عالم قاسٍ

"هارش ريلم" مسلسل خيال علمي أمريكيتدور أحداثه حول بشر محاصرين داخل محاكاة للواقع الافتراضي . طوّره كريس كارتر ، مبتكر "ملفات إكس" و "ميلينيوم" ، وبدأ عرضه على شبكة فوكس في 8 أكتوبر 1999. لم يحقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتم إيقاف عرضه بعد بث ثلاث حلقات فقط من أصل تسع. عُرضت الحلقات الست المتبقية لأول مرة على شبكة إف إكس . بدأت إعادة بث المسلسل في خريف 2007 على قناة سي بي سي كانتري الكندية .

مصطلح "العالم القاسي" مشتق من خدعة " لغة الجرونج " عام 1992، والتي كانت تعني "مخيب للآمال".

استوحى المسلسل فكرته من سلسلة قصص مصورة من تأليف جيمس د. هودنال وأندرو باكيت . عندما لاحظ مبتكرو المسلسل أن شارة النهاية تحمل عبارة "من ابتكار كريس كارتر"، رفعوا دعوى قضائية ضد شركة فوكس للمطالبة بحقوقهم كاملة. وتم تغيير شارة النهاية لتصبح: "مستوحى من سلسلة القصص المصورة "هارش ريلم"، من ابتكار جيمس د. هودنال وأندرو باكيت، ونشر دار هاريس للنشر ".

تم تصوير المسلسل في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، كندا.

"هارش ريلم" هي لعبة واقع افتراضي من ابتكار الجيش الأمريكي ، مصممة لمحاكاة العالم الحقيقي بدقة متناهية لأغراض التدريب . في عالم "هارش ريلم"، يتم تفجير قنبلة نووية صغيرة في نسخة البرنامج من مدينة نيويورك ، مما يؤدي إلى مقتل أربعة ملايين شخص، ويزج بالمشاركين في سيناريو كارثي ما بعد نهاية العالم.

يُزجّ الملازم توم هوبز، دون علمه، في هذا العالم من قِبل رؤسائه بمهمة واحدة: قتل "الجنرال" عمر سانتياغو. وفي طريقه، يلتقي بجنود آخرين أُرسلوا إلى اللعبة، وبنسخ بديلة لأشخاص يعرفهم في العالم الحقيقي. وسرعان ما يجد توم هوبز رفاقًا مثل مايك بينوكيو (مقيم ساخر في عالم هارش منذ زمن طويل)، وفلورنس (فتاة خرساء ذات قوى غامضة)، وديكستر (نسخة بديلة من كلبه في العالم الحقيقي).

هدف هوبز هو سانتياغو، صاحب أعلى نتيجة في عالم هارش. سانتياغو، رقيب أول في الجيش الأمريكي في "العالم الحقيقي"، أصبح الآن "جنرالاً" مُعلناً عن نفسه في المحاكاة، ويتحكم في خمس ولايات أمريكية كديكتاتور وحشي.

يعلم هوبز من رفاقه الجدد أن سانتياغو قد استولى على مملكة هارش؛ وأن هوبز ليس سوى أحدث جندي في سلسلة طويلة من الرجال الذين أُرسلوا في مهمات فاشلة لقتل الديكتاتور الطموح. كما يعلم هوبز من "حليف" غامض، إنغا فوسا، أن سانتياغو يخطط لعمل إرهابي ضخم في العالم الحقيقي بحيث لا يبقى سوى مملكة هارش.

في هذا العالم يجب على هوبز أن ينجو، ويهزم سانتياغو، وينقذ العالم الحقيقي، ويعود بطريقة ما إلى حياته الحقيقية وخطيبته، صوفي غرين.

