تشيرنيهيف

ذُكرت تشيرنيهيف لأول مرة (بصيغة Черниговъ ) في المعاهدة الروسية البيزنطية (907) ، لكن تاريخ تأسيسها غير معروف. ^{[ 9 ]} تشير القطع الأثرية من خاقانية الخزر ، التي كُشفت خلال الحفريات الأثرية في إحدى المستوطنات هناك، إلى أنها كانت موجودة على الأقل منذ القرن التاسع. وبحلول نهاية القرن العاشر، يُرجح أن المدينة كان لها حكامها الخاصون. وهناك، في القرن التاسع عشر، تم التنقيب عن " المقبرة السوداء" ، أحد أكبر وأقدم التلال الملكية في أوروبا الشرقية .

خلال أواخر القرن الحادي عشر وبداية القرن الثاني عشر، سافر رئيس دير تشيرنيهيف، دانيال، إلى الأراضي المقدسة ، تاركًا وراءه رواية شاهد عيان عن رحلته. وقد حُفظت أجزاء من سجل تاريخي مفقود كُتب في المدينة في وثائق لاحقة. ^{[ 5 ]}

كانت المدينة ثاني أكبر مدينة من حيث الثروة والأهمية في الجزء الجنوبي من كييف روس . ^{[ 10 ]} منذ أوائل القرن الحادي عشر فصاعدًا، كانت مقرًا لإمارة تشيرنيغوف القوية ، التي تنافس حكامها في بعض الأحيان على السلطة مع أمراء كييف الكبار ، وكثيرًا ما أطاحوا بهم واستولوا على المقر الرئيسي في كييف لأنفسهم.

كانت الإمارة الأكبر في كييف روس، ولم تقتصر على مدن سيفيريان فحسب ، بل شملت مناطق نائية مثل موروم وريازان وتموتاراكان . استمر العصر الذهبي لتشرنيغوف ، حين بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 25 ألف نسمة ، حتى عام 1239 عندما نهبتها جحافل باتو خان ، ودخلت بعدها في فترة طويلة من الركود النسبي.

وقعت المنطقة تحت دوقية ليتوانيا الكبرى في عام 1353. وأحرقت المدينة مرة أخرى على يد خان القرم مينلي الأول غيراي في عامي 1482 و1497، وفي القرنين الخامس عشر والسابع عشر، تناوبت السيطرة عليها عدة مرات بين ليتوانيا وموسكو (1408-1420 ومن عام 1503) والكومنولث البولندي الليتواني (1618-1648)، حيث مُنحت حقوق ماغديبورغ في عام 1623، وفي عام 1635 أصبحت مقرًا لمقاطعة تشيرنيهيف في مقاطعة بولندا الصغرى .

ازدادت أهمية المنطقة مرة أخرى في منتصف القرن السابع عشر أثناء وبعد انتفاضة خميلنيتسكي . في دولة هيتمان ، كانت تشيرنيهيف مدينة انتشار فوج تشيرنيهيف (الذي كان وحدة عسكرية وإقليمية تابعة للدولة في ذلك الوقت).

بموجب معاهدة أندروسوفو لعام 1667، نُقلت السيادة القانونية على المنطقة إلى قيصرية روسيا ، مع بقاء تشيرنيهيف مركزًا هامًا لهيتمانات القوزاق ذاتية الحكم . ومع إلغاء الهمانات، أصبحت المدينة مركزًا إداريًا عاديًا للإمبراطورية الروسية وعاصمة للوحدات الإدارية المحلية. وكانت المنطقة تُحكم عمومًا من قبل الحاكم العام المُعيّن من سانت بطرسبرغ ، العاصمة الإمبراطورية، وكانت تشيرنيهيف عاصمةً لمقاطعة ناميستنيتشيستفو المحلية (منذ عام 1782)، ومالوروسيسكايا أو الروسية الصغرى (منذ عام 1797)، ومحافظة تشيرنيهيف (منذ عام 1808).

