحزب الشيوعي السوفيتي الأكبر. حضر غورباتشوف مؤتمره الأول في يونيو، لكنه سرعان ما وجده خاضعًا لسيطرة المتشددين الذين عارضوا موقفه الإصلاحي. [ 180 ] 

إعادة توحيد ألمانيا وحرب الخليج

في يناير/كانون الثاني 1990، وافق غورباتشوف سرًا على السماح بإعادة توحيد ألمانيا الشرقية مع ألمانيا الغربية، لكنه رفض فكرة احتفاظ ألمانيا الموحدة بعضوية ألمانيا الغربية في حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 181 ] ولم يلقَ اقتراحه بتسوية تسمح لألمانيا بالاحتفاظ بعضويتها في كل من الناتو وحلف وارسو تأييدًا. [ 182 ] وفي 9 فبراير/شباط 1990، خلال مكالمة هاتفية مع جيمس بيكر ، وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، صرّح بأن "توسيع نطاق الناتو غير مقبول"، وهو ما وافق عليه بيكر. [ 183 ] ​​وفي مايو/أيار 1990، زار الولايات المتحدة لإجراء محادثات مع الرئيس بوش؛ [ 184 ] وهناك، وافق على أن يكون لألمانيا المستقلة الحق في اختيار تحالفاتها الدولية. [ 182 ] وفي نهاية المطاف، وافق على إعادة التوحيد بشرط عدم نشر قوات الناتو على أراضي ألمانيا الشرقية. [ 185 ] ولا يزال هناك بعض الغموض حول ما إذا كان وزير الخارجية الأمريكي جيمس بيكر قد أوهم غورباتشوف بأن الناتو لن يتوسع إلى دول أخرى في أوروبا الشرقية. لم يكن هناك أي وعد أمريكي شفهي أو مكتوب ينص صراحةً على ذلك. صرّح غورباتشوف بأنه لم يتلقَّ مثل هذا الوعد إلا فيما يتعلق بألمانيا الشرقية، وأنه قد تم الوفاء به. [ 186 ] [ 187 ] في يوليو، زار كول موسكو، وأبلغه غورباتشوف أن السوفييت لن يعارضوا انضمام ألمانيا الموحدة إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 188 ] على الصعيد الداخلي، اتهمه منتقدوه بخيانة المصلحة الوطنية؛ [ 189 ] وبشكل أوسع، كانوا غاضبين من سماح غورباتشوف للكتلة الشرقية بالابتعاد عن النفوذ السوفيتي المباشر. [ 190 ]

في سبتمبر 1990، التقى غورباتشوف مراراً وتكراراً مع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب في قمة هلسنكي .

في أغسطس/آب 1990، غزت حكومة صدام حسين العراقية الكويت ؛ وأيّد غورباتشوف إدانة الرئيس بوش لهذا الغزو. [ 191 ] أثار هذا الغزو انتقادات واسعة من العديد من أجهزة الدولة السوفيتية، الذين اعتبروا حسين حليفًا رئيسيًا في الخليج العربي ، وخافوا على سلامة 9000 مواطن سوفيتي في العراق، على الرغم من أن غورباتشوف جادل بأن العراقيين هم المعتدون. [ 192 ] في نوفمبر/تشرين الثاني، أيّد السوفيت قرارًا للأمم المتحدة يسمح باستخدام القوة لطرد الجيش العراقي من الكويت. [ 193 ] وصف غورباتشوف لاحقًا هذا الحدث بأنه "نقطة تحول" في السياسة العالمية، "المرة الأولى التي تتصرف فيها القوى العظمى معًا في أزمة إقليمية". [ 194 ] ومع ذلك، عندما أعلنت الولايات المتحدة عن خطط لغزو بري ، عارض غورباتشوف ذلك، وحثّ بدلاً من ذلك على حل سلمي. [ 195 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1990، مُنح غورباتشوف جائزة نوبل للسلام . شعر بالإطراء لكنه أقرّ بوجود "مشاعر مختلطة" تجاه هذا التكريم. [ 196 ] أشارت استطلاعات الرأي إلى أن 90% من المواطنين السوفييت لم يوافقوا على الجائزة، التي اعتُبرت على نطاق واسع تكريمًا مناهضًا للسوفييت. [ 197 ]

مع تزايد عجز الموازنة السوفيتية وانعدام أسواق المال المحلية لتوفير القروض للدولة، اتجه غورباتشوف إلى مصادر أخرى. [ 198 ] طوال عام 1991، طلب غورباتشوف قروضًا ضخمة من الدول الغربية واليابان، على أمل إنقاذ الاقتصاد السوفيتي وضمان نجاح البيريسترويكا. [ 199 ] ورغم استبعاد الاتحاد السوفيتي من مجموعة السبع ، فقد حصل غورباتشوف على دعوة لحضور قمتها في لندن في يوليو 1991. [ 200 ] وهناك، واصل مطالبته بالمساعدة المالية؛ وقد أيده ميتران وكول، [ 201 ] بينما حثت تاتشر -التي لم تعد في منصبها- القادة الغربيين على الموافقة. [ 202 ] وقد أبدى معظم أعضاء مجموعة السبع ترددًا، وعرضوا بدلًا من ذلك المساعدة التقنية واقترحوا منح السوفيت صفة "شريك خاص" -بدلًا من العضوية الكاملة- في البنك الدولي وصندوق النقد الدولي . [ 203 ] شعر غورباتشوف بالإحباط لأن الولايات المتحدة أنفقت 100  مليار دولار على حرب الخليج دون أن تقدم قروضًا لبلاده. [ 204 ] كانت دول أخرى أكثر استعدادًا؛ فقد قدمت ألمانيا الغربية للسوفييت 60 مليار مارك  ألماني بحلول منتصف عام 1991. [ 205 ] زار بوش موسكو في أواخر يوليو، حيث اختتم هو وغورباتشوف عشر سنوات من المفاوضات بتوقيع معاهدة ستارت الأولى ، وهي اتفاقية ثنائية بشأن خفض وتقييد الأسلحة الهجومية الاستراتيجية. [ 206 ]

انقلاب أغسطس والأزمات الحكومية

غورباتشوف في أكتوبر 1991

في المؤتمر الثامن والعشرين للحزب الشيوعي في يوليو/تموز 1990، انتقد المتشددون الإصلاحيين، لكن غورباتشوف أُعيد انتخابه زعيماً للحزب. [ 207 ] وسعياً منه للتوصل إلى حل وسط مع الليبراليين، شكّل غورباتشوف فريقاً من مستشاريه ومستشاري يلتسين لوضع حزمة إصلاحات اقتصادية، وكانت النتيجة برنامج " 500 يوم ". دعا هذا البرنامج إلى مزيد من اللامركزية وبعض الخصخصة. [ 208 ] في سبتمبر/أيلول، عرض يلتسين الخطة على مجلس السوفيات الأعلى الروسي، الذي أيدها. [ 209 ] حذّر كثيرون في الحزب الشيوعي وجهاز الدولة من البرنامج، فتمّ التخلي عنه. [ 210 ]

بحلول منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 1990، كانت معظم وسائل الإعلام تطالب غورباتشوف بالاستقالة وتتوقع اندلاع حرب أهلية. [ 211 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن عن برنامج من ثماني نقاط يتضمن إصلاحات حكومية، من بينها إلغاء المجلس الرئاسي. [ 212 ] في هذه المرحلة، كان غورباتشوف قد انعزل عن العديد من حلفائه ومساعديه المقربين السابقين. [ 213 ] وكان ياكوفليف قد خرج من دائرته المقربة، واستقال إدوارد شيفرنادزه . [ 214 ]

وسط تصاعد المعارضة في دول البلطيق ، طالب غورباتشوف في يناير/كانون الثاني 1991 المجلس الأعلى الليتواني بإلغاء إصلاحاته المؤيدة للاستقلال. [ 215 ] احتلت القوات السوفيتية مباني في فيلنيوس وهاجمت المتظاهرين ، [ 216 ] ما أسفر عن مقتل 15 منهم. [ 217 ] أظهر استفتاء شعبي حول هذه القضية تأييد 76.4% لاستمرار الاتحاد؛ ولم تشارك الجمهوريات الست المتمردة. [ 218 ] جرت مفاوضات لتحديد شكل الدستور الجديد؛ وكان من المقرر توقيعه في أغسطس/آب. [ 219 ]

عشرات الآلاف من المتظاهرين المناهضين للانقلاب يحاصرون البيت الأبيض في موسكو

في أغسطس، قضى غورباتشوف عطلته في منزله الريفي (داتشا) في فوروس، شبه جزيرة القرم . [ 220 ] بعد أسبوعين من بدء عطلته، شنّت مجموعة من كبار قادة الحزب الشيوعي - ما يُعرف بـ" عصابة الثمانية " - انقلابًا عسكريًا . [ 221 ] طالب قادة الانقلاب غورباتشوف بإعلان حالة الطوارئ، لكنه رفض. [ 222 ] ووُضع رهن الإقامة الجبرية في منزله الريفي. [ 223 ] أعلن مدبرو الانقلاب علنًا أن غورباتشوف مريض، وبالتالي سيتولى نائب الرئيس ياناييف إدارة شؤون البلاد. [ 224 ]

دخل يلتسين البيت الأبيض في موسكو . ومنع المتظاهرون القوات من اقتحام المبنى لاعتقاله. [ 225 ] أمام البيت الأبيض، ألقى يلتسين، وهو يعتلي دبابة، خطابًا تاريخيًا أدان فيه الانقلاب. [ 226 ] أدرك قادة الانقلاب أنهم يفتقرون إلى الدعم الكافي، فأنهوا جهودهم. [ 227 ] عاد غورباتشوف إلى موسكو وشكر يلتسين. [ 228 ] بعد يومين، استقال من منصبه كأمين عام. [ 229 ] [ 230 ]

الأيام الأخيرة والانهيار

بعد الانقلاب، علّق المجلس الأعلى للسوفيت جميع أنشطة الحزب الشيوعي إلى أجل غير مسمى، مما أنهى فعلياً الحكم الشيوعي في الاتحاد السوفيتي. [ 231 ] [ 232 ]

وقع قادة الجمهوريات السوفيتية اتفاقيات بيلوفيجا ، التي قضت على الاتحاد السوفيتي وأنشأت رابطة الدول المستقلة ، عام 1991

في 30 أكتوبر، حضر غورباتشوف مؤتمراً في مدريد سعى فيه إلى إحياء عملية السلام الإسرائيلية الفلسطينية . وقد شاركت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في رعاية هذا الحدث. وهناك، التقى مجدداً ببوش. [ 233 ] وفي طريق عودته إلى بلاده، سافر إلى فرنسا حيث أقام مع ميتران في منزل الأخير بالقرب من بايون . [ 234 ]

