شرطة هامبرسايد

شرطة هامبرسايد هي قوة الشرطة الإقليمية المسؤولة عن حفظ الأمن في مناطق السلطات المحلية الموحدة في شرق يوركشاير ، وكينغستون أبون هال ، وشمال لينكولنشاير ، وشمال شرق لينكولنشاير . وتتوافق هذه المناطق الأربع مع مقاطعة هامبرسايد السابقة .

تاريخ

ضباط شرطة هامبرسايد الذين كانوا يركبون الدراجات النارية متمركزين خارج اليخت الملكي البريطاني بريتانيا في ميناء هال عام 1977

تأسست شرطة هامبرسايد في الأول من أبريل عام 1974، وبلغ قوامها 1700 ضابط، وذلك بعد دمج قوات سابقة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، إلى جانب مقاطعة هامبرسايد غير الحضرية . وشملت القوات التي شكلت منطقة شرطة هامبرسايد كامل منطقة شرطة مدينة كينغستون أبون هال ، والنصف الجنوبي من شرطة يورك وشمال شرق يوركشاير ، والطرف الغربي من شرطة غرب يوركشاير ، والنصف الشمالي من شرطة لينكولنشاير . [ 5 ] [ 6 ]

بعد إلغاء منطقة هامبرسايد عام ١٩٩٦، عُيّن أعضاء المجلس المحلي لهيئة الشرطة من قبل لجنة مشتركة من مجالس مقاطعات إيست رايدينغ أوف يوركشاير، وكينغستون أبون هال ، وشمال لينكولنشاير، وشمال شرق لينكولنشاير. وفي ٢١ نوفمبر ٢٠١٢، أُلغيت هيئة الشرطة بانتخاب مفوض شرطة هامبرسايد . وكانت الهيئة، عند إلغائها، تضم ١٧ عضوًا؛ تسعة أعضاء منتخبين من السلطات المحلية الأربع في المنطقة، وثمانية أعضاء مستقلين. [ ٧ ]

كانت المقترحات التي قدمها وزير الداخلية في 21 مارس 2006 تقضي بدمج القوة مع شرطة شمال يوركشاير ، وشرطة جنوب يوركشاير ، وشرطة غرب يوركشاير لتشكيل قوة شرطة استراتيجية للمنطقة بأكملها. [ 8 ] وقد تم إلغاء هذه المقترحات لاحقاً.

رؤساء الشرطة

من مارس 2013 إلى فبراير 2017، شغلت جوستين كوران منصب قائدة شرطة هامبرسايد، وكانت سابقًا قائدة شرطة تايسايد في اسكتلندا قبل إنشاء جهاز شرطة اسكتلندا الوطني في 1 أبريل 2013. وقد حظي تعيينها بموافقة بالإجماع من لجنة شرطة هامبرسايد والجريمة بعد أن رشحها مفوض الشرطة والجريمة ماثيو غروف لهذا المنصب. [ 14 ] وتولت كوران المنصب خلفًا لتيم هوليس ، الذي تقاعد من الخدمة في مارس 2013.

في 11 نوفمبر 2015، تم الكشف عن أن كوران قد طالبت بأكثر من 39000 جنيه إسترليني كنفقات لانتقالها من تايسايد إلى هامبرسايد في مارس 2013. [ 15 ]

بعد انتخاب كيث هنتر مفوضًا للشرطة والجريمة في مايو 2016، مُنحت كوران ستة أشهر لتحسين أداء الشرطة بعد أن صنّفتها هيئة تفتيش الشرطة الملكية بأنها غير كافية . وبعد تسعة أشهر، وبعد تفتيش آخر أجرته الهيئة وكشف عن "قصورات جسيمة" أخرى، طلب هنتر من كوران إعادة النظر في منصبها، فأعلنت تقاعدها. [ 16 ] غادرت كوران في 20 فبراير 2017، قبل 18 شهرًا من موعد تقاعدها المقرر. [ 17 ]

في أغسطس/آب 2017، كُشف أن هانتر قد "فقد ثقته" في كوران، وأنها "قوّضت ثقته تمامًا" عندما تقرر حجب نتائج تحقيق أجرته هيئة التفتيش الملكية للشرطة، والذي كشف عن مزيد من أوجه القصور داخل جهاز الشرطة. استشار هانتر محاميًا، وسُمح لكوران بالتقاعد قبل بدء الإجراءات القانونية لعزل قائد الشرطة. [ 16 ]

تولى لي فريمان، مساعد قائد الشرطة السابق في لينكولنشاير منذ أغسطس 2013 والذي انضم إلى هامبرسايد في مايو 2015، منصب نائب قائد الشرطة بعد رحيل كوران. وعُيّن قائداً مؤقتاً للشرطة في مايو 2017، ثم ثُبّت المنصب في 26 يونيو 2017. [ 18 ]

طبّق فريمان نظامًا للاستجابة السريعة يُسمى "الرعاية المناسبة للشخص المناسب" (RCRP) في مايو 2020، حيث يقتصر حضور ضباط شرطة هامبرسايد على البلاغات المتعلقة بالصحة النفسية التي تُعتبر "ضرورية"، بينما تتولى الخدمات الطبية الاستجابة للبلاغات الأخرى. وبحلول مايو 2023، ادّعى فريمان أن هامبرسايد حققت زيادة في عدد الاعتقالات لكل 1000 نسمة في ظل تطبيق نظام RCRP، مع استمرار استجابة الضباط لـ 25% فقط من بلاغات الصحة النفسية، وانخفاض عدد البلاغات التي حضرها الضباط بمقدار 508 بلاغات شهريًا. ومن المقرر أن تحذو شرطة العاصمة وقوات الشرطة الأخرى في إنجلترا وويلز حذو نظام RCRP. [ 19 ]

في أغسطس/آب 2023، تولى بول أندرسون، الذي كان يشغل سابقًا منصب مساعد قائد الشرطة في عهد فريمان، منصب قائد شرطة هامبرسايد. وفي يونيو/حزيران 2024، أعلن أندرسون نيته التقاعد، [ 20 ] وعُيّنت جودي هيتون قائدة شرطة مؤقتة لمدة ستة أشهر ابتداءً من يوليو/تموز التالي. [ 12 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2024، خضع أندرسون للتحقيق من قبل المكتب المستقل لسلوك الشرطة بتهم سوء سلوك جسيم تتعلق بـ"سلوك غير مهني، وتعليقات تمييزية، وغير مراعية، ومسيئة"، بالإضافة إلى تهمة منفصلة بالتدخل في نتيجة مسألة تأديبية. [ 21 ]

في مارس 2025 تم تعيين كريس تود رئيسًا جديدًا للشرطة، والذي سيتولى المنصب في 7 أبريل 2025. [ 13 ]

ضباط قُتلوا أثناء تأدية واجبهم

تُوثّق مؤسسة سجل شرف الشرطة ومؤسسة نصب الشرطة التذكارية أسماء جميع ضباط الشرطة البريطانيين الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم، وتُخلّد ذكراهم. ومنذ تأسيسها عام 1984، أقامت مؤسسة نصب الشرطة التذكارية 50 نصبًا تذكاريًا على مستوى البلاد تكريمًا لبعض هؤلاء الضباط.