بحسب إحصاء عام 1897 ، بلغ عدد اليهود في مدينة تشيرنيهيف 11,000 نسمة من إجمالي سكانها البالغ 27,006 نسمة. وكانت مهنهم الرئيسية في الصناعة والتجارة. وامتلك اليهود العديد من مزارع التبغ وبساتين الفاكهة في المنطقة. وبلغ عدد الحرفيين اليهود في تشيرنيهيف 1,321 حرفيًا، من بينهم 404 خياطين وخياطات، إلا أن الطلب على العمالة الحرفية كان محصورًا في المدينة. كما بلغ عدد العمال اليهود اليوميين 69 عاملًا، معظمهم من سائقي العربات . ومع ذلك، لم يعمل سوى عدد قليل منهم في المصانع. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كانت أرض تشيرنيهيف مقاطعة تابعة لجمهورية أوكرانيا الشعبية، ومركزها مدينة تشيرنيهيف. تأسست في 6 مارس 1918 بموجب قانون "التقسيم الإداري الإقليمي لأوكرانيا" الذي أقره المجلس المركزي لأوكرانيا ، وألغاها هيتمان أوكرانيا بافلو سكوروبادسكي في 29 أبريل 1918 ، الذي أعاد تقسيمات المحافظات القديمة للإمبراطورية الروسية .

وتضمنت الوحدة الإدارية تشرنيغوف ، وهورودنيا ، وأوستر ، وسوسنيتسيا ، وأجزاء من كوزيليتس ، ونيجين، وبورزنا في محافظة تشرنيغوف .

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت القوات الألمانية مدينة تشيرنيهيف من 9 سبتمبر 1941 إلى 21 سبتمبر 1943. وأدار الألمان سجناً نازياً ^{[ 13 ]} وكتيبة عمل قسري لليهود في المدينة. ^{[ 14 ]}

تم إسقاط تمثال لينين في شارع ميرو في 21 فبراير 2014، كجزء من عمليات هدم تماثيل لينين في أوكرانيا . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت تشيرنيهيف تُصنَّف كمدينة ذات أهمية إقليمية ، ولم تكن تابعة لمقاطعة تشيرنيهيف، على الرغم من كونها مركز المقاطعة. وفي إطار الإصلاح الإداري لأوكرانيا، الذي قلّص عدد مقاطعات تشيرنيهيف إلى خمس، دُمجت المدينة في مقاطعة تشيرنيهيف. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في يونيو 2022، وقعت تشيرنيهيف اتفاقية مع مدينة جيشوف البولندية لتصبحا مدينتين توأمتين . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

حصار تشيرنيهيف

في 24 فبراير/شباط 2022، وخلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، حاصرت القوات المسلحة الروسية المدينة ، وفقًا لوزارة الدفاع الروسية ، ^{[ 21 ]} في أول معركة تشهدها المدينة منذ الحرب العالمية الثانية. وفي 10 مارس/آذار 2022، أعلن رئيس البلدية فلاديسلاف أتروشينكو أن القوات الروسية قد حاصرت المدينة بالكامل. ^{[ 22 ]}

في 5 أبريل 2022، صرّح حاكم مقاطعة تشيرنيهيف، فياتشيسلاف تشاوس، بأن الجيش الروسي قد غادر مقاطعة تشيرنيهيف، لكنه زرع ألغامًا في العديد من المناطق. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

في 19 أغسطس/آب 2023، أسفرت غارة صاروخية روسية عن مقتل سبعة أشخاص في المدينة. وفي 17 أبريل/نيسان 2024، أسفرت غارة صاروخية روسية أخرى عن مقتل نحو 18 شخصاً في المدينة. ^{[ 26 ]}