للحفاظ على الوحدة، واصل غورباتشوف التخطيط لمعاهدة اتحادية، لكنه واجه معارضة لاستمرار الدولة الفيدرالية، إذ رضخ قادة العديد من الجمهوريات السوفيتية للضغوط القومية. [ 235 ] صرّح يلتسين بأنه سيستخدم حق النقض ضد أي فكرة لدولة موحدة، مفضلاً بدلاً من ذلك كونفدرالية ذات سلطة مركزية محدودة. [ 236 ] لم يؤيد نهج غورباتشوف سوى قادة كازاخستان وقيرغيزستان . [ 237 ] شكّل الاستفتاء الذي أُجري في أوكرانيا في الأول من ديسمبر، والذي بلغت نسبة المشاركة فيه 90% لصالح الانفصال عن الاتحاد، ضربة قاضية؛ فقد كان غورباتشوف يتوقع أن يرفض الأوكرانيون الاستقلال. [ 238 ]

التغييرات في الحدود الوطنية بعد نهاية الحرب الباردة وتفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991

دون علم غورباتشوف، التقى يلتسين بالرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك والرئيس البيلاروسي ستانيسلاف شوشكيفيتش في غابة بيلوفيجا ، قرب بريست، بيلاروسيا ، في 8 ديسمبر/كانون الأول، ووقع اتفاقيات بيلوفيجا التي أعلنت تفكك الاتحاد السوفيتي وتأسيس رابطة الدول المستقلة خلفًا له. [ 239 ] لم يعلم غورباتشوف بهذا التطور إلا عندما اتصل به شوشكيفيتش هاتفيًا، فاستشاط غضبًا. [ 240 ] وسعى جاهدًا لإيجاد فرصة للحفاظ على الاتحاد السوفيتي، آملًا أن تحشد وسائل الإعلام والمثقفون جهودهم ضد تفككه. [ 241 ] ثم صادقت مجالس السوفيات العليا الأوكرانية والبيلاروسية والروسية على تأسيس رابطة الدول المستقلة. [ 242 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول، أصدر غورباتشوف بيانًا وصف فيه اتفاقية رابطة الدول المستقلة بأنها "غير قانونية وخطيرة". [ 243 ] [ 244 ] في 20 ديسمبر، اجتمع قادة 11 جمهورية من أصل 12 جمهورية متبقية - باستثناء جورجيا - في كازاخستان ووقعوا بروتوكول ألما آتا ، متفقين على تفكيك الاتحاد السوفيتي وتأسيس رابطة الدول المستقلة رسميًا. وقبلوا مبدئيًا استقالة غورباتشوف من رئاسة ما تبقى من الاتحاد السوفيتي. وقبولًا للأمر الواقع ، قال غورباتشوف إنه سيستقيل حالما يرى أن رابطة الدول المستقلة قد أصبحت واقعًا. [ 245 ] [ 246 ]

توصل غورباتشوف إلى اتفاق مع يلتسين يقضي بأن يعلن غورباتشوف استقالته من منصبي رئيس الاتحاد السوفيتي والقائد الأعلى للقوات المسلحة في 25 ديسمبر، وأن يغادر الكرملين بحلول 29 ديسمبر. [ 247 ] وانضم ياكوفليف وتشيرنيايف وشيفاردنادزه إلى غورباتشوف لمساعدته في كتابة خطاب الاستقالة. [ 245 ] وألقى غورباتشوف خطابه في الكرملين أمام كاميرات التلفزيون، للبث الدولي. [ 248 ] وأعلن فيه: "أُنهي بموجب هذا مهامي كرئيس لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية". وأعرب عن أسفه لتفكك الاتحاد السوفيتي، لكنه أشار إلى ما اعتبره إنجازات إدارته: الحرية السياسية والدينية، وإنهاء الشمولية، وإرساء الديمقراطية واقتصاد السوق، وإنهاء سباق التسلح والحرب الباردة. [ 249 ] وكان غورباتشوف ثالث زعيم سوفيتي من بين ثمانية زعماء، بعد مالينكوف وخروتشوف ، لم يمت أثناء توليه منصبه. [ 250 ] [ 251 ] في اليوم التالي، 26 ديسمبر، صوّت مجلس الجمهوريات ، وهو المجلس الأعلى لمجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفيتي، على حلّ الدولة. [ 252 ] اعتبارًا من 31 ديسمبر 1991، توقفت جميع المؤسسات السوفيتية التي لم تستولِ عليها روسيا عن العمل. [ 253 ] [ 254 ]

الحياة بعد الاتحاد السوفيتي

1991-1999: السنوات الأولى

غورباتشوف يزور ريغان في مزرعة ريغان ومنزله الصيفي عام 1992
غورباتشوف يلقي خطاباً في المجلس التشريعي في تايوان، 1994

بعد انتهاء ولايته، أقام هو ورايسا في البداية في منزلهما الريفي المتهالك على طريق روبليفسكوي شوسيه، وسُمح لهما بتخصيص شقتهما الأصغر في شارع كوسيجين. [ 255 ] ركز على تأسيس مؤسسته ، التي أُطلقت في مارس 1992؛ [ 256 ] وكان ياكوفليف وريفينكو أول نائبين لرئيسها. [ 257 ] تمثلت مهامها الأولية في تحليل ونشر مواد حول تاريخ البيريسترويكا، والدفاع عن هذه السياسة. وكلفّت المؤسسة نفسها بمراقبة الحياة في روسيا ما بعد الحقبة السوفيتية ونقدها، وتقديم أشكال تنموية بديلة لنموذج يلتسين. [ 257 ]

لتمويل مؤسسته، بدأ غورباتشوف بإلقاء محاضرات دولية مقابل أجور باهظة. [ 257 ] وخلال زيارة لليابان، مُنح العديد من الشهادات الفخرية. [ 258 ] وفي عام 1992، قام بجولة في الولايات المتحدة على متن طائرة خاصة تابعة لمجلة فوربس لجمع التبرعات لمؤسسته، والتقى بالرئيسين ريغان في زيارة اجتماعية. [ 258 ] ومن هناك، توجه إلى إسبانيا، حيث التقى بصديقه رئيس الوزراء فيليبي غونزاليس . [ 259 ] كما زار إسرائيل وألمانيا، حيث استُقبل بحفاوة لدوره في تسهيل إعادة توحيد ألمانيا . [ 260 ] ولزيادة دخله من المحاضرات ومبيعات الكتب، ظهر غورباتشوف في إعلانات تلفزيونية [ 261 ] وإعلانات مصورة، [ 262 ] مما مكّنه من الحفاظ على استمرارية المؤسسة. [ 263 ] [ 264 ] وبمساعدة زوجته، عمل على مذكراته، التي نُشرت باللغة الروسية عام 1995 وباللغة الإنجليزية في العام التالي. [ 265 ] بدأ بكتابة عمود شهري يُنشر في صحيفة نيويورك تايمز . [ 266 ]

في عام 1993، أطلق غورباتشوف منظمة الصليب الأخضر الدولية ، التي ركزت على تشجيع مستقبل مستدام، ثم المنتدى السياسي العالمي. [ 267 ] وفي عام 1995، أطلق مبادرة القمة العالمية لحائزي جائزة نوبل للسلام . [ 268 ]

سرعان ما استأنف غورباتشوف ويلتسين انتقاداتهما المتبادلة، [ 269 ] على سبيل المثال عندما رفع يلتسين سقف الأسعار وأغرق العديد من الروس في براثن الفقر. [ 269 ] في عام 1995، عقدت مؤسسته مؤتمراً بعنوان "المثقفون والبيريسترويكا"، مقترحةً على مجلس الدوما قانوناً من شأنه تقليص العديد من الصلاحيات الرئاسية التي أقرها دستور يلتسين لعام 1993. [ 270 ]

غورباتشوف مع الرئيس الأرجنتيني كارلوس منعم في عام 1999

على النقيض من أنشطة زوجها السياسية، ركزت رايسا على حملات دعم الجمعيات الخيرية للأطفال. [ 271 ] في عام 1997، أسست فرعًا من مؤسسة غورباتشوف يُعرف باسم نادي رايسا ماكسيموفنا لتحسين أوضاع المرأة في روسيا. [ 272 ] كانت المؤسسة في البداية تتخذ من مبنى معهد العلوم الاجتماعية السابق مقرًا لها، لكن يلتسين فرض قيودًا على عدد الغرف التي يُمكن استخدامها هناك؛ [ 273 ] تبرع رجل الأعمال الأمريكي تيد تيرنر بأكثر من مليون دولار لتمكين المؤسسة من بناء مقر جديد في شارع لينينغرادسكي . [ 274 ] في عام 1999، زار غورباتشوف أستراليا وألقى خطابًا أمام برلمان البلاد . [ 275 ] بعد ذلك بوقت قصير، في يوليو، شُخصت رايسا بسرطان الدم . بمساعدة المستشار الألماني غيرهارد شرودر ، نُقلت إلى مركز لعلاج السرطان في مونستر بألمانيا، وخضعت للعلاج الكيميائي . [ 276 ] توفيت في سبتمبر، [ 277 ] وانتقلت ابنة غورباتشوف، إيرينا، وحفيدتاه للعيش معه في منزله بموسكو. [ 278 ]

غورباتشوف وابنته إيرينا وشقيقة زوجته ليودميلا في جنازة رايسا، 1999

الحملة الرئاسية لعام 1996

كان من المقرر إجراء الانتخابات الرئاسية الروسية في يونيو/حزيران 1996، وعلى الرغم من حثّه على عدم الترشح، قرر غورباتشوف خوضها. [ 279 ] لم يتوقع قط الفوز بالأغلبية المطلقة، لكنه اعتقد أنه يمكن تشكيل كتلة وسطية حوله أو حول أحد المرشحين الآخرين ذوي الآراء المماثلة، مثل غريغوري يافلينسكي ، أو سفياتوسلاف فيودوروف ، أو ألكسندر ليبيد . [ 280 ] بعد حصوله على مليون توقيع اللازمة للترشيح، أعلن ترشحه في مارس/آذار. [ 281 ] وبدأ حملته الانتخابية ، فجال أنحاء روسيا وألقى خطابات في عشرين مدينة. [ 281 ] وواجه مرارًا وتكرارًا متظاهرين مناهضين له، بينما حاول بعض المسؤولين المحليين المؤيدين ليلتسين عرقلة حملته بمنع وسائل الإعلام المحلية من تغطيتها أو برفض دخوله إلى أماكن التجمعات. [ 282 ] وفي الانتخابات، حلّ غورباتشوف سابعًا بحوالي 386 ألف صوت، أي ما يقارب 0.5% من إجمالي الأصوات. [ 283 ] تأهل يلتسين وزيوجانوف إلى الجولة الثانية، حيث فاز الأول. [ 283 ]

1999-2008: تعزيز الديمقراطية الاجتماعية في روسيا بوتين

حضر غورباتشوف حفل تنصيب فلاديمير بوتين في مايو 2000.