منذ تشكيل شرطة هامبرسايد، قُتل ستة ضباط أثناء تأدية واجبهم، وهؤلاء الضباط هم: [ 22 ] [ 23 ]

  • سبتمبر 1979 - قُتل الشرطي لينتون أندي لو بلانك، البالغ من العمر 19 عامًا، عندما تحطمت سيارة دوريته على طريق هيدون في كينغستون أبون هول أثناء استجابته لبلاغ إنذار سرقة [ 24 ].
  • يناير 1998 - قُتل الشرطي ستيفن ستيمبسون، 33 عامًا، عن طريق الخطأ عندما انحرفت سيارته الدورية المرورية من طراز فولفو T5 عن طريق A1035 بالقرب من تيكتون وانقلبت [ 25 ] [ 26 ].
  • أغسطس 1998 - أصيب الشرطي جيمس هيتون، 30 عامًا، بجروح قاتلة عندما انحرفت سيارته المرورية فولفو T5 عن طريق A1079 بالقرب من بيفرلي وانقلبت أثناء استجابته لحادث [ 25 ] [ 27 ].
  • سبتمبر 1998 - انهار الشرطي جوناثان تمبلتون، 37 عامًا، وتوفي بسبب قصور في القلب أثناء تأديته واجبه في مركز شرطة هيدون [ 28 ].
  • يوليو 2003 - قُتل الشرطي روبرت دوغلاس، البالغ من العمر 44 عامًا، في حادث سير أثناء عودته من عمله في المطار.
  • أبريل 2015 - في صباح يوم الاثنين الموافق 13 أبريل 2015، كان الشرطي راسل وايلي، البالغ من العمر 28 عامًا، يقوم بدورية روتينية على دراجته النارية عندما اصطدم بسيارة على طريق B1362 في بيرستويك ، شرق يوركشاير. تم نقله جوًا إلى مستشفى هال الملكي، إلا أن إصاباته كانت قاتلة. كان يعمل ضابط مرور في ميلتون. [ 29 ]

حوادث وتحقيقات بارزة

تشمل الحوادث والتحقيقات الكبرى البارزة التي شاركت فيها شرطة هامبرسايد ما يلي:

  • يوليو 2001 - 2006: أطلقت شرطة هامبرسايد تحقيقًا موسعًا في قضية الاعتداء الجنسي على الأطفال في مدرسة سانت ويليامز في ماركت ويتون. وقد أسفر هذا التحقيق، الذي يُعد الأكبر في تاريخ شرطة هامبرسايد، والذي شمل مئات المُشتكين، عن إدانة مدير المدرسة، جيمس كاراغر، بارتكاب جرائم جنسية والحكم عليه بالسجن لمدة 14 عامًا. [ 30 ] [ 31 ]
  • يوليو 2010: عملية مطاردة شرطة نورثمبريا : شاركت شرطة هامبرسايد في عملية مطاردة واسعة النطاق لراؤول موات ، الذي أطلق النار، فور إطلاق سراحه من السجن، على شريك صديقته السابقة الجديد، وصديقته السابقة، وضابط شرطة المرور آنذاك، ديفيد راثباند . وقدّمت شرطة هامبرسايد، إلى جانب قوات شرطة أخرى، دعمًا متبادلًا لشرطة نورثمبريا بتوفير ضباط شرطة مسلحين للمساعدة في التغطية الأمنية والبحث عن راؤول موات. [ 32 ]
  • أغسطس 2011: أعمال الشغب في إنجلترا عام 2011 : أُرسل ضباط مدربون تدريباً خاصاً لمساعدة شرطة العاصمة مع اندلاع أعمال الشغب في منطقة لندن، والتي امتدت لاحقاً إلى جميع أنحاء البلاد. سافر أكثر من 50 ضابطاً إلى لندن لمساعدة شرطة العاصمة. [ 33 ]
  • أكتوبر 2012: فضيحة الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل : في أعقاب الكشف بعد وفاته عن اعتداءات جنسية ارتكبها الإعلامي جيمي سافيل ، حققت شرطة هامبرسايد في جرائم جنسية مزعومة ارتكبها سافيل في مستشفى دي لا بول في ويليربي في سبعينيات القرن الماضي، بالتعاون مع عملية يو تري التي قادتها شرطة العاصمة . [ 34 ]
  • فبراير 2019: مقتل ليبي سكواير : في 1 فبراير 2019، أطلقت شرطة هامبرسايد عملية بحث واسعة النطاق عن الطالبة الجامعية المفقودة ليبي سكواير من جامعة هال. ونُشرت نداءات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وتمركزت قوات الشرطة بكثافة حول منطقة طريق بيفرلي في هال. ألقت شرطة هامبرسايد القبض على رجل للاشتباه في اختطافه بعد أيام قليلة، ووجهت إليه عدة تهم لا صلة لها بالقضية. أُطلق سراحه رهن التحقيق معه فيما يتعلق بقضية ليبي سكواير. بعد سبعة أسابيع، عُثر على جثة ليبي سكواير في مصب نهر هامبر، على بُعد أكثر من 30 ميلاً من آخر مكان عُرفت فيه في هال. [ 35 ] في 24 أكتوبر 2019، وجهت الشرطة تهمة الاغتصاب والقتل إلى باويل ريلوفيتش، البالغ من العمر 25 عامًا، في قضية مقتل ليبي سكواير. [ 36 ] في 10 فبراير 2021، أُدين باويل ريلوفيتش بتهمة الاغتصاب والقتل. [ 37 ]
  • مارس 2024 - يوليو 2026: تحقيق في شركة ليجاسي المستقلة لخدمات الجنائز: في 6 مارس 2024، استُدعيت شرطة هامبرسايد إلى ثلاثة فروع لشركة ليجاسي المستقلة لخدمات الجنائز في هال وبيفرلي بناءً على بلاغٍ يتعلق بـ"مخاوف بشأن رعاية المتوفى". [ 38 ] وشهد أكبر تحقيق أجرته شرطة هامبرسايد على الإطلاق، حيث عثر خبراء الطب الشرعي على 35 جثة بالإضافة إلى كمية من الرماد في موقع ليجاسي على طريق هيسل، مما أسفر عن اعتقال شخصين بتهمة منع الدفن القانوني لجثة والاحتيال. شكلت الشرطة لجنة تحقيق مع منظمي الجنازات، وأنشأت خطًا ساخنًا للعائلات المتضررة، ثم قدمت لاحقًا إلى النيابة العامة ملفًا يضم 13000 وثيقة من التحقيق للنظر في استخدامها كأدلة، [ 39 ] وفي 2 أبريل 2025، وجهت النيابة العامة إلى روبرت بوش 30 تهمة تتعلق بمنع الدفن القانوني لجثة، و36 تهمة تتعلق بالاحتيال عن طريق التزوير ، وتهمة واحدة تتعلق بالسرقة من 12 جمعية خيرية. [ 40 ] وفي 15 أكتوبر 2025، أقر بوش بذنبه في تهم الاحتيال عن طريق التزوير، [ 41 ] وفي 2 أبريل 2026، عدل بوش إقراره بشأن منع الدفن القانوني لجثة والسرقة إلى مذنب. [ 42 ] وحُكم على بوش بالسجن 20 عامًا في 31 يوليو 2026 بتهم فردية مجموعها 67 تهمة. [ 43 ]
  • أغسطس 2024: أعمال شغب المملكة المتحدة 2024 : أُصيب أحد عشر ضابطًا من شرطة هامبرسايد بجروح خلال أعمال شغب في وسط مدينة هال في 3 أغسطس 2024، احتجاجًا على حادثة الطعن في ساوثبورت عام 2024. حُطمت نوافذ فندق رويال، المجاور لمحطة هال باراغون ، والذي كان يُستخدم لإيواء طالبي اللجوء، وتعرضت متاجر وسط المدينة للهجوم والنهب، وأضرم مثيرو الشغب النيران في وسط المدينة وفي منطقة سبرينغ بانك. [ 44 ] [ 45 ] وادعى الضباط لاحقًا أنهم لم يكونوا مستعدين، وأنهم أُرسلوا إلى مكان الحادث بدعم ضئيل من القيادة العليا، حيث لم يكن كبار الضباط حاضرين خلال عطلة نهاية الأسبوع التي شهدت أعمال الشغب، ونُقل الضباط المصابون إلى المستشفيات بسياراتهم الخاصة. وألقت شرطة هامبرسايد القبض على 25 شخصًا في 3 أغسطس، [ 46 ] وحتى 13 أغسطس 2024، بلغ عدد الاعتقالات 61 شخصًا على صلة بالاضطرابات. [ 47 ]
  • مارس 2025: حادث تصادم سفينتين في بحر الشمال : عقب حادث تصادم وقع في 10 مارس 2025 بين سفينة الحاويات "إم في سولونغ" وناقلة النفط "إم في ستينا إيماكوليت" ، التي كانت راسية في بحر الشمال قبالة ساحل سبيرن بوينت ، مما أدى إلى اشتعال النيران في السفينتين، ونقل أحد أفراد الطاقم إلى المستشفى، والإبلاغ عن فقدان آخر يُفترض أنه توفي، ألقت شرطة هامبرسايد القبض على قبطان " سولونغ" ، وهو مواطن روسي، في غريمسبي للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل غير عمد نتيجة الإهمال الجسيم في 11 مارس. وقد فُتح تحقيق جنائي لاحق في سبب التصادم بالتعاون مع وكالة خفر السواحل . [ 48 ]