• سكوت بيرستو في دور توم هوبز. كان الملازم توماس ف. هوبز على بُعد أيامٍ قليلة من تسريحه من الجيش عندما استُدعي لمهمةٍ أخيرة، وأُرسل إلى محاكاة الواقع الافتراضي المعروفة باسم "هارش ريلم". اضطر هوبز إلى ترك خطيبته صوفي غرين وتأجيل خططهما للانتقال إلى كاليفورنيا نتيجةً لذلك. مُنح هوبز وسامًا لإنقاذه حياة صديقه ورفيقه ميل ووترز عندما خدما معًا في سراييفو عام ١٩٩٤. في هذا العالم الافتراضي، التقى هوبز بشخصية كلبه دكستر الافتراضية، الذي كان قد نفق قبل أحداث المسلسل. كما صادف نسخةً افتراضيةً من والدته كاثرين وهي تحتضر، في نفس الوقت الذي كانت تُعاني فيه من مرض السرطان في العالم الحقيقي. نشأ هوبز في كولومبوس، أوهايو . واسمه إشارةٌ إلى الفيلسوف الإنجليزي توماس هوبز الذي عاش في القرن السابع عشر . استخدم هوبز مسدس هيكلر آند كوخ P7 في الحلقة التجريبية قبل أن ينتقل إلى مسدس سيج ساور P226 في الحلقات 2 و3 و4، ثم مسدس والتر P99 لبقية المسلسل. كما استخدم مسدس بيريتّا M93R في الحلقة 7.
• دي بي سويني بدور مايك بينوكيو. خدم الجندي المتخصص مايك بينوكيو في عملية عاصفة الصحراء . بعد ذلك، خدم في يوغوسلافيا، حيث أصيب بجروح بالغة جراء لغم أرضي. دفعه فقدانه لساقه وعينه إلى التطوع للذهاب إلى العالم القاسي (حيث لم يُصب بينوكيو بأي أذى). في العالم القاسي، عمل لدى سانتياغو قبل أن يُفترض أنه زوّر موته وانتقل للعيش خارج السياج. يُجبر على التحالف مع توم هوبز بعد محاولته سرقته عند دخول هوبز العالم القاسي لأول مرة. يقود سيارة شيفروليه شيفيل معدلة موديل 1972. سلاحه هو هيكلر آند كوخ MP5K PDW .
• رايتشل هايوارد بدور فلورنس. فلورنس شخصية افتراضية صامتة، تتمتع بقدرة على شفاء الإصابات التي تحدث داخل اللعبة (مع أن الحالات المرضية الموجودة مسبقًا في اللعبة تتجاوز قدراتها). كانت عضوة في جماعة تُعرف باسم "الأخوات"، جميعهن معالجات صامتات، لكنها تركت الجماعة الدينية وانضمت إلى صفوف المقاتلين. تعمل الآن كمرتزقة، مع أنها تُظهر بعض الولاء لمايك بينوكيو. سلاحها هو بندقية CAR-15 Commando (وتحديدًا طراز 649 GAU-5A/A، كما يتضح من طول سبطانتها البالغ 11.5 بوصة، ومنظارها الخلفي من نوع A1، وعدم وجود زر مساعدة للتحريك أو عاكس للطلقات).
• تيري أوكوين في دور عمر سانتياغو. في العالم الحقيقي، سانتياغو رقيب أول في الجيش الأمريكي، وهو أكثر المحاربين المخضرمين حصولًا على الأوسمة في جنوب شرق آسيا. تقاعد، لكن يبدو أن تقاعده قاده إلى عالم هارش، حيث يحمل رتبة جنرال في الحرس الجمهوري، ويعمل من مقره في مدينة سانتياغو على السيطرة على الولايات المتحدة ، وإعادة تسميتها إلى الولايات المتحدة سانتياغو . يدّعي بينوكيو أن سانتياغو قادر على الدخول والخروج من اللعبة متى شاء، لكن كيفية ذلك غير واضحة. تريد حكومة الولايات المتحدة في العالم الحقيقي التخلص منه، مما دفعها لإرسال هوبز إلى عالم هارش لإيقافه. يُقال إن خططه تتضمن تدمير العالم الحقيقي ليصبح عالم هارش، حيث حكمه مطلقًا، هو الواقع الجديد.
• ماكس مارتيني بدور ميل واترز. على الرغم من صداقتهما الوطيدة في العالم الحقيقي، إلا أن واترز وهوبز على خلاف في عالم هارش. يكتشف هوبز أن واترز قد تزوج من شخصية صوفي الافتراضية، الأمر الذي يثير فزعه؛ وتزداد الأمور تعقيدًا عندما يطلق واترز النار عليها عن طريق الخطأ ويقتلها في نهاية الحلقة التجريبية. يحمل واترز رتبة رائد في الحرس الجمهوري (بينما كانت رتبته العسكرية الحقيقية رقيبًا )، وغالبًا ما يرفع تقاريره مباشرة إلى سانتياغو. مسدسه من طراز توروس PT99 .
• سارة-جين ريدموند بدور إنغا فوسا. تعمل مع الجيش في فورت ديكس ، نيو جيرسي . تستطيع التنقل بحرية بين عالم "هارش ريلم" والعالم الحقيقي، حيث تواصلت مع صوفي غرين وقدمت لها معلومات. تربطها علاقة سابقة ببينوكيو. دوافعها في "هارش ريلم" غير واضحة، إذ سبق لها العمل مع سانتياغو وواترز ومساعدة توم هوبز. اسم "إنغا فوسا" يعني " في الخندق " باللاتينية . ظهرت ريدموند في فيلم "ملفات إكس: أريد أن أصدق " عام 2008 بشخصية عُرفت على الشاشة باسم "العميلة فوسا"، وربما يكون هذا تجسيدًا جديدًا للشخصية.
• سامانثا ماثيس بدور صوفي غرين. صوفي هي خطيبة هوبز الحامل، التي اضطر لتركها في العالم الحقيقي. لديها أختان وأخ يُدعى سام. تصبح النسخة "الافتراضية" من صوفي في عالم هارش حليفة لهوبز لفترة وجيزة، إلى أن يُطلق عليها واترز النار، وهو زوجها في ذلك العالم. يُثير هذا غضب سانتياغو، الذي يُدرك أن موتها، حتى وإن لم يكن حقيقيًا، سيُحفز هوبز على الانتقام منه.

