راحة
نساء المتعة هنّ نساء وفتيات أُجبرن على الاستعباد الجنسي من قبل القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية في البلدان والأراضي المحتلة قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] مصطلح " نساء المتعة" هو ترجمة للكلمة اليابانية " يانفو " (慰安婦) ، [ 5 ] وهي كناية تعني حرفيًا "المرأة المُعزّية". [ 6 ] خلال الحرب العالمية الثانية، أجبرت القوات اليابانية مئات الآلاف من النساء من أستراليا ، وبورما ، والصين ، وهولندا ، والفلبين ، واليابان ، وكوريا ، وإندونيسيا ، وتيمور الشرقية ، وغينيا الجديدة ، وغيرها من البلدان على الاستعباد الجنسي للجنود اليابانيين؛ ومع ذلك، كانت غالبية النساء من كوريا. [ 7 ] توفيت العديد من النساء نتيجة سوء المعاملة الوحشية والمعاناة الجسدية والنفسية المستمرة. بعد الحرب، أنكرت اليابان وجود نساء المتعة، ورفضت تقديم اعتذار أو تعويض مناسب. بعد مطالبات عديدة بالاعتذار وكشف سجلات رسمية تُظهر تورط الحكومة اليابانية، بدأت الحكومة اليابانية بتقديم اعتذار رسمي وتعويضات في تسعينيات القرن الماضي. [ 8 ] [ 9 ] ومع ذلك، وُجهت انتقادات لهذه الاعتذارات من قِبل الضحايا وجماعات المناصرة والباحثين، ووُصفت بأنها غير صادقة. ولا يزال العديد من المسؤولين الحكوميين اليابانيين ينكرون أو يقللون من شأن وجود ما يُسمى بـ"نساء المتعة". وتعترف الحكومة اليابانية بمعاناة الفتيات والنساء، لكنها تنفي وجود أي دليل على اختطافهن قسرًا خلال الحرب. [ 10 ]
تتباين التقديرات بشأن عدد النساء، حيث يميل معظم المؤرخين إلى تقديره في نطاق يتراوح بين 20,000 و200,000 امرأة؛ [ 11 ] ولا تزال الأرقام الدقيقة قيد البحث والنقاش، مما يعكس الاختلافات في الأدلة الأرشيفية والوثائق التي تعود إلى فترة ما بعد الحرب. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
أُنشئت بيوت الدعارة في الأصل بهدف مُعلن هو توفير منفذ جنسي مُنظّم للجنود للحد من الاغتصاب في زمن الحرب وانتشار الأمراض المنقولة جنسيًا. إلا أن هذه البيوت فشلت في تحقيق الأهداف المرجوة. [ 16 ] كانت الضحايا الأوائل من النساء اليابانيات، بعضهن جُنِّدن بالطرق التقليدية، والبعض الآخر جُنِّدن عن طريق الخداع أو الاختطاف. لاحقًا، وسّع الجيش نطاق التجنيد ليشمل النساء في المستعمرات اليابانية، مُشيرًا إلى عوامل مثل نقص المتطوعين اليابانيين ومخاوف الحفاظ على صورة اليابان الدولية. [ 17 ] [ 18 ] في كثير من الحالات، استُدرجت النساء بإعلانات وظائف وهمية للممرضات وعاملات المصانع. [ 19 ] كما استُدرجت أخريات بوعود المساواة ورعاية التعليم العالي. [ 20 ] كانت نسبة كبيرة من نساء المتعة قاصرات . [ 21 ]
مخطط نظام نساء المتعة
تأسيس من قبل الجيش الياباني
بالنظر إلى انتشار الدعارة المنظمة في اليابان، كان من المنطقي وجودها في صفوف القوات المسلحة اليابانية. [ 22 ] تُظهر المراسلات العسكرية داخل الجيش الإمبراطوري الياباني أن أهداف إنشاء مراكز الدعارة كانت الحد من جرائم الاغتصاب التي يرتكبها أفراد الجيش الياباني أو منعها، وذلك في محاولة لمنع تفاقم المشاعر المعادية لليابان، والحد من الأمراض المنقولة جنسيًا بين الجنود اليابانيين، ومنع تسريب الأسرار العسكرية من قِبل المدنيين الذين كانوا على اتصال بالضباط اليابانيين. [ 23 ] تُشير كارمن أرجيباي ، العضو السابق في المحكمة العليا الأرجنتينية ، إلى أن الحكومة اليابانية كانت تهدف إلى منع فظائع مثل مذبحة نانجينغ من خلال حصر الاغتصاب والاعتداء الجنسي في مرافق خاضعة للسيطرة العسكرية، أو منع تسريب الحوادث إلى الصحافة الدولية في حال وقوعها. [ 24 ] كما تُشير إلى أن الحكومة أرادت تقليل النفقات الطبية لعلاج الأمراض المنقولة جنسيًا التي أصيب بها الجنود نتيجة الاغتصاب المتكرر والواسع النطاق، الأمر الذي أعاق القدرة العسكرية لليابان. [ 25 ] عاشت نساء المتعة في ظروف مزرية، وأطلق عليهن اليابانيون اسم "المراحيض العامة". [ 26 ] يذكر يوكي تاناكا أن بيوت الدعارة المحلية التي كانت خارج نطاق سيطرة الجيش كانت تعاني من مشاكل أمنية، نظرًا لاحتمالية وجود جواسيس متنكرين في زي عاملات في هذه المرافق الخاصة. [ 27 ] ويضيف المؤرخ الياباني يوشياكي يوشيمي أن الجيش الياباني استخدم نساء المتعة لإرضاء الجنود الساخطين خلال الحرب العالمية الثانية ومنع التمرد العسكري. [ 28 ] وقال إنه على الرغم من الهدف المعلن وهو الحد من الاغتصاب والأمراض المنقولة جنسيًا، إلا أن مراكز المتعة أدت إلى عكس ذلك تمامًا، حيث فاقمت الاغتصاب وزادت من انتشار الأمراض المنقولة جنسيًا. [ 28 ] كانت مراكز نساء المتعة منتشرة لدرجة أن الجيش الإمبراطوري قدم دورات في المحاسبة حول كيفية إدارة هذه المراكز، بما في ذلك كيفية تحديد "عمر أو مدة صلاحية" النساء اللاتي يتم جلبهن. [ 29 ]
مخطط تفصيلي
في الحرب الروسية اليابانية 1904-1905، فرض الجيش الياباني رقابة صارمة على بيوت الدعارة التي تديرها جهات خاصة في منشوريا. [ 30 ]
أُنشئت بيوت الدعارة لأول مرة في شنغهاي بعد حادثة شنغهاي عام 1932 كرد فعل على الاغتصاب الجماعي للنساء الصينيات على يد الجنود اليابانيين. [ 31 ] أمر ياسوجي أوكامورا ، رئيس الأركان في شنغهاي، ببناء بيوت الدعارة لمنع المزيد من الاغتصاب. [ 31 ] بعد اغتصاب العديد من النساء الصينيات على يد القوات اليابانية خلال مذبحة نانجينغ عام 1937، تبنت القوات اليابانية سياسة عامة تتمثل في إنشاء بيوت الدعارة في أماكن متفرقة من الأراضي الصينية التي احتلتها، "ليس بدافع القلق على الضحايا الصينيات للاغتصاب على يد الجنود اليابانيين، بل خوفًا من إثارة العداء بين المدنيين الصينيين". [ 31 ] ولتوفير الكوادر اللازمة لهذه البيوت، تم استقدام مومسات يابانيات من اليابان. [ 32 ] كانت النساء اليابانيات أول ضحايا الاستعباد في بيوت الدعارة العسكرية والاتجار بهن عبر اليابان، وأوكيناوا، والمستعمرات اليابانية، والأراضي المحتلة، وساحات القتال في الخارج. [ 33 ] وفقًا ليوشياكي يوشيمي، تم إنشاء مراكز الراحة لتجنب الانتقادات من الصين والولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا في أعقاب حادثة الاغتصاب الجماعي التي وقعت بين المعارك في شنغهاي ونانجينغ. [ 34 ]
مع استمرار التوسع العسكري الياباني، وجد الجيش نفسه يعاني من نقص في المتطوعين اليابانيين، فلجأ إلى السكان المحليين، حيث اختطف النساء وأجبرهن على العمل كسبايا جنس في أماكن الراحة. [ 17 ] استجابت العديد من النساء لنداءات العمل كعاملات مصانع أو ممرضات، ولم يكنّ يعلمن أنهن يُجبرن على الاستعباد الجنسي . [ 19 ] غالبًا ما كان الجيش الياباني يطلب من الحكومات المحلية المتعاونة معه توفير النساء كسبايا جنس. [ 35 ] : 161

في المراحل الأولى من الحرب العالمية الثانية ، جندت السلطات اليابانية المومسات عبر الوسائل التقليدية. ففي المناطق الحضرية، استُخدم الإعلان التقليدي عبر الوسطاء إلى جانب عمليات الخطف. ونشر الوسطاء إعلاناتهم في الصحف المتداولة في اليابان وفي المستعمرات اليابانية في كوريا وتايوان ومانشوكو والصين. وسرعان ما نفدت هذه المصادر، لا سيما في اليابان الكبرى. [ 18 ] قاومت وزارة الخارجية إصدار المزيد من تأشيرات السفر للمومسات اليابانيات، معتبرةً ذلك تشويهاً لصورة الإمبراطورية اليابانية. [ 36 ] لجأ الجيش إلى استقدام نساء المتعة من خارج اليابان، معظمهن من كوريا والصين المحتلة. وقد سهّل نظام الدعارة المرخصة القائم في كوريا على اليابان تجنيد النساء بأعداد كبيرة. [ 27 ]
تم خداع العديد من النساء أو تزويرهن للانضمام إلى بيوت الدعارة العسكرية. [ 37 ] وبناءً على أوصاف كاذبة ومدفوعات - من قبل وكلاء تجنيد يابانيين أو محليين - والتي كان من شأنها أن تساعد في تخفيف ديون العائلات، التحقت العديد من الفتيات الكوريات بهذه الوظيفة. علاوة على ذلك، ذكرت نشرة الاستجواب النفسي رقم 2 الصادرة عن مركز جنوب شرق آسيا للترجمة والاستجواب (SEATIC) أن مدير منشأة يابانيًا اشترى نساءً كوريات مقابل 300 إلى 1000 ين ياباني اعتمادًا على خصائصهن الجسدية، ثم أصبحن ملكًا له ولم يتم إطلاق سراحهن حتى بعد إكمال شروط العبودية المحددة في العقد. [ 38 ] في مقاطعة خبي الشمالية في الصين، تم تجنيد فتيات مسلمات من عرقية هوي في "مدرسة هوي مين للفتيات" للتدريب كفنانات، ولكن تم إجبارهن بعد ذلك على العمل كسبايا جنس. [ 39 ] كتب المؤرخ الأمريكي جيرهارد واينبرغ أن إحدى المشكلات الرئيسية هي أنه لم يقم أي مؤرخ بدراسة ما إذا كان جنود الجيش الوطني الهندي قد استخدموا نساء المتعة، نظرًا لعدم وجود تحقيق في هذا الشأن. كتبت ليبرا: "لم يقم أيٌّ من الذين كتبوا عن جيش بوز الوطني الهندي بالتحقيق فيما إذا كان قد سُمح لهم، أثناء تدريبهم على يد الجيش الياباني، بالمشاركة في "الراحة" التي وفرها آلاف الشابات الكوريات المختطفات المحتجزات كسبايا جنس من قبل الجيش الإمبراطوري الياباني في معسكراته. كان من الممكن أن يمنحهم هذا بعض الفهم لطبيعة الحكم الاستعماري الياباني، على عكس الحكم الاستعماري البريطاني، وكذلك ما قد يكون في انتظار أخواتهم وبناتهم." [ 40 ]
تحت وطأة المجهود الحربي، عجز الجيش عن توفير الإمدادات الكافية للوحدات اليابانية؛ فلجأت هذه الوحدات إلى سدّ النقص عن طريق طلب الإمدادات من السكان المحليين أو نهبها. وكثيراً ما طالب الجيش الزعماء المحليين مباشرةً بتوفير النساء لبيوت الدعارة على طول خطوط الجبهة، لا سيما في المناطق الريفية حيث كان الوسطاء نادرين. وعندما اعتُبر السكان المحليون معادين في الصين، نفّذ الجنود اليابانيون سياسة " القتل والحرق والنهب" التي شملت اختطاف المدنيين المحليين واغتصابهم عشوائياً. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
الأرشيفات اللاحقة
لم تتناول محاكمات جرائم الحرب في طوكيو استعباد النساء لأغراض جنسية من قبل الجيش الياباني، نظرًا لأن الاغتصاب لم يُعتبر جريمة حرب. [ 35 ] : 154. في 17 أبريل/نيسان 2007، أعلن يوشياكي يوشيمي وهيروفومي هاياشي عن اكتشاف سبع وثائق رسمية في أرشيف محاكمات طوكيو، تشير إلى أن القوات العسكرية الإمبراطورية - مثل توكيتائي (الشرطة العسكرية البحرية) - أجبرت نساءً هاجم آباؤهن كينبيتائي (الشرطة العسكرية للجيش الياباني) على العمل في بيوت دعارة على خطوط المواجهة في الصين والهند الصينية وإندونيسيا. نُشرت هذه الوثائق لأول مرة في محاكمة جرائم الحرب . في إحدى هذه الوثائق، نُقل عن ملازم اعترافه بتنظيم بيت دعارة واستخدامه الشخصي. ويشير مصدر آخر إلى قيام أعضاء توكيتائي باعتقال نساء في الشوارع وإيداعهن في بيوت دعارة بعد خضوعهن لفحوصات طبية قسرية. [ 44 ]
في 12 مايو 2007، أعلن الصحفي تايشيرو كاجيمورا عن اكتشاف 30 وثيقة حكومية هولندية تم تقديمها إلى محكمة طوكيو كدليل على حادثة دعارة جماعية قسرية وقعت عام 1944 في ماجيلانج . [ 45 ]
صنّفت حكومة كوريا الجنوبية باي جيونغ جا كمتعاونة مع اليابان ( تشينيلبا ) في سبتمبر 2007 لتجنيدها نساء المتعة. [ 46 ] [ 47 ]
في عام 2014، قدمت الصين ما يقرب من 90 وثيقة من أرشيف جيش كوانتونغ حول هذه القضية. ووفقًا للصين، تُقدم هذه الوثائق دليلًا قاطعًا على أن الجيش الياباني أجبر النساء الآسيويات على العمل في بيوت الدعارة على خط المواجهة قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. [ 48 ]
في يونيو 2014، تم نشر المزيد من الوثائق الرسمية من أرشيفات الحكومة اليابانية، والتي توثق العنف الجنسي وإجبار النساء على الاستعباد الجنسي، الذي ارتكبه جنود الإمبراطورية اليابانية في الهند الصينية الفرنسية وإندونيسيا. [ 49 ]
أجرت دراسة عام 2015 فحصاً للبيانات الأرشيفية التي كان الوصول إليها صعباً في السابق، ويعود ذلك جزئياً إلى البيان المشترك الصيني الياباني لعام 1972 الذي وافقت فيه الحكومة الصينية على عدم المطالبة بأي تعويضات عن جرائم الحرب وحوادثها. وكشفت وثائق جديدة عُثر عليها في الصين عن مرافق داخل مراكز استغلال جنسي للنساء الكوريات، والتي كانت تُدار ضمن مجمع للجيش الياباني، وعن ظروف النساء الكوريات اللواتي أُجبرن على ممارسة الجنس خلال الحرب. كما عُثر على وثائق تُثبت أن الجيش الياباني هو الجهة الممولة لشراء بعض هؤلاء النساء.
قام سو تشيليانغ، وهو أستاذ صيني في جامعة شنغهاي للمعلمين ، بدراسة سجلات جيش كوانتونغ الياباني في منشوريا (شمال شرق الصين حاليًا)، والمحفوظة في أرشيف جيلين بالصين. [ 50 ] [ 51 ] وتناولت هذه السجلات عمليات الشرطة العسكرية اليابانية، المسؤولة عن الإشراف على "مراكز المتعة" في مناطق مختلفة من الصين وجاوة. [ 51 ] وخلص سو إلى أن المصادر كشفت أن مراكز نساء المتعة كانت تُدار وتُدعم وتُشرف عليها السلطات العسكرية اليابانية. [ 51 ]
عُثر في شنغهاي على وثائق تُظهر تفاصيل كيفية قيام الجيش الياباني بإنشاء مراكز استغلال جنسي للجنود اليابانيين في شنغهاي المحتلة. وشملت هذه الوثائق أرشيف بلدية تيانجين، بالإضافة إلى ملفات أرشيف الحكومة اليابانية والشرطة اليابانية خلال فترة الاحتلال في الحرب العالمية الثانية. كما تم فحص أرشيفات بلديات شنغهاي ونانجينغ . وخلصت الدراسة إلى أن الأرشيفات ذات الصلة في كوريا مُشوَّهة. كما خلصت إلى أن الحكومة الإمبراطورية اليابانية والحكومة الاستعمارية في كوريا حاولتا التستر على التجنيد غير القانوني لنساء المتعة. وخلصت الدراسة إلى أنهما أحرقتا معظم السجلات قبيل الاستسلام مباشرة؛ إلا أنها أكدت بقاء بعض الوثائق والسجلات. [ 52 ]
عدد نساء المتعة
يخلص البروفيسور سو جيليانغ إلى أنه خلال فترة السنوات السبع الممتدة من عام 1938 إلى عام 1945، بلغ عدد النساء اللواتي استُغِلَّن جنسيًا في الأراضي التي احتلتها اليابان ما بين 360,000 و410,000 امرأة، وكانت الصينيات يشكلن أكبر مجموعة بينهن، إذ بلغ عددهن حوالي 200,000 امرأة. [ 53 ] [ 35 ] : 153 وقد صعّب نقص الوثائق الرسمية تقدير العدد الإجمالي لهؤلاء النساء. فقد أُتلفت أو أُخفيت كميات هائلة من المواد المتعلقة بجرائم الحرب، ومسؤولية كبار قادة البلاد، بأوامر من الحكومة اليابانية في نهاية الحرب. [ 54 ] وقد توصل المؤرخون إلى تقديرات مختلفة من خلال النظر في الوثائق المتبقية، والتي تشير إلى نسبة الجنود في منطقة معينة إلى عدد النساء ومعدلات استبدالهن. [ 55 ] وتتراوح تقديرات المؤرخين اليابانيين بين 20,000 و200,000 امرأة. [ 56 ]
يشير معظم الباحثين الأكاديميين ووسائل الإعلام عادةً إلى تقدير يوشياكي باعتباره النطاق الأكثر ترجيحًا لأعداد النساء المتورطات. ويتناقض هذا الرقم مع النقوش الموجودة على النصب التذكارية في الولايات المتحدة، مثل تلك الموجودة في نيوجيرسي ونيويورك وفرجينيا وكاليفورنيا، والتي تنص على أن عدد نساء المتعة "أكثر من 200,000". [ 57 ]
تستشهد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برقم "من 200 ألف إلى 300 ألف"، وتستشهد اللجنة الدولية للحقوقيين بـ"تقديرات المؤرخين لرقم يتراوح بين 100 ألف و200 ألف امرأة". [ 58 ]
بلدان المنشأ
كانت معظم النساء من بلدان محتلة، بما في ذلك كوريا والصين والفلبين . كما جاءت نساء استُخدمن في "محطات الراحة" العسكرية من بورما وتايلاند والهند الصينية الفرنسية وماليزيا ومانشوكو وتايوان ( التي كانت آنذاك تابعة لليابان) وجزر الهند الشرقية الهولندية وتيمور البرتغالية ، [ 59 ] وبابوا غينيا الجديدة [60] (بما في ذلك بعض النساء من أصول يابانية بابوية مختلطة [61] [ 62 ] ) وغيرها من الأراضي التي احتلتها اليابان . [ 44 ] وُجدت هذه المحطات في اليابان والصين والفلبين وإندونيسيا وماليزيا وتايلاند وبورما وغينيا الجديدة وهونغ كونغ وماكاو والهند الصينية الفرنسية. [ 63 ] كما شارك عدد أقل من النساء من أصول أوروبية، معظمهن من هولندا [ 64 ] وأستراليا ، حيث قُدّر عدد النساء الهولنديات وحدهن بما بين 200 و400 امرأة، [ 65 ] بالإضافة إلى عدد غير معروف من النساء الأوروبيات الأخريات.