في ديسمبر/كانون الأول 1999، استقال يلتسين وخلفه نائبه فلاديمير بوتين، الذي فاز في الانتخابات الرئاسية في مارس/آذار 2000. [ 284 ] رحّب غورباتشوف في البداية بصعود بوتين، معتبرًا إياه شخصية مناهضة ليلتسين. [ 267 ] ورغم معارضته لبعض إجراءات حكومة بوتين، أشاد غورباتشوف بالحكومة الجديدة عام 2002. [ 285 ] في ذلك الوقت، كان يعتقد أن بوتين ديمقراطي ملتزم، ولكنه مع ذلك اضطر إلى استخدام "قدر من السلطوية" لتحقيق الاستقرار الاقتصادي وإعادة بناء الدولة بعد عهد يلتسين. [ 286 ] وبناءً على طلب بوتين، أصبح غورباتشوف رئيسًا مشاركًا لمشروع "حوار بطرسبرغ" بين مسؤولين روس وألمان رفيعي المستوى. [ 284 ]

في عام 2000، ساهم غورباتشوف في تأسيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي الموحد . [ 287 ] وفي يونيو/حزيران 2002، شارك في اجتماع مع بوتين، الذي أشاد بهذه الخطوة. [ 285 ] وفي عام 2003، اندمج حزب غورباتشوف مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي لتشكيل الحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي ، [ 287 ] لكنه لم يحظَ بشعبية واسعة بين الناخبين. [ 287 ] استقال غورباتشوف من زعامة الحزب في مايو/أيار 2004 بعد الحملة الانتخابية لعام 2003. وفي عام 2007، حظرت المحكمة العليا في روسيا الاتحادية الحزب لعدم تمكنه من إنشاء مكاتب محلية تضم 500 عضو على الأقل في معظم المناطق الروسية. [ 288 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أسس غورباتشوف حركة جديدة، هي اتحاد الاشتراكيين الديمقراطيين، معلناً أنها لن تخوض الانتخابات المقبلة. [ 289 ]

انتقد غورباتشوف العداء الأمريكي لبوتين، مُجادلاً بأن الحكومة الأمريكية "لا تريد لروسيا أن تعود" إلى مكانتها كقوة عالمية، بل تريد أن تكون "القوة العظمى الوحيدة". [ 290 ] كما انتقد غورباتشوف السياسة الأمريكية في أعقاب الحرب الباردة، مُجادلاً بأن الغرب حاول "تحويل [روسيا] إلى منطقة نائية". [ 291 ] ورفض ادعاء بوش بأن الولايات المتحدة "انتصرت" في الحرب الباردة، مُجادلاً بأن كلا الجانبين تعاونا لإنهاء الصراع. [ 291 ] وانتقد كيف أخلّت الولايات المتحدة بوعودها ووسّعت حلف الناتو حتى حدود روسيا. [ 291 ] [ 292 ] وعارض قصف الناتو ليوغوسلافيا عام 1999 لافتقاره إلى دعم الأمم المتحدة، وغزو العراق عام 2003 بقيادة الولايات المتحدة. [ 291 ]

2008–2022: تزايد الانتقادات الموجهة إلى فلاديمير بوتين

في سبتمبر/أيلول 2008، أعلن غورباتشوف ورجل الأعمال ألكسندر ليبيديف عن تأسيس الحزب الديمقراطي المستقل لروسيا . [ 293 ] [ 294 ] بعد اندلاع الحرب الروسية الجورجية ، انتقد غورباتشوف الدعم الأمريكي للرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي . [ 295 ] [ 296 ] ومع ذلك، ظل غورباتشوف ينتقد الحكومة الروسية. [ 297 ]

غورباتشوف (على اليمين) يتم تقديمه إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما من قبل نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن ، مارس 2009. ويظهر سفير الولايات المتحدة لدى روسيا مايكل مكفول في الخلفية.

في عام 2009، التقى بالرئيس الأمريكي باراك أوباما لإعادة ضبط العلاقات الأمريكية الروسية المتوترة. [ 298 ] وفي عام 2011، منحه ميدفيديف وسام القديس أندراوس الرسول الأول . [ 297 ]

عارض غورباتشوف قرار بوتين بالترشح للرئاسة في انتخابات عام 2012. [ 299 ] [ 300 ] [ 301 ]

في عام 2014، دافع عن استفتاء وضع شبه جزيرة القرم وضم روسيا لها، الأمر الذي أشعل فتيل الحرب الروسية الأوكرانية . [ 291 ] كما انتقد العقوبات المفروضة على روسيا نتيجةً لهذا الضم. [ 302 ]

لا يمكن لروسيا أن تنجح إلا من خلال الديمقراطية. روسيا مستعدة للمنافسة السياسية، ونظام تعددي حقيقي، وانتخابات نزيهة، وتداول دوري للحكومة. وهذا ما ينبغي أن يحدد دور الرئيس ومسؤولياته.

غورباتشوف، 2017 [ 303 ]

في فعالية عام 2014 بمناسبة مرور 25 عامًا على سقوط جدار برلين، حذر غورباتشوف من أن الحرب الدائرة في دونباس قد دفعت العالم إلى حافة حرب باردة جديدة ، واتهم الولايات المتحدة باتخاذ موقف "انتصاري" تجاه روسيا. [ 304 ] [ 305 ] وفي عام 2016، قال: "يجب على المجتمع رفض السياسيين الذين يعتقدون أن المشاكل والنزاعات يمكن حلها باستخدام القوة العسكرية... ويجب عليهم إخلاء الساحة السياسية". [ 306 ] وفي يونيو 2018، رحب بالقمة الروسية الأمريكية في هلسنكي بين بوتين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب . [ 307 ] وبعد هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي ، صرح غورباتشوف: "كان اقتحام الكابيتول مخططًا له مسبقًا، ومن الواضح من قام به". [ 308 ]

في يوليو/تموز 2022، صرّح أليكسي فينيديكتوف ، الصحفي وصديق غورباتشوف المقرّب ، بأن غورباتشوف شعر بانزعاج شديد عندما علم بالغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ووفقًا لفينيديكتوف، اعتقد غورباتشوف أن بوتين "دمّر مسيرة حياته" [ 309 ] ، ودعا إلى "وقف مبكر للأعمال العدائية وبدء مفاوضات السلام فورًا" [ 310 ] .

الأيديولوجية السياسية

في أوائل الخمسينيات، كان غورباتشوف ستالينياً تقليدياً. [ 311 ] وبحلول منتصف الثمانينيات، عندما تولى السلطة، جادل غورباتشوف بأن الحزب الشيوعي يجب أن يتكيف وينخرط في التفكير الإبداعي، تماماً كما فعل لينين سابقاً عندما فسر كتابات كارل ماركس وفريدريك إنجلز وكيفها بشكل إبداعي مع وضع روسيا في أوائل القرن العشرين. [ 312 ] ومع ذلك، فإن التغييرات التي اقترحها غورباتشوف كانت متوافقة تماماً مع الأيديولوجية الماركسية اللينينية. [ 313 ] ووفقاً لدودر وبرانسون، فقد تشكلت رؤية غورباتشوف جزئياً من خلال مسيرته الطويلة في ستافروبول [ 314 ] ، حيث شغل مناصب حزبية إقليمية لمدة 23 عاماً. [ 315 ] أما البيريسترويكا فكان تعريفها أكثر صعوبة، وتغير معناها بمرور الوقت. [ 316 ] وكانت تعني في الأصل "إصلاحاً جذرياً للنظام الاقتصادي والسياسي". [ 317 ] لاحقًا، بدأ غورباتشوف في دراسة آليات السوق والتعاونيات. [ 317 ] مع ذلك، ظل غورباتشوف مؤمنًا بالاشتراكية، وإن لم يكن بالنظام السوفيتي نفسه. [ 318 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، تحوّل فكره جذريًا، [ 319 ] لدرجة أنه بحلول عام 1989 أو 1990، أصبح فعليًا ديمقراطيًا اجتماعيًا. [ 287 ]

الحياة الشخصية

الصورة الرسمية السوفيتية لغورباتشوف. وقد أزالت العديد من الصور الرسمية والرسومات التوضيحية لغورباتشوف علامة البورت-واين من رأسه. [ 320 ]

كان غورباتشوف يتحدث بلكنة روسية جنوبية، [ 321 ] ويغني الأغاني الشعبية والبوب. [ 322 ] وكان كثيرًا ما يشير إلى نفسه بصيغة الغائب . [ 323 ] وطوال حياته، حرص على ارتداء ملابس أنيقة. [ 324 ] ولأنه كان يكره المشروبات الكحولية القوية، [ 325 ] فقد كان يشرب باعتدال ولم يكن يدخن. [ 326 ] وكان حريصًا على خصوصيته [ 117 ] وكان يعتز بزوجته وعائلته. [ 327 ] وأرسل ابنته، وهي طفلته الوحيدة، إلى مدرسة محلية في ستافروبول بدلًا من مدرسة لأبناء نخبة الحزب. [ 328 ] وعلى عكس العديد من معاصريه في الإدارة السوفيتية، كان يعامل النساء باحترام. [ 84 ]

تعمّد غورباتشوف على المذهب الأرثوذكسي الروسي، وكان أجداده مسيحيين ملتزمين. [ 329 ] في عام 2008، وبعد زيارته لضريح القديس فرنسيس الأسيزي ، أوضح أنه ملحد. [ 330 ] كان غورباتشوف يعتبر نفسه مثقفًا؛ [ 37 ] ورأى دودر وبرانسون أن "نزعته الفكرية كانت واعية بذاتها بعض الشيء"، [ 331 ] مشيرين إلى أنه على عكس معظم المثقفين الروس، لم يكن غورباتشوف على صلة وثيقة "بعالم العلوم أو الثقافة أو الفنون أو التعليم". [ 332 ] عندما كان يعيش في ستافروبول، جمع هو وزوجته مئات الكتب. [ 333 ] وكان من بين مؤلفيه المفضلين آرثر ميلر ، ودوستويفسكي ، وجنكيز آيتماتوف ، كما كان يستمتع بقراءة روايات الجريمة. [ 334 ] كان يستمتع بالمشي، [ 335 ] وكان يعشق الطبيعة، [ 336 ] وكان أيضًا من محبي كرة القدم. [ 337 ] وكان يفضل التجمعات الصغيرة التي يناقش فيها الحاضرون مواضيع مثل الفن والفلسفة، بدلاً من الحفلات الكبيرة التي يكثر فيها شرب الكحول والتي كانت شائعة بين المسؤولين السوفييت. [ 338 ]

موت

غورباتشوف مسجى في دار النقابات

توفي غورباتشوف في المستشفى السريري المركزي في موسكو في 30 أغسطس/آب 2022، [ 339 ] عن عمر ناهز 91 عامًا. [ 340 ] وقد توفي بعد "مرض شديد وطويل الأمد". [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] وكان يعاني من داء السكري الحاد ، وخضع لعدة عمليات جراحية وأقام في المستشفى عدة مرات. [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ]