كتب الحلقة التجريبية كريس كارتر ، المعروف بكونه مبتكر مسلسل الخيال العلمي " ملفات إكس" . ^{[ 1 ]} وصف كارتر الحلقة التجريبية بأنها "نسخة متطورة تقنيًا" من أفلامه المفضلة: " دروب المجد " ، و "فصيلة" ، و "بليد رانر" . وقال عن الحلقة التجريبية: "أعتقد أن هذه الحلقة تحمل قصة رومانسية رائعة وإمكانات أسطورية هائلة. أعتقد أنها فرصة عظيمة لسرد قصص رمزية... لتصوير عالم بلا إله، حيث لا وجود للأخلاق، ولا معايير أو قواعد سلوك، ونرى كيف سيكون العالم لو كان كذلك." ^{[ 2 ]} أبدى مسؤولو فوكس قلقهم من أن الحلقة التجريبية تتضمن قدرًا كبيرًا من العنف بالنسبة  لموعد عرضها في الساعة الثامنة مساءً، وحاولوا إقناع منتجي المسلسل بتخفيف حدة العنف في الحلقات القادمة. ^{[ 3 ]} قال الكاتب الأمريكي جاد أباتاو إنه يشك في أن كارتر سيخفف من حدة العنف: "سيفعل ما يحلو له، وهذا حقه. لا أعتقد أنه من حقه تخفيف العنف مراعاةً للآخرين. من حق الآباء أن يقولوا: 'أنت تعرف ماذا؟ ممنوع عليك مشاهدة مسلسل Harsh Realm'. لكن من الأسهل بكثير أن يقولوا: 'أوقفوا عرض المسلسل' بدلاً من تنبيه الآباء إلى ما يفعله أبناؤهم." ^{[ 4 ]} يؤدي تيري أوكوين دور البطولة في الحلقة بشخصية عمر سانتياغو. وقد أعرب عن قلقه من أن يجد المشاهدون المسلسل مربكًا، قائلاً: "قد تكون هناك بعض الأمور التي لا تفهمها إذا فاتتك الحلقة الأولى. سيتعين على الكتّاب إيجاد مقدمة جيدة مدتها دقيقة أو دقيقتان تشرح الأمور." ^{[ 5 ]} عندما قرأ أوكوين نص الحلقة التجريبية لأول مرة، قال: "فهمتُ فكرة المسلسل إلى حد كبير، لكنني واجهت صعوبة في تخيله. فأنا لستُ بارعًا في استخدام الحاسوب. لذلك واجهتُ صعوبة في رؤيته. لكن حقيقة أن كارتر هو من يقوم به تُعدّ بداية جيدة." ^{[ 5 ]}

كتب مارك روزنر وأخرج حلقة عاشرة بعنوان "سيرسي"، لكنها لم تُنتج قط. في هذه الحلقة، يلتقي هوبز بامرأة تدّعي أنها حبيبته السابقة، بينما كان يبحث عن جيش لتجنيده. يستشعر بينوكيو الخطر، وتكتشف فلورنسا نبوءة وخائنًا في صفوف المقاومة ضد سانتياغو. ^{[ 6 ]}

تحتوي الموسيقى التصويرية على عينات من خطابات ألقاها بينيتو موسوليني .

• طيار
  • بروديجي - فات أوف ذا لاند - "كليمباتايز"
  • وايت زومبي - أستروكريب: 2000 - "إلكتريك هيد الجزء الثاني"
  • أورغانيك - "قطعة لحم"
• ليفياثان
  • موبي - بلاي - "رن أون"
  • روب زومبي - هيلبيلي ديلوكس - "Superbeast"
• إنجا فوسا
  • وايت زومبي - أستروكريب: 2000 - "إلكتريك هيد الجزء 1"
• لا يوجد مخرج
  • إديث بياف - الحب والعاطفة (مجموعة الصناديق) - "Y'A Pas D'Printemps"
• الكاميرا المظلمة
  • "سو غان"

شاهد الحلقة الأولى 7.5 مليون مشاهد خلال عرضها الأصلي في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