بحسب البروفيسورة يوشيكو نوزاكي من جامعة ولاية نيويورك في بوفالو، ومصادر أخرى، فإن غالبية النساء كنّ من كوريا والصين . [ 67 ] [ 68 ] اكتشف البروفيسور يوشياكي يوشيمي، أستاذ التاريخ بجامعة تشو، كمًّا هائلًا من الوثائق والشهادات التي تثبت وجود ألفي مركز لنساء المتعة، حيث احتُجزت نحو 200 ألف امرأة من كوريا والفلبين وتايوان وإندونيسيا وبورما وهولندا وأستراليا واليابان، وكثيرات منهنّ مراهقات، وأُجبرن على ممارسة الجنس مع القوات اليابانية. [ 69 ] ووفقًا لـ تشيو بيبي من كلية فاسار ، فقد استُبدلت نساء المتعة بنساء أخريات بوتيرة سريعة، مما يجعل تقديراتها التي تتراوح بين 200 ألف و400 ألف امرأة متعة معقولة، مع كون غالبيتهنّ من النساء الصينيات. [ 70 ] [ 71 ] قدّر إيكوهيكو هاتا ، أستاذ بجامعة نيهون ، أن عدد النساء العاملات في الأحياء المرخصة لممارسة الدعارة كان أقل من 20,000، وأن 40% منهن يابانيات، و20% كوريات، و10% صينيات، بينما شكلت أخريات النسبة المتبقية البالغة 30%. ووفقًا لهاتا، بلغ إجمالي عدد المومسات الخاضعات لتنظيم الحكومة في اليابان 170,000 فقط خلال الحرب العالمية الثانية. [ 72 ] وجاءت أخريات من الفلبين وتايوان وجزر الهند الشرقية الهولندية وغيرها من البلدان والمناطق التي احتلتها اليابان. [ 73 ] كما أُجبرت بعض النساء الهولنديات، اللواتي تم أسرهن في المستعمرات الهولندية في آسيا، على ممارسة العبودية الجنسية. [ 74 ]
وفي تحليل إضافي للسجلات الطبية للجيش الإمبراطوري لعلاج الأمراض المنقولة جنسياً من عام 1940، خلص يوشيمي إلى أنه إذا كانت نسب النساء اللاتي تم علاجهن تعكس التركيبة العامة لإجمالي عدد النساء اللاتي تم استغلالهن جنسياً، فإن النساء الكوريات شكلن 51.8%، والصينيات 36%، واليابانيات 12.2%. [ 28 ]
في عام ١٩٩٧، كتب بروس كامينغز ، المؤرخ المتخصص في تاريخ كوريا، أن اليابان فرضت حصصًا محددة لتلبية احتياجات برنامج نساء المتعة، وأن الرجال الكوريين ساعدوا في تجنيد الضحايا. وذكر كامينغز أن ما بين ١٠٠,٠٠٠ و٢٠٠,٠٠٠ فتاة وامرأة كورية جُنِّدن. [ ٧٥ ] في كوريا، كانت بنات الطبقة الأرستقراطية والبيروقراطية يُستثنين من إرسالهن إلى "فيلق نساء المتعة" إلا إذا أظهرن هن أو عائلاتهن ميولًا مؤيدة للاستقلال، وكانت الغالبية العظمى من الفتيات الكوريات اللاتي جُندْنَ في "فيلق نساء المتعة" من الفقراء. [ ٧٦ ] غالبًا ما كان الجيش والبحرية يُسندان مهمة تجنيد الفتيات في "فيلق نساء المتعة" في كوريا إلى متعاقدين، كانوا عادةً مرتبطين بطريقة أو بأخرى بجماعات الجريمة المنظمة التي كانت تتقاضى أجرًا مقابل الفتيات اللاتي يقدمونهن. [ ٧٦ ] على الرغم من أن أقلية كبيرة من المتعاقدين في كوريا كانوا يابانيين، إلا أن الأغلبية كانوا كوريين. [ ٧٦ ]
خلال الاحتلال الياباني للفلبين، تم استغلال حوالي ألف امرأة فلبينية قسراً كنساء متعة. [ 77 ] كانت أصغر الضحايا في الثانية عشرة من عمرها وقت استعبادهن. وكما يتذكر العديد من الناجيات، انتشرت هذه المراكز، أو ما يُعرف بـ"بيوت المتعة"، في جميع أنحاء الفلبين، من وادي كاجايان شمالاً إلى منطقة دافاو جنوباً. [ 78 ]
خلال الغزو الأولي لجزر الهند الشرقية الهولندية ، اغتصب الجنود اليابانيون العديد من النساء والفتيات الإندونيسيات والأوروبيات. أنشأت منظمة كينبيتاي برنامج "نساء المتعة" للسيطرة على هذه المشكلة. أجبرت كينبيتاي العديد من النساء المحتجزات على العمل في الدعارة، بمن فيهن مئات النساء الأوروبيات. اختارت بعضهن العيش في منازل الضباط اليابانيين لخدمة رجل واحد كعبدة جنسية بدلاً من العمل مع العديد من الرجال في بيوت الدعارة. [ 79 ] إحدى هؤلاء النساء الأوروبيات، كتوت تانتري ، من أصل اسكتلندي، كتبت كتابًا تصف فيه محنتها. [ 80 ] وصفت دراسة حكومية هولندية الأساليب التي استخدمها الجيش الياباني لاعتقال النساء بالقوة. [ 81 ] وخلصت الدراسة إلى أنه من بين 200 إلى 300 امرأة أوروبية وُجدن في بيوت الدعارة التابعة للجيش الياباني، "أُجبرت حوالي 65 منهن على ممارسة الدعارة بالتأكيد". [ 82 ] أما الأخريات، اللواتي واجهن الجوع في مخيمات اللاجئين، فقد وافقن على عروض الطعام والأجر مقابل العمل، الذي لم يُكشف لهن عن طبيعته بالكامل. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] تطوعت بعض النساء أيضًا على أمل حماية الشابات. ولذلك، قد يكون عدد النساء اللواتي أُجبرن على ممارسة الدعارة أعلى بكثير مما تشير إليه السجلات الهولندية. كما تم تجاهل عدد النساء الهولنديات اللواتي تعرضن للاعتداء الجنسي أو التحرش إلى حد كبير. [ 88 ] لم تدخل محنة نساء المتعة الهولنديات إلى الوعي الجمعي إلا عندما بدأت جهات وأفراد، مثل مؤسسة الديون الشرفية اليابانية، بالدفاع عن ضحايا الاحتلال الياباني. [ 89 ] بالإضافة إلى تعرضهن للاغتصاب والاعتداء الجنسي ليلًا ونهارًا، عاشت الفتيات الهولنديات في خوف دائم من الضرب وغيره من أشكال العنف الجسدي. [ 90 ]
قدّر جيه إف فان واغتندونك ومؤسسة الإذاعة الهولندية أن العدد الإجمالي للفتيات الهولنديات اللواتي تم اقتيادهن من المعسكرات ليصبحن نساء متعة يبلغ 400 فتاة. [ 91 ] [ 92 ]

إلى جانب النساء الهولنديات، جُنِّدت العديد من النساء الجاويات من إندونيسيا كنساء متعة، بمن فيهنّ حوالي ألف امرأة وفتاة من تيمور الشرقية استُخدمن أيضاً كعبيد جنسيين. [ 93 ] كان معظمهنّ فتيات مراهقات تتراوح أعمارهنّ بين 14 و19 عاماً، أكملن بعض التعليم، وخُدعن بوعود التعليم العالي في طوكيو أو سنغافورة. وشملت الوجهات الشائعة لنساء المتعة من جاوة بورما وتايلاند وشرق إندونيسيا. وتشير المقابلات التي أُجريت مع نساء متعة سابقات إلى أن بعضهنّ جئن من جزيرة فلوريس . بعد الحرب، استقرت العديد من نساء المتعة الجاويات الناجيات في المناطق التي نُقلن إليها، واندمجن في المجتمعات المحلية. [ 94 ]
استُخدمت نساء ميلانيزيات من غينيا الجديدة أيضًا كنساء متعة. جُنِّدت نساء محليات من رابول كنساء متعة، إلى جانب عدد من النساء ذوات الأصول اليابانية البابوية المختلطة ، المولودات لآباء يابانيين وأمهات بابويات. [ 60 ] كما ذكر النقيب الأسترالي ديفيد هاتشينسون سميث فتيات صغيرات من أصول يابانية بابوية مختلطة جُنِّدْنَ كنساء متعة. [ 61 ] وادعى ناشط بابوي من غرب غينيا الجديدة أن ما يُقدَّر بنحو 16,161 امرأة بابوية من غينيا الجديدة استُخدمن من قِبَل الجنود اليابانيين الذكور خلال احتلالهم لغينيا الجديدة. [ 95 ]
في عام 1985، نشرت شيروتا سوزوكو (1921-1993)، وهي إحدى الناجيات من نساء المتعة اليابانيات، سيرتها الذاتية التي سردت فيها بالتفصيل المعاناة التي تكبدتها هي ونساء أخريات كنساء متعة. [ 96 ]
أُجبرت أكثر من ألفي امرأة تايوانية على الاستعباد الجنسي على يد الجيش الياباني؛ وحتى عام 2020، لم يكن يُعتقد أن سوى اثنتين منهن على قيد الحياة. [ 97 ] ويشير يوشياكي يوشيمي إلى أن أكثر من نصف نساء المتعة التايوانيات كنّ قاصرات. [ 98 ] [ 99 ] وفي عام 2023، توفيت آخر امرأة تايوانية على قيد الحياة من نساء المتعة. [ 100 ]
كتبت الأكاديمية اليابانية ناكاهارا ميتشيكو من جامعة واسيدا بحثًا عن نساء المتعة في ماليزيا اللواتي أُجبرن على الخدمة في الجيش الياباني. وذكرت أن اليابانيين استهدفوا تجنيد نساء المتعة من جميع المجموعات العرقية، وليس من مجموعة واحدة فقط في المناطق المحتلة. ودعا الملايو مصطفى يعقوب، سكرتير المكتب الدولي للشباب في منظمة أمنو (المنظمة الوطنية المتحدة للملايو)، الماليزيين الذين وقعوا ضحايا للجنود اليابانيين، مثل نساء المتعة، إلى الخروج إلى العلن والتحدث عما حدث عام 1993. وتلقى مصطفى يعقوب رسائل عديدة، من بينها رسالة من شخص يُعرف بالاسم المستعار "P"، والذي أجرت معه ناكاهارا مقابلة. ومع ذلك، منع نجيب تون رزاق ، رئيس شباب أمنو ووزير الدفاع آنذاك، مصطفى يعقوب من الحديث عن ضحايا الاغتصاب من الملايو في مؤتمر الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في النمسا عام 1993. وكتبت ناكاهارا عن امرأة من الملايو تعرضت للاغتصاب والإجبار على الاستعباد الجنسي في إحدى محطات نساء المتعة على يد جنود يابانيين. قالت ضحية الاغتصاب الماليزية: "عملتُ كالحيوان، عاملوني كما يحلو لهم. كان عليّ أن أطيع أوامرهم حتى الاستسلام". وقالت ناكاهارا: "أخبرتني ابنتها أن والدتها تعاني من كوابيس وتبكي أثناء نومها. كانت تتجول بلا هدف بعد الكوابيس... أخبرتني بنفسها أنها توسلت إلى الله أن يغفر لها ذنوبها. لا تزال تعاني من ذكرياتها وشعورها بالذنب. يبدو أنه لم يخبرها أحد في قريتها قط أن ما حدث لم يكن ذنبها على الإطلاق... طلبت من ابنتها أن تكتب لها رسالة. ومع ذلك، بقي ألمها الطويل دون علاج". اعتقدت المرأة الماليزية أن حزب أمنو سيطالب الحكومة اليابانية بالاعتذار ودفع تعويضات لأنها كانت عضوة في الحزب، لكن قيادة أمنو رفضت متابعة القضية. [ 101 ]

أجبر اليابانيون فتيات مسلمات من أصل ماليزي على العمل كـ"نساء متعة" ليتعرضن للاغتصاب على أيدي جنود يابانيين. وقد تم تحويل قصة إحدى هؤلاء الفتيات إلى مسرحية تاريخية بعنوان " حياة حياة " ( Hayat Hayatie )، حيث اغتُصبت على يد اليابانيين في سنغافورة. كما استُوحيت مسرحية أخرى بعنوان "الأرز البري" (Wild Rice) من قصة امرأة ماليزية أخرى من "نساء المتعة" لم تُخبر عائلتها في ثمانينيات القرن الماضي كيف اغتُصبت على يد اليابانيين في أربعينيات القرن نفسه، وسعت لإخفاء ما تعرضت له من إذلال عنهم. [ 102 ]
في الفترة من 16 إلى 17 أكتوبر/تشرين الأول 1992، عُقد في كاتماندو، نيبال، "مؤتمر لجنة التحقيق الدولية في جرائم الحرب اليابانية"، بحضور أعضاء من ماليزيا وسريلانكا ونيبال وبنغلاديش والهند وباكستان وتايلاند واليابان والجزائر وفرنسا. وكان مصطفى يعقوب، سكرتير شباب منظمة الملايو الوطنية المتحدة (أومنو)، مندوبًا ماليزيًا في الاجتماع، وكانت قضية "نساء المتعة" من بين المواضيع التي نوقشت. شرع مصطفى حينها في تحقيقه الخاص وتوثيقه لجميع الجرائم اليابانية التي ارتُكبت بين عامي 1942 و1945، حين احتلت اليابان ماليزيا ضد شعبها. وحثّ مصطفى جميع الضحايا على الإبلاغ إليه عن الفظائع التي ارتكبها اليابانيون في ماليزيا، وسعى إلى إجبار الحكومة اليابانية على دفع تعويضات والاعتذار، وذلك من خلال إثارة قضية "نساء المتعة" والعمل القسري، التي وصفها بـ"الأفعال الوحشية"، أمام لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. أراد مصطفى حضور مؤتمر الأمم المتحدة العالمي لحقوق الإنسان في فيينا، النمسا، في مايو/أيار 1993، وتقديم تقريره لكي تتمكن الدول التي تعرضت لهجمات من اليابان من الإدلاء بشهادتها أمام اللجنة للمطالبة بالتعويضات والاعتذارات. أرسل 3500 ماليزي رسائل إلى مصطفى يعقوب خلال أربعة أشهر. اعتقد الضحايا أن حكومة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) الماليزية ستطالب اليابان بالتعويضات والاعتذار، لذا حضروا بأعداد غفيرة، إذ كان أحد مسؤولي أمنو وراء هذه الحملة. لكن آمالهم تبددت عندما أجبر قادة أمنو، بقيادة نجيز رزاق، مصطفى يعقوب على التراجع، ما أدى إلى امتناع اليابان عن الاعتذار أو دفع التعويضات لضحايا الاغتصاب الماليزيات. [ 103 ]
تم اختطاف فتيات ونساء مسلمات من الجاوة في إندونيسيا الأصلية، واستغلالهن جنسيًا من قبل الجنود اليابانيين. وشهد بحار إندونيسي يُدعى سوكارنو مارتوديهارجو (لا تربطه صلة قرابة بالرئيس الإندونيسي سوكارنو) على تهريب فتيات مسلمات من الجاوة إلى اليابان. وكتبت الكاتبة الإندونيسية براموديا أنانتا تور عن استعباد اليابانيين لفتيات مسلمات من الجاوة، وكيف كنّ ينتمين إلى عائلات مرموقة، وكيف خُدع آباؤهن وأُجبروا على ممارسة الدعارة بعد أن كذب اليابانيون عليهم وأخبروهم أن بناتهم سيدرسون في اليابان. وشمل المتعاونون الجاويون موظفين حكوميين، ومديري مدارس، ورجال شرطة، ورؤساء قرى، ورؤساء مناطق، وغيرهم من الزعماء المحليين. وروت سيتي فاطمة، وهي فتاة مسلمة من الجاوة، كيف اغتصبها اليابانيون بعد أن خُدعت. فقد كذبوا عليها وأخبروها أنها ستُؤخذ إلى طوكيو للدراسة، لكنها أُرسلت بدلًا من ذلك إلى بيت دعارة عسكري ياباني في فلوريس حيث تعرضت للاغتصاب. أبلغت أكثر من 20 ألف امرأة إندونيسية عن تعرضهن للاغتصاب على أيدي جنود يابانيين منذ عام 1993، وذلك بعد أن طلبت الحكومة الإندونيسية من النساء الإبلاغ عما إذا كن ضحايا للاغتصاب الياباني. تعرضت كل امرأة من نساء المتعة الإندونيسيات الجاويات، اللواتي تم تهريبهن إلى محطة في فلوريس، للاغتصاب يوميًا على يد 23 رجلاً يابانيًا، ضابط واحد، واثنين من ضباط الصف، و20 جنديًا. وكان من المتوقع أن يتعرضن للاغتصاب من قبل 100 رجل أسبوعيًا، ويحصلن على إيصال يثبت ذلك من كل واحد منهم. لم يُعاقب اليابانيون على عمليات الاغتصاب الجماعي التي ارتكبوها ضد نساء إندونيسيات مسلمات من أصل جاوي، نظرًا لعدم اهتمام دول الحلفاء، مثل هولندا وأستراليا، بالتحقيق أو توجيه اتهامات ضد اليابانيين باغتصاب النساء الإندونيسيات. كان الهولنديون قد اعتدوا جنسيًا على نساء إندونيسيات من أصل جاوي واغتصبوهن لقرون، بما في ذلك استخدامهن كبغايا عسكريات لجنودهم؛ لذا لم يعتبر الهولنديون ما فعله اليابانيون بالإندونيسيات جريمة، بل اعتبروه أمرًا طبيعيًا. كما دمر اليابانيون كميات هائلة من السجلات المتعلقة بنساء المتعة الإندونيسيات مع خسارتهم الحرب، لذا فإن العدد الحقيقي لهن غير معروف. [ 104 ] [ 105 ] تعاون سوكارنو، أول رئيس لإندونيسيا، مع اليابانيين وجنّد فتيات إندونيسيات كبائعات هوى للجنود اليابانيين. [ 106 ] [ 107 ]
معاملة النساء اللواتي تعرضن للمتعة
جُرِّدت النساء والفتيات من حريتهن، ووُصِفنَ بأنهن "ذخيرة نسائية" أو "مراحيض عامة" أو "إمدادات عسكرية". ولتوفير العلاج للجنود اليابانيين المصابين، أُجبر بعضهن على التبرع بالدم. ورغم اختلاف شهادات الضحايا، إلا أنهن جميعًا تشابهن في تجاربهن: فقد تعرضن لانتهاكات جسدية وجنسية ونفسية شديدة ووحشية. وتعرضن للضرب المبرح مرارًا وتكرارًا، وأُجبرن على ممارسة الجنس مع عشرة رجال في الأيام العادية، وما يصل إلى أربعين رجلًا في الأيام التي تلي المعارك. [ 108 ]
لم تُوفر للنساء كميات كافية من الطعام والماء والسكن اللائق ودورات المياه ومرافق الغسيل، واقتصرت الرعاية الطبية على علاج الأمراض المنقولة جنسيًا والتعقيم وإنهاء الحمل. وتعرضت النساء اللواتي حاولن الفرار أو رفضن الامتثال لمطالب القوات للتعذيب. إضافةً إلى ذلك، وُجهت تهديدات لعائلات الفتيات اللواتي حاولن الانتحار. [ 108 ]
تشير التقديرات إلى أن معظم الناجيات أصبحن عقيمات بسبب الاغتصابات المتعددة أو الأمراض المنقولة جنسياً التي أصيبن بها بعد الاغتصابات. [ 109 ]
بما أن نساء المتعة أُجبرن على السفر إلى ساحات المعارك مع الجيش الإمبراطوري الياباني، فقد هلك العديد منهن عندما اكتسحت قوات الحلفاء الدفاعات اليابانية في المحيط الهادئ ودمرت معسكرات اليابانيين. [ 110 ] وفي بعض الحالات، أعدم الجيش الياباني نساء المتعة الكوريات عندما هربن من معارك خاسرة مع قوات الحلفاء. [ 111 ] وخلال المقاومة الأخيرة للقوات اليابانية في عامي 1944-1945، أُجبرت نساء المتعة في كثير من الأحيان على الانتحار أو قُتلن. [ 112 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، في بحيرة تشوك ، قُتلت 70 امرأة من نساء المتعة قبل الهجوم الأمريكي المتوقع، عندما ظنت البحرية الأمريكية خطأً أن الغارة الجوية الأمريكية تمهيد لإنزال أمريكي. وخلال معركة سايبان، كانت نساء المتعة من بين اللواتي انتحرن بالقفز من المنحدرات. [ 112 ] وفي بورما، كانت هناك حالات لنساء المتعة الكوريات انتحرن بابتلاع حبوب السيانيد أو قُتلن بقنابل يدوية أُلقيت في خنادقهن. [ 112 ] خلال معركة مانيلا ، عندما هاجم البحارة اليابانيون المدنيين وقتلوهم عشوائيًا، سُجلت حالات قتل لنساء المتعة، مع أن هذا لا يبدو أنه كان سياسة ممنهجة. [ 112 ] أخبرت الحكومة اليابانية المستعمرين اليابانيين في سايبان أن الأمريكيين آكلو لحوم بشر، ولذلك فضل السكان اليابانيون الانتحار على الوقوع في أيدي الأمريكيين. وربما صدقت العديد من نساء المتعة الآسيويات هذا أيضًا. أفاد الجنود البريطانيون الذين كانوا يقاتلون في بورما مرارًا أن نساء المتعة الكوريات اللواتي أسروهن ذُهلن عندما علمن أن البريطانيين لن يأكلوهن. [ 112 ] ومن المفارقات، بالنظر إلى هذا الادعاء، أن هناك حالات لجنود يابانيين جائعين معزولين في جزر نائية في المحيط الهادئ أو محاصرين في أدغال بورما لجأوا إلى أكل لحوم البشر، وكانت هناك على الأقل عدة حالات قُتلت فيها نساء المتعة في بورما وجزر المحيط الهادئ لتوفير الغذاء للجيش الإمبراطوري الياباني. [ 112 ]
بحسب رواية إحدى الناجيات، تعرضت للضرب عندما حاولت مقاومة الاغتصاب. [ 113 ] أما النساء اللواتي لم يكنّ مومسات قبل انضمامهن إلى "فيلق نساء المتعة"، وخاصة اللواتي تم إدخالهن قسراً، فعادةً ما يتم "ترويضهن" عن طريق الاغتصاب. [ 114 ] صرّحت امرأة كورية تُدعى كيم هاك سون ، في مقابلة عام 1991، عن كيفية تجنيدها في "فيلق نساء المتعة" عام 1941: "عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، جاء جنود يابانيون في شاحنة، وضربونا [هي وصديقتها]، ثم جرّونا إلى الخلف. قيل لي إنني إذا جُنّدت، فسأتمكن من كسب الكثير من المال في مصنع نسيج ... في اليوم الأول اغتُصبت، ولم تتوقف عمليات الاغتصاب ... وُلدتُ امرأة، لكنني لم أعش كامرأة قط ... أشعر بالغثيان عندما أقترب من رجل. ليس فقط الرجال اليابانيين، بل جميع الرجال - حتى زوجي الذي أنقذني من بيت الدعارة. أرتجف كلما رأيت علمًا يابانيًا ... لماذا أشعر بالخجل؟ لستُ مضطرة للشعور بالخجل." [ 115 ] وذكرت كيم أنها اغتُصبت من 30 إلى 40 مرة يوميًا، كل يوم من أيام السنة، خلال فترة عملها كـ"امرأة متعة". [ 116 ] وانعكاساً لوضعهن المجرد من الإنسانية، استخدمت سجلات الجيش والبحرية، عند الإشارة إلى حركة نساء المتعة، مصطلح "وحدات الإمدادات الحربية". [ 117 ]
في الفلبين، ووفقًا لروايات الناجيات الفلبينيات نارسيسيا كلافيريا، التي استُعبدت لمدة 18 شهرًا وهي في الثالثة عشرة من عمرها، كانت النساء يُجبرن خلال النهار على الطبخ والتنظيف وغسل الملابس. وفي الليل، كان الجنود اليابانيون يغتصبونهن ويعتدون عليهن. [ 118 ] وروت ناجية فلبينية أخرى، فيدينسيا ديفيد، التي اختطفها جنود يابانيون في الرابعة عشرة من عمرها، قصة نساء المتعة اللواتي كنّ يقمن بالأعمال المنزلية نهارًا ويتعرضن للاعتداء الجنسي ليلًا، وتذكرت أيضًا أنها أُجبرت على غسل الملابس والطبخ للجنود اليابانيين. وفي الليل، كانت تُغتصب من قبل ما بين 5 إلى 10 جنود يابانيين. [ 119 ] وإلى جانب تعرضهن للاغتصاب عدة مرات في اليوم، كانت النساء يُفصلن عن عائلاتهن، وكثيرًا ما كنّ يشاهدن أفراد عائلاتهن يُقتلون على يد الجنود اليابانيين. تروي إحدى الناجيات أنه عندما أخذها الجنود اليابانيون، "بدأ الجنود بسلخ والدها حيًا". [ 120 ] لقد خلّفت هذه المعاملة السيئة ندوبًا جسدية وعاطفية.