أُقيمت جنازته في 3 سبتمبر 2022 في قاعة الأعمدة بدار النقابات . تضمنت المراسم حرس شرف ، لكنها لم تكن جنازة رسمية . [ 347 ] وشملت المراسم طقوسًا أدارها كاهن أرثوذكسي روسي. [ 348 ] [ 349 ] دُفن في مقبرة نوفوديفيتشي بموسكو ، في نفس قبر زوجته رايسا، وفقًا لوصيته. [ 232 ] [ 350 ]

الاستقبال والإرث

الآراء حول غورباتشوف منقسمة بشدة. [ 351 ] وفقًا لاستطلاع رأي أجراه مركز ليفادا المستقل عام 2017 ، فإن 46% من المواطنين الروس لديهم رأي سلبي تجاه غورباتشوف، و30% محايدون، بينما 15% فقط لديهم رأي إيجابي. [ 352 ] ويرى كثيرون، لا سيما في الدول الغربية، أنه أعظم رجل دولة في النصف الثاني من القرن العشرين. [ 353 ] وقد أشارت الصحافة الأمريكية إلى ظاهرة "غوربي مانيا" في الدول الغربية خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، والتي تمثلت في الحشود الكبيرة التي خرجت لاستقبال زياراته، [ 354 ] حتى أن مجلة تايم اختارته "رجل العقد" في الثمانينيات. [ 355 ] في الاتحاد السوفيتي نفسه، خلال فترة تولي غورباتشوف منصب الأمين العام، أشارت استطلاعات الرأي إلى أنه كان السياسي الأكثر شعبية من عام 1985 وحتى أواخر عام 1989. [ 356 ] ورأى فيه مؤيدوه المحليون مُصلحًا يسعى لتحديث الاتحاد السوفيتي، [ 357 ] وبناء الاشتراكية الديمقراطية. [ 358 ] ووصف تاوبمان غورباتشوف بأنه "صاحب رؤية غيّر بلاده والعالم، وإن لم يكن بالقدر الذي كان يتمناه". [ 359 ] واعتبر تاوبمان غورباتشوف "استثنائيًا... كحاكم روسي ورجل دولة عالمي"، مُسلطًا الضوء على أنه تجنب "النمط التقليدي الاستبدادي المعادي للغرب" الذي اتسم به أسلافه مثل بريجنيف وخلفاؤه مثل بوتين. [ 360 ] اعتقد مكولي أن سماح غورباتشوف للاتحاد السوفيتي بالابتعاد عن الماركسية اللينينية قد منح الشعب السوفيتي "شيئًا ثمينًا، ألا وهو الحق في التفكير وإدارة شؤون حياتهم بأنفسهم"، مع ما يصاحب ذلك من عدم يقين ومخاطر لا مفر منها. [ 361 ] صرّح وزير الخارجية الليتواني غابريليوس لاندسبيرجيس بأن الليتوانيين لن يمجدوا غورباتشوف ولن ينسوا أحداث يناير 1991. [ 216 ]

نجح غورباتشوف في القضاء على ما تبقى من الشمولية في الاتحاد السوفيتي؛ فقد منح حرية التعبير والتجمع وحرية الضمير لشعب لم يعرفها من قبل، باستثناء ربما بضعة أشهر مضطربة في عام ١٩١٧. وبإرساء انتخابات حرة وإنشاء مؤسسات برلمانية، وضع أسس الديمقراطية. ولعل السبب في أن بناء الديمقراطية الروسية سيستغرق وقتاً أطول بكثير مما كان يتوقع هو طبيعة البيئة التي عمل معها أكثر من كونه نتيجة لقصوره وأخطائه الشخصية.

— ويليام تاوبمان، كاتب سيرة غورباتشوف، 2017 [ 359 ]

ساهمت مفاوضات غورباتشوف مع الولايات المتحدة في إنهاء الحرب الباردة والحد من خطر نشوب صراع نووي. [ 359 ] وقد حال قراره بالسماح بتفكك الكتلة الشرقية دون إراقة دماء كبيرة في وسط وشرق أوروبا؛ وكما أشار تاوبمان، فإن هذا يعني أن " الإمبراطورية السوفيتية " انتهت بطريقة أكثر سلمية بكثير من الإمبراطورية البريطانية قبل ذلك بعقود. [ 359 ] وبالمثل، في عهد غورباتشوف، تفكك الاتحاد السوفيتي دون الانزلاق إلى حرب أهلية، كما حدث أثناء تفكك يوغوسلافيا في الوقت نفسه. [ 362 ] وأشار مكولي إلى أن غورباتشوف، بتسهيله اندماج ألمانيا الشرقية والغربية، كان "أحد الآباء المؤسسين للوحدة الألمانية"، مما ضمن له شعبية طويلة الأمد بين الشعب الألماني. [ 363 ]

واجه انتقادات داخلية خلال فترة حكمه. نال إعجاب بعض زملائه، بينما كرهه آخرون. [ 364 ] وعلى مستوى المجتمع، أثار عجزه عن عكس تدهور الاقتصاد السوفيتي استياءً واسعًا. [ 365 ] ورأى الليبراليون أنه يفتقر إلى الجرأة اللازمة للانفصال عن الماركسية اللينينية وإقامة ديمقراطية ليبرالية قائمة على اقتصاد السوق الحر. [ 366 ] في المقابل، اعتبر العديد من منتقديه في الحزب الشيوعي أن إصلاحاته متهورة وتهدد بقاء الاشتراكية السوفيتية؛ [ 367 ] ورأى البعض أنه كان عليه أن يحذو حذو الحزب الشيوعي الصيني ويقتصر على الإصلاحات الاقتصادية بدلًا من الحكومية. [ 368 ] ورأى كثير من الروس في تركيزه على الإقناع بدلًا من القوة علامة ضعف. [ 369 ]

اعتبرت النخبة الحاكمة في الحزب الشيوعي تفكك الاتحاد السوفيتي كارثةً، إذ أدى إلى فقدانها للسلطة. [ 370 ] وفي روسيا، يُحتقر غورباتشوف على نطاق واسع لدوره في انهيار الاتحاد السوفيتي والانهيار الاقتصادي الذي تلاه في التسعينيات. [ 351 ] فعلى سبيل المثال، وصفه الجنرال فارينيكوف ، أحد مدبري محاولة الانقلاب عام 1991 ضد غورباتشوف، بأنه "منشق وخائن لشعبه". [ 270 ] وهاجمه منتقدوه لسماحه بسقوط الحكومات الماركسية اللينينية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية، [ 371 ] ولمسماحه لألمانيا الموحدة بالانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وهو أمر يعتبرونه مناقضًا للمصلحة الوطنية الروسية. [ 372 ] وصرح زعيم الحزب الشيوعي، غينادي زيوغانوف، بأن غورباتشوف كان زعيمًا جلب حكمه "حزنًا عميقًا ومصائب ومشاكل" لجميع شعوب بلادنا. [ 373 ]

أكد المؤرخ مارك غاليوتي على الصلة بين غورباتشوف وسلفه أندروبوف. ففي رأي غاليوتي، كان أندروبوف "عرّاب ثورة غورباتشوف"، لأنه - بصفته رئيسًا سابقًا لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) - استطاع طرح قضية الإصلاح دون أن يُشكّك أحد في ولائه للقضية السوفيتية. [ 374 ] ووفقًا لماكولي، فإن غورباتشوف "بدأ الإصلاحات دون أن يُدرك إلى أين ستؤدي. لم يكن ليتخيل أبدًا، حتى في أسوأ كوابيسه، أن البيريسترويكا ستؤدي إلى تدمير الاتحاد السوفيتي". [ 375 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، "قلما كان لقادة في القرن العشرين، بل وفي أي قرن، تأثير عميق كهذا على عصرهم. ففي غضون ست سنوات مضطربة، رفع السيد غورباتشوف الستار الحديدي، مُغيراً المناخ السياسي للعالم بشكل حاسم." [ 376 ]

الجوائز والتكريمات

منح الرئيس الأمريكي السابق رونالد ريغان جائزة رونالد ريغان للحرية الأولى لغورباتشوف في مكتبة ريغان ، عام 1992

في عام 1988، منحت الهند غورباتشوف جائزة إنديرا غاندي للسلام ونزع السلاح والتنمية ؛ [ 377 ] وفي عام 1990، مُنح جائزة نوبل للسلام "لدوره القيادي في عملية السلام التي تُميز اليوم أجزاءً مهمة من المجتمع الدولي". [ 378 ] وبعد انتهاء ولايته، استمر في تلقي التكريمات. ففي عام 1992، كان أول من حصل على جائزة رونالد ريغان للحرية ، [ 379 ] وفي عام 1994، مُنح جائزة غراويمير من جامعة لويفيل ، كنتاكي. [ 380 ] وفي عام 1995، منحه الرئيس البرتغالي ماريو سواريس وسام الصليب الأكبر من رتبة الحرية ، [ 381 ] وفي عام 1998، مُنح جائزة الحرية من المتحف الوطني للحقوق المدنية في ممفيس، تينيسي . [ 382 ] في عام 2002، حصل غورباتشوف على لقب حرية مدينة دبلن من مجلس مدينة دبلن . [ 383 ]

في عام ٢٠٠٢، مُنح غورباتشوف جائزة شارل الخامس من قِبل الأكاديمية الأوروبية لمؤسسة يوست. [ ٣٨٤ ] كما مُنح غورباتشوف، إلى جانب بيل كلينتون وصوفيا لورين ، جائزة غرامي لعام ٢٠٠٤ لأفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفال عن تسجيلهم لأوبرا "بيتر والذئب " لسيرجي بروكوفييف عام ١٩٣٦ لصالح شركة بنتا تون . [ ٣٨٥ ] وفي عام ٢٠٠٥، مُنح غورباتشوف جائزة بوينت ألفا لدوره في دعم إعادة توحيد ألمانيا. [ ٣٨٦ ]

فهرس

سنةعنوانالمؤلف المشاركالناشر
1987البيريسترويكا – فكر جديد لبلدنا وللعالمهاربر آند رو
1996مذكراتدابلداي
2005الدروس الأخلاقية للقرن العشرين: غورباتشوف وإيكيدا حول البوذية والشيوعيةديساكو إيكيداآي بي توريس
2016روسيا الجديدةالنظام السياسي
2018في عالم متغير
2020ما هو على المحك الآن: ندائي من أجل السلام والحريةالنظام السياسي
تماثيل شمعية لريغان وتاتشر وغورباتشوف في متحف مدام توسو ، لندن

في عامي 2020 و2021، قدم مسرح الأمم في موسكو، بالتعاون مع المخرج اللاتفي ألفيس هيرمانيس ، عرضًا مسرحيًا بعنوان "غورباتشوف" . [ 387 ] وقد أدى يفغيني ميرونوف وتشولبان خاماتوفا دوري غورباتشوف وزوجته رايسا على التوالي. [ 388 ]

جسّد ديفيد دينسيك شخصية غورباتشوف في المسلسل القصير تشيرنوبيل عام 2019 ، [ 389 ] وجسّدها ماثيو مارش في فيلم تتريس عام 2023 ، [ 390 ] وجسّدها ألكسندر كروبا في الدراما السيرية ريغان عام 2024. [ 391 ]