تشمل الحوادث والتحقيقات البارزة التي شارك فيها ضباط من هامبرسايد ما يلي:

  • أدت وفاة كريستوفر ألدر ، وهو رجل أسود قُتل بشكل غير قانوني أثناء احتجازه لدى شرطة هامبرسايد عام 1998 ، إلى تحقيق أجرته لجنة الشكاوى المستقلة للشرطة ، واعتذار لاحق من الحكومة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، معترفةً بتقصيرها في الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالحفاظ على الأرواح وضمان عدم تعرض أي شخص لمعاملة لا إنسانية أو مهينة . [ 49 ] [ 50 ] وُجهت إلى خمسة ضباط من شرطة هامبرسايد تهمة القتل غير العمد وسوء السلوك الوظيفي، إلا أن المحاكمة انهارت، وأمر القاضي هيئة المحلفين بتبرئة الضباط من جميع التهم. [ 51 ]
  • في منتصف عام ٢٠٠٤، رفضت الشرطة فصل قائدها ديفيد ويستوود رغم تعليمات وزير الداخلية آنذاك ، ديفيد بلانكيت . [ ٥٢ ] وفي نهاية المطاف، حصل وزير الداخلية على أمر قضائي بتعليق عمل ويستوود. [ ٥٣ ] وقد تعرضت الشرطة لضغوط لفصل ويستوود بعد أن حمّل تحقيق سوهام جزءًا من المسؤولية لشرطة هامبرسايد لعدم إبلاغها السلطات بشكل صحيح عن إيان هانتلي، المولود في غريمسبي ، والذي كان معروفًا لدى شرطة هامبرسايد والخدمات الاجتماعية المحلية ، وذلك بعد ورود بلاغات عن تسع جرائم جنسية يُشتبه في ارتكابها من قبل هانتلي، بالإضافة إلى بلاغ عن سرقة مزعومة. وفي تحقيق واحد فقط من تحقيقات الجرائم الجنسية، وُجهت إلى هانتلي تهمة الاغتصاب وأُودع الحبس الاحتياطي، ولكن أُسقطت القضية لعدم كفاية الأدلة، بينما بقيت قضية السرقة الخاصة به محفوظة . لم يُدان هانتلي بأي جريمة (إذ كانت إدانته الوحيدة الفعلية بتهمة مخالفة مرورية بسيطة عام 1993)، ولم تُبلغ شرطة هامبرسايد السلطات في كامبريدجشير بشكل كافٍ عن هانتلي عندما انتقل إلى سوهام للعمل كحارس مدرسة. أُدين هانتلي بقتل فتاتين تبلغان من العمر عشر سنوات (هولي ويلز وجيسيكا تشابمان) عام 2003. أدى ذلك إلى تحقيق بيشارد لصالح الشرطة وتقرير كيلي لصالح المجلس المحلي ( مجلس شمال شرق لينكولنشاير ). [ 54 ] [ 55 ]
  • في عام 2005، مثل كولين إنجليس ، رئيس مجلس إدارتها آنذاك خلال الأزمة السابقة، أمام المحكمة بتهمة الاعتداءات غير اللائقة على الأطفال والتي تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي. [ 56 ] [ 57 ] وقد تمت تبرئة إنجليس من جميع التهم في يوليو 2006. [ 58 ]
  • في يناير/كانون الثاني 2015، أُدين رئيس المباحث السابق كولين أندروز بتهمة الاعتداء البسيط، والتحرش، والمطاردة، وترهيب الشهود. [ 59 ] وكشفت شهادات المحكمة أن ضباطًا كبارًا آخرين في شرطة هامبرسايد شككوا في جدوى إجراء تحقيق في سلوك أندروز، خشيةً من "المعلومات المُسيئة" التي قد يُدلي بها، وما قد يلحق بسمعة الجهاز من ضرر. [ 60 ] وأعرب أحد الضحايا، وهو مفتش شرطة، عن خشيته من وجود "عصابة" من كبار الضباط في غول ، من بينهم أندروز. [ 61 ]
  • في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، فُصل رقيبٌ خدم 27 عامًا من الخدمة بعد أن ركل فتىً يبلغ من العمر 16 عامًا في رأسه عقب مطاردة. وكان الرقيب جون ستيفنسون متورطًا في إحدى أبرز القضايا في تاريخ شرطة هامبرسايد الحديث، عندما ألقى القبض على رئيسه، كولين أندروز، الذي أُدين في يناير/كانون الثاني بتهم المطاردة والتحرش والاعتداء. [ 62 ] وتكهن الكثيرون بأن الرقيب استُخدم ككبش فداء. [ 63 ]
  • في يناير/كانون الثاني 2019، استُجوب ضابط الشرطة السابق، هاري ميلر، عبر الهاتف لمدة 34 دقيقة من قبل شرطي من شرطة هامبرسايد، وذلك بعد الإبلاغ عنه بتهمة "حادثة كراهية" غير جنائية، بسبب إعجابه ونشره منشورات على تويتر اعتُبرت معادية للمتحولين جنسيًا. [ 64 ] وقضت المحكمة العليا في عام 2020 بأن الاستجواب كان غير قانوني ويمثل "تدخلاً غير متناسب" في حق ميلر في حرية التعبير. [ 65 ]
  • أُدين الشرطي السابق دانيال وايتهيد، الذي استقال من الخدمة في يناير/كانون الثاني، بسوء سلوك جسيم في جلسة استماع لمجلس تأديب شرطة هامبرسايد في فبراير/شباط 2023 بمحكمة غول الابتدائية، ومُنع نهائيًا من العمل في الشرطة على مستوى البلاد. وكان وايتهيد قد نشر محتوى يُعتبر غير لائق ومسيء للغاية وجنسيًا صريحًا على حساباته في وسائل التواصل الاجتماعي، مُعرّفًا نفسه كضابط شرطة في هامبرسايد، وذلك بين سبتمبر/أيلول 2021 ومارس/آذار 2022، على الرغم من تحذيره المتكرر من قبل رؤسائه بالتوقف عن ذلك. وقد فُتح تحقيق داخلي من قبل شرطة هامبرسايد عندما كشف وايتهيد معلوماته الشخصية لزملائه، وعرض عليهم صورة لرجل عارٍ على هاتفه في سبتمبر/أيلول أو أكتوبر/تشرين الأول 2022 تقريبًا. [ 66 ]