كان الأطباء العسكريون والعاملون في المجال الطبي يغتصبون النساء بشكل متكرر أثناء الفحوصات الطبية. [ 121 ] أدلى طبيب في الجيش الياباني، يُدعى أسو تيتسو، بشهادته قائلاً إن نساء المتعة كنّ يُنظر إليهن على أنهن "ذخيرة نسائية" و"مراحيض عامة" - أي مجرد أدوات تُستخدم وتُساء معاملتها - حتى أن بعضهن أُجبرن على التبرع بالدم لعلاج الجنود الجرحى. [ 116 ] كانت 80% على الأقل من نساء المتعة من الكوريات، اللواتي تم تعيينهن في الرتب الدنيا، بينما ذهبت النساء اليابانيات والأوروبيات إلى الضباط. على سبيل المثال، كانت النساء الهولنديات اللواتي تم أسرهن في جزر الهند الشرقية الهولندية (إندونيسيا الحديثة) مخصصات للضباط فقط. [ 122 ] كوريا بلد كونفوشيوسي حيث كان يُستنكر بشدة ممارسة الجنس قبل الزواج، ولأن المراهقات الكوريات اللواتي تم تجنيدهن في "فيلق نساء المتعة" كنّ عذارى في أغلب الأحيان، فقد رُئي أن هذه هي أفضل طريقة للحد من انتشار الأمراض المنقولة جنسياً التي قد تُعجز الجنود والبحارة. [ 123 ]

في فبراير 1944، اقتيدت عشر نساء هولنديات قسرًا من معسكرات الاعتقال في جاوة على يد ضباط من الجيش الإمبراطوري الياباني ليصبحن سبايا جنس قسريات. تعرضن للضرب والاغتصاب بشكل منهجي ليلًا ونهارًا. [ 113 ] [ 125 ] وبصفتها إحدى ضحايا هذه الحادثة، أدلت جان روف-أوهيرن بشهادتها أمام لجنة تابعة لمجلس النواب الأمريكي عام 1990.
رُويت قصصٌ كثيرة عن أهوال ووحشية ومعاناة ومجاعة النساء الهولنديات في معسكرات الاعتقال اليابانية. لكن قصةً واحدةً لم تُروَ قط، وهي القصة الأكثر خزيًا عن أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبها اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية: قصة "نساء المتعة"، أو "جوجون إيانفو"، وكيف تم اختطاف هؤلاء النساء قسرًا رغماً عنهن، لتقديم خدمات جنسية للجيش الإمبراطوري الياباني. في "محطة المتعة"، كنت أتعرض للضرب والاغتصاب بشكل منهجي ليلًا ونهارًا. حتى الطبيب الياباني كان يغتصبني في كل مرة يزور فيها بيت الدعارة لفحصنا بحثًا عن الأمراض المنقولة جنسيًا. [ 113 ] [ 125 ]
في صباح يومهم الأول في بيت الدعارة، التُقطت صور لراف-أو-هيرن والآخرين ووُضعت على الشرفة التي كانت تُستخدم كمنطقة استقبال للأفراد اليابانيين الذين سيختارون من بين هذه الصور. على مدى الأشهر الأربعة التالية، تعرضت الفتيات للاغتصاب والضرب ليلًا ونهارًا، وأُجبرت من حملت منهن على الإجهاض. بعد أربعة أشهر عصيبة، نُقلت الفتيات إلى معسكر في بوغور ، غرب جاوة، حيث التقوا بعائلاتهم. كان هذا المعسكر مخصصًا للنساء اللواتي أُجبرن على العمل في بيوت الدعارة العسكرية، وحذر اليابانيون النزيلات من أنهن سيُقتلن هن وأفراد أسرهن إذا أفشين ما حدث لهن. بعد عدة أشهر، نُقلت عائلة أو-هيرن إلى معسكر في باتافيا، الذي حُرّر في 15 أغسطس 1945. [ 124 ] [ 126 ] [ 127 ]
شاركت سوكي فالكونبيرغ، إحدى الناجيات من ضحايا ما يُعرف بـ"نساء المتعة"، تجاربها:
إنّ الإيلاج المتكرر من قبل العديد من الرجال ليس شكلاً بسيطاً من أشكال التعذيب. فمجرد التمزقات عند فتحة المهبل تُشعركِ وكأنها نارٌ تُسلّط على جرح. تنتفخ أعضاؤكِ التناسلية وتُصاب بالكدمات. كما أن الضرر الذي يلحق بالرحم والأعضاء الداخلية الأخرى قد يكون هائلاً... لقد تركتني معاملتي كمكب نفايات علني من قبل هؤلاء الرجال بشعور عميق بالعار ما زلت أشعر به في أعماقي - إنه شعور قاسٍ وثقيل ومُقرف لا يزول تماماً. لم يروا جسدي العاري العاجز فحسب، بل سمعوني أتوسل وأبكي. لقد حطّوا من قدري إلى شيء وضيع ومُقزز يتألم بشدة أمامهم... حتى بعد مرور سنوات، تطلّب الأمر مني شجاعة هائلة لكتابة هذه الكلمات، فعمق العار الثقافي يكمن في... [ 33 ]
في بلورا ، سُجنت عشرون امرأة وفتاة أوروبية في منزلين. وعلى مدى ثلاثة أسابيع، وبينما كانت الوحدات اليابانية تمر بجوار المنازل، تعرضت النساء وبناتهن للاغتصاب الوحشي والمتكرر. [ 90 ]
في جزيرة بانكا ، تعرضت معظم الممرضات الأستراليات اللواتي تم أسرهن للاغتصاب قبل قتلهن. [ 128 ]
تلقى الضباط اليابانيون المتورطون بعض العقوبات من السلطات اليابانية في نهاية الحرب. [ 129 ] بعد انتهاء الحرب، أدانت محكمة باتافيا الجنائية للحرب 11 ضابطًا يابانيًا، وحُكم على جندي واحد بالإعدام. [ 129 ] وخلص قرار المحكمة إلى أن التهمة المنتهكة هي أمر الجيش بتوظيف النساء المتطوعات فقط. [ 129 ] وشهدت ضحايا من تيمور الشرقية بأنهن أُجبرن على العبودية حتى قبل بلوغهن سن البلوغ. وذكرت شهادات المحكمة أن هؤلاء الفتيات في سن ما قبل البلوغ تعرضن للاغتصاب المتكرر على أيدي الجنود اليابانيين [ 130 ] بينما قُتلت من رفضت الامتثال. [ 131 ] [ 132 ]
كتب هانك نيلسون ، الأستاذ الفخري في قسم أبحاث آسيا والمحيط الهادئ بالجامعة الوطنية الأسترالية ، عن بيوت الدعارة التي أدارها الجيش الياباني في رابول ، الواقعة حاليًا في بابوا غينيا الجديدة، خلال الحرب العالمية الثانية. واستشهد بمذكرات غوردون توماس، أسير حرب في رابول، الذي كتب أن النساء العاملات في بيوت الدعارة "كنّ على الأرجح يخدمن ما بين 25 و35 رجلاً يوميًا"، وأنهن كنّ "ضحايا تجارة الرقيق". [ 133 ] كما استشهد نيلسون بكينتارو إيغوسا، جراح البحرية الياباني الذي كان متمركزًا في رابول، الذي كتب في مذكراته أن النساء كنّ يضطررن إلى غسل أعضائهن التناسلية بعد كل اتصال، ولكن نظرًا لعدم قدرة بعضهن على غسلها بشكل صحيح، ربما بسبب قلة الخبرة، فقد يكون ذلك سببًا لإصابتهن بالأمراض المنقولة جنسيًا، والتي تسببت في تورم شديد في أعضائهن التناسلية لدرجة أنهن "بكين وتوسلن طلبًا للمساعدة". واصلت النساء العمل رغم العدوى والانزعاج الشديد، مستخدمات أدوية السلفا التي تم طرحها حديثًا والتي يدعي إيغوسا أنها حققت شفاءً سريعًا. [ 133 ]
على النقيض من ذلك، أشار تقريرٌ استند إلى استجواب 20 امرأة كورية من ضحايا الاستعباد الجنسي واثنين من المدنيين اليابانيين الذين أُسروا بعد حصار ميتكينا في بورما، إلى أن النساء اللواتي تعرضن للاستعباد الجنسي عشن حياةً كريمةً نسبيًا، وتلقين هدايا كثيرة، وتقاضين أجورًا أثناء وجودهن في بورما. [ 134 ] ولا يزال مصطلح " النساء العائدات "، الذي كان يُطلق في الأصل على النساء اللواتي تعرضن للاستعباد الجنسي وعدن إلى كوريا، يُستخدم كمصطلحٍ ازدرائيٍّ للنساء النشطات جنسيًا في كوريا الجنوبية. [ 135 ]
العقم والإجهاض والتكاثر
بذل الجيش والبحرية اليابانيان جهودًا كبيرة لتجنب الأمراض المنقولة جنسيًا، حيث وُزِّعت أعداد كبيرة من الواقيات الذكرية مجانًا. [ 136 ] وكان يُطلب من الجنود اليابانيين استخدام هذه الواقيات الذكرية التي تحمل علامة "الهجوم رقم 1" أثناء ممارسة الجنس. [ 137 ] : 65-66 . على سبيل المثال، تُظهر الوثائق أنه في يوليو 1943، وزّع الجيش 1000 واقٍ ذكري على الجنود في نيجري سيمبيلان، و10000 واقٍ ذكري آخر على الجنود في بيراك. [ 136 ] ومع ذلك، لم يكن لدى النساء أي قدرة على المقاومة أو الاعتراض عندما رفض الجنود اليابانيون ارتداء الواقيات الذكرية. [ 137 ] : 66
كانت النساء اللواتي يُستغلن جنسياً من أجل المتعة يُحقنّ عادةً بمادة سالفارسان (أرسفينامين) ، والتي كانت، إلى جانب الضرر الذي يلحق بالمهبل نتيجة الاغتصاب، من أسباب ارتفاع معدلات العقم بشكل غير عادي بينهن. [ 136 ] [ 138 ]
مع استمرار الحرب وتفاقم النقص الناجم عن غرق معظم الأسطول التجاري الياباني على يد الغواصات الأمريكية، تراجعت الرعاية الطبية المقدمة لنساء المتعة، حيث تم تخصيص الإمدادات الطبية المتبقية للجنود. [ 136 ] ومع انهيار الخدمات اللوجستية اليابانية نتيجة إغراق الغواصات الأمريكية للسفن اليابانية تباعًا، كان لا بد من غسل الواقيات الذكرية وإعادة استخدامها، مما قلل من فعاليتها. [ 136 ] وكان يُطلب من نساء المتعة أنفسهن والعمال المحليين غسل الواقيات الذكرية المستعملة وإعادة تدويرها. [ 137 ] : 66 في الفلبين، كان الأطباء اليابانيون يفرضون رسومًا على نساء المتعة في حال احتجن إلى علاج طبي. [ 112 ] وفي كثير من الحالات، تُركت نساء المتعة المصابات بأمراض خطيرة ليموتن وحيدات. [ 112 ]
وذكرت دراسة أجريت على النساء الكوريات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي من قبل الجنود اليابانيين أن 30% من النساء الكوريات السابقات اللواتي تمت مقابلتهن أنجبن أطفالاً بيولوجيين و20% تبنين أطفالاً بعد الحرب العالمية الثانية. [ 139 ]
تاريخ القضية
في عام 1944، ألقت قوات الحلفاء القبض على عشرين امرأة كورية من نساء المتعة، واثنين من أصحاب بيوت المتعة اليابانيين في بورما، وأصدرت تقريرًا بعنوان "تقرير استجواب أسرى الحرب اليابانيين رقم 49". ووفقًا للتقرير، تم خداع النساء الكوريات واستغلالهن كنساء متعة من قبل اليابانيين؛ ففي عام 1942، تم تهريب حوالي 800 امرأة من كوريا إلى بورما لهذا الغرض، بحجة تجنيدهن لأعمال مثل زيارة الجرحى في المستشفيات أو لف الضمادات. [ 140 ] [ 141 ]
في الثقافات الكونفوشيوسية، كالصين وكوريا، حيث يُعتبر الجنس قبل الزواج عارًا، تم تجاهل قضية نساء المتعة لعقود بعد عام ١٩٤٥، إذ نُظر إلى الضحايا كمنبوذات. [ ١٤٢ ] في الثقافات الكونفوشيوسية، جرت العادة أن تُعلي المرأة غير المتزوجة من شأن عفتها فوق حياتها، ويُتوقع من أي امرأة تفقد عذريتها قبل الزواج، لأي سبب كان، أن تُقدم على الانتحار؛ باختيارهن الحياة، جعلت الناجيات أنفسهن منبوذات. [ ١٤٣ ] علاوة على ذلك، فسّرت الحكومة اليابانية وثائق مثل معاهدة سان فرانسيسكو لعام ١٩٥٢ ، ومعاهدة عام ١٩٦٥ التي طبعت العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية ، على أنها تسوية لقضاياها المتعلقة بجرائم الحرب، على الرغم من أن أياً منها لم يذكر نظام نساء المتعة تحديدًا. [ ١٤٤ ]
نوقشت هذه القضية في الصحف الكورية منذ نهاية الحرب، حيث ارتفع عدد المقالات بشكل ملحوظ في الستينيات، عندما كانت المفاوضات جارية لتطبيع العلاقات بين اليابان وكوريا ، ثم ازداد بشكل كبير في الثمانينيات، بعد اكتشاف جثث نساء سابقات تعرضن للاستغلال الجنسي من قبل النساء اليابانيات. [ 145 ] [ 146 ]
كان الكاتب كاكو سيندا من أوائل الباحثين في قضية نساء المتعة ، إذ اطلع لأول مرة على صور لهن عام 1962، لكنه لم يتمكن من العثور على معلومات كافية تُفسر هويتهن. وبعد بحثٍ مطول، نشر سيندا أول كتابٍ حول هذا الموضوع بعنوان " نساء المتعة العسكريات " عام 1973. [ 147 ] ومع ذلك، لم يحظَ الكتاب بشهرة واسعة، [ 148 ] وتعرض لانتقاداتٍ واسعة من قِبل مؤرخين يابانيين وكوريين جنوبيين على حدٍ سواء، لتشويهه الحقائق. [ 149 ] على أي حال، أصبح هذا الكتاب مصدرًا هامًا للنشاط في التسعينيات حول هذه القضية. [ 150 ] أما أول كتابٍ كتبه كوريٌّ عن موضوع نساء المتعة فقد ظهر عام 1981، إلا أنه كان مسروقًا من كتابٍ يابانيٍّ صدر عام 1976 للكاتب الياباني كيم إيل ميون. [ 151 ] [ 152 ]
في عام ١٩٨٢، نشب خلافٌ حول كتب التاريخ المدرسية بعد أن أمرت وزارة التعليم بحذف عددٍ من النصوص المتعلقة بالعدوان والفظائع اليابانية خلال الحرب. أثار هذا الأمر احتجاجاتٍ من دولٍ مجاورة كالصين، كما أثار اهتمام بعض اليابانيين بالموضوع، بمن فيهم عددٌ من قدامى المحاربين الذين بدأوا يتحدثون بصراحةٍ أكبر عن تجاربهم السابقة. مع ذلك، لم تكن قضية "نساء المتعة" محورًا رئيسيًا، بل اتجه معظم هذا الاهتمام التاريخي المتجدد نحو مواضيع أخرى كمذبحة نانجينغ والوحدة ٧٣١. ومع ذلك، كان المؤرخون الذين درسوا أنشطة اليابان خلال الحرب بتعمقٍ على درايةٍ بوجود "نساء المتعة" بشكلٍ عام. [ ١٥٣ ]
في أغسطس/آب 2014، سحبت صحيفة أساهي شيمبون اليابانية مقالات نُشرت استنادًا إلى معلومات من سيجي يوشيدا، أو تضمنت معلومات منه، والذي ادعى فيه مسؤوليته عن الاختطاف القسري لنساء المتعة. وأوضحت الصحيفة أن هذا لا يُضعف الأدلة التي تدعم وجود نساء المتعة. [ 154 ] [ 155 ] وعقب السحب، تصاعدت هجمات المحافظين. وواجه تاكاشي أومورا ، الصحفي الذي نشر مقالًا عام 1991 ثم أُجبر على سحبه بعد سنوات، تهديدات وهجمات من المحافظين، كما تلقت جامعته، هوكوسي جاكوين ، تهديدات بتفجير قنابل من المجموعة نفسها. واستهدف القوميون المتطرفون أبناءه أيضًا، فنشروا رسائل على الإنترنت تحرض على دفع ابنته المراهقة إلى الانتحار. [ 156 ] ورفع أومورا دعوى تشهير ضد البروفيسور تسوتومو نيشيوكا ومجلة شوكان بونشون الإخبارية اليابانية ، لكنه خسر القضية . [ 157 ]
بدأ الحديث عن وجود نساء المتعة في كوريا الجنوبية والنشاط المؤيد لهن يكتسب زخمًا بعد التحول الديمقراطي عام ١٩٨٧، لكن لم تكن أي من نساء المتعة السابقات قد تقدمت علنًا بعد. بعد أن نفت الحكومة اليابانية تورط الدولة ورفضت دعوات الاعتذار والتعويض في جلسة للبرلمان في يونيو ١٩٩١، تقدمت كيم هاك سون في أغسطس من العام نفسه كأول من روى قصتها. [ ١٥٨ ] تبعتها أخريات في عدة دول يطالبن الحكومة اليابانية بالاعتذار من خلال رفع دعاوى قضائية. في البداية، أنكرت الحكومة اليابانية أي مسؤولية، لكن في يناير ١٩٩٢، اكتشف المؤرخ يوشياكي يوشيمي وثائق رسمية من أرشيف المعهد الوطني للدراسات الدفاعية التابع لوكالة الدفاع، تشير إلى تورط الجيش الياباني في إنشاء وإدارة "مراكز المتعة". على إثر ذلك، أصبح رئيس الوزراء كييتشي ميازاوا أول زعيم ياباني يصدر بيانًا يعتذر فيه تحديدًا عن قضية نساء المتعة. [ ١٥٩ ] وقد أدى ذلك إلى زيادة كبيرة في الاهتمام الشعبي بالموضوع. في عام 1993، وبعد شهادات متعددة، أصدرت الحكومة اليابانية بيان كونو (نسبةً إلى رئيس الوزراء آنذاك يوهي كونو) الذي أكد استخدام الإكراه في اعتقال نساء المتعة. [ 158 ] [ 160 ]
أثار كل هذا ردود فعل مضادة من القوى اليمينية اليابانية منذ منتصف التسعينيات، وكان الخلاف حول كتب التاريخ المدرسية مثالًا شائعًا على ذلك. ففي عام ١٩٩٩، اشتكت المؤرخة اليابانية كازوكو واتانابي من غياب التضامن النسائي بين النساء اليابانيات، مستشهدةً بدراسة استقصائية أظهرت أن ٥٠٪ من النساء اليابانيات لا يصدقن قصص نساء المتعة، متهمةً العديد من اليابانيين بالنظر إلى الآسيويين الآخرين على أنهم "آخرون" لا تُؤخذ مشاعرهم بعين الاعتبار. [ ١١٥ ] وفي عام ٢٠٠٤، أعلن وزير التعليم نارياكي ناكاياما رغبته في حذف أي إشارة إلى نساء المتعة من كتب التاريخ المدرسية، ولم تتضمن الكتب المدرسية التي أُقرت عام ٢٠٠٥ أي ذكر لهن على الإطلاق. [ ١٥٣ ] وفي عام ٢٠٠٧، أصدرت الحكومة اليابانية ردًا على أسئلة وُجهت إلى رئيس الوزراء آبي حول موقفه من هذه القضية، وخلصت إلى أنه "لم يُعثر على أي دليل على أن الجيش الياباني أو المسؤولين العسكريين قد اعتقلوا النساء بالقوة". [ 161 ] [ 162 ] في عام 2014، شكّل كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا فريقًا لإعادة النظر في خلفية التقرير. [ 163 ] كشفت المراجعة عن وجود تنسيق بين اليابان وكوريا الجنوبية في عملية صياغة بيان كونو ، وخلصت إلى أن طوكيو، بناءً على طلب سيول، اشترطت استخدام الإكراه في تجنيد النساء. [ 164 ] بعد المراجعة، صرّح سوغا ورئيس الوزراء شينزو آبي بأن اليابان لا تزال ملتزمة ببيان كونو.