يظهر غورباتشوف في لعبة الفيديو " كول أوف ديوتي: بلاك أوبس كولد وور" خلال مهمة يتسلل فيها اللاعب إلى مقر المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . ويؤدي دور غورباتشوف الممثل ديفيد أغرانوف. [ 392 ]

استُخدمت لقطات من مقابلات معاصرة مع غورباتشوف لإنتاج فيلم غورباتشوف . الجنة لعام 2020. [ 393 ]

يظهر غورباتشوف في فيلم روكي 4 عام 1985 ، وقد جسّد شخصيته ديفيد لويد أوستن . [ 394 ]

كما ظهر غورباتشوف في إعلان بيتزا هت عام 1997. [ 395 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعليقها لفترة وجيزة من 19 إلى 21 أغسطس 1991 خلال انقلاب أغسطس ، عندما أعلن قادة الانقلاب نائب الرئيس ياناييف رئيساً بالنيابة.
  2. ^ بحكم الأمر الواقع حتى 21 أغسطس 1991؛ بحكم القانون حتى 4 سبتمبر.
  3. أُلغي هذا المنصب في 25 ديسمبر 1991، ونُقلت صلاحياته إلى بوريس يلتسين ، رئيس روسيا . وخلف مجلس رؤساء الدول والأمين التنفيذي لرابطة الدول المستقلة مهام الرئاسة .
  4. في 14 مارس 1990، أُزيل البند المتعلق باحتكار الحزب الشيوعي السوفيتي للسلطة من المادة 6 من دستور الاتحاد السوفيتي. وبذلك ، سُمح رسمياً بنظام التعددية الحزبية في الاتحاد السوفيتي، وتوقف الحزب الشيوعي السوفيتي عن كونه جزءاً من جهاز الدولة.
  5. نفسه (كرئيس للدولة، كرئيس).
  6. شغل منصب رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الموحد لروسيا حتى 24 نوفمبر 2001، ورئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي لروسيا حتى 20 أكتوبر 2007
  7. في هذا الاسم الذي يتبع عادات التسمية السلافية الشرقية ، يكون اسم الأب هو سيرجيفيتش واسم العائلة هو غورباتشوف .
  8. المملكة المتحدة : / ˈɡɔːr ɒ f , ˌ ɡ ɔːr b ə ˈ ɒ f / , الولايات المتحدة : / - ɔː f , - ɛ f / ; [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] الروسية : Михаил Серогеевич Горбачёв ، بالحروف اللاتينية : ميخائيل سيرجيفيتش جورباتشيوف ، IPA: [ mʲɪxɐˈil sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪdʑ ɡərbɐˈtɕɵf ]
  9. في البداية، استمد غورباتشوف سلطته الفعلية من منصبه كأمين عام. كما خلف أندريه غروميكو في رئاسة هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى عام ١٩٨٨، ممثلاً بذلك منصباً شرفياً إلى حد كبير يُعرف بـ"رئيس الدولة الجماعي".وفي العام التالي، انتخبه مؤتمر نواب الشعب الجديد رئيساً وحيداً للدولة، حاملاً لقب رئيس مجلس السوفيات الأعلى . وبعد تعديل دستوري أنهى احتكار الحزب الشيوعي للسلطة عام ١٩٩٠، أُنشئ منصب رئيس الاتحاد السوفيتي ، ونُقلت إليه معظم السلطات التنفيذية، وانتُخب غورباتشوف بالتزكية كأول وآخر من شغل هذا المنصب.