توزيع السكان حسب العرق وفقًا لتعداد عام 2001 : ^{[ 28 ]}

توزيع السكان حسب اللغة الأم وفقًا لتعداد عام 2001 : ^{[ 29 ]}

على الرغم من اعتبار الأوكرانية لغةً أم، إلا أن الكثيرين لم يستخدموها في حياتهم اليومية، إذ بقيت الروسية اللغة الأساسية للتواصل في تشيرنيهيف. ^{[ 30 ]} وكشف استطلاع رأي أُجري عام 2017 حول اللغة التي يستخدمها المشاركون في منازلهم أن الأوكرانية وحدها يتحدث بها 18% فقط من سكان المدينة، بينما بلغت نسبة المتحدثين باللغتين الأوكرانية والروسية معًا 28%، وكانت الروسية هي اللغة الأكثر استخدامًا بنسبة 53%. ^{[ 31 ]}

تسبب الغزو الروسي عام 2022 في موجة جديدة من التأوكرنة في تشيرنيهيف، حيث تحول عدد متزايد من السكان إلى استخدام اللغة الأوكرانية في حياتهم الخاصة. ^{[ 32 ]} ووفقًا لدراسة استقصائية أجراها المعهد الجمهوري الدولي بين أبريل ومايو 2023، كان 53% من سكان المدينة يتحدثون الأوكرانية في المنزل، بينما كان 41% يتحدثون الروسية. ^{[ 33 ]}

تتمتع تشيرنيهيف بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfb )، حيث يكون الشتاء باردًا وغائمًا ومثلجًا، بينما يكون الصيف دافئًا ومشمسًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في تشيرنيهيف 7.0 درجة مئوية (44.6 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح بين -5.6 درجة مئوية (21.9 درجة فهرنهايت) في يناير و 19.5 درجة مئوية (67.1 درجة فهرنهايت) في يوليو. يتوزع هطول الأمطار بشكل جيد على مدار العام، إلا أنه يكون أعلى خلال أشهر الصيف وأقل خلال أشهر الشتاء. وقد سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق عند 41.1 درجة مئوية (106.0 درجة فهرنهايت)، وأدنى درجة حرارة على الإطلاق عند -36.0 درجة مئوية (-32.8 درجة فهرنهايت) .          

على مرّ أحلك فترات تاريخها، حافظت تشيرنيهيف على أهميتها الكنسية كمقرّ إما لأبرشية أو رئيس أساقفة . وعلى مشارف المدينة الحديثة يقع ديران كهفيان قديمان كانا يُستخدمان سابقًا كمقرّات للأساقفة.

يُقال إن كهوف دير يليتسكي أقدم من كهوف دير كييف بيشيرسك لافرا (دير كهوف كييف). شُيِّدت كاتدرائيته الرائعة ذات الأعمدة الستة في مطلع القرنين الحادي عشر والثاني عشر؛ ولا تزال بعض آثار جدارياتها التي يعود تاريخها إلى 750 عامًا ظاهرة في الداخل. بعد انهيار القباب عام 1611، جرى ترميمها وتوسيعها على الطراز الباروكي الأوكراني . أما الجدار والخلايا الرهبانية وبرج الجرس، فيعود تاريخها جميعًا إلى القرن السابع عشر.

يُعتقد أن منزل رئيسة الدير المجاور هو أقدم مبنى سكني في أوكرانيا الواقعة على الضفة اليسرى لنهر السين . وكانت أقدس أيقونة في الدير هي أيقونة والدة الإله ، التي ظهرت لسفياتوسلاف من تشيرنيغوف في 6 فبراير 1060. وقد نُقلت الأيقونة، التي سُميت يليتسكايا نسبةً إلى خشب التنوب الذي رُسمت عليه، إلى موسكو على يد أحفاد سفياتوسلاف، عائلة بارياتينسكي، عام 1579.