في عام 2014، نشرت الصين وثائق قالت إنها "دليل قاطع" على أن نساء المتعة أُجبرن على العمل كبغايا رغماً عنهن، بما في ذلك وثائق من أرشيفات فيلق الشرطة العسكرية التابع لجيش كوانتونغ الياباني ووثائق من البنك الوطني للنظام العميل لليابان في منشوريا . [ 165 ]
في عام 2019، أكدت وزارة الخارجية اليابانية رسمياً وجهة نظرها بأن مصطلح "العبيد الجنسيين" يتعارض مع الحقائق ولا ينبغي استخدامه، مشيرة إلى أن هذه النقطة قد تم تأكيدها مع كوريا الجنوبية في اتفاقية يابانية كورية جنوبية. [ 166 ]
الاعتذارات والتعويضات 1951–2009
حافظت حكومتا كوريا الجنوبية واليابان على علاقات متوترة خلال الجمهورية الأولى في عهد الرئيس سينغمان ري . وبعد عدة محاولات فاشلة لتطبيع العلاقات، لم تُقم أي علاقات دبلوماسية رسمية حتى الإطاحة بري عام 1960. أحرزت الجمهورية الثانية ، بقيادة رئيس الوزراء جانغ ميون، بعض التقدم في هذه المحادثات، لكن هذه الحكومة أُطيح بها بعد عام واحد فقط في انقلاب 16 مايو 1961 ، وتأخر تطبيع العلاقات مرة أخرى. قاد الجمهورية الثالثة بارك تشونغ هي ، وهو رجل عسكري قوي خدم في جيش مانشوكو المتحالف مع اليابان خلال الحرب العالمية الثانية. أولت إدارته أولوية قصوى لتطبيع العلاقات بين الدولتين لتسهيل خططه للتحديث الاقتصادي والتصنيع. في محادثات بين الجانبين حوالي عام 1964، طالب جانب بارك في البداية بتعويض قدره 364 مليون دولار أمريكي للكوريين الذين أُجبروا على العمل والخدمة العسكرية خلال الاحتلال الياباني: 200 دولار لكل ناجٍ، و1650 دولارًا لكل حالة وفاة، و2000 دولار لكل جريح. [ 167 ] عرضت طوكيو تعويض الضحايا مباشرةً، لكن سيول أصرّت على أن تقدم اليابان مساعدات مالية لحكومة كوريا الجنوبية. وفي الاتفاقية النهائية التي تم التوصل إليها في معاهدة عام 1965، قدمت اليابان حزمة مساعدات وقروضًا منخفضة الفائدة بقيمة 800 مليون دولار على مدى 10 سنوات. أنفقت حكومة بارك "معظم الأموال على التنمية الاقتصادية، مع التركيز على البنية التحتية ودعم الصناعات الثقيلة". [ 168 ]
في البداية، أنكرت الحكومة اليابانية أي تورط لها في نظام نساء المتعة، إلى أن اكتشف يوشيمي يوشياكي ونشر وثائق من مكتبة وكالة الدفاع الذاتي اليابانية تشير إلى تورط عسكري مباشر. [ 169 ] في عام 1994، وتحت ضغط الرأي العام، اعترفت الحكومة اليابانية بتواطئها وأنشأت صندوق المرأة الآسيوية (AWF)، وهو صندوق مشترك بين القطاعين العام والخاص، لتعويض نساء المتعة السابقات. [ 169 ] [ 170 ] كما استُخدم الصندوق لتقديم رواية يابانية رسمية حول هذه القضية. [ 171 ] وقُدّمت اعتذارات موقعة من رئيس الوزراء آنذاك، توميتشي موراياما ، إلى 61 امرأة كورية، و13 تايوانية، و211 فلبينية، و79 هولندية، جاء فيها: "بصفتي رئيس وزراء اليابان، أُجدد اعتذاري الصادق وندمي العميق لجميع النساء اللواتي مررن بتجارب مؤلمة لا تُوصف، وعانين من جروح جسدية ونفسية لا تُشفى، نتيجةً لاستغلالهن كنساء متعة." [ 172 ] [ 173 ] رفضت العديد من النساء الكوريات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي خلال فترة المتعة التعويضات من حيث المبدأ، فعلى الرغم من أن صندوق المرأة الآسيوية قد أنشأته الحكومة اليابانية، إلا أن تمويله لم يكن حكوميًا بل من تبرعات خاصة، وبالتالي لم يكن التعويض "رسميًا". في نهاية المطاف، قبلت 61 امرأة كورية سابقة 5 ملايين ين (حوالي 42,000 دولار أمريكي [ 175 ] ) لكل منهن من صندوق المرأة الآسيوية، إلى جانب اعتذار موقع، بينما تلقت 142 أخرى أموالًا من حكومة كوريا. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] تم حل الصندوق في 31 مارس 2007. [ 173 ] [ 179 ] ومع ذلك، وُجهت انتقادات لإنشاء صندوق المرأة الآسيوية باعتباره وسيلة للحكومة اليابانية للتهرب من مسؤوليتها، كما أثار إنشاء الصندوق احتجاجات من دول آسيوية مختلفة. [ 180 ] أعرب بعض متلقي التعويضات عن امتنانهم، بعبارات مثل: "أعلم أنها تعبر عن مشاعر حسن النية لدى الشعب الياباني. شكرًا جزيلًا لكم." [ 181 ]
رفعت ثلاث نساء من كوريا الجنوبية دعوى قضائية في اليابان في ديسمبر/كانون الأول 1991، بالتزامن مع الذكرى الخمسين لهجوم بيرل هاربر، مطالبات بتعويضات عن إجبارهن على ممارسة الدعارة. وفي عام 1992، عُثر في مكتبة وكالة الدفاع الذاتي اليابانية على وثائق كانت محفوظة منذ عام 1958، حين أعادتها القوات الأمريكية، تشير إلى أن الجيش لعب دورًا كبيرًا في إدارة ما سُمّي مجازًا "مراكز المتعة". واعترفت الحكومة اليابانية بأن الجيش الإمبراطوري الياباني أجبر عشرات الآلاف من النساء الكوريات على ممارسة الجنس مع جنود يابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. [ 182 ] وفي 14 يناير/كانون الثاني 1992، أصدر المتحدث الرسمي باسم الحكومة اليابانية، كويتشي كاتو، اعتذارًا رسميًا قائلًا: "لا يمكننا إنكار أن الجيش الياباني السابق لعب دورًا" في اختطاف واحتجاز "فتيات المتعة"، و"نود أن نعرب عن اعتذارنا وندمنا". [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] بعد ثلاثة أيام، في 17 يناير/كانون الثاني 1992، وخلال مأدبة عشاء أقامها الرئيس الكوري الجنوبي روه تاي وو، قال رئيس الوزراء الياباني كييتشي ميازاوا لمضيفه: "علينا نحن اليابانيين، قبل كل شيء، أن نتذكر حقيقة تلك الفترة المأساوية التي تسببت فيها أفعال اليابان في معاناة وحزن شعبكم. يجب ألا ننسى أبدًا مشاعر الندم التي تنتابنا حيال ذلك. بصفتي رئيس وزراء اليابان، أود أن أعلن مجددًا ندمي على هذه الأفعال وأقدم اعتذاري لشعب جمهورية كوريا". وقدّم اعتذاره مرة أخرى في اليوم التالي في خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية. [ 185 ] [ 186 ] في 28 أبريل/نيسان 1998، قضت المحكمة اليابانية بأن على الحكومة تعويض النساء، ومنحتهنّ 2300 دولار أمريكي (ما يعادل 4543 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) لكل منهنّ. [ 187 ]
في عام ٢٠٠٧، طالبت النساء الناجيات باعتذار من الحكومة اليابانية. وصرح شينزو آبي، رئيس الوزراء آنذاك، في الأول من مارس/آذار ٢٠٠٧، بأنه لا يوجد دليل على أن الحكومة اليابانية احتفظت بعبيد جنس، على الرغم من اعتراف الحكومة اليابانية باستخدام الإكراه في عام ١٩٩٣. وفي ٢٧ مارس/آذار، أصدر البرلمان الياباني اعتذارًا رسميًا. [ ١٨٨ ]
الاعتذارات والتعويضات منذ عام 2010

في 20 فبراير 2014، صرّح كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني ، يوشيهيدي سوغا، بأن الحكومة اليابانية قد تعيد النظر في الدراسة والاعتذار. [ 189 ] إلا أن رئيس الوزراء آبي أوضح في 14 مارس 2014 أنه لا ينوي التراجع عنهما أو تعديلهما. [ 190 ]
في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015، اتفق رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي ورئيسة كوريا الجنوبية بارك غيون هي رسميًا على تسوية النزاع. وجدد آبي اعتذاره الصادق وندمه العميق لجميع النساء، معترفًا بأنهن مررن بتجارب مؤلمة لا تُوصف، وعانين من جروح جسدية ونفسية لا شفاء منها، كونهن نساء متعة. [ 191 ] وأكد أن اليابان ما زالت متمسكة بموقفها القائل بأن القضايا المتعلقة بالممتلكات والمطالبات بين اليابان وكوريا الجنوبية، بما في ذلك قضية نساء المتعة، قد سُوّيت نهائيًا وبشكل كامل بموجب اتفاقية تسوية المطالبات والتعاون الاقتصادي بين اليابان وكوريا الجنوبية لعام 1965، ورحب بحل قضية نساء المتعة "نهائيًا وبشكل لا رجعة فيه" بموجب هذه الاتفاقية. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] وافقت اليابان على دفع مليار ين ياباني ( 9.7 مليار وون كوري ؛ 8.3 مليون دولار أمريكي ) لصندوق دعم الضحايا الناجيات، بينما وافقت كوريا الجنوبية على الامتناع عن انتقاد اليابان بشأن هذه القضية، والعمل على إزالة تمثال تذكاري للضحايا من أمام السفارة اليابانية في سيول . [ 196 ] جاء هذا الإعلان بعد لقاء وزير الخارجية الياباني فوميو كيشيدا بنظيره يون بيونغ سي في سيول، ثم اتصل رئيس الوزراء شينزو آبي بالرئيسة بارك غيون هيه ليكرر اعتذارًا سبق أن قدمه كيشيدا. ستتولى الحكومة الكورية إدارة الصندوق لصالح النساء المسنات الست والأربعين المتبقيات من ضحايا الاستغلال الجنسي، وستعتبر المسألة "مُحَلّة نهائيًا وبشكل لا رجعة فيه". [ 197 ] مع ذلك، ذكرت إحدى المؤسسات الإخبارية الكورية، هانكيوريه ، أن التقرير أغفل مطالبة الناجيات من الاستعباد الجنسي بتحديد المسؤولية القانونية للحكومة اليابانية عن جريمة الدولة المتمثلة في فرض نظام الاستعباد الجنسي. ولم تسعَ الحكومة الكورية الجنوبية إلى جمع آراء النساء الأكثر تضررًا من هذه القضية - الناجيات أنفسهن. [ 198 ] وفيما يتعلق بالاتفاق بين البلدين، [ 198 ] فقد فشلت سيول وطوكيو، حرفيًا، في التوصل إلى أي تقدم ملموس بشأن قضية نساء المتعة خلال الجولة الحادية عشرة من محادثات المديرين العامين لوزارتي الخارجية في 15 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 199 ]احتجّت العديد من النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي خلال فترة المتعة على الاتفاقية، مؤكداتٍ أنهن لم يكنّ يرغبن في الحصول على المال، بل في رؤية اعترافٍ صادقٍ من الحكومة اليابانية بالمسؤولية القانونية. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] وأعربت الممثلة المشاركة لمجموعة دعم النساء الناجيات عن أن التسوية مع اليابان لا تعكس إرادة النساء، وتعهدن بالسعي لإبطالها من خلال مراجعة الخيارات القانونية المتاحة. [ 201 ] [ 202 ]
في 16 فبراير/شباط 2016، عُقد التقريران الدوريان السابع والثامن للجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، حيث أكد شينسكي سوجياما، نائب وزير الخارجية الياباني ، مجددًا على الاتفاقية الرسمية والنهائية بين اليابان وكوريا الجنوبية بدفع مليار ين ياباني. [ 203 ] [ 204 ] كما أعاد سوجياما التأكيد على اعتذار الحكومة اليابانية عن تلك الاتفاقية، قائلاً: "إن قضية نساء المتعة، بتورط السلطات العسكرية اليابانية آنذاك، تُعدّ انتهاكًا صارخًا لشرف وكرامة عدد كبير من النساء، وتُدرك حكومة اليابان تمامًا مسؤولياتها". [ 204 ]
في أغسطس/آب 2016، رفعت اثنتا عشرة امرأة من ضحايا الاستغلال الجنسي في كوريا الجنوبية دعوى قضائية ضد حكومة البلاد، مُعلناتٍ أن الحكومة قد أبطلت حقوقهن الفردية في المطالبة بالتعويضات من اليابان، وذلك بتوقيعها اتفاقيةً تتعهد بعدم المطالبة بأي مسؤولية قانونية إضافية دون التشاور معهن. وادّعت الدعوى أن اتفاقية 2015 تُخالف حكمًا صادرًا عن المحكمة الدستورية عام 2011، ينص على وجوب أن تُقدّم حكومة كوريا الجنوبية "تعاونها وحمايتها للمواطنين الذين انتُهكت كرامتهم الإنسانية وقيمهم من خلال أعمال غير قانونية ارتكبتها اليابان، لكي يتمكنوا من ممارسة حقوقهم في المطالبة بالتعويضات من اليابان". [ 205 ]
في يناير/كانون الثاني 2018، وصف رئيس كوريا الجنوبية، مون جاي إن، اتفاقية 2015 بأنها "لا جدال فيها"، وقال إنها "نهائية ونهائية" اتفاقية رسمية بين البلدين. ومع ذلك، عند الإشارة إلى جوانب الاتفاقية التي وجدها معيبة، قال: "العقدة التي عُقدت خطأً يجب حلها". جاءت هذه التصريحات بعد يوم من إعلان الحكومة أنها لن تسعى لتجديد اتفاقية 2015، لكنها تريد من اليابان بذل المزيد من الجهود لتسوية القضية. وقال مون: "لن تتحقق تسوية حقيقية إلا إذا سامح الضحايا، بعد أن تقدم اليابان اعتذارًا صادقًا وتتخذ إجراءات أخرى". [ 206 ] في مارس/آذار 2018، زعمت الحكومة اليابانية أن اتفاقية اليابان وكوريا الجنوبية لعام 2015 أكدت أن هذه القضية قد حُلت نهائيًا وبشكل لا رجعة فيه، وقدمت احتجاجًا شديد اللهجة إلى كوريا الجنوبية عبر القنوات الدبلوماسية، مصرحةً بأن "مثل هذا التصريح يتعارض مع الاتفاقية، وبالتالي فهو غير مقبول على الإطلاق ومؤسف للغاية". [ 207 ] [ 208 ]
في 15 يونيو/حزيران 2018، رفضت الدائرة المدنية العشرون في محكمة سيول المركزية دعوى نساء المتعة المطالبات بتعويضات من الحكومة الكورية الجنوبية لتوقيعها اتفاقية 2015 مع اليابان. وأعلنت المحكمة أن اتفاقية نساء المتعة الحكومية "تفتقر بالتأكيد إلى الشفافية أو تعاني من قصور في تحديد "المسؤولية القانونية" وفي تحديد طبيعة مبلغ المليار ين الذي قدمته الحكومة اليابانية". ومع ذلك، "لا يمكن اعتبار فحص الإجراءات والمضمون الذي أدى إلى إبرام الاتفاقية بمثابة إسقاط لحق المدعيات في المطالبة بالتعويضات". وقال محامي الناجيات إنهن سيستأنفن القرار على أساس أنه يعترف بشرعية اتفاقية 2015 بين اليابان وكوريا الجنوبية. [ 205 ]
في 8 يناير/كانون الثاني 2021، أمرت محكمة سيول المركزية الحكومة اليابانية بدفع تعويضات قدرها 100 مليون وون (91,300 دولار أمريكي) لكل عائلة من عائلات النساء الاثنتي عشرة. [ 209 ] وفيما يتعلق بالقضية، أشار رئيس الوزراء يوشيهيدي سوغا، مستندًا إلى مبدأ الحصانة السيادية الذي يكفله القانون الدولي ، إلى أنه "لا ينبغي إخضاع دولة ذات سيادة لولاية المحاكم الأجنبية"، مطالبًا برفض الدعوى. وأكد سوغا أن القضية قد سُوّيت نهائيًا وبشكل كامل بموجب اتفاقية عام 1965 بشأن تسوية المشاكل المتعلقة بالملكية والمطالبات والتعاون الاقتصادي . [ 210 ] وفي اليوم نفسه، تحدث وزير الخارجية توشيميتسو موتيغي أيضًا عن دعوى التعويضات المرفوعة ضد الحكومة اليابانية في مؤتمر صحفي استثنائي من البرازيل. [ 211 ]
في أبريل/نيسان 2021، وفي قضية منفصلة، رفض قاضٍ في محكمة سيول المركزية الجزئية طلبًا بإلزام اليابان بتعويض 20 امرأة من ضحايا الاستغلال الجنسي للنساء وأقاربهن، مستندًا إلى حصانة الدولة و"صدام دبلوماسي لا مفر منه" بين حكومتي اليابان وكوريا الجنوبية في حال استمرار الدعوى. وقالت لي يونغ سو ، وهي إحدى ضحايا الاستغلال الجنسي للنساء وإحدى المدعيات، إنها ستلجأ إلى التقاضي الدولي. [ 212 ]
في 25 يونيو/حزيران 2021، أعلنت الحكومة اليابانية أن رئيس الوزراء يوشيهيدي سوغا ما زال متمسكاً بتصريحات الإدارات السابقة التي اعتذرت عن عدوان اليابان في الحرب العالمية الثانية، واعترفت بدور الجيش في إجبار نساء المتعة، "معظمهن من شبه الجزيرة الكورية"، على العمل في بيوت الدعارة. [ 213 ] [ 214 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، نقضت محكمة سيول العليا حكم أبريل/نيسان 2021، قائلةً إن الحصانة الوطنية لا تنطبق على هذه القضية لأن اليابان انتهكت معاهدات دولية كانت طرفًا فيها (فضلًا عن قانونها الجنائي) تحظر الاستعباد الجنسي وجرائم أخرى بحلول الحرب العالمية الثانية . إضافةً إلى ذلك، أمرت المحكمة الحكومة اليابانية بدفع 200 مليون وون كوري جنوبي (154 ألف دولار أمريكي) كتعويضات لمجموعة من النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي، معظمهن كنّ قد توفين بالفعل ويمثلهن عائلاتهن. أدانت اليابان الحكم ووصفته بأنه "مؤسف للغاية وغير مقبول على الإطلاق"، واستدعت سفير كوريا الجنوبية يون دوك مين للاحتجاج عليه. [ 215 ]
مع إقرار الحكومة اليابانية بمعاناة النساء والفتيات خلال الحرب، إلا أنها تنفي وجود أي دليل على اختطافهن بالقوة. [ 10 ]
مخاوف وجدالات بشأن الاعتذارات
واجهت اعتذارات المسؤولين اليابانيين تدقيقًا بسبب افتقارها إلى الصدق. [ 216 ] فعلى سبيل المثال، في بيان كونو، وبينما أقرّ المسؤولون بدور الجيش الياباني في نظام نساء المتعة، فقد نفوا الإكراه والنقل القسري للنساء، ورفضوا تقديم أي تعويضات للضحايا. [ 216 ] وكان اعتذار كونو دقيقًا في التمييز بين أفعال الجيش الياباني وأفعال الحكومة اليابانية، مؤكدًا أن الحكومة اليابانية لا تتحمل أي مسؤولية قانونية عن معاملتها لنساء المتعة. [ 9 ] كما اعتبرت العديد من الضحايا الاعتذار غير كافٍ لأنه قُدّم من قِبل سكرتير مجلس الوزراء الياباني ولم يُعتمد رسميًا من قِبل البرلمان الياباني. [ 217 ] كما وُجهت انتقادات للاعتذارات اللاحقة لعدم صدقها لأنها قُدّمت من قِبل رئيس الوزراء الياباني الحالي بدلًا من البرلمان ، الأمر الذي كان سيُشير إلى اعتذار مدعوم من الحكومة اليابانية. [ 218 ] تم توزيع اعتذارات لاحقة كتبها ووقعها رئيس وزراء اليابان آنذاك من قبل صندوق المرأة الآسيوية، وهي منظمة غير حكومية ، مما جعل هذه الاعتذارات غير رسمية. [ 219 ]
تجاهلت اليابان إلى حد كبير توصيات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، فضلاً عن أحكام المحكمة الدولية لجرائم الحرب المتعلقة بالنساء بشأن الاستعباد الجنسي العسكري الياباني. [ 220 ] وقد قاومت اليابان ضغوط دول أخرى، بما فيها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، اللتين أصدرتا قرارات تحث الحكومة اليابانية على الاستجابة. [ 220 ] وبدلاً من ذلك، أشارت اليابان إلى أنها لا تعتبر هذه البيانات ملزمة قانوناً، وبالتالي لا تشعر بأنها ملزمة بالعمل بموجبها. [ 220 ]
الجدل