مراجع

الاقتباسات

  1. "غورباتشوف" مؤرشف في 2 أبريل 2015 في Wayback Machine . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر .
  2. "غورباتشوف، ميخائيل" مؤرشف في 13 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت ، قواميس أكسفورد. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019
  3. "غورباتشوف" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 . 
  4. Medvedev 1986 ، ص 22؛ Doder & Branson 1990 ، ص  McCauley 1998 ، ص 15؛ Taubman 2017 ، ص 7.
  5. تاوبمان 2017 ، ص 10.
  6. McCauley 1998 ، ص 15؛ Taubman 2017 ، ص 10.
  7. دودر وبرانسون 1990 ، ص.  مكولي 1998 ، ص. 15؛ تاوبمان 2017 ، ص. 7.
  8. تاوبمان 2017 ، ص 8-9.
  9. تاوبمان 2017 ، ص 9.
  10. 1 2 ميدفيديف 1986 ، ص. 22.
  11. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 16.
  12. تاوبمان 2017 ، ص 16، 17.
  13. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص.  توبمان 2017 ، ص. 7.
  14. McCauley 1998 ، ص. 15؛ Taubman 2017 ، ص. 12–13.
  15. تاوبمان 2017 ، ص 14.
  16. McCauley 1998 ، ص 16؛ Taubman 2017 ، ص 7.
  17. McCauley 1998 ، ص 15-16؛ Taubman 2017 ، ص 7، 8.
  18. تاوبمان 2017 ، ص 18-19.
  19. دودر وبرانسون 1990 ، ص 5-6؛ مكولي 1998 ، ص 17؛ تاوبمان 2017 ، ص 7، 20-22.
  20. Doder & Branson 1990 ، ص.  McCauley 1998 ، ص. 17؛ Taubman 2017 ، ص. 8، 26-27.
  21. تاوبمان 2017 ، ص 27.
  22. تاوبمان 2017 ، ص 9، 27-28.
  23. تاوبمان 2017 ، ص 29-30.
  24. تاوبمان 2017 ، ص 8، 28-29.
  25. تاوبمان 2017 ، ص 30.
  26. دودر وبرانسون 1990 ، ص.  مكولي 1998 ، ص. 18؛ تاوبمان 2017 ، ص. 32.
  27. تاوبمان 2017 ، ص 32.
  28. McCauley 1998 ، ص 18؛ Taubman 2017 ، ص 34.
  29. دودر وبرانسون 1990 ، ص.  مكولي 1998 ، ص. 18؛ تاوبمان 2017 ، ص. 8، 34.
  30. ^ نيكيتينسكي ، ليونيد فاسيليفيتش (14 يوليو 2025).ميخائيل جورباتشوف: «الرئيسية - ابدأ»(بالروسية). ليتريس. ص. 7 . رقم ISBN  9785047786773تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 . [...] في عام 1949، تم إنشاء نظام ترودوفو كراسنغو زناميني.
  31. فيتشينسكي، جوزيف ل.، محرر. (1993). موسوعة غورباتشوف: غورباتشوف، الرجل وعصره . سولت ليك سيتي ، يوتا، الولايات المتحدة: تشارلز شلاكس الابن. ص 162. ISBN  9781884445026تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2026. في عام 1949، وبعد حصاد جيد بشكل خاص، حصل غورباتشوف وزملاؤه على وسام الراية الحمراء للعمل.
  32. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 42.
  33. Doder & Branson 1990 ، ص. 6، 8؛ McCauley 1998 ، ص. 18؛ Taubman 2017 ، ص. 40–41.
  34. ميدفيديف 1986 ، ص 35.
  35. تاوبمان 2017 ، ص 43.
  36. تاوبمان 2017 ، ص 50.
  37. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 44.
  38. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 14؛ توبمان 2017 ، ص. 48.
  39. تاوبمان 2017 ، ص 53.
  40. تاوبمان 2017 ، ص 52.
  41. McCauley 1998 ، ص. 19؛ Taubman 2017 ، ص. 45 ، 52.
  42. دودر وبرانسون 1990 ، ص 10؛ مكولي 1998 ، ص 19؛ تاوبمان 2017 ، ص 46.
  43. تاوبمان 2017 ، ص 46.
  44. McCauley 1998 ، ص. 19؛ Taubman 2017 ، ص. 46.
  45. تاوبمان 2017 ، ص 47.
  46. Medvedev 1986 ، ص 36-37؛ Doder & Branson 1990 ، ص 11؛ McCauley 1998 ، ص 19؛ Taubman 2017 ، ص 45، 53، 56-57.
  47. McCauley 1998 ، ص. 20؛ Taubman 2017 ، ص. 57–58.
  48. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 1 5؛ توبمان 2017 ، ص 59 ، 63.
  49. تاوبمان 2017 ، ص 59-63.
  50. تاوبمان 2017 ، ص 66.
  51. تاوبمان 2017 ، ص 72-73.
  52. 1 2 McCauley 1998 ، ص. 20؛ Taubman 2017 ، ص. 68.
  53. تاوبمان 2017 ، ص 70.
  54. تاوبمان 2017 ، ص 70-71.
  55. Medvedev 1986 ، ص 42؛ McCauley 1998 ، ص 20.
  56. مكولي 1998 ، ص 20.
  57. McCauley 1998 ، ص 20-21؛ Taubman 2017 ، ص 73-74.
  58. McCauley 1998 ، ص. 20؛ Taubman 2017 ، ص. 74.
  59. McCauley 1998 ، ص 20-21؛ Taubman 2017 ، ص 75.
  60. McCauley 1998 ، ص 21؛ Taubman 2017 ، ص 77.
  61. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 31؛ توبمان 2017 ، ص. 78.
  62. تاوبمان 2017 ، ص 95.
  63. McCauley 1998 ، ص 210؛ Taubman 2017 ، ص 81-83.
  64. تاوبمان 2017 ، ص 81.
  65. دودر وبرانسون 1990 ، ص 19؛ مكولي 1998 ، ص 23؛ تاوبمان 2017 ، ص 86.
  66. McCauley 1998 ، ص 23؛ Taubman 2017 ، ص 89.
  67. Medvedev 1986 ، ص 56 ، 62 ؛ Doder & Branson 1990 ، ص 19 ؛ McCauley 1998 ، ص 29 ؛ Taubman 2017 ، ص 115–116.
  68. Medvedev 1986 ، ص. 63؛ Doder & Branson 1990 ، ص. 19؛ McCauley 1998 ، ص. 29؛ Taubman 2017 ، ص. 111–113.
  69. تاوبمان 2017 ، ص 86.
  70. تاوبمان 2017 ، ص 90-91.
  71. تاوبمان 2017 ، ص 90.
  72. تاوبمان 2017 ، ص 91.
  73. McCauley 1998 ، ص. 22؛ Taubman 2017 ، ص. 96–98.
  74. تاوبمان 2017 ، ص 78.
  75. تاوبمان 2017 ، ص 80.
  76. Medvedev 1986 ، ص. 74؛ Doder & Branson 1990 ، ص. 32؛ McCauley 1998 ، ص. 25؛ Taubman 2017 ، ص. 105–106.
  77. تاوبمان 2017 ، ص 103، 105.
  78. Medvedev 1986 ، ص 47؛ Doder & Branson 1990 ، ص 31؛ McCauley 1998 ، ص 23؛ Taubman 2017 ، ص 98.
  79. McCauley 1998 ، ص 23؛ Taubman 2017 ، ص 100.
  80. تاوبمان 2017 ، ص 89.
  81. McCauley 1998 ، ص 23؛ Taubman 2017 ، ص 99.
  82. تاوبمان 2017 ، ص 100.
  83. Medvedev 1986 ، ص 49؛ McCauley 1998 ، ص 23.
  84. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 102.
  85. تاوبمان 2017 ، ص 149.
  86. ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 50؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 24؛ ماكولي 1998 ، ص. 24.
  87. تاوبمان 2017 ، ص 107.
  88. Medvedev 1986 ، ص. 61؛ McCauley 1998 ، ص. 26.
  89. تاوبمان 2017 ، ص 116.
  90. Medvedev 1986 ، ص. 63؛ Doder & Branson 1990 ، ص. 32؛ McCauley 1998 ، ص. 28؛ Taubman 2017 ، ص. 119.
  91. ميدفيديف 1986 ، ص 64.
  92. مكولي 1998 ، ص 30.
  93. تاوبمان 2017 ، ص 123-124.
  94. Medvedev 1986 ، ص 64-65؛ McCauley 1998 ، ص 30؛ Taubman 2017 ، ص 124.
  95. McCauley 1998 ، ص 28-29؛ Taubman 2017 ، ص 125.
  96. تاوبمان 2017 ، ص 125-126.
  97. Medvedev 1986 ، ص. 65؛ Doder & Branson 1990 ، ص. 32؛ McCauley 1998 ، ص. 29؛ Taubman 2017 ، ص. 120.
  98. تاوبمان 2017 ، ص 121-122.
  99. تاوبمان 2017 ، ص 121.
  100. Medvedev 1986 ، ص 73؛ Taubman 2017 ، ص 121.
  101. ميدفيديف 1986 ، ص 65.
  102. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 127.
  103. تاوبمان 2017 ، ص 129.
  104. McCauley 1998 ، ص 31-32؛ Taubman 2017 ، ص 130.
  105. McCauley 1998 ، ص 33؛ Taubman 2017 ، ص 131-132.
  106. تاوبمان 2017 ، ص 123.
  107. تاوبمان 2017 ، ص 128-129.
  108. تاوبمان 2017 ، ص 157.
  109. دودر وبرانسون 1990 ، ص 35-36؛ تاوبمان 2017 ، ص 138-139.
  110. McCauley 1998 ، ص. 35؛ Taubman 2017 ، ص. 145–146.
  111. ^ ميدفيديف 1986 ، ص 108 ، 113 ؛ ماكولي 1998 ، ص. 35.
  112. Medvedev 1986 ، ص 78؛ Taubman 2017 ، ص 149.
  113. تاوبمان 2017 ، ص 149-150.
  114. McCauley 1998 ، ص. 30؛ Taubman 2017 ، ص. 150–151.
  115. تاوبمان 2017 ، ص 151-152.
  116. تاوبمان 2017 ، ص 152.
  117. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 153.
  118. تاوبمان 2017 ، ص 153-154.
  119. تاوبمان 2017 ، ص 156.
  120. ميدفيديف 1986 ، ص 77.
  121. Medvedev 1986 ، ص 92؛ McCauley 1998 ، ص 36؛ Taubman 2017 ، ص 157.
  122. تاوبمان 2017 ، ص 161.
  123. تاوبمان 2017 ، ص 164-175.
  124. تاوبمان 2017 ، ص 165، 166.
  125. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 165.
  126. McCauley 1998 ، ص 40؛ Taubman 2017 ، ص 166.
  127. ^ ميدفيديف 1986 ، ص 95-96 ؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص 38-39.
  128. ^ ميدفيديف 1986 ، ص 7، 102-103، 106-107؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 40؛ جالوتي 1997 ، ص. 32؛ توبمان 2017 ، ص 175 – 177.
  129. ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 107؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 40.
  130. تاوبمان 2017 ، ص 177-178.
  131. مكولي 1998 ، ص 34.
  132. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 173.
  133. ميدفيديف 1986 ، ص 107.
  134. Medvedev 1986 ، ص 118، 121-122؛ Doder & Branson 1990 ، ص 43؛ McCauley 1998 ، ص 41؛ Taubman 2017 ، ص 179-180.
  135. تاوبمان 2017 ، ص 180.
  136. ميدفيديف 1986 ، ص 123.
  137. تاوبمان 2017 ، ص 181، 191.
  138. ^ جالوتي 1997 ، ص. 32؛ توبمان 2017 ، ص. 181.
  139. ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 123؛ جالوتي 1997 ، ص. 32؛ توبمان 2017 ، ص. 181.
  140. تاوبمان 2017 ، ص 182.
  141. Medvedev 1986 ، ص. 124؛ Doder & Branson 1990 ، ص. 46–47؛ McCauley 1998 ، ص. 31؛ Taubman 2017 ، ص. 182–185.
  142. دودر وبرانسون 1990 ، ص 47؛ مكولي 1998 ، ص 31؛ تاوبمان 2017 ، ص 182.
  143. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 50؛ توبمان 2017 ، ص 190 – 191.
  144. ^ ميدفيديف 1986 ، ص. 138؛ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 56.
  145. Medvedev 1986 ، ص 138-139؛ Doder & Branson 1990 ، ص 51-52؛ McCauley 1998 ، ص 43؛ Taubman 2017 ، ص 192.
  146. دودر وبرانسون 1990 ، ص 57؛ مكولي 1998 ، ص 43؛ تاوبمان 2017 ، ص 193.
  147. تاوبمان 2017 ، ص 193.
  148. ^ ميدفيديف 1986 ، ص 158 – 159 ؛ توبمان 2017 ، ص 193 – 195.
  149. Medvedev 1986 ، ص 142؛ Taubman 2017 ، ص 196.
  150. McCauley 1998 ، ص 44؛ Taubman 2017 ، ص 195.
  151. ميدفيديف 1986 ، ص 155.
  152. Medvedev 1986 ، ص 159؛ Doder & Branson 1990 ، ص 59؛ McCauley 1998 ، ص 44؛ Taubman 2017 ، ص 196.
  153. Medvedev 1986 ، ص 159؛ McCauley 1998 ، ص 44؛ Taubman 2017 ، ص 201.
  154. تاوبمان 2017 ، ص 197.
  155. تاوبمان 2017 ، ص 272-273.
  156. دودر وبرانسون 1990 ، ص 159-162؛ مكولي 1998 ، ص 81؛ تاوبمان 2017 ، ص 294.
  157. دودر وبرانسون 1990 ، ص. 75، 140، 142.
  158. مكولي 1998 ، ص 50، 55.
  159. ١ ٢ تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .المجال العام- روسيا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 11 يوليو 2012 على موقع archive.today ، قسم الديمقراطية ). البيانات تعود إلى يوليو 1996 (تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2014).
  160. تاوبمان 2017 ، ص 431-434.
  161. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص 465.
  162. McCauley 1998 ، ص 133؛ Taubman 2017 ، ص 481.
  163. McCauley 1998 ، ص 35-36؛ Taubman 2017 ، ص 484-485.
  164. تاوبمان 2017 ، ص 462-463.
  165. تاوبمان 2017 ، ص 488-494.
  166. تاوبمان 2017 ، ص 427.
  167. تاوبمان 2017 ، ص 505.
  168. تاوبمان 2017 ، ص 505-506.
  169. تاوبمان 2017 ، ص 506-507.
  170. McCauley 1998 ، ص 160-161؛ Taubman 2017 ، ص 507.
  171. McCauley 1998 ، ص. 165؛ Taubman 2017 ، ص. 508–509.
  172. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 509.
  173. McCauley 1998 ، ص 164-165؛ Taubman 2017 ، ص 509.
  174. McCauley 1998 ، ص 165–166؛ Taubman 2017 ، ص 511.
  175. Doder & Branson 1990 ، ص 408؛ McCauley 1998 ، ص 161؛ Taubman 2017 ، ص 510–522.
  176. McCauley 1998 ، ص 170؛ Taubman 2017 ، ص 513.
  177. McCauley 1998 ، ص 169؛ Taubman 2017 ، ص 513–514.
  178. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 515.
  179. مكولي 1998 ، ص 172.
  180. McCauley 1998 ، ص 174-175؛ Taubman 2017 ، ص 500-501، 515-516.
  181. تاوبمان 2017 ، ص 543.
  182. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 552.
  183. سافرانسكايا، سفيتلانا؛ بلانتون، توماس؛ زوبوك، فلاديسلاف (2010). "الوثيقة رقم 119: محضر محادثة بين ميخائيل غورباتشوف وجيمس بيكر، 9 فبراير 1990". روائع التاريخ . قراءات الحرب الباردة من أرشيف الأمن القومي. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. الصفحات 675-684 . ISBN  978-615-5211-88-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2023 .
  184. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 422؛ توبمان 2017 ، ص. 550.
  185. تاوبمان 2017 ، ص 546.
  186. كورشونوف، مكسيم (16 أكتوبر 2014). "ميخائيل غورباتشوف: أنا ضد كل الجدران" . روسيا ما وراء . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  187. إيكل، مايك (20 مايو 2021). "هل وعد الغرب موسكو بأن حلف الناتو لن يتوسع؟ الأمر معقد" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  188. تاوبمان 2017 ، ص 564.
  189. تاوبمان 2017 ، ص 565.
  190. تاوبمان 2017 ، ص 540-541.
  191. "التاريخ الشفوي - ميخائيل غورباتشوف" . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  192. McCauley 1998 ، ص 213؛ Taubman 2017 ، ص 540-541 ، 566-567.
  193. تاوبمان 2017 ، ص 567-568.
  194. تاوبمان 2017 ، ص 568.
  195. تاوبمان 2017 ، ص 588-589.
  196. McCauley 1998 ، ص 220؛ Taubman 2017 ، ص 572.
  197. تاوبمان 2017 ، ص 572.
  198. مكولي 1998 ، ص 214.
  199. تاوبمان 2017 ، ص 568-569.
  200. McCauley 1998 ، ص 218-219؛ Taubman 2017 ، ص 593.
  201. تاوبمان 2017 ، ص 570.
  202. McCauley 1998 ، ص 215؛ Taubman 2017 ، ص 595–596.
  203. McCauley 1998 ، ص 218-219؛ Taubman 2017 ، ص 595.
  204. McCauley 1998 ، ص 214؛ Taubman 2017 ، ص 595.
  205. تاوبمان 2017 ، ص 569.
  206. McCauley 1998 ، ص 221؛ Taubman 2017 ، ص 596–598.
  207. Doder & Branson 1990 ، ص 425؛ McCauley 1998 ، ص 178؛ Taubman 2017 ، ص 519–520.
  208. McCauley 1998 ، ص 183-185؛ Taubman 2017 ، ص 521-528.
  209. McCauley 1998 ، ص 185-186؛ Taubman 2017 ، ص 529.
  210. تاوبمان 2017 ، ص 529-531.
  211. تاوبمان 2017 ، ص 532.
  212. McCauley 1998 ، ص 188؛ Taubman 2017 ، ص 533.
  213. تاوبمان 2017 ، ص 536.
  214. McCauley 1998 ، ص 193-194؛ Taubman 2017 ، ص 534-535.
  215. تاوبمان 2017 ، ص 575.
  216. 1 2 "مذبحة يناير في ليتوانيا بعد مرور 25 عامًا" . دويتشه فيله . 13 يناير 2021.
  217. McCauley 1998 ، ص 199-200؛ Taubman 2017 ، ص 575.
  218. McCauley 1998 ، ص 206-207؛ Taubman 2017 ، ص 580.
  219. تاوبمان 2017 ، ص 580-582.
  220. McCauley 1998 ، ص 233؛ Taubman 2017 ، ص 602 ، 605.
  221. تاوبمان 2017 ، ص 607-608.
  222. تاوبمان 2017 ، ص 608.
  223. تاوبمان 2017 ، ص 608-610.
  224. McCauley 1998 ، ص 237؛ Taubman 2017 ، ص 610.
  225. McCauley 1998 ، ص 237-238؛ Taubman 2017 ، ص 611.
  226. "محاولة الانقلاب السوفيتي عام 1991" . موسوعة بريتانيكا . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  227. تاوبمان 2017 ، ص 612.
  228. تاوبمان 2017 ، ص 614-615.
  229. "Заявление M. S. Gorbacheva о слогение обязанностей generalьного сетатара КПС (24 أغسطس 1991)" . illuminats.ru . أرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2020 .
  230. McCauley 1998 ، ص 244؛ Taubman 2017 ، ص 621.
  231. "الصفحة 1. الترحيل النهائي للاتحاد السوفيتي بتاريخ 29 أغسطس 1991. N 2371-I "من المواقف التي تحدث في الغربة "" . 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013.