العمليات

أجنحة الاحتجاز

مركز شرطة كلوف رود وجناح الاحتجاز في نيولاند، كينغستون أبون هال

تمتلك شرطة هامبرسايد مركزين للاحتجاز في مدينتي هال وغريمسبي، يعملان على مدار الساعة، ويحتجزان السجناء الذين تم القبض عليهم من قبل ضباط الشرطة. يقع مركز الاحتجاز، الذي يضم 40 زنزانة، في مركز شرطة كلوف رود في هال، وقد افتُتح عام 2013 كجزء من مشروع  استبدال مركز شرطة كوينز غاردنز في وسط المدينة بتكلفة 32 مليون جنيه إسترليني. [ 67 ] [ 68 ] أما السجناء على الضفة الجنوبية لنهر هامبر، فيُحتجزون في  مركز احتجاز جديد في بيرشين واي في غريمسبي، بتكلفة 14 مليون جنيه إسترليني، ويضم 36 زنزانة، وقد افتُتح في مارس 2019 ليحل محل مراكز الاحتجاز في غريمسبي وسكونثورب. يضم مركز احتجاز بيرشين واي منطقة انتظار آمنة للسجناء الوافدين، ونظام مراقبة بالكاميرات في جميع أنحائه، ومرافق طبية في الموقع، وزنزانة احتجاز خاصة تُعرف باسم "الزنزانة البرتقالية" للسجناء المعرضين للخطر. [ 69 ]

أسطول المركبات

سيارة دورية تابعة لشرطة هامبرسايد فورد فوكس في بيفرلي في مارس 2024

تستخدم شرطة هامبرسايد مجموعة متنوعة من المركبات، بما في ذلك سيارات الشرطة المميزة وغير المميزة. وتُعدّ هذه القوة واحدة من بين العديد من قوات الشرطة في جميع أنحاء المملكة المتحدة التي دمجت عمليات الصيانة الخاصة بها مع خدمة الإطفاء المحلية، حيث شكّلت إدارة أسطول خدمات الطوارئ (هامبرسايد) بالشراكة مع خدمة الإطفاء والإنقاذ في هامبرسايد عام 2015. وتُدار عمليات الصيانة المشتركة في ورشة عمل واحدة في ميلتون . [ 70 ]

في سبتمبر 1994، واستجابةً لارتفاع جرائم المركبات في منطقة عمليات الشرطة، وخاصةً في مدينة هال، أنشأت شرطة هامبرسايد وحدة مكافحة جرائم المركبات. تألفت الوحدة في البداية من ستة ضباط مرور، بالإضافة إلى كلاب قسم الكلاب التابع للشرطة، واستخدمت سيارة فورد إسكورت آر إس كوزوورث معدلة مزودة بكاميرا فيديو داخلية، بالإضافة إلى سيارة فوكسهول سيناتور معدلة لنقل الكلاب لمطاردات المركبات. [ 71 ] [ 72 ] تم استبدال سيارة الإسكورت كوزوورث، بالإضافة إلى سيارة فولفو 850 تي 5، بسيارتي سوبارو إمبريزا توربو في يونيو 1998، [ 73 ] بينما تم استبدال سيارة السيناتور بسيارة فوكسهول أوميغا في نفس الفترة تقريبًا. [ 74 ]

خلال العقد الأول من الألفية الثانية، اعتمدت شرطة هامبرسايد سيارة فولفو V70 كسيارة موحدة لأسطولها المروري، بالإضافة إلى استخدامها في عمليات أخرى. [ 75 ] وشملت المركبات المرورية عالية الأداء التي تم اقتناؤها لوحدة مكافحة جرائم الطرق التابعة للشرطة خلال هذه الفترة ثلاث سيارات سوبارو إمبريزا ، [ 76 ] وزوجًا من سيارات ميتسوبيشي لانسر إيفوليوشن X وسيارة لكزس IS-F . [ 77 ] [ 78 ]

منذ عام 1997 وحتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، اعتمدت شرطة هامبرسايد في تشغيل معظم مركبات أسطولها على غاز البترول المسال ، مع تزويد بعضها بمركبات ثنائية الوقود ، وذلك بهدف خفض تكاليف تزويد الأسطول بالوقود. [ 79 ] وكانت أولى مركبات الأسطول التي زُوّدت بوقود غاز البترول المسال سيارتان من طراز فوكسهول أسترا مُعدّلتان ، تم توريدهما في مارس 1997 كجزء من تجربة استمرت ثلاث سنوات في إطار شراكة بين شركة كالور غاز ، وصندوق توفير الطاقة ، وشركة فوكسهول موتورز . [ 80 ] وشملت غالبية المركبات التي زُوّدت لاحقًا بأنظمة تزويد غاز البترول المسال سيارات بروتون بيرسونا ، وبروتون إمبيان ، وجين 2 ، والتي استُخدم معظمها كمركبات أسطول للأغراض العامة. [ 81 ] [ 82 ]

الطيران

مروحية هامبرسايد "أوسكار 99" في قاعة سيويربي ، بريدلينغتون في سبتمبر 2011

حصلت شرطة هامبرسايد على أول مروحية شرطة في أغسطس 1996، حيث اشترت مروحية مستعملة من طراز MBB Bo 105 من خدمة الإسعاف الجوي النرويجية . زُوّدت المروحية، التي أُطلق عليها لاحقًا الاسم الرمزي أوسكار 99، بكاميرا تصوير حراري وكاميرا فيديو تقليدية، ونظام راديو يتيح الوصول إلى ترددات خدمات الطوارئ، بالإضافة إلى نقالة لنقل المرضى إلى المستشفيات، وذلك كجزء من استخدامها السابق في الإسعاف الجوي . [ 83 ] بدأت أوسكار 99 عملياتها من قاعدتها في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ليكنفيلد في 26 ديسمبر 1996، واستُخدمت لأول مرة للمساعدة في العثور على أحد نزلاء دار رعاية أُبلغ عن فقدانه من دار رعاية في أبلبي . [ 84 ]

في عام 2001، حصلت شرطة هامبرسايد على طائرة ماكدونيل دوغلاس إم دي 902 إكسبلورر لتحل محل طائرة يوروكوبتر. وفي نفس الفترة تقريبًا، نُقلت طائرة أوسكار 99 من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ليكنفيلد لتتمركز في مطار هامبرسايد . [ 85 ]

تولت خدمة الشرطة الجوية الوطنية (NPAS) عمليات طائرات الهليكوبتر في هامبرسايد في 27 سبتمبر 2016، [ 86 ] مما جعلها آخر قوة شرطة في إنجلترا وويلز تُشغّل طائراتها الهليكوبتر بشكل مستقل. [ 87 ] [ 88 ] في البداية، كان مفوض شرطة هامبرسايد، ماثيو غروف، مترددًا في تسليم طائرة أوسكار 99 إلى خدمة الشرطة الجوية الوطنية بعد أن اقترحت الأخيرة تقليص عشر قواعد لطائرات الهليكوبتر التابعة لها، مصرحًا في سبتمبر 2015 بأنه على الرغم من أن الشرطة ستعمل على الانضمام إلى خدمة الشرطة الجوية الوطنية في سبتمبر التالي، إلا أنه يجب على الأخيرة توفير تغطية جوية "مرضية" لسكان منطقة هامبرسايد وأن تكون "مناسبة وميسورة التكلفة" لدافعي الضرائب كبديل لطائرة أوسكار 99. [ 88 ] تم توقيع اتفاقية انضمام هامبرسايد إلى خدمة الشرطة الجوية الوطنية في مايو 2016؛ [ 89 ] ويتم الآن توفير التغطية الجوية للشرطة في منطقة هامبرسايد من خلال طائرات فولكانير P-68C ذات الأجنحة الثابتة والمتمركزة في مطار ليدز برادفورد . [ 90 ] [ 91 ]