يصور كتاب مصور صدر عام 2001 بعنوان " بيان نيو غومانية خاص - عن تايوان" للكاتب الياباني يوشينوري كوباياشي ، نساءً يرتدين الكيمونو يصطففن للتسجيل للخدمة أمام جندي ياباني. ويتضمن كتاب كوباياشي مقابلة مع الصناعي التايواني شي وين لونغ ، الذي صرح بأنه لم تُجبر أي امرأة على الخدمة، وأن النساء كن يعملن في ظروف صحية أفضل مقارنة بالبغايا العاديات، لأن استخدام الواقي الذكري كان إلزاميًا. [ 221 ]
علاوة على ذلك، بدأت جماعات دينية ناشئة ذات توجهات "وطنية" في اليابان، مثل " هابي ساينس" ، وبعض الفصائل المسيحية التي تدعو إلى دمج الدين بالدولة، جهودًا منسقة على الصعيدين المحلي والدولي لإنكار وجود نظام "نساء المتعة". وقد حظيت هذه الجماعات بدعم واسع من المواطنين اليابانيين الذين ينكرون وجود هذه القضية، زاعمين أنها من اختلاق فصائل يسارية. وتشغل النساء عددًا من مناصب قيادية في هذه الجماعات. [ 222 ]
في أوائل عام 2001، وفي خضم جدلٍ تورطت فيه هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) ، خضعت تغطيةٌ كان من المفترض أن تكون لمحكمة جرائم الحرب الدولية للنساء بشأن الاستعباد الجنسي العسكري الياباني لتعديلاتٍ كبيرةٍ لتعكس وجهات نظرٍ تنقيحية. [ 223 ] وفي عام 2014، قارن الرئيس الجديد لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية برنامج "نساء المتعة" الياباني خلال الحرب ببيوت الدعارة الآسيوية التي كان يرتادها الجنود الأمريكيون، وهو ما رد عليه مؤرخون غربيون بالإشارة إلى الفرق بين "محطات المتعة" اليابانية، التي أجبرت النساء على ممارسة الجنس مع الجنود اليابانيين، وبيوت الدعارة الآسيوية، حيث اختارت النساء العمل كبائعات هوى للجنود الأمريكيين. [ 224 ]
في منشورات تعود إلى حوالي عام 2007، قدّر المؤرخ الياباني وأستاذ جامعة نيهون، إيكوهيكو هاتا، أن عدد نساء المتعة كان على الأرجح يتراوح بين 10,000 و20,000 امرأة. [ 12 ] ويزعم هاتا أنه "لم يتم تجنيد أي من نساء المتعة قسرًا". [ 225 ] أشارت المؤرخة تشونغ هي سارة سوه إلى أن تقدير هاتا الأولي كان حوالي 90,000 امرأة، لكنه خفّض هذا الرقم إلى 20,000 لأسباب سياسية. [ 226 ] وقد تعرّض لانتقادات من باحثين يابانيين آخرين لتقليله من شأن معاناة نساء المتعة. [ 227 ]
في عام ٢٠١٢، صرّح تورو هاشيموتو، رئيس بلدية أوساكا السابق والقائد المشارك لحزب استعادة اليابان ، [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ] في البداية بأنه "لا يوجد دليل على أن النساء اللواتي يُطلق عليهن اسم "نساء المتعة" قد تم اقتيادهن قسرًا بالعنف أو التهديد من قبل الجيش [الياباني]". [ ٢٣٠ ] ثم عدّل موقفه لاحقًا، مؤكدًا أنهن أصبحن "نساء متعة" "رغمًا عنهن بفعل أي ظرف من الظروف المحيطة بهن"، [ ٢٣١ ] مع استمراره في تبرير دورهن خلال الحرب العالمية الثانية بأنه "ضروري"، حتى يتمكن الجنود من "الراحة". [ ٢٣١ ]
في عام 2013، صرح يوزورو نيشيدا، الذي كان عضواً في مجلس النواب الياباني، بأن النساء انخرطن في الدعارة طواعية وأن العدد المقدر لنساء المتعة مبالغ فيه بشكل كبير. [ 232 ]
في عام 2014، ترأس وزير الخارجية هيروفومي ناكاسوني لجنة شُكّلت للنظر في "تدابير ملموسة لاستعادة شرف اليابان فيما يتعلق بقضية نساء المتعة"، على الرغم من أن والده ياسوهيرو ناكاسوني نفسه قد أنشأ "محطة متعة" في عام 1942 عندما كان ملازمًا مسؤولًا عن الرواتب في البحرية الإمبراطورية اليابانية. [ 233 ]
في عام 2014، حاولت وزارة الخارجية اليابانية الضغط على دار نشر ماكجرو هيل لحذف عدة فقرات تتناول موضوع "نساء المتعة" من أحد كتبها الدراسية. باءت المحاولة بالفشل، وانتقد أكاديميون أمريكيون المحاولات اليابانية لتنقيح تاريخ "نساء المتعة". [ 234 ]
في عام 2018، غيّرت صحيفة جابان تايمز تعريفها لمصطلحي "امرأة المتعة" و"العامل القسري"، مما أثار جدلاً بين الموظفين والقراء. [ 235 ]
في 18 أغسطس/آب 2018، أعرب خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري عن ضرورة بذل اليابان المزيد من الجهود لمساعدة ضحايا الاستعباد الجنسي خلال الحرب. وردّت اليابان بالقول إنها قدّمت بالفعل اعتذارات عديدة وعرضت تعويضات للضحايا. [ 236 ]
طالب سياسيون يابانيون بإزالة تماثيل نساء المتعة الموجودة في دول أخرى. [ 237 ] [ 238 ] وقد طالبوا بإزالة تماثيل نساء المتعة في باليسيدز بارك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة؛ وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة؛ وبرلين، ألمانيا، إلا أن السلطات المختصة رفضت جميع هذه المطالب. [ 239 ] [ 240 ]
في عام ٢٠١٩، قدّم نحو ٢٤ عضواً من منظمة "مالايا لولاس" ، وهي منظمة تدعم الناجيات الفلبينيات من الاستعباد الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية، شكوى إلى لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (سيداو) بشأن تقاعس الحكومة الفلبينية عن الدفاع عن قضيتهن، مما أدى إلى استمرار التمييز ضد "نساء المتعة" حتى يومنا هذا. [ ٢٤١ ] وفي عام ٢٠٢٣، أصدرت لجنة سيداو قراراً أوصت فيه الحكومة بتقديم تعويضات كاملة للمشتكيات، بما في ذلك تعويضات مادية واعتذار رسمي عن استمرار التمييز. [ ٢٤٢ ]
استنادًا إلى تصريح أدلى به النائب سيجورو أراهوني في البرلمان الياباني عام ١٩٧٥، والذي ادعى فيه الاستشهاد بأرقام قدمتها السلطات الكورية خلال مفاوضات معاهدة كوريا واليابان عام ١٩٦٥ ، [ ٢٤٣ ] يُحتمل أن يكون ما يصل إلى ثلاثة أرباع النساء الكوريات اللواتي أُجبرن على ممارسة الجنس أثناء الحرب قد لقين حتفهن. مع ذلك، ووفقًا للحكومة اليابانية، فقد أُثيرت تساؤلات حول صحة هذا التصريح لاحقًا، إذ يبدو أن الرقم لا يستند إلى تحقيق فعلي في هذا الشأن. [ ٢٤٤ ]
رفضت ميو سوجيتا ، العضوة في الحزب الليبرالي الديمقراطي والتي شغلت منصب عضوة في مجلس النواب ، قضية نساء المتعة ووصفتها بأنها محض افتراء. [ 245 ]
تنفي الحكومة اليابانية وجود أدلة على إجبار النساء على الاستعباد الجنسي، لكنها تقر بمعاناة الفتيات والنساء. [ 246 ]
لجنة التحقيق التابعة لطرف ثالث في صحيفة أساهي شيمبون
في أغسطس/آب 2014، سحبت صحيفة أساهي شيمبون ، ثاني أكبر صحيفة يابانية من حيث التوزيع، 16 مقالاً نُشرت بين عامي 1982 و1997. تناولت هذه المقالات قضية الضابط السابق في الجيش الإمبراطوري، سيجي يوشيدا ، الذي ادعى أنه اقتاد قسراً نساءً كوريات إلى بيوت دعارة عسكرية يابانية خلال الحرب من جزيرة جيجو في كوريا الجنوبية. وعقب سحب المقالات، رفضت الصحيفة أيضاً نشر مقال رأي حول الموضوع نفسه بقلم الصحفي الياباني أكيرا إيكيجامي . دفعت ردود الفعل العامة والانتقادات التي أعقبت ذلك الصحيفة إلى ترشيح لجنة تحقيق مستقلة برئاسة سبعة من كبار الباحثين والصحفيين والخبراء القانونيين. تناول تقرير اللجنة الظروف التي أدت إلى نشر شهادة يوشيدا الكاذبة، وتأثير هذه المنشورات على صورة اليابان في الخارج وعلاقاتها الدبلوماسية مع مختلف الدول. وخلص التقرير إلى أن صحيفة أساهي كانت مُقصّرة في نشر شهادة يوشيدا، لكن التقارير المتعلقة بهذه الشهادة كان لها تأثير "محدود" على وسائل الإعلام الأجنبية. من جهة أخرى، وجد التقرير أن تعليقات المسؤولين اليابانيين بشأن هذه القضية كان لها تأثير سلبي أكبر بكثير على صورة اليابان وعلاقاتها الدبلوماسية. [ 247 ]
اتهامات بالاحتيال ضد مجموعات الدعم
في عام ٢٠٠٤، رفعت ١٣ امرأة من ضحايا الاستعباد الجنسي العسكري دعوى قضائية ضد المجلس الكوري للنساء المجندات للاستعباد الجنسي العسكري ودار المشاركة أمام محكمة سيول الغربية لمنع هاتين المنظمتين من التربح واستغلال تجارب الضحايا السابقة لجمع التبرعات. اتهمت الضحايا شين هاي سو، رئيسة المجلس الكوري آنذاك، وسونغ هيون سوب، رئيس دار المشاركة، باستخدام تجارب النساء السابقة في مقاطع فيديو ومنشورات دون إذنهن لجمع التبرعات، ثم الاحتفاظ بالأموال بدلاً من استخدامها لمساعدة الضحايا. وذكرت الدعوى كذلك أن عددًا كبيرًا من الضحايا لم يتلقين تعويضات من خلال صندوق المرأة الآسيوية الممول من المواطنين والذي أنشأته اليابان عام ١٩٩٥ بسبب معارضة المنظمتين عام ١٩٩٨. إضافة إلى ذلك، اتهمن المؤسستين بتجنيد ست ناجيات من الاستعباد الجنسي العسكري من الصين ودفع مبالغ مالية لهن للمشاركة في مسيرات أسبوعية. رُفضت الدعوى من قبل المحكمة في مايو ٢٠٠٥. [ ٢٤٨ ]
ومرة أخرى، في مايو 2020، عقدت لي يونغ سو ، إحدى الناجيات من نساء المتعة والناشطة المخضرمة في مجال حقوق الضحايا، مؤتمراً صحفياً اتهمت فيه المجلس الكوري ورئيسته السابقة، يون مي هيانغ، باستغلالها هي وناجيات أخريات سياسياً ومالياً لعقود، للحصول على أموال حكومية وتبرعات عامة من خلال الاحتجاجات، بينما أنفقت أموالاً قليلة لمساعدتهن. [ 249 ]
وبناءً على ذلك، رفعت إحدى منظمات المجتمع المدني دعوى قضائية ضد يون مي هيانغ، وهي نائبة منتخبة ورئيسة سابقة للمجلس الكوري للعدالة والذكرى لقضايا الاستعباد الجنسي العسكري الياباني. وبعد التحقيق، وجهت النيابة العامة في منطقة سيول الغربية إلى يون ثماني تهم، من بينها الاحتيال والاختلاس وخيانة الأمانة.
من بين التهم الموجهة إلى يون، تهمة الاحتيال الجزئي على جيل وون أوك ، وهي ناجية تبلغ من العمر 92 عامًا. وذكرت النيابة أن جيل تعاني من الخرف، وأن يون استغل ضعف قدراتها الجسدية والعقلية، وضغط عليها للتبرع بمبلغ إجمالي قدره 79.2 مليون وون (67,102 دولارًا أمريكيًا) للمجلس الكوري بين نوفمبر 2017 ويناير 2020.
بالإضافة إلى ذلك، اتُهمت بالاحتيال واختلاس ما يقرب من نصف مليون دولار من منظمات حكومية ومتبرعين من القطاع الخاص، والتي استُخدمت لشراء عقارات وحتى دفع الرسوم الدراسية لتعليم ابنتها في جامعة كاليفورنيا.
في تدقيق جنائي لمأوى نساء المتعة الذي تسيطر عليه جماعة يون، تبين أن 2.3% من ميزانيته البالغة 7.5 مليون دولار، والتي جُمعت منذ عام 2015، أُنفقت فعلياً على تلبية الاحتياجات المعيشية لنساء المتعة الناجيات، واللاتي يعيش الكثير منهن في مساكن ضيقة، مع رعاية متدنية، وقليل من الكماليات. [ 250 ] [ 251 ]
في سبتمبر 2020، علّق الحزب الديمقراطي عضوية يون بسبب التهم الموجهة إليها. [ 252 ] [ 253 ]
في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2024، أيدت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية إدانة يون مي هيانغ بتهمة الاختلاس. وحُكم على يون بالسجن 18 شهرًا مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات. وأدانتها المحكمة باختلاس أموال مخصصة لدعم الضحايا. [ 254 ] [ 255 ]
محكمة العدل الدولية
طالبت الناجيات من ضحايا الاستغلال الجنسي للنساء في كوريا الجنوبية الحكومة الكورية مراراً وتكراراً برفع قضيتهن أمام محكمة العدل الدولية، لكن كوريا الجنوبية لم ترد بعد. [ 256 ]
قضايا المحاكم الدولية

حاولت عضوات مجموعة "مالايا لولا" في الفلبين التوجه إلى طوكيو لرفع دعوى قضائية أمام المحاكم اليابانية. إلا أنهن لم يتمكنّ من ذلك، إذ رأت الحكومة اليابانية أن القانون الدولي يُلزم بتمثيلهن من قِبل الحكومة الفلبينية. رفعت "مالايا لولا" دعوى قضائية في المحاكم الفلبينية، تحت اسم "فينويا وآخرون ضد السكرتير التنفيذي وآخرون". وُجهت الدعوى إلى السكرتير التنفيذي آنذاك، ألبرتو ج. رومولو، وكانت المدعية الرئيسية هي زعيمة "مالايا لولا"، إيزابيليتا فينويا. رفعت "مالايا لولا" هذه الدعوى سعيًا منها لحث الحكومة الفلبينية على دعمها في تقديم التماس تعويض أمام المحاكم اليابانية. كسبت الحكومة الفلبينية القضية، حيث قضت المحكمة بأن الحكومة الفلبينية "ليست ملزمة بأي التزام دولي بالدفاع عن مطالب المدعيات". [ 258 ]
الدعم الدولي
لطالما حظيت هذه القضية بدعم خارج نطاق الدول المتضررة، وتقوم منظمات مثل منظمة العفو الدولية بحملات في دول لم تدعم حكوماتها هذه القضية بعد، مثل أستراليا [ 259 ] أو نيوزيلندا [ 260 ] .
يتزايد الدعم في الولايات المتحدة، لا سيما بعد إقرار مجلس النواب الأمريكي القرار رقم 121 في 30 يوليو/تموز 2007. وينص القرار على ضرورة قيام الحكومة اليابانية بتصحيح الوضع رسميًا من خلال الاعتراف بمسؤوليتها التاريخية عن استخدام قواتها المسلحة لنساء المتعة، والاعتذار عنها، وتحملها؛ وأن يقدم رئيس الوزراء الياباني اعتذارًا علنيًا؛ وأن تثقف شعبها استنادًا إلى الحقائق التاريخية المقبولة دوليًا حول هذه الجريمة، مع دحض أي ادعاءات تنكر وقوعها. [ 261 ] وفي يوليو/تموز 2012، نددت وزيرة الخارجية آنذاك، هيلاري كلينتون، وهي من أشد المدافعين عن هذه القضية، باستخدام مصطلح "نساء المتعة" ككناية عن ما يجب أن يُشار إليه بـ"الاستعباد الجنسي القسري". [ 262 ] كما تطرقت إدارة أوباما إلى ضرورة بذل اليابان المزيد من الجهود لمعالجة هذه القضية. [ 263 ] بالإضافة إلى لفت الانتباه إلى هذه القضية، تُظهر التماثيل التذكارية الأمريكية التي أُقيمت في نيوجيرسي عام 2010 وكاليفورنيا عام 2013 دعمًا لما أصبح قضية دولية. [ 264 ]
في 28 نوفمبر 2007، أقر البرلمان الكندي بالإجماع اقتراحاً يعترف باستخدام اليابان للنساء كسبايا جنس خلال الحرب العالمية الثانية، مطالباً اليابان بتقديم اعتذار رسمي صادق لجميع الضحايا. [ 265 ]
في عام 2007، أصدر مجلس النواب الهولندي قراراً يحث اليابان على الاعتذار عن استعباد النساء جنسياً خلال الحرب، ودفع تعويضات للنساء اللواتي كنّ ضحايا الاستعباد الجنسي. [ 266 ]
في 13 ديسمبر 2007، اعتمد البرلمان الأوروبي قراراً بشأن "العدالة لنساء المتعة (النساء المستعبدات جنسياً في آسيا قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية)" يدعو الحكومة اليابانية إلى الاعتذار وتحمل المسؤولية القانونية عن إجبار الشابات على الاستعباد الجنسي قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. [ 267 ]
في عام ٢٠١٤، التقى البابا فرنسيس بسبع نساء كنّ ضحايا للاستغلال الجنسي في كوريا الجنوبية. [ ٢٦٨ ] [ ٢٦٩ ] وفي العام نفسه، دعت لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري اليابان، كما أوضحت نائبة رئيس اللجنة أناستازيا كريكلي، إلى "إنهاء التحقيقات في انتهاكات حقوق النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي من قبل الجيش، وتقديم المسؤولين عنها إلى العدالة، والسعي إلى حل شامل ودائم لهذه القضايا". [ ٢٧٠ ] كما أعربت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، عن دعمها للنساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي عدة مرات. [ ٢٧٠ ]
المشكلات المتعلقة بالصحة
في أعقاب الحرب، استذكرت النساء نوبات الإيذاء الجسدي والنفسي التي تعرضن لها أثناء عملهن في بيوت الدعارة العسكرية. وفي اختبار رورشاخ ، أظهرت النساء تشوهات في الإدراك، وصعوبة في السيطرة على ردود أفعالهن العاطفية، وغضبًا مكبوتًا. [ 271 ] ووجدت دراسة سريرية أجريت عام 2011 أن نساء المتعة أكثر عرضة لظهور أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، حتى بعد مرور 60 عامًا على انتهاء الحرب. [ 272 ]
الناجون
أصبحت آخر الناجيات من ضحايا "نساء المتعة" شخصيات عامة في كوريا، حيث يُطلق عليهنّ لقب "هالموني"، وهو مصطلح حنون يُطلق على "الجدة". ويوجد في كوريا الجنوبية دار رعاية تُسمى " بيت المشاركة " مخصصة للنساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي خلال فترة "المتعة". أما الصين، فلا تزال في مرحلة جمع الشهادات، لا سيما من خلال مركز أبحاث "نساء المتعة" الصيني في جامعة شنغهاي للمعلمين [ 273 ] ، وذلك أحيانًا بالتعاون مع باحثين كوريين. وبالنسبة للدول الأخرى، فإن البحث والتواصل مع الضحايا أقل تقدمًا.
على الرغم من الجهود المبذولة لتحديد المسؤولية وتعويض الضحايا، في السنوات التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، خشيت العديد من النساء الكوريات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي من قبل النساء الكوريات الكشف عن ماضيهن، خوفاً من التبرؤ منهن أو نبذهن بشكل أكبر. [ 274 ]
النصب التذكارية والمنظمات
الصين
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2015، افتُتح أول نصب تذكاري مخصص لنساء المتعة الصينيات في نانجينغ . وقد بُني على موقع محطة متعة سابقة كانت تديرها القوات اليابانية الغازية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 275 ] ويقع النصب التذكاري بجوار قاعة ضحايا مذبحة نانجينغ على يد الغزاة اليابانيين .
في عام 1999، تم إنشاء مركز أبحاث نساء المتعة الصينيات في جامعة شنغهاي للمعلمين . [ 35 ] : 156 وافتُتح متحفه في يونيو 2016. [ 276 ]
في عام 2000، عُقد أول مؤتمر دولي لدراسة نساء المتعة الصينيات في شنغهاي. [ 35 ] : 156
تايوان

منذ تسعينيات القرن الماضي، دأبت الناجيات التايوانيات على تسليط الضوء على قضية "نساء المتعة" في المجتمع التايواني، وحظين بدعم من ناشطات حقوق المرأة والمنظمات المدنية. وقد تم توثيق شهاداتهن وذكرياتهن في الصحف والكتب والأفلام الوثائقية.