حصل المسلسل على تقييم 44% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على آراء 18 ناقدًا. ^{[ 8 ]} وصف كين باريش بيركنز من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر الحلقة التجريبية بأنها "قاتمة، كئيبة، ومربكة". ^{[ 9 ]} وقال إد بارك من صحيفة دالاس مورنينغ نيوز : "لن يخيب أمل محبي مشاهد إطلاق النار الكثيف بالأسلحة الآلية، وإراقة الدماء، والأجواء الكئيبة. شخصية ثانوية تُدعى مايك بينوكيو تُضفي على المسلسل لغةً بذيئةً لا يمكن ذكرها هنا". ^{[ 10 ]} وقال ديفيد كرونكي من صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس : "لحسن الحظ، جعل كارتر الحلقة التجريبية من المسلسل مثيرةً وذكيةً وجريئةً بما يكفي لإثارة فضول المشاهدين لمعرفة كيف ستتطور هذه المحنة". ^{[ 11 ]} كتب روب أوين من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت : "إذا كانت معظم شخصيات هارش ريلم افتراضية، فلماذا نهتم؟ وإذا كان المسلسل يدور داخل عقل هوبز، فلماذا تُعدّ أي من الأحداث المصورة مهمة؟ من المفترض أن الحلقات القادمة ستجيب على هذه الأسئلة، لكن الحلقة التجريبية مليئة بالمؤثرات البصرية المبهرة وتفتقر إلى العمق. تفتقر الشخصيات إلى أي شرارة حياة أو عمق. يمكن أن يتحسن هارش ريلم ، لكن في هذه المرحلة، أصبحت المؤامرات المظلمة وجنون العظمة مملة. كم عدد المشاهدين الذين سيستمرون في متابعة هارش ريلم حتى يصبح منطقيًا؟" ^{[ 12 ]} علّق مارك ماكغواير من صحيفة تايمز يونيون قائلاً: "إن نص كارتر وإخراج دانيال ساكهايم مليئان بالعبارات المبتذلة والقديمة." ^{[ 5 ]}

قالت سامانثا ماثيس لاحقًا: "هل عُرض البرنامج بالفعل؟ ما أتذكره عن مشاركتي فيه هو أنه تمت الموافقة على إنتاجه عندما كان رئيس الاستوديو شخصًا ما، وعندما عُرض كان رئيس الاستوديو شخصًا آخر، وكما يحدث غالبًا، تُهمل المشاريع لأنها من إنتاج الإدارة السابقة، ويرغب الناس في تغيير الإدارة. لكنني اعتقدت أن هذا كان وضعًا مثيرًا للاهتمام ومحفزًا للتفكير، وكنت متحمسة للعمل مع كريس كارتر - هذا كل ما أتذكره عن سبب عدم إطلاق البرنامج." ^{[ 13 ]}

أصبحت الدعوى القضائية التي رفعها مبتكرو سلسلة القصص المصورة " هارش ريلم" ، المرخصة من قبل فوكس وكارتر كأساس للمسلسل التلفزيوني، سابقةً قضائيةً هامة. جادل محامو فوكس في الدعوى بأن منح كارتر وحده لقب "مؤلف" ليس مبررًا فحسب، بل هو شرطٌ بموجب قواعد نقابة الكتاب الأمريكية (WGA). في المقابل، زعمت فوكس - بدعم من نقابة الكتاب الأمريكية - أنها لا تستطيع منح هودنال وباكيت الحق الذي طالبا به، بسبب اتفاقية النقابة. ردّ القاضي مارتن قائلًا: "تكمن مشكلة هذا الزعم في أن هودنال وباكيت ليسا عضوين في نقابة الكتاب الأمريكية، وبالتالي ليسا ملزمين بعقدها. إذا كان إدراج أسماء المؤلفين ينتهك حقهما بموجب قانون لانهم ، فإن كون هذا الانتهاك ناتجًا عن عقد مع طرف ثالث لا يُعدّ دفاعًا مقبولًا." ^{[ 14 ]} رداً على طلب مؤلفي الكتب المصورة للحصول على أمر قضائي أولي، وجد القاضي مارتن أنه "على الرغم من وجود اختلافات جوهرية بين الكتب المصورة والمسلسل التلفزيوني، إلا أنه يمكن لهيئة المحلفين أن تجد أنه من المضلل تصوير كريس كارتر على أنه مبتكر "Harsh Realm" دون إعطاء التقدير الكافي للدور الذي لعبه [Hudnall and Paquette] في إنشائه".

تتضمن مجموعة أقراص DVD تعليقين صوتيين على الحلقة التجريبية من قِبل مُبتكر ومخرج المسلسل، بالإضافة إلى ميزات خاصة أخرى. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• الواقع المُحاكى

• عالم قاسٍ على موقع IMDb