يُشير نصب تشيرنيهيف التذكاري القريب إلى موقع كهوف القديس أنطونيوس القديمة التابعة لدير القديس إيليا (المعروف أيضًا باسم دير يليتسكي )، وهو جزء من مجمع روحي أسسه القديس أنطونيوس الكهفي في منتصف القرن الحادي عشر، في نفس الفترة الزمنية تقريبًا التي تأسس فيها دير كييف بيشيرسك لافرا . كانت كهوف يليتسكي بمثابة مساكن للرهبان وموقعًا للخلوة للرهبان والأساقفة الأوائل. يضم الموقع كنيسة القديس إيليا المتواضعة، المبنية فوق مدخل الكهف، والتي تعود عناصرها المعمارية إلى القرن الثاني عشر. ^{[ 41 ]}

شُيِّدت كاتدرائية الثالوث الفسيحة ، وهي واحدة من أكثر المعالم الأثرية إثارة للإعجاب في عصر الباروك القوزاقي ، بين عامي 1679 و1689. واكتمل بناء قاعة الطعام الخاصة بها، مع كنيسة التقديم إلى الهيكل المجاورة، بحلول عام 1679. وتحيط بالدير أسوار ذات أبراج تعود إلى القرن السابع عشر، وخلايا رهبانية محفوظة ، وبرج أجراس من خمسة طوابق يعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر.

وتشمل الأديرة التاريخية الأخرى في محيط تشيرنيهيف تلك الموجودة في كوزيليتس وهوستينيا ، والتي تتميز بأمثلة رائعة للعمارة والأيقونات الرهبانية الباروكية الأوكرانية. ^{[ 42 ]}

• 
  تُعد كاتدرائية تجلي المخلص في تشيرنيهيف (1030) أقدم كاتدرائية في أوكرانيا .
• 
  كنيسة القديسة باراسكيفي في بياتنيتسكا (حوالي 1201، تم ترميمها بعد الحرب العالمية الثانية).
• 
  كاتدرائية بوريسوهليبسكي (عشرينيات القرن الحادي عشر)
• 
  كلية تشيرنيهيف (القرن الثامن عشر)
• 
  كنيسة كاترين (1715)

بالقرب من نصب تشيرنيهيف التذكاري، نجد كهوف القديس أنطوني، وكهوف القديس إيليا، وكنيسة الثالوث المقدس التي تضم كنيسة صغيرة تحمل الاسم نفسه ، بُنيت قبل 800 عام. أما كاتدرائية الثالوث الفسيحة ، التي تُعد من أروع معالم الباروك القوزاقي ، فقد شُيدت بين عامي 1679 و1689. واكتمل بناء قاعة الطعام فيها، مع كنيسة التقديم إلى الهيكل المجاورة، بحلول عام 1679. كما تضم ​​الكاتدرائية أسوارًا محصنة تعود إلى القرن السابع عشر، وخلايا رهبانية ، وبرج أجراس من خمسة طوابق يعود إلى ثمانينيات القرن الثامن عشر.

تتخذ شركة تشيكسيل ، إحدى أكبر شركات صناعة النسيج الأوكرانية، من مدينة تشيرنيهيف مقرًا لها. وقد بدأ تشغيل المرحلة الأولى من المصنع عام 1963. ^{[ 43 ]} كما تضم ​​المدينة مصنع تشيرنيهيف للآلات الموسيقية الذي تأسس عام 1933. وفي عام 1995، أسس يوري سينيتسا شركةً لتصنيع مستلزمات الحيوانات تُدعى شركة كولار . ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

تضم تشيرنيهيف محطة قطار ومحطة حافلات تُعرف باسم " سكك حديد تشيرنيهيف أوفروتش" . وقد تم مدّ خط سكة حديد ضيق بعرض 76 فيرست من محطة كروتي على خط سكة حديد موسكو كييف-فورونيج باتجاه تشيرنيهيف. وفي عام 1893، على الضفة اليسرى لنهر ديسنا ، في موقع جسر سيارات حديث، بُنيت محطة قطار على طول طريق كييف السريع. وكان يتم نقل الركاب من وإلى المدينة بواسطة الخيول.