حظيت مزاعم الناجيات ضد الحكومة اليابانية بدعم مؤسسة إنقاذ نساء تايبيه (TWRF)، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بمساعدة النساء ضحايا العنف، بما في ذلك العنف الجنسي. تقدم هذه المنظمة الدعم القانوني والنفسي للنساء التايوانيات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي، كما تُساعد في توثيق الشهادات وإجراء البحوث الأكاديمية. في عام ٢٠٠٧، اضطلعت هذه المنظمة بدورٍ هام في نشر الوعي في المجتمع، من خلال تنظيم لقاءات في الجامعات والمدارس الثانوية حيث أدلت الناجيات بشهاداتهن أمام الطلاب وعامة الجمهور. [ ٢٧٧ ] وقد أقامت مؤسسة إنقاذ نساء تايبيه معارض أتاحت للناجيات فرصة إيصال أصواتهن في تايبيه، وكذلك في متحف المرأة النشط للحرب والسلام في طوكيو . [ ٢٧٨ ] [ ٢٧٩ ]
بفضل هذا الوعي المتزايد في المجتمع، وبمساعدة مؤسسة TWRF، حظيت النساء التايوانيات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي بدعم حكومتهن، التي طالبت الحكومة اليابانية مرارًا وتكرارًا بالاعتذار والتعويض. [ 280 ] [ 281 ]
في نوفمبر 2014، فاز فيلم "أغنية القصب"، وهو فيلم وثائقي من إخراج وو هسيو تشينغ وإنتاج شركة TWRF، بجائزة الباندا الذهبية الدولية للأفلام الوثائقية. [ 282 ]
في عام 2016، افتُتح متحف "أما" في تايبيه ، وهو متحف مخصص لنساء المتعة . [ 35 ] : 157
في 14 أغسطس/آب 2018، أُزيح الستار عن أول تمثال لـ"نساء المتعة" في تايوان، تحديدًا في مدينة تاينان . [ 283 ] يرمز التمثال إلى النساء اللواتي أُجبرن على العمل في بيوت الدعارة التابعة للجيش الياباني خلال الحرب. يصور التمثال البرونزي فتاة ترفع يديها إلى السماء تعبيرًا عن مقاومتها العاجزة للقمع واحتجاجها الصامت، وفقًا لمُصممه. [ 284 ] في سبتمبر/أيلول 2018، ركل الناشط اليميني الياباني ميتسوهيكو فوجي التمثال، ما أثار غضبًا عارمًا في تايوان، حيث وصفت الحكومة التايوانية سلوكه بأنه غير مقبول. [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] اعتذرت جماعة يمينية يابانية مرتبطة به عن سلوكه، وأعلنت استقالته من منصبه في الجماعة. [ 288 ] في عام 2024، بيعت الأرض التي كان التمثال قائمًا عليها في مزاد علني، ووُضع التمثال في مستودع. [ 289 ]
كوريا الجنوبية
مظاهرات الأربعاء
في كل أربعاء، تشارك نساء ضحايا الاستعباد الجنسي العسكري الياباني، ومنظمات نسائية، وجماعات اجتماعية ومدنية، وجماعات دينية، وعدد من الأفراد في مظاهرات الأربعاء أمام السفارة اليابانية في سيول ، برعاية "المجلس الكوري للنساء المجندات للاستعباد الجنسي العسكري الياباني". وقد أُقيمت هذه المظاهرات لأول مرة في 8 يناير/كانون الثاني 1992، خلال زيارة رئيس الوزراء الياباني آنذاك، كييتشي ميازاوا، إلى كوريا الجنوبية. وفي ديسمبر/كانون الأول 2011، نُصب تمثال لامرأة شابة أمام السفارة اليابانية تكريمًا لضحايا الاستعباد الجنسي العسكري الياباني، وذلك في الذكرى الألف للمظاهرة. وقد طالبت الحكومة اليابانية مرارًا وتكرارًا الحكومة الكورية الجنوبية بإزالة التمثال، إلا أنه لم يُزل.
في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015، ادّعت الحكومة اليابانية أن الحكومة الكورية وافقت على إزالة التمثال. وحتى 3 سبتمبر/أيلول 2016، كان التمثال لا يزال قائمًا نظرًا لمعارضة غالبية الشعب الكوري الجنوبي للاتفاق. وفي 30 ديسمبر/كانون الأول 2016، نُصب تمثال آخر لنساء المتعة ، مطابق للتمثال الموجود أمام السفارة اليابانية في سيول، أمام القنصلية اليابانية في بوسان ، كوريا الجنوبية. وفي 6 يناير/كانون الثاني 2017، كانت الحكومة اليابانية تسعى للتفاوض بشأن إزالة التمثال. وفي 11 مايو/أيار 2017، أعلن الرئيس الكوري الجنوبي المنتخب حديثًا، مون جاي إن، أن الاتفاق لن يُفعّل في مرحلته الحالية ، وأن المفاوضات بين اليابان وكوريا الجنوبية بشأن قضية نساء المتعة يجب أن تبدأ من جديد.
في 30 يونيو 2017، سنّت حكومة بوسان المحلية الأساس القانوني لحماية تمثال السلام من خلال إصدار المرسوم ذي الصلة. [ 293 ] ونتيجة لذلك، أصبح من الصعب نقل التمثال أو هدمه.
في 14 أغسطس/آب 2018، أقامت كوريا الجنوبية حفل إزاحة الستار عن نصب تذكاري لإحياء ذكرى النساء الكوريات اللواتي أُجبرن على العمل في بيوت الدعارة التابعة للجيش الياباني خلال الحرب، وذلك بمناسبة أول يوم رسمي لإحياء ذكرى نساء المتعة. [ 294 ]
في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، ألغت كوريا الجنوبية رسميًا اتفاقية 2015 وأغلقت مؤسسة "نساء المتعة" الممولة من اليابان، والتي أُنشئت في يوليو/تموز 2016 لتمويل تسوية الاتفاقية للضحايا. [ 295 ] [ 296 ] وقد لاقت التسوية انتقادات من جماعات الضحايا. [ 292 ]
بيت المشاركة
دار المشاركة هي دار رعاية للنساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي من قبل الجيش الياباني. تأسست دار المشاركة في يونيو 1992 بأموال جمعتها منظمات بوذية ومجموعات اجتماعية ومدنية مختلفة، وانتقلت إلى مقاطعة غيونغي في كوريا الجنوبية عام 1998. تضم دار المشاركة "متحف الاستعباد الجنسي من قبل الجيش الياباني" لنشر الحقيقة حول الانتهاكات الوحشية التي ارتكبها الجيش الياباني بحق نساء المتعة، ولتثقيف أحفادهن والجمهور. [ 297 ]
أرشيفات نساء المتعة
وثّقت بعض الناجيات، كانغ دوك كيونغ، وكيم سون دوك، ولي يونغ نيو، تاريخهن الشخصي من خلال رسوماتهن كأرشيف بصري. [ 298 ] كما أنتجت داي سيل كيم جيبسون، مديرة مركز الإعلام الآسيوي الأمريكي ، أرشيفًا مرئيًا عن نساء المتعة، وهو فيلم وثائقي موجه لطلاب المراحل الدراسية من الروضة وحتى الجامعة. وقد ساهمت الأرشيفات المرئية والفيديوهات النسوية في تعزيز التضامن بين الضحايا والجمهور، وشكّلت منصة حية لتعليم وتعلّم كرامة المرأة وحقوق الإنسان، من خلال الجمع بين الناس بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الحدود أو الجنسية أو الأيديولوجيات. [ 299 ]
فيلبيني
شكّلت نساء المتعة في الفلبين، واللاتي يُطلق عليهنّ اسم "لولا" (الجدات)، مجموعاتٍ مختلفة على غرار الناجيات الكوريات. إحدى هذه المجموعات، والتي تحمل اسم "ليلا بيليبينا" (رابطة النساء الفلبينيات)، تأسست عام ١٩٩٢ وهي عضو في منظمة غابرييلا النسوية. [ ٣٠٠ ] وقد صنّفت المجموعة مطالبها في فئتين في منشورها، مطالب موجهة إلى الحكومة اليابانية وأخرى إلى الحكومة الفلبينية. وقدّمت "ليلا بيليبينا" خمسة مطالب للحكومة اليابانية: [ ٣٠١ ]
- "أن تفي اليابان بمسؤوليتها في الكشف الكامل عن جميع المعلومات الموجودة في أرشيفاتها الحربية فيما يتعلق بتشغيل "مراكز الراحة" ونظام "نساء المتعة".
- "تعويضات كافية للنساء الضحايا وعائلاتهن من الحكومة اليابانية".
- "أن تقوم الحكومة اليابانية بإدراج واقع الاستعباد الجنسي العسكري من خلال "نساء المتعة" خلال الحرب العالمية الثانية كجريمة، كمرجع في كتبها المدرسية وكتب التاريخ".
- "أن تعترف الحكومة اليابانية باستخدام القوة والعنف في التجنيد ومعاملة "نساء المتعة" كعبيد جنس عسكريين، خلافاً لتقرير الحكومة اليابانية".
- "اعتذار رسمي للشعب الفلبيني، وتحديداً للنساء الضحايا وعائلاتهن، لتورطهم المباشر في تجنيد النساء الآسيويات للاستعباد الجنسي العسكري".
كما أن لدى ليلا بيليبينا خمسة مطالب من الحكومة الفلبينية: [ 301 ]
- "إصدار موقف رسمي يعلن نظام نساء المتعة جريمة حرب، ويدين الحكومة اليابانية لتورطها المباشر في الاستعباد الجنسي المؤسسي، ويطالب باعتذار رسمي وتعويض للضحايا وعائلاتهم".
- "to conduct an official investigation and documentation of the comfort women issue,"
- "to include the reality of the "comfort women" and "comfort stations" during World War II in Philippine history. These include the curriculum, textbooks and other instructional materials used both in public and private educational institutions in all levels,"
- "to build historical markers and shrines around the country for the comfort women and war victims of World War II as a reminder to the present generation of the sad realities behind wars of aggression,"
- "to provide material support for the victims, survivors, and their families."
Lila Pilipina together with the Malaya Lolas (Free grandmothers) took legal actions against Japan. These groups also ask the Philippine government to back their claims against the Japanese government.[302][303] These groups have taken legal actions against Japan.[304] Malaya Lolas had attempted to go to Tokyo to file a suit in the Japanese courts. Still, according to the Japanese government, the lolas themselves could not file a lawsuit due to international law stating that the lolas need to be represented by the Philippine government. In 2004 the Malaya Lolas filed a cause, Vinuya et al. v. Executive Secretary et al., asking for the support of the Philippine government in pursuing a petition for compensation in the Japanese courts. A decision was made on April 28, 2010, supporting the Philippine government.[258]As of August 2014, after failing in legal action against their own government to back their claims, they planned to take the case the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women and Children (CEDAW).[305]

These groups have made demonstrations in front of the Japanese embassy in Manila on many occasions,[302][306] and have given testimonies to Japanese tourists in Manila.[300] The Filipino news channel ABS-CBN has done interviews with the surviving lolas to bring awareness to the experience of lolas under the Japanese occupation and to remind people that Japan's crimes were not committed that long ago and should not be forgotten.
على غرار الجدات الكوريات، تمتلك الجدات الفلبينيات "لولا" بيوتًا خاصة بهن تضم مجموعة من شهاداتهن. كما نشرت اثنتان منهن كتابين سيرتين ذاتيتين: " امرأة المتعة: أسيرة القدر" لروزا هينسون ، و "معركة ليتي الخفية: مذكرات مصورة لفتاة أسرها الجيش الياباني" لريميديوس فيلياس. كُتب الكتاب الثاني في التسعينيات، بعد تأسيس "ليلا فيليبينا".
في بولاكان ، يوجد منزل فيلا مهجور يُدعى "بهاي نا بولا " (أي البيت الأحمر)، استولى عليه الجنود اليابانيون خلال الحرب العالمية الثانية، واستُخدم كمركزٍ للاستغلال الجنسي للنساء الفلبينيات، حيث تعرضن للاغتصاب والاحتجاز القسري. [ 307 ] يُنظر إلى "بهاي نا بولا" كنصب تذكاري لضحايا الاستغلال الجنسي المنسيات في الفلبين.
في 8 ديسمبر/كانون الأول 2017، نُصب تمثال " نساء المتعة الفلبينيات " للفنان جوناس روثيس في ممشى باي ووك ، بوليفارد روكساس في مانيلا. وبعد نحو أربعة أشهر، أزالته السلطات الحكومية ضمن "مشروع لتحسين الصرف الصحي" على طول الممشى. [ 308 ] وفي عام 2019، أُعلن عن فقدانه عندما لم يُسلّم الفنان جوناس روثيس التمثال لإعادة نصبه في كنيسة باكلاران . [ 309 ]
في عام ٢٠١٩، أُزيل تمثال تذكاري مماثل من ملجأ تديره الكنيسة الكاثوليكية للمسنين والمشردين في سان بيدرو، لاغونا، بعد يومين فقط من الكشف عنه للجمهور. أُزيل التمثال البرونزي لامرأة شابة تضع قبضتيها على حجرها دون أي تفسير أو إشعار مسبق. وجاءت هذه الخطوة بعد شكوى من السفارة اليابانية. [ ٣١٠ ]
الولايات المتحدة
في عام 2010، تم إنشاء أول نصب تذكاري أمريكي مخصص لنساء المتعة في حديقة باليسيدز، نيو جيرسي . [ 311 ]
في 8 مارس 2013، أقامت مقاطعة بيرغن نصبًا تذكاريًا لنساء المتعة على عشب محكمة مقاطعة بيرغن في هاكنساك، نيو جيرسي . [ 312 ]
في عام ٢٠١٣، أُقيم نصب تذكاري في مدينة غلينديل بولاية كاليفورنيا، يُعرف باسم "نصب السلام التذكاري" ، لإحياء ذكرى النساء اللواتي تعرضن للمعاناة . [ ٢٦٤ ] وقد تعرّض التمثال لعدة محاولات قانونية لإزالته. [ ٣١٣ ] رُفضت دعوى قضائية رُفعت عام ٢٠١٤ للمطالبة بإزالة التمثال. [ ٣١٤ ] [ ٣١٥ ] [ ٣١٦ ] وفي عام ٢٠١٣، حثّ كلٌّ من ميو سوجيتا، ويوزورو نيشيدا، وهيرومو ناكامارو، ثلاثة أعضاء في مجلس النواب الياباني، مدينة غلينديل على إزالة التمثال. [ ٣١٧ ]
في 30 مايو 2014، تم تدشين نصب تذكاري خلف مركز حكومة مقاطعة فيرفاكس في ولاية فرجينيا. [ 318 ]
في 16 أغسطس 2014، تم الكشف عن تمثال تذكاري جديد لتكريم نساء المتعة في ساوثفيلد، ميشيغان . [ 319 ] [ 320 ] [ 321 ]
في يونيو 2017، كشفت مدينة بروخافن بولاية جورجيا عن تمثال تذكاري لنساء المتعة في الحرب العالمية الثانية. [ 322 ]
في 22 سبتمبر/أيلول 2017، وفي مبادرة قادتها الجالية الصينية الأمريكية المحلية، أقامت مدينة سان فرانسيسكو نصبًا تذكاريًا لنساء المتعة خلال الحرب العالمية الثانية، بتمويل خاص . [ 323 ] [ 324 ] ويرى بعض اليابانيين والأمريكيين من أصل ياباني معارضين للمبادرة أن التمثال سيُشجع على الكراهية والمشاعر المعادية لليابان في أوساط الجالية، ويعترضون على تخصيصه اليابان تحديدًا. [ 325 ] واعترض تورو هاشيموتو ، عمدة أوساكا باليابان ، على ضرورة "توسيع نطاق النصب التذكاري ليشمل تخليد ذكرى جميع النساء اللواتي تعرضن للاعتداء الجنسي والانتهاكات على أيدي جنود من دول العالم". [ 326 ] وفي سياق متصل، أشارت هيذر نايت، من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، مؤيدةً التمثال، إلى نصب سان فرانسيسكو التذكاري للهولوكوست ومعسكرات الاعتقال اليابانية التاريخية في كاليفورنيا كدليل على أن اليابان "ليست مُستهدفة بشكل خاص". [ 327 ] احتجاجًا على التمثال، أنهت أوساكا علاقة التوأمة مع سان فرانسيسكو التي كانت قائمة منذ عام 1957. [ 324 ] عندما قبلت المدينة التمثال كملكية عامة في عام 2018، أرسل عمدة أوساكا رسالة من عشر صفحات إلى عمدة سان فرانسيسكو، يشكو فيها من عدم الدقة واستهداف اليابان بشكل غير عادل بالنقد. [ 328 ]
أثار اقتراح عام 2010 لإنشاء نصب تذكاري في كوريا تاون، فورت لي، نيو جيرسي، جدلاً واسعاً، ولم يتم البت فيه حتى عام 2017.[ 329 ] في 23 مايو 2018، تم نصب نصب تذكاري لضحايا الاستغلال الجنسي للنساء في حديقة الدستور بمدينة فورت لي. [ 330 ] قام بتصميم النصب التذكاري مجلس شباب فورت لي، وهي منظمة طلابية يقودها طلاب أمريكيون من أصل كوري في المرحلة الثانوية بمدينة فورت لي.
ألمانيا
في مارس/آذار 2017، نُصب أول تمثال لنساء المتعة في أوروبا في مدينة فيزنت، بافاريا ، ألمانيا. وكان التمثال نسخة طبق الأصل من التمثال البرونزي الذي نُصب أمام السفارة اليابانية في سيول. وكانت مدينة فرايبورغ الألمانية الأخرى قد خططت لإقامة تمثال مماثل هناك، لكن المشروع أُلغي بسبب "معارضة وضغوط شديدة" من اليابان. [ 331 ]
كندا
في عام 2016، تم وضع أول تمثال في كندا مخصص لنساء المتعة في تورنتو . [ 332 ]
أستراليا

أُزيح الستار عن تمثال لنساء المتعة في سيدني في أغسطس/آب 2016. كان من المقرر في الأصل وضع التمثال، الذي يبلغ طوله 1.5 متر والمستورد من كوريا، في حديقة عامة في ستراثفيلد ، لكن المجلس المحلي رفض ذلك. ثم وافق القس بيل كروز على وضع التمثال خارج كنيسته، كنيسة آشفيلد الموحدة . وقال: "لقد وجد التمثال أخيرًا مكانه المناسب". [ 333 ]
نيوزيلندا
في أبريل 2026، صوّت مجلس محلي تابع لمجلس مدينة أوكلاند ضد اقتراح إقامة تمثال تذكاري لنساء المتعة، وذلك بعد إجراء مشاورات عامة واعتراضات من مسؤولين يابانيين، حيث أشارت عملية التشاور إلى "عدم وجود دعم مجتمعي للاقتراح". [ 334 ]
نساء المتعة السابقات البارزات
قدمت نساء المتعة السابقات روايات علنية عن تجاربهن:
- جزر الهند الشرقية الهولندية – جان راف أوهيرن (1923–2019); [ 335 ] إلين فان دير بلوج (1923–2013) [ 336 ]
- كوريا - جيل وون أوك (1928–2025)؛ كيم هاك سون (1924–1997); [ 337 ] لي يونج سو (1928–)؛ [ 338 ] [ 339 ] سونغ سين دو (1922–2017)؛ [ 340 ] يو هي نام (1927–2016); [ 341 ] [ 342 ] كيم بوك دونغ (1926–2019) [ 343 ]
- الفلبين – روزا هنسون (1927-1997)؛ ريميديوس فيلياس (1928–); [ 344 ] إيزابيليتا فينويا (1931–2021) [ 345 ]
- تايوان – ليو هوانغ أ-تاو (1923–2011) [ 346 ]
ثقافة
فن
- فيلم "الملاك الأحمر" (Red Angel) هو فيلم درامي حربي ياباني من إنتاج عام 1966 للمخرج ياسوزو ماسومورا، ويتضمن مشاهد لنساء المتعة. [ 347 ]
- فيلم "مدينة الحياة والموت" هو فيلم صيني من إنتاج عام 2009، من تأليف وإخراج لو تشوان. يستند الفيلم إلى مذبحة نانجينغ التي وقعت خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . يُصوّر الفيلم مشاهد عديدة لنساء صينيات يتطوعن بدموعٍ كـ"نساء متعة" لإنقاذ بقية اللاجئين، بالإضافة إلى معاناتهن وآلامهن وموتهن في نهاية المطاف.
- فيلم "الطريق الثلجي" هو فيلم كوري جنوبي صدر عام 2015، ويروي قصة فتاتين مراهقتين تم اقتيادهما من منزليهما وإجبارهما على العمل كنساء متعة لدى اليابانيين. [ 348 ]
- فيلم "عودة الأرواح" هو فيلم درامي تاريخي كوري جنوبي صدر عام 2016 ويتناول موضوع نساء المتعة. [ 349 ]
- فيلم "أستطيع التحدث" هو فيلم كوميدي درامي كوري جنوبي صدر عام 2017، من بطولة نا مون هي في دور امرأة مسنة تسافر إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادتها حول تجربتها كامرأة من ضحايا الاستغلال الجنسي. [ 350 ]
- Herstory هو فيلم درامي كوري جنوبي صدر عام 2018، وهو مبني على قصة حقيقية لثلاث نساء من ضحايا المتعة وسبع ضحايا أخريات خلال محاكمة غوانبو التي جرت في شيمونوسيكي عام 1992. [ 351 ]
- رواية "كيف اختفينا" هي رواية صدرت عام 2019 للكاتبة جينغ جينغ لي، وتتناول قصة امرأة سنغافورية أُجبرت على العبودية الجنسية على يد الاحتلال الياباني. [ 352 ] [ 353 ]
- مسلسل "بولانغ أراو" هو مسلسل درامي حربي فلبيني صدر عام 2024، ويتضمن مشاهد تتعلق بنساء المتعة. [ 354 ]
وسائط
- فيلم "سر مدفون لخمسين عاماً" هو فيلم وثائقي صدر عام 1998 ويتناول قصص 13 امرأة من ضحايا الاستغلال الجنسي في تايوان. [ 355 ]
- فيلم "داخل كل امرأة" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2012 للمخرجة الكندية تيفاني هسيونغ، ويتناول برنامج النساء اليابانيات اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي.