وحدة مثبتة

حتى عام 2013، احتفظت شرطة هامبرسايد بوحدة شرطة خيالة، كانت تتألف في آخر أيامها من ستة خيول، وتتمركز في إسطبلات بمدينة والكنجتون . تم حلّ وحدة الخيالة في يوليو 2013 بهدف توفير 500 ألف جنيه إسترليني سنويًا في ظل تخفيضات ميزانية الشرطة، حيث أفادت التقارير أن الوحدة لم تُستخدم إلا 27 مرة خلال عام 2012. [ 92 ] بيعت خمسة من الخيول الستة إلى قوات شرطة أخرى في المملكة المتحدة بعد حلّ الوحدة، [ 93 ] ثم بيعت إسطبلات والكنجتون لاحقًا إلى مشترٍ خاص في أغسطس 2015. [ 94 ]

في أغسطس 2025، أطلقت شرطة هامبرسايد برنامجًا يوظف عشرة فرسان كمتطوعين في مجال السلامة المجتمعية، يعملون جنبًا إلى جنب مع ضباط مكافحة الجريمة الريفية في شرق يوركشاير، ويقومون بدوريات في المناطق النائية من المقاطعة التي يصعب على الضباط الوصول إليها بالسيارة أو سيرًا على الأقدام. ومن المقرر أن تُطلق الشرطة فريقًا آخر من المتطوعين في لينكولنشاير خلال عام 2026. [ 95 ]

أداء

كان أداء القوة ضعيفاً لعدة سنوات. في أكتوبر 2006، تم تصنيفها كأسوأ قوة شرطة أداءً في البلاد (بالاشتراك مع شرطة نورثامبتونشاير )، استناداً إلى بيانات صادرة عن وزارة الداخلية [ 96 ] [ 97 ].

في عام 2007، انتقلت القوة من قاع جدول الدوري غير الرسمي بفضل "التحسينات الكبيرة" في الأداء، وفقًا لوزارة الداخلية. [ 98 ]

استمر تحسن الأداء، مع انخفاض إجمالي الجرائم المسجلة بنسبة 20% حتى مارس 2009. وانخفضت جرائم سرقة السيارات المسجلة بنسبة 39%، والسطو على المنازل بنسبة 12%، والسرقة بنسبة 36%. وأظهرت أرقام وزارة الداخلية المنشورة في يوليو 2009 أن شرطة هامبرسايد سجلت ثاني أعلى زيادة بين جميع قوات الشرطة في إنجلترا وويلز خلال الفترة من 2007/2008 إلى 2008/2009، وذلك في نسبة المشاركين في استطلاع الجريمة البريطاني الذين أفادوا بأن شرطتهم المحلية تؤدي عملاً ممتازاً أو جيداً.

بعد عمليات التفتيش التي أجرتها هيئة التفتيش الملكية للشرطة (HMIC) بين أبريل وأغسطس 2009، حدد تقريرهم شرطة هامبرسايد كواحدة من أفضل ثماني قوات في البلاد.

في أبريل 2009، صُنفت الشرطة كأضعف قوة شرطة أداءً في إنجاز فحوصات السجل الجنائي. إذ يشترط مكتب الداخلية إنجاز 95% من الطلبات خلال 14 يومًا، بينما لم تُنجز شرطة هامبرسايد سوى 15% منها. وبما أن هذه الفحوصات غالبًا ما تكون شرطًا للتوظيف، فقد تسبب هذا التقصير في تأخيرات لمن ينتظرون بدء العمل. [ 99 ]

أعرب غراهام ستيوارت ، عضو البرلمان عن دائرة بيفرلي وهولدرنيس ، عن استيائه الشديد من هذا التقصير، قائلاً: "إن التأخير في معالجة الطلبات يمنع الناس من الانخراط في العمل، ويؤثر سلبًا على المجموعات التطوعية التي يتعين عليها الحصول على موافقة متطوعيها. إن شرطة هامبرسايد متأخرة بشكل خطير عن جميع أجهزة الشرطة الأخرى تقريبًا في البلاد، وهذا يُخيّب آمال السكان المحليين." [ 100 ]

في أكتوبر 2015، كُشف أن معنويات الضباط في القوة كانت الأدنى في البلاد، حيث قال 84.5% من الضباط إن معنوياتهم منخفضة حاليًا، مقارنةً بـ 70.2% على المستوى الوطني. [ 101 ]

في 19 أكتوبر 2015، وفي تقرير نشرته هيئة التفتيش الملكية للشرطة، صُنفت شرطة هامبرسايد القوة الوحيدة في البلاد بأنها غير كافية. وأشار التقرير إلى أن لدى الشرطة "فهمًا محدودًا" للطلب على خدماتها، وأثار "مخاوف جدية" بشأن طريقة تنظيمها. وقال مفتش الشرطة الملكية مايك كانينغهام: "لدى شرطة هامبرسايد فهم محدود للطلب الحالي والمستقبلي على خدماتها، ولأنها غير قادرة على مواءمة الموارد بشكل كامل مع الطلب في بعض المجالات المهمة، فإن هذا يؤثر على قدرتها على تقديم خدمة جيدة للجمهور". وقالت قائدة الشرطة جوستين كوران إن الشرطة "تجاوزت" ذلك منذ ذلك الحين. [ 102 ]

وبالمثل، نشرت اللجنة المستقلة للشكاوى ضد الشرطة (IPCC) إحصاءاتها السنوية حول شكاوى الشرطة من مختلف أقسام الشرطة في جميع أنحاء البلاد: وقد تفوق أداء شرطة هامبرسايد على المتوسط ​​في العديد من المجالات؛ فعلى سبيل المثال، انخفض عدد الشكاوى بنسبة 4% مقارنةً بزيادة قدرها 6% على المستوى الوطني. ولكن عدد الطعون المقدمة من قبل المشتكين غير الراضين قد ارتفع بنسبة 24%، أي ثلاثة أضعاف المتوسط ​​الوطني. [ 103 ]

في نوفمبر 2015، تم الكشف عن أن آلاف المكالمات الهاتفية إلى خدمة 101 كانت تُقطع؛ وقد بلغت المشكلة ذروتها في يونيو 2015 عندما تم قطع أكثر من 11000 مكالمة. [ 104 ]

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وافق مجلس مقاطعة إيست رايدينغ أوف يوركشاير على إعادة تشكيل لجنة لمراجعة أداء الشرطة بعد تفتيش هيئة التفتيش الملكية للشرطة في أكتوبر/تشرين الأول. وانتقدت اللجنة في نهاية المطاف كلاً من مفوض الشرطة والجريمة ماثيو غروف ورئيسة الشرطة جوستين كوران لرفضهما حضور أحد اجتماعاتها. وقد دفع هذا المجلس إلى توجيه رسالة شديدة اللهجة إلى اللجنة البرلمانية المعنية بمعايير الحياة العامة، مسلطًا الضوء على المخاوف بشأن عدم إجراء مشاورات كافية حول إعادة الهيكلة. وفي كلمته أمام جلسة المجلس العامة، قال المستشار أوين إن تقرير هيئة التفتيش الملكية للشرطة قد أكد صحة مخاوف اللجنة. وأضاف: "تواجه جميع هيئات القطاع العام ضغوطًا مالية هائلة، وأنا أُدرك تمامًا الضغوط التي نواجهها جميعًا، وشرطة هامبرسايد ليست استثناءً، فهي تتعافى من سنوات عديدة من تحسين الأداء في ظل مناخ من التمويل المنخفض وضغوط أخرى." [ 105 ]

في يونيو 2018، وبعد 12 شهرًا من مغادرة كوران، تم فصل شرطة هامبرسايد رسميًا من قبل هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ (HMICFRS) وتم تقييمها على أنها تحسنت واستقرت بشكل كافٍ ليتم إزالتها مما كان في الواقع "إجراءات خاصة".