في عام ١٩٢٥، افتُتح خط سكة حديد الجنوب الغربي، الذي يربط بين نيجين وتشيرنيغيف. إلا أن النقل بالسكك الحديدية في تشيرنيغيف تأجل حتى عام ١٩٢٨. لم يكن الجسر فوق نهر ديسنا جاهزًا آنذاك، فكانت القطارات لا تزال تصل إلى الضفة اليسرى، حيث تقع محطة السكة الحديدية القديمة ذات المقياس الضيق، وكان الركاب يصلون إلى تشيرنيغيف عبر جسر بري. ووفقًا لبيانات عام ٢٠٠٦، بلغ حجم حركة الشحن ٨٤,٧٣٧ عربة سنويًا، بينما تجاوز عدد الركاب المنقولين ٤,٥ مليون راكب سنويًا.

مع ذلك، فإن حالة عربات القطارات وجودة الخدمات المقدمة لا تفي بالمتطلبات الحديثة. منذ تطبيق جدول مواعيد القطارات فائقة السرعة الجديد، أُلغيت عربات القطار الملحقة بقطار تشيرنيهيف - أوديسا 93/94. اعتبارًا من عام 2015، تمر القطارات المنتظمة من مينسك إلى أوديسا ، ومن سانت بطرسبرغ إلى كييف إلى خاركيف عبر تشيرنيهيف، وهناك خطوط مباشرة مع موسكو. أُلغيت القطارات المتجهة إلى شبه جزيرة القرم (سيمفيروبول، فيودوسيا) في 27 ديسمبر 2014 بسبب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم .

كانت المنطقة تخدمها مطار تشيرنيهيف شيستوفيتسيا ، وخلال الحرب الباردة كانت موقعًا لقاعدة تشيرنيهيف الجوية . أقرب مطار هو مطار بوريسبيل في كييف ، على بُعد 143.1 كيلومترًا (89 ميلًا) ، ومطار جولياني الأصغر حجمًا، المملوك للبلدية، على بُعد 158.7 كيلومترًا (98.6 ميلًا) في الضواحي الجنوبية لمدينة كييف .  

تُعدّ حافلات المارشروتكا من محطتي مترو تشيرنيهيفسكا وليسوفا وسيلة نقل شائعة إلى تشيرنيهيف من كييف ، حيث تتجه إلى مركز المدينة، وغالبًا إلى شارع بيريموهي. كما تنطلق الحافلات إلى نوفهورود -سيفيرسكي كل ساعة من محطة الحافلات المركزية في تشيرنيهيف ، الواقعة بالقرب من محطة قطار تشيرنيهيف .

تشمل وسائل النقل العام الحافلات والحافلات الكهربائية . لا يوجد خط مباشر بين محطة القطار ومحطة حافلات تشيرنيهيف-1 إلى أهم المعالم السياحية في وادي فال. تتجه الحافلة الكهربائية رقم 1 والحافلة رقم 38 إلى موقف مسرح الدراما بالقرب من كنيسة بياتنيتسكا . تأتي خطوط حافلات مختلفة إلى فندق أوكرانيا من جهات متعددة.

يُطلق على نادي تشيرنيهيف الرئيسي لكرة القدم اسم نادي ديسنا تشيرنيهيف لكرة القدم ، وكان اسمه الأصلي " أفانهارد تشيرنيهيف " خلال عامه الأول. بين عامي 1961 و1970، كان يُعرف باسم ديسنا. في عام 1972، استُبدل باسم نادي تشيرنيهيف الرياضي (فريق تابع لنادي إس كي إيه كييف) الذي لعب في تشيرنيهيف لعدة سنوات لاحقة. في عام 1977، أُعيد إحياء نادي ديسنا ليحل محل نادي " خيميك تشيرنيهيف " للهواة الذي فاز بالمسابقات الإقليمية. في 27 مايو 2018، صعد الفريق إلى الدوري الأوكراني الممتاز لأول مرة في تاريخه.