- فيلم "اثنان وثلاثون" هو فيلم وثائقي صيني صدر عام 2014، ويتناول حياة 32 امرأة صينية ما زلن على قيد الحياة من ضحايا الاستغلال الجنسي للنساء. [ 35 ] : 157
- فيلم "الاعتذار" هو فيلم وثائقي صدر عام 2016 يتناول قصة ثلاث نساء كنّ ضحايا للاستغلال الجنسي للنساء في بريطانيا، يسعين لتحقيق العدالة ويروين قصتهن. [ 356 ]
- فيلم "اثنان وعشرون" هو فيلم وثائقي صيني صدر عام 2017، ويتناول حياة 22 امرأة صينية ما زلن على قيد الحياة من ضحايا الاستغلال الجنسي للنساء. [ 35 ] : 153
- تتناول الحلقة الثالثة عشرة من مسلسل "غدًا " الكوري على نتفليكس التجارب المؤلمة لنساء المتعة. [ 357 ] ويركز مسلسل "الربيع" الذي تبلغ مدته 60 دقيقة على مصير ثلاث من هؤلاء النساء، كما يلعب نصب السلام التذكاري أمام السفارة اليابانية في سيول دورًا هامًا في أحداثه.
- فيلم "كوكوسوني" هو فيلم وثائقي من إنتاج قناة KBS عام 2022 ، من إخراج الصحفي لي سيوك جاي، ويتناول الروايات التاريخية المُحرّفة لنساء المتعة. [ 358 ]
انظر أيضاً
- قائمة النساء اللواتي كنّ ضحايا للمتعة
- اتفاقية عام 1921 الدولية لقمع الاتجار بالنساء والأطفال
- مذكرات مديرة بيت دعارة عسكرية يابانية
- بيوت الدعارة في معسكرات المعسكرات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية
- هاوس أوف دولز / جوي ديفيجن
- بيوت الدعارة العسكرية الألمانية في الحرب العالمية الثانية
- بورديل ميليتير دي كامبان
- الاتجار بالبشر
- النفي التاريخي
- كارايوكي-سان
- كارايوكي-سان، صناعة عاهرة ، فيلم وثائقي عن النساء اليابانيات اللواتي أُجبرن على ممارسة الدعارة في الأراضي المحتلة خلال الحرب العالمية الثانية
- فيلق العمل التطوعي النسائي الكوري
- قائمة بيانات الاعتذار عن الحرب الصادرة عن اليابان
- نورا أوكجا كيلر ، مؤلفة رواية " امرأة المتعة" التي صدرت عام 1997
- بارك يو ها
- الاغتصاب أثناء احتلال اليابان
- الاغتصاب أثناء احتلال منشوريا
- اغتصاب نانجينغ
- جمعية الترفيه والتسلية ، الدعارة العسكرية في اليابان المحتلة
- الجهاد الجنسي
- قرار مجلس النواب الأمريكي رقم 121
- الجيش الأمريكي والدعارة في كوريا الجنوبية
- والترينا ماركوفا ، "مثلية المتعة"
- العنف الجنسي في زمن الحرب
- الدعارة القسرية
- جرائم ضد الإنسانية
- المشاعر المعادية للكوريين في اليابان § قضية نساء المتعة
- العبودية الجنسية
- نساء المتعة في الفنون
مراجع
- ↑ صندوق المرأة الآسيوية. "من هنّ نساء المتعة؟ - إنشاء مراكز المتعة" . المتحف الرقمي: قضية نساء المتعة وصندوق المرأة الآسيوية . صندوق المرأة الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
- ↑ صندوق المرأة الآسيوية. "القاعة 1: الجيش الياباني ونساء المتعة" . المتحف الرقمي. قضية نساء المتعة وصندوق المرأة الآسيوية . صندوق المرأة الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014. ...
كانت "نساء المتعة في زمن الحرب" هنّ النساء اللواتي تم اقتيادهن إلى منشآت عسكرية يابانية سابقة، مثل مراكز المتعة، لفترة معينة خلال الحرب في الماضي، وأُجبرن على تقديم خدمات جنسية للضباط والجنود.
- ↑ أرجيباي 2003
- ↑ "عدد خاص: "نساء المتعة" كتاريخ عام (جدول المحتويات)" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
- ↑ سوه 2009 ، ص 69 "كان يشير إلى أنثى بالغة (فو/بو) تقدم خدمات جنسية "لراحة وتسلية" (يان/ويان) المحارب...
- ↑ "أصول نظام نساء المتعة وتطبيقه" . 14 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ راماج، كليا (فبراير 2022). "الاتفاقية الكورية الجنوبية اليابانية لعام 2015 بشأن "نساء المتعة": تحليل نقدي" . مجلة القانون الجنائي الدولي . 22 (3): 475-509 . doi : 10.1163/15718123-bja10127 . S2CID 246922197 .
- ↑ كوكي، سونيا (2013). " عبء التاريخ: قضية "نساء المتعة" وما يجب على اليابان فعله للمضي قدمًا" . مجلة الشؤون الدولية . 67 (1): 245-256 . JSTOR 24461685. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- 1 2 تشانغ، جاي (4 مايو 2019). "سياسة الاعتذار: النزاع بين اليابان وكوريا الجنوبية حول نساء المتعة" . مجلة كورنيل الدبلوماسية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
- 1 2 موريللي، فيفيان (6 مارس 2025). "نداء من أجل العدالة لما يسمى بنساء المتعة في اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ صندوق المرأة الآسيوية ، ص 10
- 1 2 صندوق المرأة الآسيوية ، الصفحات 10-11
- ↑ هوانغ 2012 ، ص 206: "على الرغم من أن نساء المتعة الصينيات (إيانفو) جئن من جميع المناطق أو البلدان التي ضمتها أو احتلتها اليابان قبل عام 1945، إلا أن معظمهن كنّ صينيات أو كوريات. ويقدر الباحثون في مركز أبحاث قضية نساء المتعة الصينيات بجامعة شنغهاي للمعلمين أن العدد الإجمالي لنساء المتعة يتراوح بين 360,000 و410,000."
- ↑ روز 2005 ، ص 88
- ↑ "دليل لفهم تاريخ قضية "نساء المتعة"" . معهد السلام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
- ↑ غوتشال، جوناثان (مايو 2004). "تفسير الاغتصاب في زمن الحرب". مجلة أبحاث الجنس . 41 (2): 129-136 . doi : 10.1080/00224490409552221 . PMID 15326538. S2CID 22215910 .
- 1 2 ميتشل 1997 .
- 1 2 مصادر متعددة:
- يوشيمي 2000 ، ص 100-101، 105-106، 110-111 .
- هيكس 1997 ، ص 66-67، 119، 131، 142-143 .
- مينيستيري فان بويتنلاندسي زاكين 1994 ، الصفحات 6-9، 11، 13-14 .
- كانت باك (لقبها) في السابعة عشرة من عمرها تقريبًا، تعيش في هامون بكوريا، عندما بدأ مسؤولون كوريون محليون، بناءً على أوامر من اليابانيين، بتجنيد النساء للعمل في المصانع. كان لا بد من رحيل إحدى نساء عائلة باك. في أبريل 1942، سلم المسؤولون الكوريون باك وشابات أخريات إلى اليابانيين، الذين نقلوهن إلى الصين، وليس إلى المصانع. قصة باك ليست استثنائية. فمعظم النساء اللواتي مارسن الجنس مع الجنود اليابانيين أُخذن قسرًا من عائلاتهن، أو جُندْنَ بطرق خادعة. ( هورن، 1997) .
- ^ يوشيمي 2000 ، ص 100-101، 105-106، 110-111 ؛ فاكلر 2007-03-06 ; بي بي سي 2007-03-02 ؛ بي بي سي 2007-03-08 ؛ برامويديا 2001 .
- ↑ "مؤتمر صحفي: أحدث الأبحاث حول الاستعباد الجنسي العسكري الياباني ("نساء المتعة")" (ملف PDF) . 17 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أغسطس 2020.
- ↑ هيكس 1997 ، ص 28
- ↑ صندوق المرأة الآسيوية ، ص 51
- ↑ أرجيباي 2003 ، ص 376
- ↑ أرجيباي 2003 ، ص 377
- ↑ تشانغ، إيريس (1997). اغتصاب نانكينغ: المحرقة المنسية للحرب العالمية الثانية . بيسيك بوكس. ص 109-110 . ISBN 0-465-06835-9.
- 1 2 ويندر 2003 ، ص 144
- 1 2 3 korea.net 2007-11-30 .
- ↑ كوتلر، ميندي (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "رأي | نساء المتعة وحرب اليابان على الحقيقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ تاناكا، توشيوكي (2002). نساء المتعة في اليابان . لندن: روتليدج (نُشر عام 2003). ص 172. ISBN 9781134650125أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020.
كانت بيوت الدعارة التي عملت في جنوب منشوريا خلال الحرب الروسية اليابانية وبعدها مباشرة، على الرغم من الرقابة الصارمة من قبل السلطات العسكرية، تختلف عن "مراكز الراحة" المستقبلية. فقد تم إنشاؤها وإدارتها بشكل مستقل من قبل أصحاب بيوت دعارة مدنيين.
- تاناكا ، يوكي ( 31 ديسمبر/كانون الأول 2019). "الحرب والاغتصاب والنظام الأبوي: التجربة اليابانية" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 18 (1). مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2022 .
- ↑ ميتشل 1997 .
- 1 2 نورما، كارولين (2015). نساء المتعة اليابانيات والاستعباد الجنسي خلال حربي الصين والمحيط الهادئ (الحرب والثقافة والمجتمع) . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 1. ISBN 978-1472512475.
- ↑ تشانغ، إيريس (11 مارس 2014). اغتصاب نانكينغ: المحرقة المنسية للحرب العالمية الثانية . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 9780465028252أُرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بان، ييهونغ (2025). ليست حربًا للرجال فقط: ذكريات النساء الصينيات عن حرب المقاومة ضد اليابان، 1931-1945 . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ISBN 9780774870368.
- ↑ مصادر متعددة:
- يوشيمي 2000 ، ص 82-83 .
- هيكس 1997 ، ص 223-228 .
- ↑ مصادر متعددة:
- يوشيمي 2000 ، ص 101-105، 113، 116-117 .
- هيكس 1997 ، ص 8-9، 14 .
- كلانسي 1948 ، ص 1021 .
- ↑ أرجيباي 2003 ، ص 378
- ↑ لي، وان (فبراير 2010). "مهمة النوايا الحسنة الإسلامية الصينية إلى الشرق الأوسط خلال الحرب ضد اليابان" . مجلة الدراسات الدينية . 15 (29): 141. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
- ↑ واينبرغ، جيرهارد ل. (2013). عالم في حالة حرب: تاريخ عالمي للحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1082 ، الحاشية 155. ISBN 9780511252938أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
- ^ فوجيوارا 1998
- ↑ هيميتا 1996
- ↑ بيكس 2000
- 1 2 يوشيدا 2007-04-18
- ↑ صحيفة جابان تايمز، 12 مايو 2007
- ↑ باي 2007-09-17
- ↑ (باللغة اليابانية) "宋秉畯ら第2期親日反民族行為者202人を選定" أرشفة 6 فبراير 2009 في آلة Wayback . ، JoongAng Ilbo ، 2007-09-17. """""""""""""""""""
- ↑ ماكوري، جاستن؛ كايمان، جوناثان (28 أبريل 2014). "الصين تقول إن وثائق تثبت أن اليابان أجبرت النساء على العمل في بيوت الدعارة خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
- ↑ كيمورا، كايوكو، "الموقف من 'نساء المتعة' يقوض النضال من أجل إنهاء العنف الجنسي في زمن الحرب" . مؤرشف في 6 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة جابان تايمز ، 5 مارس 2014، ص 8
- ↑ وانغ، سيي؛ سو، تشيليانغ؛ سو، شنغجي (30 أغسطس 2024). "التفاوض بشأن التراث المادي وغير المادي الصعب: الرحلة المعقدة لإنشاء متحف لمحطة الراحة "داي-إيتشي سالون" في شنغهاي" . دراسات ثقافية بين آسيا . 26 (3): 482-506 . doi : 10.1080/14649373.2024.2389718 . ISSN 1464-9373 .
- وانغ ، كيو . إدوارد ( 31 ديسمبر 2019). "دراسة 'نساء المتعة': الكشف عن ماضٍ خفي - مقدمة" . الدراسات الصينية في التاريخ . 53 (1): 1-5 . doi : 10.1080/00094633.2019.1691414 . S2CID 214221542 .
- ↑ لي، سين تشول؛ هان، هاي إن (يناير 2015). "نساء المتعة: التركيز على النتائج الحديثة من كوريا والصين". المجلة الآسيوية لدراسات المرأة . 21 (1): 40-64 . doi : 10.1080/12259276.2015.1029229 . S2CID 153119328 .
- ^ ويانفو يانجيو ، ص. 279.
- ↑ مصادر متعددة:
- حرق الوثائق السرية من قبل الحكومة اليابانية ، القضية رقم 43، السلسلة 2، قسم الادعاء الدولي المجلد 8.
- عندما بات واضحًا أن اليابان ستُجبر على الاستسلام، بُذلت جهودٌ منظمة لحرق أو إتلاف جميع الوثائق والأدلة الأخرى التي تُثبت سوء معاملة أسرى الحرب والمعتقلين المدنيين. أصدر وزير الحرب الياباني أمرًا في 14 أغسطس/آب 1945 إلى جميع قيادات الجيش يقضي بإتلاف الوثائق السرية بالحرق فورًا. وفي اليوم نفسه، أرسل قائد الكيمبيتاي تعليماتٍ إلى مختلف قيادات الكيمبيتاي تُفصّل طرق حرق كميات كبيرة من الوثائق بكفاءة. ( كلانسي 1948 ، ص 1135 ).
- "[...]، لا يزال العدد الفعلي لنساء المتعة غير واضح لأن الجيش الياباني أحرق العديد من الوثائق المهمة مباشرة بعد الهزيمة خوفًا من الملاحقة القضائية بتهمة ارتكاب جرائم حرب، [...]". يوشيمي 2000 ، ص 91 .
- بيكس 2000 ، ص 528 .
- بين إعلان وقف إطلاق النار في 15 أغسطس/آب 1945 ووصول طلائع صغيرة من القوات الأمريكية إلى اليابان في 28 أغسطس/آب، قامت السلطات العسكرية والمدنية اليابانية بتدمير الأرشيفات العسكرية والبحرية والحكومية بشكل منهجي، والتي يعود معظمها إلى الفترة 1942-1945. وأرسلت القيادة العامة الإمبراطورية في طوكيو رسائل مشفرة إلى القيادات الميدانية في جميع أنحاء المحيط الهادئ وشرق آسيا، تأمر الوحدات بحرق الأدلة التي تدين بارتكاب جرائم حرب، وخاصة الجرائم المرتكبة ضد أسرى الحرب. وقدّر مدير أرشيف التاريخ العسكري الياباني التابع للمعهد الوطني للدراسات الدفاعية في عام 2003 أن ما يصل إلى 70% من سجلات الجيش في زمن الحرب قد أُحرقت أو دُمرت بطريقة أخرى. ( دريا، 2006 ، ص 9 ).
- ↑ ناكامورا 2007-03-20
- ↑ "تعريفات 'نساء المتعة' تكشف عن الانقسام بين اليابان وكوريا الجنوبية" . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٧ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ وارد، توماس ج. (14 ديسمبر 2018). "أصول نظام نساء المتعة وتطبيقه" . العلاقات الدولية الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
- ↑ مصادر متعددة:
- تشير التقديرات إلى أن ما بين 200 ألف و300 ألف امرأة في جميع أنحاء آسيا، غالبيتهن من الكوريات والصينيات، أُجبرن على العمل كعبيد جنس في بيوت الدعارة التابعة للجيش الياباني. (بي بي سي، 8 ديسمبر 2000) .
- يقول المؤرخون إن آلاف النساء، بل يصل عددهن إلى 200 ألف وفقاً لبعض الروايات، معظمهن من كوريا والصين واليابان، عملن في بيوت الدعارة التابعة للجيش الياباني. ( صحيفة آيرش إكزامينر، 8 مارس/آذار 2007) .
- AP 2007-03-07 .
- سي إن إن 29-03-2001
- ↑ كوب، ستيفاني (23 ديسمبر/كانون الأول 2006). "معرض اليابان للعبودية الجنسية في زمن الحرب يكشف عن الجانب المظلم في تيمور الشرقية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2014 .
- 1 2 "«القوات اليابانية استغلت السكان المحليين كنساء متعة»: تقرير دولي . تقرير جزر المحيط الهادئ . 21 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
- 1 2 نيلسون 2007 .
- ↑ نيلسون، هانك (يونيو 2008). "وحدة العزاء: نساء المتعة في رابول". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 43 (1). تايلور وفرانسيس: 1-21 . JSTOR 25169784 .
- ↑ رويترز 2007-03-05 .
- ↑ "تفصّل الوثائق كيف أجبر الجيش الإمبراطوري النساء الهولنديات على أن يكنّ "نساء متعة"" . صحيفة جابان تايمز . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017.
- ↑ بانينغ، جان. "توفيت إيلين فان دير بلوغ، الملقبة بـ"امرأة المتعة" . أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
- ↑ "إعادة احتلال الحلفاء لجزر أندامان، 1945" . متاحف الحرب الإمبراطورية . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
- ^ نوزاكي 2005 ؛ دودن 2006 .
- ↑ مصادر متعددة:
- تشير التقديرات إلى أن ما بين 200 ألف و300 ألف امرأة في جميع أنحاء آسيا، غالبيتهن من الكوريات والصينيات، أُجبرن على العمل كعبيد جنس في بيوت الدعارة التابعة للجيش الياباني. (بي بي سي، 8 ديسمبر 2000) .
- "تتراوح التقديرات لعدد النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي بين 50,000 و200,000 امرأة. ويُعتقد أن معظمهن كنّ كوريات". (سوه، 2001) .
- كانت غالبية النساء اللواتي تم تجنيدهن في إطار ما بين 80,000 و200,000 امرأة من كوريا، على الرغم من أن أخريات تم تجنيدهن من الصين والفلبين وبورما وإندونيسيا. كما أصبحت بعض النساء اليابانيات اللواتي عملن في الدعارة قبل الحرب من بين النساء اللواتي تم تجنيدهن في إطار ما يُعرف بـ"نساء المتعة". ( هورن، 1997 ).
- "كان ما يقرب من 80 بالمائة من ضحايا الاستغلال الجنسي من الكوريين؛ [...]. وبحسب أحد التقديرات، كان 80 بالمائة منهم تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا." Gamble & Watanabe 2004 ، ص 309 .
- سوه 2001 .
- ^ يوشيمي 2000 ، ص.
- ↑ شينغولد، نينا (17 يونيو 2013). "عزاء بارد: بيبي تشيو تشهد" . كلية فاسار . فاسار، المجلة الفصلية للخريجات. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
- ↑ نورما، كارولين (2015). نساء المتعة اليابانيات والاستعباد الجنسي خلال حربي الصين والمحيط الهادئ (الحرب والثقافة والمجتمع) . لندن: بلومزبري أكاديميك. ص 4. ISBN 978-1472512475.
- ↑ مصادر متعددة:
- هاتا 1999 .
- "يُساوي هاتا نظام "نساء المتعة" بالدعارة، ويجد ممارسات مماثلة خلال الحرب في بلدان أخرى. وقد انتقده باحثون يابانيون آخرون لتقليله من شأن معاناة "نساء المتعة". (دريا، 2006 ، ص 41 ).
- ↑ سوه 2001 .
- ↑ مصادر متعددة:
- ↑ كومينغز، بروس (1997). مكانة كوريا تحت الشمس: تاريخ حديث ( الطبعة الأولى). نيويورك، لندن: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 155. ISBN 978-0393316810.
- 1 2 3 هيكس 1996 ، ص 312
- ↑ دياز ماير، شيريل (14 مايو 2021). "خلف القصة: إرث نساء المتعة" . مركز بوليتزر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
- ↑ "نساءٌ أُجبرن على أن يكنّ نساء متعة - الفلبين" . صندوق المرأة الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
- ↑ فيلتون، مارك (2009). الجستابو الياباني: القتل والفوضى والتعذيب في آسيا زمن الحرب . دار بن آند سورد العسكرية. ص 104. ISBN 9781844159123.
- ↑ ليندسي، تيموثي (2008). رومانسية كتوت تانتري وإندونيسيا . إكوينوكس. ص 123-125 . ISBN 9789793780634.