في أغسطس 2018، وفي الاستطلاع السنوي الذي أجراه اتحاد الشرطة حول الأجور والمعنويات، سُجّلت شرطة هامبرسايد رسميًا كأكثر قوة شرطة تحسنًا في البلاد من حيث مستويات المعنويات الشخصية التي أبلغ عنها ضباط الشرطة. وقد وضع الاستطلاع الشرطة في المرتبة الثالثة من بين 43 قوة شرطة في جميع أنحاء إنجلترا وويلز؛ في حين أشارت التقارير المحلية في العام السابق إلى أن هامبرسايد كانت صاحبة أدنى مستوى من المعنويات في البلاد.

فحص PEEL

تُجري هيئة التفتيش الملكية للشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ (HMICFRS) تفتيشًا دوريًا لتقييم فعالية وكفاءة وشرعية أداء كل جهاز شرطة. في نوفمبر 2022، حصلت القوة على ستة تقييمات ممتازة وتقييمين جيدين في تفتيش PEEL، وهو أعلى مستوى في المملكة المتحدة آنذاك. [ 106 ] وقد تم تقييمها على النحو التالي: [ 107 ]

 متميزجيدمناسبيحتاج إلى تحسينغير كافٍ
تصنيف 2021/22
  • منع الجريمة
  • معاملة الجمهور
  • حماية الفئات الضعيفة
  • إدارة المخالفين
  • تطوير بيئة عمل إيجابية
  • الاستخدام الأمثل للموارد
  • التحقيق في الجرائم
  • الاستجابة للجمهور
  • تسجيل البيانات المتعلقة بالجريمة

مفوض الشرطة والجريمة (PCC)

في يوم الخميس الموافق 15 نوفمبر 2012، أدلى ناخبو هامبرسايد بأصواتهم لاختيار مفوض الشرطة والجريمة لشرطة هامبرسايد، كما فعل بقية سكان إنجلترا وويلز ، باستثناء منطقة شرطة العاصمة ، لاختيار مفوض للشرطة والجريمة في أجهزة الشرطة التابعة لهم. وبعد الانتخابات، انتُخب ماثيو غروف مفوضًا جديدًا للشرطة والجريمة . [ 108 ] وعندما تولى المفوض منصبه، أُلغيت هيئة الشرطة القائمة.

في 6 مايو 2016، تم انتخاب كيث هانتر من حزب العمال كمفوض للحزب الشيوعي، حيث حصل على أكثر من 76128 صوتًا في المجموع خلال الجولة الثانية، مقارنة بـ 51757 صوتًا لغروف. [ 109 ]

بعد انتخابات عام 2021، انتُخب جوناثان إيفيسون ، مرشح حزب المحافظين ، خلفًا لكريغ أوليوت، مفوضًا جديدًا للشرطة والجريمة في هامبرسايد، بفارق 2919 صوتًا. [ 110 ] وأُعيد انتخاب إيفيسون للمنصب نفسه في عام 2024 بفارق أكبر بلغ 4237 صوتًا مقارنةً بمرشح حزب العمال، سيمون أورورك. [ 111 ]

أفلام وثائقية

الحبس

شاركت شرطة هامبرسايد في سلسلة وثائقية بعنوان "The Lock Up" ، حيث تابعت الكاميرات ضباط الشرطة والحجز أثناء عملهم في جناح الحجز في مقر شرطة هامبرسايد في طريق بريوري، كوتينغهام، شرق يوركشاير .

تم إنتاج سلسلتين من الفيلم الوثائقي، تم بث الأولى على قناة BBC Three والتي بدأت في 4 فبراير 2011 [ 112 ] وتتكون من 8 حلقات حيث تم تصويرها على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع؛ تم بث السلسلة الثانية بشكل أساسي على قناة BBC الرئيسية ، BBC One .

بلوز الحي

شاركت شرطة هامبرسايد أيضاً في الموسم الثاني من برنامج "Neighbourhood Blues" ، الذي غطى عمل فرق الشرطة المجتمعية التابعة لها. عُرض البرنامج صباح أيام الأسبوع لمدة أسبوعين ابتداءً من 12 نوفمبر 2012، على قناة BBC One . [ 113 ]