كانت ألوان الفريق الأصلية زرقاء: قمصان زرقاء، وسراويل زرقاء، وجوارب زرقاء. وصل الفريق إلى ربع نهائي كأس أوكرانيا في موسم 2017-2018 بمواجهة دينامو كييف . وخلال موسم 2019-2020 ، وصل النادي مجددًا إلى ربع نهائي كأس أوكرانيا للمرة الثانية في تاريخه. وفي الدوري الممتاز لموسم 2019-2020 ، تأهل ديسنا إلى الأدوار الإقصائية المؤهلة لدور البطولة، وضمن بذلك تأهله حسابيًا على الأقل إلى الدور التمهيدي الثالث من الدوري الأوروبي ، وذلك للمرة الأولى في تاريخ النادي منذ عام 1960. ^{[ 47 ]}

نادي تشيرنيهيف لكرة القدم هو نادٍ آخر في مدينة تشيرنيهيف، تأسس عام 2003، ويلعب مبارياته على ملعب تشيرنيهيف أرينا ، وقد فاز ببطولة مقاطعة تشيرنيهيف لكرة القدم . في عام 2020، حصل النادي على شهادة مشاركة في الدوري الأوكراني الدرجة الثانية لموسم 2020-2021 . ولأول مرة في تاريخ المدينة، سيُمثلها فريقان في كرة القدم الاحترافية، أحدهما هو نادي تشيرنيهيف لكرة القدم . ^{[ 48 ]} في عام 2022، انضم النادي إلى الدوري الأوكراني الدرجة الأولى لموسم 2022-2023 ، ليحافظ على مكانة المدينة المرموقة في المجال الرياضي. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

نادي WFC Lehenda-ShVSM Chernihiv هو نادٍ أوكراني محترف لكرة القدم النسائية، مقره مدينة تشيرنيهيف. فاز الفريق بستة ألقاب في الدوري الممتاز ، وأربعة ألقاب في كأس السيدات ، وحلّ ثانياً في كلتا البطولتين بعد نادي Zhytlobud-1 Kharkiv . كما فاز النادي بكأس إيطاليا للسيدات عام 2007. وشارك في كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات في مواسم 2001-2002 ، 2003-2004 ، و2006-2007 .

• أولكسندر باتيوك (مواليد 1960) متزلج عبر البلاد، حائز على الميدالية الفضية مع الفريق في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984
• دينيس بيزبورودكو (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم أوكراني شارك في 200 مباراة دولية مع الأندية.
• يانا دوروشينكو (مواليد 1994)، لاعبة كرة طائرة أذربيجانية من أصل أوكراني
• فيتالي هافريش (مواليد 1986) لاعب كرة قدم أوكراني معتزل، شارك في 400 مباراة دولية مع الأندية.
• يوري هروزنوف (مواليد 1947)، حارس مرمى ومدرب، لعب 116 مباراة مع نادي ديسنا تشيرنيهيف.
• تاتيانا كوستيوك (مواليد 1982) لاعبة شطرنج فرنسية وحائزة على لقب أستاذة دولية كبيرة في الشطرنج للسيدات.
• ألكسندر كوفشان (مواليد 1983) أستاذ كبير أوكراني في الشطرنج
• تاتيانا ميلاميد (مواليد 1974) أستاذة دولية كبيرة في الشطرنج
• دميترو ميتروفانوف (مواليد 1989) ملاكم أوكراني محترف في الوزن المتوسط
• أندري بروتسكو (مواليد 1947)، لاعب كرة قدم أوكراني، لعب أكثر من 300 مباراة دولية مع نادي ديسنا تشيرنيهيف.
• فلاديمير سافون (1940-2005) لاعب شطرنج أوكراني وحائز على لقب أستاذ كبير.
• يوخيم شكولنيكوف (1939–2009)، مدرب كرة قدم أوكراني ولاعب كرة قدم سوفيتي.
• إدوارد ويتز (مواليد 1946)، رافع أثقال أولمبي إسرائيلي
• أندري يارمولينكو (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم أوكراني، لعب 398 مباراة مع الأندية و152 مباراة مع منتخب أوكرانيا، ويلعب حاليًا مع نادي دينامو كييف.