  232. 1 2 "قرار الرئيس روسيا الاتحادية بتاريخ 06.11.1991 ص. رقم 169" . الرئيس روسيا . مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  233. McCauley 1998 ، ص 248-249؛ Taubman 2017 ، ص 631-632.
  234. McCauley 1998 ، ص 249؛ Taubman 2017 ، ص 633.
  235. تاوبمان 2017 ، ص 624.
  236. McCauley 1998 ، ص 252؛ Taubman 2017 ، ص 627.
  237. تاوبمان 2017 ، ص 628.
  238. McCauley 1998 ، ص 253؛ Taubman 2017 ، ص 628–629.
  239. McCauley 1998 ، ص 254-255؛ Taubman 2017 ، ص 629-630.
  240. McCauley 1998 ، ص 255؛ Taubman 2017 ، ص 630.
  241. تاوبمان 2017 ، ص 634-635.
  242. McCauley 1998 ، ص 256؛ Taubman 2017 ، ص 625.
  243. ^ "رئيس الاتحاد السوفيتي م.س. جورباخوفا 9 ديسمبر 1991" (PDF) . gorby.ru. أرشفة (PDF) من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 16 يناير 2015 .
  244. تاوبمان 2017 ، ص 636.
  245. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 637.
  246. كلاينز، فرانسيس إكس. (22 ديسمبر 1991). "11 دولة سوفيتية تُشكّل كومنولث دون تحديد صلاحياته بوضوح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 ..
  247. تاوبمان 2017 ، ص 638.
  248. McCauley 1998 ، ص 257؛ Taubman 2017 ، ص 645.
  249. تاوبمان 2017 ، ص 646.
  250. تاوبمان 2017 ، ص 651.
  251. «نهاية الاتحاد السوفيتي: نص خطاب وداع غورباتشوف» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  252. بريجنسكي، زبيغنيو؛ بريجنسكي، زبيغنيو ك.؛ سوليفان، بيج (1997). روسيا ورابطة الدول المستقلة: وثائق وبيانات وتحليل . إم إي شارب. ISBN 978-1-56324637-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  253. بلوخي، س. (2015). "الفصل 18: عيد الميلاد في موسكو". الإمبراطورية الأخيرة: الأيام الأخيرة للاتحاد السوفيتي . دار بيسيك بوكس ​​للنشر.
  254. مكولي 1998 ، ص 258.
  255. تاوبمان 2017 ، ص 653.
  256. McCauley 1998 ، ص 258؛ Taubman 2017 ، ص 651 ، 654.
  257. 1 2 3 تاوبمان 2017 ، ص. 654.
  258. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 656.
  259. تاوبمان 2017 ، ص 656-657.
  260. تاوبمان 2017 ، ص 657.
  261. ""البيريسترويكا في دن ÖBB"؟ – Michhail Gorbatschow dreht für die ÖBB einen Werbefilm” . Der Standard (باللغة الألمانية النمساوية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع 12 مارس 2021 .
  262. «أول إعلان يظهر فيه ميخائيل غورباتشوف سيتضمن أيضاً...» يونايتد برس إنترناشونال . 7 أكتوبر 1994. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  263. تاوبمان 2017 ، ص 654-655.
  264. موسغريف، بول (28 نوفمبر 2019). "معجزة بيتزا هت في عيد الشكر لميخائيل غورباتشوف" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  265. McCauley 1998 ، ص 258-259؛ Taubman 2017 ، ص 664.
  266. تاوبمان 2017 ، ص 675.
  267. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 652.
  268. روش، دوغلاس (مارس–مايو 2003). "القمة العالمية حول الحائزين على جائزة نوبل للسلام". مجلة الأمم المتحدة . 40 (1): 76–77 .
  269. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 655.
  270. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 659.
  271. تاوبمان 2017 ، ص 663-664.
  272. تاوبمان 2017 ، ص 664-665.
  273. تاوبمان 2017 ، ص 658-659.
  274. تاوبمان 2017 ، ص 665.
  275. تاوبمان 2017 ، ص 666-667.
  276. تاوبمان 2017 ، ص 668.
  277. تاوبمان 2017 ، ص 272.
  278. تاوبمان 2017 ، ص 674.
  279. تاوبمان 2017 ، ص 660.
  280. تاوبمان 2017 ، ص 660-661.
  281. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 661.
  282. تاوبمان 2017 ، ص 662.
  283. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 663.
  284. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 676.
  285. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 679.
  286. تاوبمان 2017 ، ص 677.
  287. 1 2 3 4 تاوبمان 2017 ، ص. 678.
  288. "روسيا تحظر حزبًا أسسه غورباتشوف" . موس نيوز . 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  289. «غورباتشوف يُطلق حركة روسيا» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  290. تاوبمان 2017 ، ص 680.
  291. 1 2 3 4 5 تاوبمان 2017 ، ص. 685.
  292. بلومفيلد، أدريان؛ سميث، مايك (6 مايو 2008). "غورباتشوف: الولايات المتحدة قد تبدأ حربًا باردة جديدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  293. غراي، سادي (30 سبتمبر 2008). "غورباتشوف يُطلق حزبًا سياسيًا مع ملياردير روسي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2008 .
  294. «ميخائيل غورباتشوف سيؤسس حزباً سياسياً جديداً» . mosnews.com. ١٣ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٠٩ .
  295. غورباتشوف، ميخائيل (12 أغسطس/آب 2008). "طريق إلى السلام في القوقاز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2008 .
  296. غورباتشوف، ميخائيل (19 أغسطس/آب 2008). "روسيا لم ترغب قط في الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  297. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 681.
  298. «أوباما التقى غورباتشوف تمهيداً لمحادثات ميدفيديف» . رويترز . ٢٣ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٩ .
  299. تاوبمان 2017 ، ص 684.
  300. «ميخائيل غورباتشوف يقول إن بوتين لا ينبغي أن يترشح للرئاسة الروسية مرة أخرى» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  301. «غورباتشوف يقول إن بوتين "خصى" الديمقراطية في روسيا» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠١١ .
  302. «الزعيم السوفيتي السابق غورباتشوف يحذر من «حرب باردة جديدة» في الأزمة الأوكرانية» . دويتشه فيله . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
  303. نيلسون، لويس (20 أبريل 2017). "غورباتشوف يوجه انتقادات مبطنة لبوتين: 'لا يمكن لروسيا أن تنجح إلا من خلال الديمقراطية'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2019 .
  304. بوكانان، روز تروب (9 نوفمبر 2014). "ميخائيل غورباتشوف يحذر من أن القوى العالمية وضعت العالم "على حافة حرب باردة جديدة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  305. جونستون، كريس (9 نوفمبر 2014). "ميخائيل غورباتشوف: العالم على حافة حرب باردة جديدة بسبب أوكرانيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
  306. "ميخائيل غورباتشوف: "لا حرب مرة أخرى"" . Sonnenseite . 13 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  307. «آخر الأخبار: غورباتشوف يعلق آمالاً كبيرة على قمة بوتين-ترامب» . وكالة أسوشيتد برس . 28 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  308. ^ “Горбачев увидел угрозу судьbe США как государства” (بالروسية). انترفاكس . 7 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 . ومن خلال ذلك، تم نشر ترويج في واشنطن العاصمة "تم إرساله حول الاستفسارات المتعلقة بالولايات المتحدة مثل الخدمة". [ في رأي غورباتشوف، فإن أعمال الشغب التي وقعت في واشنطن "أثارت تساؤلات حول مصير الولايات المتحدة كأمة". ]
  309. ^ روديونوف ، إدوارد (24 يوليو 2022). "الرئيس الأول للاتحاد السوفييتي غورباتشوف قد علق على المتخصصة – Solenka.info – أخبار جديدة وأخبار عالمية" . solenka.info (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  310. بورغر، جوليان (30 أغسطس 2022). "كيف دمر بوتين الإرث السياسي لغورباتشوف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2025 .
  311. دودر وبرانسون 1990 ، ص 11.
  312. دودر وبرانسون 1990 ، ص 116-117.
  313. جودينج 1990 ، ص 197.
  314. دودر وبرانسون 1990 ، ص 22.
  315. ج. تشيرش، جورج (9 سبتمبر 1985). "زعيم موسكو القوي" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع 18 مايو 2026 . 
  316. مكولي 1998 ، ص 262-263.
  317. 1 2 McCauley 1998 ، ص. 264.
  318. تاوبمان 2017 ، ص 215.
  319. دودر وبرانسون 1990 ، ص 386.
  320. ميدفيديف 1986 ، ص 160.
  321. ^ دودر وبرانسون 1990 ، ص. 50؛ توبمان 2017 ، ص. 44.
  322. تاوبمان 2017 ، ص 94.
  323. "غورباتشوف: قائد عظيم أم بطل تراجيدي؟ | سايمون وشوستر أستراليا" . www.simonandschuster.com.au .
  324. تاوبمان 2017 ، ص 179.
  325. مكولي 1998 ، ص 18.
  326. تاوبمان 2017 ، ص 142.
  327. تاوبمان 2017 ، ص 4-5.
  328. تاوبمان 2017 ، ص 155.
  329. دودر وبرانسون 1990 ، ص 290.
  330. رودريغيز، أليكس (23 مارس 2008). "هل كان غورباتشوف مسيحياً متخفياً؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  331. دودر وبرانسون 1990 ، ص 16.
  332. دودر وبرانسون 1990 ، ص 150.
  333. تاوبمان 2017 ، ص 114-115.
  334. دودر وبرانسون 1990 ، ص 17.
  335. تاوبمان 2017 ، ص 137.
  336. تاوبمان 2017 ، ص 163.
  337. دودر وبرانسون 1990 ، ص 347.
  338. تاوبمان 2017 ، ص 136-137.
  339. ليونغرين، ديفيد (30 أغسطس 2022). "وفاة آخر زعيم سوفيتي، غورباتشوف، الذي أنهى الحرب الباردة وحصل على جائزة نوبل، عن عمر يناهز 91 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  340. هاينتز، جيم (30 أغسطس 2022). "وفاة ميخائيل غورباتشوف، الذي قاد تفكك الاتحاد السوفيتي، عن عمر يناهز 91 عامًا" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  341. كولينان، سوزانا؛ سميث-سبارك، لورا (30 أغسطس 2022). "وفاة ميخائيل غورباتشوف، الرئيس السوفيتي السابق الذي أسقط الستار الحديدي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  342. "Источник: ундоровья Горбачева нет" [ المصدر: لا يوجد تدهور في صحة جورباتشوف ] (بالروسية). تاس. 20 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  343. ^ فيشنيفا، سفيتلانا (20 يونيو 2022). "أجابت الممثلة غورباتشوف على مشكلة كبيرة في السياسة" . radiokp.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  344. «تم إدخال ميخائيل غورباتشوف إلى المستشفى السريري المركزي» . Forbes.ru (باللغة الروسية). 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  345. "ميخائيل جورباتشوف يواصل عملية التحفيز البطيئة" . Российская газета (بالروسية). 14 أبريل 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  346. "يعود غورباتشوف إلى ألمانيا من خلال خطة متابعة في عيادة واحدة" . Interfax.ru (بالروسية). 22 أكتوبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  347. ^ ساردجفيلدز، صوفيا (31 أغسطس 2022). "التقدم مع غورباتشوف يجري في 3 سبتمبر في كولونوم تالي" . RTVI (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  348. زمليانيتشينكو، ألكسندر (3 سبتمبر 2022). "دفن غورباتشوف في موسكو في جنازة تجاهلها بوتين" . TelegraphHerald.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  349. «دفن غورباتشوف في موسكو في جنازة تجاهلها بوتين» . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. 3 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  350. ^ "غورباتشوف ميخائيل سيرجيفيتش (1931-2022)" . m-necropol.ru (بالروسية). يمكن أن نسميها.
  351. 1 2 تاوبمان 2017 ، ص. 1.
  352. ^ " ПРАВИТЕЛИ " . levada.ru . 15 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  353. تاوبمان 2017 ، ص. 1، 539.
  354. دودر وبرانسون 1990 ، ص 286؛ مكولي 1998 ، ص 138.
  355. دودر وبرانسون 1990 ، ص 391.
  356. مكولي 1998 ، ص 267.
  357. دودر وبرانسون 1990 ، ص 396.
  358. دودر وبرانسون 1990 ، ص 410.
  359. 1 2 3 4 تاوبمان 2017 ، ص. 688.
  360. تاوبمان 2017 ، ص 687.
  361. مكولي 1998 ، ص 278-279.
  362. بانس 1992 ، ص 205؛ مكولي 1998 ، ص 275.
  363. مكولي 1998 ، ص 197.
  364. تاوبمان 2017 ، ص 134.
  365. دودر وبرانسون 1990 ، ص 388.
  366. دودر وبرانسون 1990 ، ص 416؛ ستيل 1996 ، ص 145.
  367. دودر وبرانسون 1990 ، ص 324.
  368. ستيل 1996 ، ص 145.
  369. تاوبمان 2017 ، ص 690.
  370. مكولي 1998 ، ص 276.
  371. تاوبمان 2017 ، ص 268.
  372. تاوبمان 2017 ، ص 691.
  373. «مدح وذم: كيف كان رد فعل روسيا على وفاة غورباتشوف» . صحيفة موسكو تايمز . 31 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .
  374. جاليوتي 1997 ، ص 35.
  375. مكولي 1998 ، ص 257-258.
  376. بيرغر، مارلين (30 أغسطس 2022). "ميخائيل س. غورباتشوف، الزعيم السوفيتي الإصلاحي، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 . 
  377. دودر وبرانسون 1990 ، ص 366.
  378. «جائزة نوبل للسلام 1990» . مؤسسة نوبل. 15 أكتوبر 1990. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  379. "مؤسسة ومكتبة رونالد ريغان الرئاسية" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
  380. "1994– ميخائيل غورباتشوف" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011.
  381. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas – Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" . ordens.presidencia.pt (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  382. "NCRM: الفائزون بجوائز الحرية" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  383. "الحائزون السابقون على مفاتيح المدينة" . dublincity.ie . مجلس مدينة دبلن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  384. "ميخائيل غورباتشوف" . الأكاديمية الأوروبية لمؤسسة يوست. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  385. "بروكوفييف: بيتر والذئب - بينتوس: آثار الذئب" . بنتا تون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  386. «سياسيون مؤيدون لإعادة التوحيد يقبلون جائزة» . دويتشه فيله. 17 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2006 .
  387. ^ كانجارو (8 سبتمبر 2022). مسرحية "جورباتشوف" عرض "غورباتشوف" عن ميخائيل جورباتشوف ميخائيل جورباتشوف عبر Rumble.
  388. أروتيونيان، آني (7 يوليو 2021). "مراجعة: غورباتشوف في مسرح الدولة للأمم" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021. يستمر العرض من أكتوبر 2020. المواعيد القادمة: 8 سبتمبر 2021
  389. وفاة ميخائيل غورباتشوف: آخر زعيم للاتحاد السوفيتي عن عمر يناهز 91 عامًا. مؤرشف في 25 ديسمبر 2024 على موقع Wayback Machine ، بقلم تيد جونسون وإريك بيدرسن؛ في موقع Deadline Hollywood ؛ نُشر في 30 أغسطس 2022؛ تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024.
  390. أوسوليفان، مايكل (22 مارس 2023). "«تتريس»: فيلم إثارة مثير تدور أحداثه خلال الحرب الباردة حول الصراع على لعبة فيديو . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  391. أوليك كروبا (9 مارس 2021). "كنت أكره غورباتشوف حتى أديت دوره. في موقع تصوير فيلم "ريغان"، بدأت أفهم الزعيم السوفيتي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  392. ووجنار، جيسون (21 نوفمبر 2020). "10 أشياء مضحكة دون قصد في لعبة Call of Duty: Black Ops Cold War" . TheGamer. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  393. لودج، جاي (21 نوفمبر 2020). "مراجعة فيلم "غورباتشوف. الجنة": الزعيم السوفيتي السابق يُدلي برأيه (أو لا يُدلي به) في فيلم وثائقي مؤثر وبصير . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  394. "ديفيد لويد أوستن (1943-2015)" . www.imdb.com .
  395. "غورباتشوف، بيتزا هت — ووالدي" . www.ft.com .