الحجز الفندقي

شاركت شرطة هامبرسايد في سلسلة الأفلام الوثائقية "فندق الحجز" التي بثتها قناة ITV ، والتي غطت في ثلاث حلقات، ابتداءً من 28 أغسطس 2022، عمليات مركز احتجاز بيرشين واي في غريمسبي، بهدف إظهار أسلوب المركز في معاملة المحتجزين على ذمة التحقيق على أنهم "زبائن وليسوا مجرمين". [ 114 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "جداول القوى العاملة في الشرطة، إنجلترا وويلز، 31 مارس 2023" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  2. ^ “مسودة الحسابات السنوية 2022/23” (PDF) . شرطة هامبرسايد . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  3. "ملخص قوة HMICFRS" .
  4. وزارة الداخلية. القوى العاملة في الشرطة، إنجلترا وويلز: 31 مارس 2025. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6880b7c69fab8e2e86160f08/police-workforce-mar25-tables-230725.ods . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2025 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  5. «ستحافظ الشرطة الجديدة على الطابع الشخصي» . صحيفة هال ديلي ميل . ١٧ أغسطس ١٩٧٣. ص ١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٤ عبر موقع Newspapers.com . 
  6. "شرطة هال تودع الخدمة بأناقة بعد 138 عامًا" . صحيفة هال ديلي ميل . 1 أبريل 1974. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  7. "أعضاء هيئة شرطة هامبرسايد" . هيئة شرطة هامبرسايد. 12 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012.
  8. «خطة دمج الشرطة موصى بها» . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
  9. "تكريمًا لأطول فترة خدمة كقائد شرطة في هامبرسايد، ديفيد هول، الذي أشرف على إطلاق مشروع نمط الحياة" . غريمسبي تلغراف . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  10. «قائد شرطة هامبرسايد يأمل في استمرار التقدم» . بي بي سي نيوز . 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  11. «شرطة هامبرسايد: تأكيد تعيين بول أندرسون قائداً جديداً للشرطة» . بي بي سي نيوز . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  12. 1 2 مادن، ريتشارد (1 يوليو 2024). "تعيين قائد شرطة مؤقت وسط تحقيق في سوء السلوك" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  13. 1 2 مادن، ريتشارد (10 مارس 2025). "تأكيد تعيين قائد شرطة جديد لمنطقة هامبرسايد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  14. «شرطة هامبرسايد تعيّن أول امرأة رئيسة للشرطة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2013 .
  15. «فضحها وتشهيرها: رئيسة شرطة هامبرسايد، جوستين كوران، تطالب بتعويض قدره 39 ألف جنيه إسترليني عن نفقات انتقالها إلى المنطقة» . غريمسبي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  16. 1 2 ليسون، لوسي (25 أغسطس 2017). "ما قاله قائد الشرطة السابق في أول مقابلة كاشفة له منذ استقالته المفاجئة" . صحيفة هال ديلي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  17. «استقالة قائدة شرطة هامبرسايد، جوستين كوران» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 20 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2017 .
  18. روبنسون، هانا (26 يونيو 2017). "تعيين لي فريمان قائداً جديداً لشرطة هامبرسايد" . صحيفة هال ديلي ميل . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 .
  19. بيد، هيلين (30 مايو 2023). "كيف أثمرت سياسة شرطة هامبرسايد الرائدة بشأن مكالمات الصحة النفسية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 .
  20. مادن، ريتشارد (25 يونيو 2024). "قائد شرطة هامبرسايد يعلن تقاعده" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
  21. مادن، ريتشارد (28 نوفمبر 2024). "التحقيق مع رئيس شرطة سابق بتهمة سوء السلوك الجسيم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  22. ^ “شرطة هامبرسايد – قائمة الشرف التذكارية للشرطة” . 12 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2012 .
  23. ^ “شرطة هامبرسايد – لائحة الشرف للشرطة” . 14 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
  24. "وفاة شرطي في حادث سيارة" . صحيفة سكونثورب إيفنينج تلغراف . 10 سبتمبر 1979. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  25. 1 2 "إشادات بعد صدور حكم التحقيق" . صحيفة هال ديلي ميل . 11 يونيو 1999. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  26. "الشرطة مصدومة وحزينة لوفاة صديقها" . صحيفة هال ديلي ميل . 28 يناير 1998. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  27. "تأجيل التحقيق في حادثة تحطم جهاز الكمبيوتر" . صحيفة هال ديلي ميل . 4 أغسطس 1998. ص 4. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  28. دين، ريتشارد (11 سبتمبر 1998). "وفاة مروعة لشرطي في قضية قتل" . صحيفة هال ديلي ميل . ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  29. «ضابط شرطة كان يسير في الاتجاه المعاكس للطريق عندما اصطدم بسيارة أثناء قيادته دراجته النارية» . صحيفة يوركشاير بوست . 28 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2016 .
  30. "مزاعم بالاعتداء الجنسي في دار للأولاد" . صحيفة ذا برس . يورك. 25 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025 .
  31. "ضحية الاعتداء في دار سانت ويليام للأطفال 'لا تستطيع النسيان'"" . بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2025. "
  32. براون، جوناثان (8 يوليو 2010). "عُشر الشرطة المسلحة في المملكة المتحدة ينضم إلى عملية مطاردة راؤول موات" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2012 .
  33. «شرطة هامبرسايد تُساعد شرطة العاصمة في التعامل مع أعمال الشغب» . هذا في هال وإيست رايدينغ . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  34. آدامز، ميغان (8 مايو 2015). "بدء تحقيق جديد في المزيد من مزاعم الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  35. "ليبي سكواير: رثاء طالبة من هال بعد العثور على جثتها" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2019 .
  36. «ليبي سكواير: توجيه تهمة القتل والاغتصاب إلى باويل ريلوفيتش» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
  37. «ليبي سكواير: باويل ريلوفيتش مُذنب بقتل طالب» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٠ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢١ .
  38. ^ هارات ، ستيوارت. ميستري ، بريتي (8 مارس 2024). “الشرطة تحقق في” رعاية الموتى “في دور الجنازات في شرق يوركشاير” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع 20 يناير 2025 .
  39. ميستري، بريتي (20 يناير 2025). "تحقيق في دار جنازة: الشرطة تُحيل الملف إلى النيابة العامة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  40. ميستري، بريتي (2 أبريل 2025). "رجل يُتهم بـ 64 تهمة في تحقيق يتعلق بدار جنازات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  41. ^ شوسميث ، كيفن. هارات ، ستيوارت (15 أكتوبر 2025). "مدير الجنازة يعترف بـ36 تهمة وينفي أخرى" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2026 .
  42. ميستري، بريتي؛ شوزميث، كيفن (2 أبريل 2026). "مدير جنازات يعترف بمنع 30 عملية دفن والسرقة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  43. «سجن مدير جنازات مُدان لفشله في دفن الجثث» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2026 .
  44. كروس، لورا (3 أغسطس 2024). "احتجاجات هال: ما نعرفه حتى الآن عن إصابات الشرطة، وتعطل حركة المرور، واستهداف الشركات" . صحيفة هال ديلي ميل . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  45. بينلي، أليكس؛ جونسون، دان (3 أغسطس 2024). "أكثر من 90 عملية اعتقال بعد اندلاع اضطرابات في الاحتجاجات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  46. مادن، ريتشارد؛ سميث، لينسي (18 ديسمبر 2024). "استجابة الشرطة لأعمال الشغب "غير مُخطط لها جيدًا" - ضباط" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  47. بيتري، إيما (11 أغسطس 2024). "الشرطة تؤكد اعتقال أكثر من 60 شخصًا على خلفية أعمال شغب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  48. ميستري، بريتي؛ جوزيفس، جوناثان (11 مارس 2025). "اعتقال قبطان سفينة شحن على خلفية حادث تحطم في بحر الشمال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
  49. ستوكس، بول (25 أغسطس 2000). "مقتل جندي سابق في مركز الشرطة بشكل غير قانوني". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ص 11. 
  50. «الحكومة تدفع تعويضات عن وفاة كريستوفر ألدر، أحد قدامى المحاربين في جزر فوكلاند، الذي زُعم أنه توفي بجثة خاطئة». صحيفة يوركشاير بوست . ليدز. 22 نوفمبر 2011.
  51. "انهيار محاكمة ضباط الشرطة" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 21 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  52. «بيان السلطة كاملاً» . بي بي سي نيوز أونلاين . 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
  53. «إيقاف قائد الشرطة المتعثر عن العمل» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . 2 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
  54. بيشارد، مايكل (22 يونيو 2004). "تقرير تحقيق بيشارد" (ملف PDF) . dera.ioe . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  55. كيلي، كريستوفر (21 يوليو 2004). "قضية خطيرة في شمال شرق لينكولنشاير 1995-2001" (ملف PDF) . guardian.co.uk . لجنة حماية الطفل في منطقة شمال شرق لينكولنشاير . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2018 .
  56. «إيقاف رئيس هيئة الشرطة عن العمل» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . 9 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
  57. "توجيه اتهامات لرئيس سابق لهيئة الشرطة" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . 14 نوفمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2007 .
  58. «تبرئة رئيس مجلس سابق من تهمة الاعتداء» . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2007 .
  59. «إدانة المحقق السابق في هامبرسايد، كولين أندروز، بتهمة التحرش» . بي بي سي نيوز. 23 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2015 .
  60. بريستو، سيمون (24 ديسمبر 2014). "استُفسر من كبار ضباط الشرطة عما إذا كان ينبغي المضي قدمًا في التحقيق مع كولين أندروز، حسبما ورد في المحاكمة" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  61. بريستو، سيمون (13 ديسمبر 2014). "مفتش شرطة كان قلقًا بشأن 'المافيا'، كما ورد في محاكمة كولين أندروز" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
  62. «إقالة الرقيب جون "ميك" ستيفنسون من شرطة هامبرسايد لركله مراهقًا في رأسه» . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  63. "تم شنق وتقطيع رقيب شرطة هامبرسايد المفصول جون "ميك" ستيفنسون" إلى أربعة أجزاء"" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2015. "
  64. «رجل يشتكي من "شرطة أورويلية" بعد تحقيق في تغريدة» . بي بي سي نيوز . ٢٥ يناير ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  65. "هاري ميلر: تحقيق الشرطة في تغريدات "معادية للمتحولين جنسياً" غير قانوني" . بي بي سي نيوز . 14 فبراير 2020.
  66. كامبل، جيمس (16 فبراير 2023). "ضابط شرطة سابق في هامبرسايد ينشر محتوى جنسيًا صريحًا على وسائل التواصل الاجتماعي" . صحيفة هال ديلي ميل . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2023 .
  67. «شرطة هامبرسايد تقيم يومًا مفتوحًا في مقرها الجديد الذي بلغت تكلفته 32 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  68. «تقرير عن زيارة تفتيشية غير معلنة لمراكز احتجاز الشرطة في هامبرسايد» (ملف PDF) . هيئات التفتيش على العدالة الجنائية . 3-6 يناير 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016.
  69. كريغ، بيتر (5 مارس 2019). "افتتاح جناح احتجاز جديد بتكلفة 14 مليون جنيه إسترليني رسميًا في غريمسبي - وسيصل أول النزلاء غدًا" . غريمسبي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  70. «هامبرسايد في طليعة الخدمات المشتركة» . خدمة إطفاء وإنقاذ هامبرسايد. 20 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  71. "وحدة جرائم المركبات" . شرطة هامبرسايد. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  72. "الآن، تبدأ دورية الشرطة" . غريمسبي تلغراف . 3 نوفمبر 1994. ص 41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  73. "سيارات إمبريزا تتولى مهام الطوارئ" . فليت نيوز . 10 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  74. ميلار، كريس (12 أكتوبر 1999). "أكثر بكثير من مجرد إلقاء القبض على اللصوص" . غريمسبي تلغراف . ص 17. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  75. كارتر، ميلاني (13 يونيو 2002). "دوريات فولفو عبر البلاد مع شرطة هامبرسايد" . carpages . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2023 .
  76. " شرطة عالية السرعة تطارد المجرمين". صحيفة هال ديلي ميل . 5 يونيو 2006. ص 1. بروكويست 333558859. يستخدم الضباط العاملون في مجموعة ثلاث سيارات سوبارو إمبريزا وثلاث سيارات فولفو V70 لمحاصرة المشتبه بهم والقبض عليهم.  
  77. "لكزس IS - قوة لا يُستهان بها" . لكزس المملكة المتحدة (بيان صحفي). 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  78. أنستيد، آنت (2018). رجال الشرطة واللصوص: قصة سيارة الشرطة البريطانية . لندن: هاربر كولينز. ​​ص 247-249 . ISBN  978-0-00-824451-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  79. "أسطول الشرطة يخفض التكاليف في خطوة تتعلق بالوقود" . فليت نيوز . 18 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  80. "شرطة هامبرسايد تضغط على دواسة الوقود" . شرطة هامبرسايد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  81. "البروتونات للشرطة" . فليت نيوز . 14 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  82. كارتر، ميلاني (9 أبريل 2002). "إمبيان تتبع المسار الأخضر إلى مركز شرطة هامبرسايد" . كاربيجز . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2023 .
  83. بيري، ليزا (26 مايو 1998). "الفرقة الطائرة!" . صحيفة هال ديلي ميل . الصفحات 10 ، 11. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com . 
  84. أرنولد، سارة (26 ديسمبر 1996). "مروحية تساعد في البحث" . صحيفة سكونثورب إيفنينج تلغراف . ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  85. ^ "يمر مستكشف Humberside Police MD Explorer بـ 10000 ساعة" . خدمات الطيران المتخصصة. 10 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2023 عبر HeliHub.com.
  86. جويس، تايرون. "التقرير السنوي لخدمة الشرطة الجوية الوطنية 2016/17" ( ملف PDF) . خدمة الشرطة الجوية الوطنية. ص 4. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023. انضمام شرطة هامبرسايد إلى خدمة الشرطة الجوية الوطنية في 27 سبتمبر 2016 مثّل نهاية مرحلة التطوير ("المرحلة الأولى") لخدمة الشرطة الجوية الوطنية والتشكيل الكامل لتعاون خدمة الشرطة الجوية الوطنية، الممول من قبل قوات الشرطة في إنجلترا وويلز. 
  87. ويليامز، مارك (24 فبراير 2015). "مروحية شرطة هامبرسايد 'أوسكار 99' ستظل في الخدمة لمدة 18 شهرًا على الأقل" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  88. 1 2 ليسون، لوسي (17 سبتمبر 2015). "مفوض مكافحة الجريمة يرفض التنازل عن مروحية الشرطة حتى يتم ضمان التغطية" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  89. "اتفاقية التعاون مع برنامج الشرطة الوطنية لمكافحة الجريمة" (ملف PDF) . مكتب مفوض الشرطة والجريمة في هامبرسايد. 11 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2023 .
  90. كريغ، بيتر (20 أغسطس 2019). "طائرات شرطة جديدة لتسيير دوريات في سماء شمال شرق لينكولنشاير" . غريمسبي لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  91. "نقل مؤقت لأسطول الطائرات ذات الأجنحة الثابتة التابع لخدمة الشرطة الجوية الوطنية". خدمة الشرطة الجوية الوطنية. 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2023 .
  92. "الشرطة التي تعاني من ضائقة مالية تُحكم قبضتها على الخيول" . صحيفة يوركشاير بوست . ليدز. 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  93. «بيع خيول شرطة هامبرسايد مع إغلاق وحدة الخيالة» . بي بي سي نيوز . 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  94. «بيع إسطبلات خيول شرطة هامبرسايد» . صحيفة دونكاستر فري برس . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  95. لوي، ياسمين (29 أغسطس 2025). ""لماذا نساعد الشرطة في كبح جماح المجرمين في المناطق الريفية؟"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  96. "أسوأ قوة شرطة في هامبرسايد"." . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007. "
  97. "تقييمات أداء الشرطة 2005/2006" (ملف PDF) . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  98. "قوة الشرطة تتخلص من وصف 'الأسوأ'" . بي بي سي نيوز أونلاين . بي بي سي . 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2007 .
  99. "الشرطة تعترف بتأخيرات في عمليات التحقق من الجرائم". غريمسبي تلغراف . 29 أبريل 2009. بروكويست 426042515 . 
  100. «غراهام ستيوارت 'مستاء' من أداء الشرطة في التحقق من سجلات جنائية» غراهام ستيوارت، عضو البرلمان. 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2009 .
  101. «معنويات ضباط شرطة هامبرسايد هي الأدنى في البلاد - استطلاع رأي» . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  102. «تقييم مفتشي شرطة هامبرسايد بأنه "غير كافٍ"» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2015 .
  103. «تقرير الشرطة يكشف إحصائيات الشكاوى» . صحيفة بيفرلي غارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  104. «أرقام جديدة تكشف عن آلاف المكالمات التي لم يتم الرد عليها لشرطة هامبرسايد» . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  105. "مجلس مقاطعة إيست رايدينغ يراجع إعادة هيكلة شرطة هامبرسايد وسط "مخاوف بالغة"صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
  106. «حصلت شرطة هامبرسايد على أعلى تصنيف في المملكة المتحدة من قبل المفتشين» . بي بي سي نيوز . 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  107. "تقرير فعالية وكفاءة وشرعية الشرطة لعامي 2021/22: تفتيش على شرطة هامبرسايد" (ملف PDF) . هيئة تفتيش الشرطة وخدمات الإطفاء والإنقاذ التابعة لجلالة الملك . 25 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2022 .
  108. ^ “هزيمة بريسكوت من قبل المحافظين في تصويت هامبرسايد PCC” . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2012 .
  109. «انتخاب كيث هانتر، مرشح حزب العمال، مفوضًا للشرطة والجريمة في هامبرسايد» . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2016 .
  110. "مرشح حزب المحافظين يتولى منصب مفوض الشرطة والجريمة في هامبرسايد من حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  111. موريس بوكستون، إيفان (3 مايو 2024). "انتخابات مفوض شرطة وجريمة هامبرسايد - إعادة انتخاب المحافظ جوناثان إيفيسون بفارق ضئيل" . صحيفة هال ديلي ميل . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  112. "شباب هال السكارى على شاشة التلفزيون الليلة مع عرض بي بي سي لبرنامج The Lock Up" . صحيفة هال ديلي ميل . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  113. "دليل الحلقات" . مسلسل Neighbourhood Blues . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .
  114. تيرنر، جيمس ج. (18 أغسطس 2022). "فيلم وثائقي من إنتاج قناة ITV بعنوان "احتجاز الفنادق" سيركز على مركز احتجاز بيرشين واي في غريمسبي" . غريمسبي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2023 .