مصادر

  • بانس، فاليري (1992). "حول غورباتشوف". المجلة السوفيتية وما بعد السوفيتية . 19 (1): 199-206 . doi : 10.1163/187633292X00108 .
  • دودر، دوسكو؛ برانسون، لويز (1990). غورباتشوف: مهرطق في الكرملين . لندن: فوتورا. رقم ISBN 978-0-70884940-8.
  • غاليوتي، مارك (1997). غورباتشوف وثورته . لندن: بالغراف. ISBN 978-0-33363855-2.
  • جودينج، جون (1990). "غورباتشوف والديمقراطية". الدراسات السوفيتية . 42 (2): 195-231 . doi : 10.1080/09668139008411864 . JSTOR 152078 . 
  • مكولي، مارتن (1998). غورباتشوف . صور من السلطة. لندن ونيويورك: لونغمان. ISBN 978-0-58221597-9.
  • ميدفيديف، زهوريس (1986). غورباتشوف . أكسفورد: باسل بلاكويل. ISBN 978-0-39302308-4.
  • ستيل، جوناثان (1996). "لماذا فشل غورباتشوف". مجلة اليسار الجديد . 216 : 141-152 .
  • تاوبمان، ويليام (2017). غورباتشوف: حياته وعصره . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN 978-1-47114796-8.
  • تومينيز، أستريد س . (2003). "القومية، والضغوط العرقية، وتفكك الاتحاد السوفيتي". مجلة دراسات الحرب الباردة . 5 (4): 81-136 . doi : 10.1162/152039703322483765 . JSTOR 26925339. S2CID 57565508 .  

للمزيد من القراءة

  • براون، آرتشي. العامل البشري: غورباتشوف، ريغان، وتاتشر، ونهاية الحرب الباردة (مطبعة جامعة أكسفورد، 2020). ISBN 978-0190614898
  • دانكن، دبليو. ريموند، وكارولين ماكجيفيرت إيكيدال. موسكو والعالم الثالث في عهد غورباتشوف (روتلدج، 2020). ISBN 978-0367006914
  • إكلوف، بن. موجز سوفيتي: غورباتشوف وفترة الإصلاح (روتليدج، 2019). ISBN 978-0367288167
  • كوتكين، ستيفن. تجنب كارثة هرمجدون: الانهيار السوفيتي، 1970-2000 (الطبعة الثانية، 2008). مقتطف. مؤرشف في 31 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine.
  • كريمر، مارك. "ميخائيل غورباتشوف وأصول البيريسترويكا: نظرة استرجاعية." ديموكراتيزاتسيا: مجلة الديمقراطية في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي 29.3 (2021): 255-258.
  • لين، ديفيد. "ثورة غورباتشوف: دور النخبة السياسية في تفكك النظام." الدراسات السياسية 44.1 (1996): 4-23.
  • ماكهيو، جيمس تي. "آخر الطغاة المستنيرين: مقارنة بين الرئيس ميخائيل غورباتشوف والإمبراطور جوزيف الثاني." مجلة العلوم الاجتماعية 32.1 (1995): 69-85 ملخص على الإنترنت مؤرشف في 15 أبريل 2021 في Wayback Machine .
  • وودبي، سيلفيا بابوس. غورباتشوف وتراجع الأيديولوجيا في السياسة الخارجية السوفيتية (روتليدج، 2019). ISBN 978-0367013141
  • أوستروفسكي ، ألكسندر (2010). كيف تم ترحيل غورباتشوفا؟ (من وضع غورباتشوف؟) أرشفة 7 أغسطس 2022 في آلة Wayback. – م.: Алгоriтм-Эсмо، 2010. – 544 ق. رقم ISBN 978-5-699-40627-2.
  • أوستروفسكي ، ألكسندر (2011). غلوب أو اسم؟ Расследование гибели СССР. (غباء أم خيانة؟ التحقيق في وفاة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) أرشفة 30 أغسطس 2022 في آلة Wayback. م.: Фоrum, Crымский мост-9D, 2011. – 864 ق. رقم ISBN 978-5-89747-068-6.