- ^ مينيستيري فان بويتنلاندس زاكين 1994 ، ص 6-9، 11، 13-14
- ↑ "المتحف الرقمي: قضية نساء المتعة وصندوق المرأة الآسيوية" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ سوه، تشونغ هي سارة. "نساء المتعة في اليابان"" المعهد الدولي للدراسات الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013. "
- ↑ سوه 2009 ، ص 22
- ↑ "نساء أُجبرن على أن يصبحن نساء متعة - هولندا" . صندوق المرأة الآسيوية. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
- ^ فان بولجيست، بارت (1993). Gedwongen prostitutie van Nederlandse vrouwen in voormalig Nederlands-Indië [ الدعارة القسرية للنساء الهولنديات في جزر الهند الشرقية الهولندية السابقة ] (بالهولندية). لاهاي: سدو . [تويد كامير، فيرجاديرجار 93-1994، 23 607، رقم. 1.]
- ↑ فان بولجيست، بارت. تقرير دراسة لوثائق الحكومة الهولندية حول إجبار النساء الهولنديات على ممارسة الدعارة في جزر الهند الشرقية الهولندية خلال الاحتلال الياباني (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 أبريل 2014.ترجمة غير رسمية، 24 يناير 1994.
- ↑ والاس إدواردز، نساء المتعة: تاريخ الدعارة القسرية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية
- ^ “اليابان يؤيدون ‘troostmeisjes’" . NRC (باللغة الهولندية). لاهاي . 19 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
- 1 2 فيلتون، مارك (2010). تينكو الحقيقية: قصص حقيقية استثنائية لسجينات يابانيات . دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 9781848840485.
- ↑ "مقابلة: مؤسسة هولندية تحث اليابان على سداد ديونها الشرفية" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
- ↑ «تايوان تسعى إلى إنصاف بشأن «نساء المتعة» من اليابان» . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2017 .
- ↑ جوليف، جيل (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "نساء تيمور المسكونات" . شبكة العمل من أجل تيمور الشرقية وإندونيسيا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2019 .
- ↑ براموديا 2001
- ↑ هاتا، إيكوهيكو (2018). نساء المتعة والجنس في منطقة المعركة . بلومزبري.
- ↑ وانغ، كيو. إدوارد (2020). "دراسة 'نساء المتعة': الكشف عن ماضٍ خفي - مقدمة" . دراسات صينية في التاريخ . 53 : 1-5 . doi : 10.1080/00094633.2019.1691414 . S2CID 214221542 .
- ↑ «مجموعة تحث على تحديث مصطلحات الحرب العالمية الثانية في الكتب المدرسية» . صحيفة تايبيه تايمز . ١٦ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ وارد، توماس ج. (أبريل 2018). "جدل نساء المتعة - دروس من تايوان" (ملف PDF) . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 16 (8). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
- ^ يوشيمي 2000 ، ص. 116 .
- ↑ إيفرينغتون، كيوني (23 مايو 2023). "وفاة آخر ناجية من "نساء المتعة" في تايوان عن عمر يناهز 92 عامًا" . أخبار تايوان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
- ↑ لون، سوزان (11 أغسطس/آب 2001). "باحثة تكشف تفاصيل الحياة المحطمة لنساء المتعة المحليات" . موقع ماليزياكيني . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ ناندا، أكشيتا (23 يناير 2017). "نظرة مؤثرة على نساء المتعة في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
- ^ ميتشيكو ، ناكاهارا (21 أكتوبر 2010). "« نساء المتعة» في ماليزيا . دراسات آسيوية نقدية . 33 (4): 581-589 . doi : 10.1080/146727101760107442 . PMID 21046839. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ ستيتز، مارغريت د.؛ أوه، بوني ب. س. (2015). إرث نساء المتعة في الحرب العالمية الثانية (طبعة مصورة ). روتليدج. ص 58-63 . ISBN 978-1-317-46625-3.
- ↑ تاناكا، توشيوكي؛ تاناكا، يوكي (2002). نساء المتعة في اليابان: الاستعباد الجنسي والدعارة خلال الحرب العالمية الثانية والاحتلال الأمريكي . دار النشر النفسية. ص 77-83 . ISBN 978-0-415-19401-3.
- ↑ بيندرز، كريستيان لامبرت ماريا (1974). حياة سوكارنو وعصره ( طبعة مصورة). سيدجويك وجاكسون. ص 64. ISBN 0283484144أُرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ الموسوعة البريطانية . المجلد. 11 ( الطبعة الخامسة عشرة). موسوعة بريتانيكا، وشركة 1998. ص. 361. ردمك 0852296630.
- 1 2 راماج، كليا (2022). "الاتفاقية الكورية الجنوبية اليابانية لعام 2015 بشأن "نساء المتعة": تحليل نقدي" . مجلة القانون الجنائي الدولي . 22 (3): 475-509 . doi : 10.1163/15718123-bja10127 . S2CID 246922197 .
- ↑ دي بروير، آن ماري (2005) [2005]. الملاحقة الجنائية فوق الوطنية للعنف الجنسي . إنترسينتيا. ص 8. ISBN 978-90-5095-533-1أُرشف من المصدر الأصلي في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
- ↑ هيكس 1997 ، ص 153-155.
- ↑ هيكس 1997 ، ص 154.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 هيكس 1996 ، ص 320
- 1 2 3 أوهيرن 2007 .
- ↑ هيكس 1996 ، ص 315
- 1 2 واتانابي 1999 ، الصفحات 19-20
- 1 2 واتانابي 1999 ، ص 20
- ↑ هيكس 1996 ، ص 316
- ↑ «نساء المتعة الفلبينيات يناضلن من أجل تحقيق العدالة» . إيبا يان . إيه بي إس-سي بي إن . 28 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 – عبر يوتيوب.
- ↑ «فيدينسيا تروي معاناتها كامرأة استُغِلّت جنسيًا من أجل المتعة» . إيبا يان . ٢٨ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٣ – عبر يوتيوب.
- ↑ مكارثي، جولي (4 ديسمبر/كانون الأول 2020). "صور: لماذا لا تزال ضحايا الاستعباد الجنسي في الحرب العالمية الثانية يطالبن بالعدالة؟" . برنامج " ماعز وصودا " . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 24 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس/آذار 2023 .
- ↑ «الكونغرس الأمريكي، مجلس النواب، اللجنة الفرعية المعنية بآسيا والمحيط الهادئ والبيئة العالمية، لجنة الشؤون الخارجية، جلسة استماع حول حماية حقوق الإنسان لـ«نساء المتعة»، بيان من جان روف أوهيرن، الحائزة على وسام أستراليا، أصدقاء «نساء المتعة» في أستراليا» (ملف PDF) . صفحة 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
- ↑ واتانابي 1999 ، الصفحات 20-21
- ↑ واتانابي 1999 ، ص 21
- 1 2 "حلفاء في الشدائد، أستراليا وهولندا في حرب المحيط الهادئ: نساء المتعة" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
- 1 2 أونيشي 2007-03-08
- ↑ "جان راف-أوهيرن" . مؤرشف في 10 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine . Talking Heads transcriptabc.net.au
- ↑ "امرأة أسترالية تُستغل جنسياً تطالب بالاعتذار" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011.
- ↑ نون، غاري (18 أبريل 2019). "جزيرة بانكا: مذبحة الحرب العالمية الثانية و"حقيقة مروعة للغاية لا يمكن التعبير عنها"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3المزيد من المعلومات(ملف PDF) (باللغة اليابانية). صندوق المرأة الآسيوية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2007 .
- ↑ هيرانو 2007-04-28
- ↑ Coop 2006-12-23
- ↑ "일본군 위안부 세계가 껴안다-1년간의 기록" . أرشفة 9 يونيو 2007 في آلة Wayback .. 25 فبراير 2006
- 1 2 نيلسون 2007 .
- ↑ فريق الحرب النفسية التابع لقوات الجيش الأمريكي في مسرح عمليات الهند وبورما (1 أكتوبر 1944). تقرير استجواب أسير حرب ياباني رقم 49 (تقرير). إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2004 – عبر exordio.com.
- ↑ تشوي، تشونغمون (1998). "القومية وبناء النوع الاجتماعي في كوريا". في كيم، إيلين هـ؛ تشوي، تشونغمون (محرران). نساء خطيرات . نيويورك: روتليدج.
- 1 2 3 4 5 هيكس 1996 ، ص 319
- 1 2 3 رودريغيز، سارة ميلورز (2023). حقائق الإنجاب في الصين الحديثة: تحديد النسل والإجهاض، 1911-2021 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-009-02733-5. OCLC 1366057905 .
- ↑ مونتغمري، دوغلاس دبليو . (سبتمبر 1914). "جرعة سالفارسان" . مجلة ولاية كاليفورنيا الطبية . 12 (9): 373-375 . ISSN 0093-402X . PMC 1641226. PMID 18736369 .
- ↑ ديفاين، مايجا ري (24 أغسطس 2017). "أطفال 'نساء المتعة'"« . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشفة من الأصل في 28 فبراير 2018.
- ↑ سوه 2009 ، ص 34
- ↑ كلوف، باتريشيا (2007). التحول العاطفي: التنظير الاجتماعي . مطبعة جامعة ديوك . ص 164. ISBN 978-0-8223-3925-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 5 مارس 2018.
- ↑ واتانابي 1999 ، الصفحات 23-24
- ↑ واتانابي 1999 ، ص 24
- ↑ تشانغ، مينا (2009). " سياسات الاعتذار: اليابان وحل قضية "نساء المتعة"" . مجلة هارفارد الدولية . 31 (3): 34-37 . ISSN 0739-1854 . JSTOR 42763319. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مرحبًا بك في هذا المقال، من فضلك قم بزيارة هذا الرابط" . هانكيوريه (في الكورية). 7 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2024 .
- ^ هيجاشي، جولي. الميدان، نورما؛ ياماغوتشي، تومومي؛ فيكي، يوشيكاتا (2015). ""إنكار ظاهرة "نساء المتعة" واليمين الياباني" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ سوه، تشونغ هي سارة (2008). نساء المتعة: العنف الجنسي والذاكرة ما بعد الاستعمارية في كوريا واليابان . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-76776-5. OCLC 225875908 .
- ↑ ستيتز، مارغريت د.؛ أوه، بوني بي سي (2001). إرث نساء المتعة في الحرب العالمية الثانية . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN 0-7656-0543-0. OCLC 45861973 .
- ↑韓国挺身隊問題対策協議会・挺身隊研究会(編)「
- ↑ سوه 2009 ، ص 148
- ↑ سوه 2009 ، ص 160
- ↑ "KMDb" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007.
- 1 2 هاياشي، هيروفومي (2008). "الخلافات في اليابان حول نظام "نساء المتعة" العسكري الياباني وتصوره في التاريخ" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 617 : 123-132 . doi : 10.1177/0002716208314191 . ISSN 0002-7162 . JSTOR 25098017. S2CID 145678875. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ "التفكير في قضية نساء المتعةに関するトピックス: 朝日新聞デジタル" . اساهي شيمبون . أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر، 2015 .
- ↑ «شهادة حول "الاختطاف القسري للنساء في جزيرة جيجو": حُكم عليها بأنها ملفقة لعدم وجود أدلة تدعمها» . صحيفة أساهي شيمبون . 22 أغسطس/آب 2014. مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- ↑ فاكلر، مارتن (2 ديسمبر 2014). "إعادة كتابة الحرب: اليمين الياباني يهاجم صحيفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "元朝日記者の敗訴確定 慰安婦報道訴訟―最高裁" . شكرا جزيلا. 12 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
- 1 2 كوكي، سونيا (2013). "عبء التاريخ: قضية "نساء المتعة" وما يجب على اليابان فعله للمضي قدمًا" . مجلة الشؤون الدولية . 67 (1): 245-256 . ISSN 0022-197X . JSTOR 24461685. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ «اليابان تعتذر عن قضية الجنس في كوريا (نُشر عام 1992)» . 18 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
- ^ كونو 1993 .
- ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""" "" [ إجابة على سؤال عضو مجلس النواب كيومي تسوجيموتو بخصوص اعتراف رئيس الوزراء آبي بقضية نساء المتعة ] . مجلس النواب. 16 مارس 2007. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2013.
- ↑يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة[ لا يوجد دليل على عمليات الضبط القسري. قرار مجلس الوزراء بشأن بيان كونو. ] (باللغة اليابانية). 47News. وكالة كيودو للأنباء. 16 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2012.
- ↑ «اليابان ستراجع بيانها بشأن نساء المتعة خلال الحرب العالمية الثانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ «اليابان وكوريا الجنوبية نسقتا صياغة بيان كونو» . نيكاي إنك. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
- ↑ جاستن مكوري في طوكيو؛ جوناثان كايمان في بكين (28 أبريل/نيسان 2014). "الصين تقول إن وثائق تثبت أن اليابان أجبرت النساء على العمل في بيوت الدعارة خلال الحرب العالمية الثانية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2014 .
- ↑ "الكتاب الأزرق الدبلوماسي 2019 / قضية نساء المتعة" . وزارة الخارجية (اليابان) . 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ "سيول تطالب بتعويض قدره 364 مليون دولار لضحايا اليابان - تحديث" ، صحيفة تشوسون إلبو ، 17 يناير 2005
- ↑ العلاقات الكورية اليابانية مثقلة بالخلافات ، 23 نوفمبر 2013
- 1 2 دريا 2006 ، ص. 40.
- ↑ "إنشاء صندوق AW، والطبيعة الأساسية لمشاريعه" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012.
- ↑ "قضية "نساء المتعة" وصندوق المرأة الآسيوية" (ملف PDF) . صندوق المرأة الآسيوية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
- ↑ صندوق المرأة الآسيوية 1996 .
- ١ ٢ "أموال الكفارة لنساء المتعة: قبول الكوريين بمبلغ أقل بنسبة ٣٠٪" (باللغة اليابانية). صحيفة ماينيتشي. ٢٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠١٤.
- ↑ أسعار صرف العملات التاريخية مؤرشفة في 4 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، Oanda.com.
- ↑ تم تقدير سعر الصرف في 1 يناير 2007، وكان 0.0084 ين ياباني/دولار أمريكي. [ 174 ]
- ↑ "تفاصيل المداولات بين اليابان وجمهورية كوريا بشأن قضية نساء المتعة" (ملف PDF) . وزارة الخارجية. ص 29. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014.
- ↑ «مشروع التكفير التابع لصندوق المرأة الآسيوية، المشاريع حسب البلد أو المنطقة - كوريا الجنوبية» . صندوق المرأة الآسيوية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013.
- ↑ هوغ، كريس (10 أبريل 2007). "صندوق اليابان المثير للجدل لـ"نساء المتعة"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
- ↑ إغلاق متحف صندوق المرأة الآسيوية على الإنترنت. مؤرشف في 30 أكتوبر 2012، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012.
- ↑ سو، تشيليانغ؛ فيكرز، إدوارد (2021). "إعادة بناء تاريخ نظام 'نساء المتعة': ثمار 28 عامًا من البحث في قضية 'نساء المتعة' في الصين" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 19 (5، العدد 7). مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
- ↑ "المشاريع حسب البلد أو المنطقة - كوريا الجنوبية" . www.awf.or.jp. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
- 1 2 سانجر، ديفيد إي. (14 يناير 1992). "اليابان تعترف بأن الجيش أجبر الكوريين على العمل في بيوت الدعارة" . صحيفة نيويورك تايمز . طوكيو. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
- ↑ «اليابان تعتذر عن استغلال الكوريين في الدعارة خلال الحرب العالمية الثانية» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. ١٤ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ «اليابان تقدم اعتذاراً لنساء المتعة» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . رويترز. ١٤ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ «رئيس الوزراء الياباني يبدأ زيارته إلى سيول» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ «اليابان تعتذر بشأن قضية الجنس في كوريا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ «محكمة يابانية تدعم ثلاث ضحايا من بيوت الدعارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
- ↑ فاستنبرغ، دان (17 يونيو 2010). "أهم 10 اعتذارات وطنية: العبودية الجنسية اليابانية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2011 .
- ↑ «اليابان قد تعيد النظر في التحقيق بشأن الاستعباد الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية» . صحيفة ستارز آند سترايبس . وكالة أسوشيتد برس. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
- ↑ "يقول آبي إنه لن يغير اعتذاره لعام 1993 بشأن "نساء المتعة"" . NewsOnJapan . Reuters. 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014. "
- ١ ٢ "مكالمة هاتفية قمة اليابان وكوريا الجنوبية" . وزارة الخارجية اليابانية . ٢٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٩ .
- ↑ «بيان صادر عن وزيري خارجية اليابان وجمهورية كوريا في المؤتمر الصحفي المشترك» . وزارة الخارجية اليابانية . 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ "한·일 외교장관회담 결과(일본군위안부 피해자 문제 관련 합의 내용)" . وزارة الخارجية (كوريا الجنوبية) . 28 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2019 .
- ↑ "日韓合意のポイント – 日本経済新聞" . نيكي . 29 ديسمبر 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيلول 2018 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
- ↑ ليونيل بابيتش (5 يناير/كانون الثاني 2016). "اتفاقية اليابان وكوريا الجنوبية بشأن نساء المتعة خطوة أساسية نحو المصالحة" . منتدى شرق آسيا . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس/آذار 2019 .
- ↑ أدلستين، جيك؛ كوبو، أنجيلا (28 ديسمبر/كانون الأول 2015). "كوريا الجنوبية واليابان تتصالحان 'نهائيًا وبشكل لا رجعة فيه' بشأن قضية عبيد الجنس في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- ↑ «اليابان وكوريا الجنوبية تتفقان على اتفاقية «نساء المتعة» خلال الحرب العالمية الثانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015 .
- 1 2 english.hani.co.kr – 29 ديسمبر 2015: [ افتتاحية ] لا حل نهائي بدون مسؤولية قانونية بشأن قضية نساء المتعة | english.hani.co.kr مؤرشف في 19 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine
- ↑ english.hani.co.kr – ١٥ ديسمبر ٢٠١٥: "كوريا الجنوبية واليابان تفشلان في التوصل إلى حلٍّ لقضية نساء المتعة" | english.hani.co.kr مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine
- ↑ تيسا بيرنسون. "كوريا الجنوبية: شاهد امرأة "المتعة" تصرخ في وجه وزير الخارجية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- 1 2 english.hani.co.kr – 30 ديسمبر 2015: "اتفاقية جديدة تقضي على 25 عامًا من التقدم المحرز في قضية نساء المتعة" | english.hani.co.kr مؤرشف في 19 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine
- 1 2 english.hani.co.kr – 29 ديسمبر 2015: "مصالح متنوعة مهدت الطريق لاتفاقية تاريخية بشأن نساء المتعة" | english.hani.co.kr مؤرشف في 19 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine
- ↑ «اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة» . وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2017 .
- ١ ٢ "ملخص تصريحات السيد شينسكي سوجياما، نائب وزير الخارجية، في جلسة الأسئلة والأجوبة" (ملف PDF) . وزارة الخارجية اليابانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ١ ٢ "المحكمة ترفض دعوى نساء المتعة ضد الحكومة لتوقيعها اتفاقية ٢٠١٥ مع اليابان" . هانك يوريه . ١٧ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ «اعتذار جديد من اليابان مطلوب بشأن «نساء المتعة»: مون، رئيس كوريا الجنوبية» . وكالة كيودو للأنباء+ . ١٠ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "مؤتمر صحفي لرئيس الوزراء" . مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي (اليابان) . 1 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ "مؤتمر صحفي لرئيس الوزراء" . مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي (اليابان) . 18 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
- ↑ «محكمة كورية جنوبية تأمر اليابان بدفع تعويضات لنساء المتعة، وضحايا الاستغلال الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية» . سي بي إس نيوز . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- ↑ «مؤتمر صحفي لرئيس الوزراء بشأن القضية المرفوعة من قبل مجموعة من النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية» . مقر إقامة رئيس الوزراء الرسمي (اليابان) . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ «مؤتمر صحفي استثنائي لوزير الخارجية موتيغي توشيميتسو، الجمعة 8 يناير/كانون الثاني 2021، الساعة 8:43 مساءً بتوقيت البرازيل» . وزارة الخارجية اليابانية . 8 يناير/كانون الثاني 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ «محكمة كورية جنوبية ترفض دعوى «نساء المتعة» المرفوعة ضد اليابان» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢١ أبريل ٢٠٢١. ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
- ↑ «سوغا يؤيد اعتذارات اليابان عن عدوانها خلال الحرب وعن نساء المتعة» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . ٢٦ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢١ .
- ↑ كيودو (25 يونيو/حزيران 2021). "رئيس الوزراء سوغا يؤيد اعتذارات اليابان عن العدوان خلال الحرب وعن نساء المتعة" . كيودو نيوز+ . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2021 .
- ↑ «محكمة كورية جنوبية تلغي حصانة اليابان من دعوى «نساء المتعة»» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
- 1 2 لي، هيونسوك (2 يناير 2022). "موضوعات "نساء المتعة" و"نحن" في رواية "تاريخ المرأة" لك. مين" . المجلة الآسيوية لدراسات المرأة . 28 (1): 131-142 . doi : 10.1080/12259276.2021.2025324 . ISSN 1225-9276 .
- ↑ "سياسات الاعتذار عن "نساء المتعة" في اليابان"" . 5 مارس 2007.
- ↑ كوكي، سونيا (2013). " عبء التاريخ: قضية "نساء المتعة" وما يجب على اليابان فعله للمضي قدمًا" . مجلة الشؤون الدولية . 67 (1): 248. JSTOR 24461685. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ كوكي، سونيا (2013). " عبء التاريخ: قضية "نساء المتعة" وما يجب على اليابان فعله للمضي قدمًا" . مجلة الشؤون الدولية . 67 (1): 248. JSTOR 24461685. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 كوكي، سونيا (2013). "عبء التاريخ: قضية "نساء المتعة" وما يجب على اليابان فعله للمضي قدمًا" . مجلة الشؤون الدولية . 67 (1): 249. JSTOR 24461685. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
- ↑ لاندلر 2001-03-02
- ↑ "الأديان اليابانية وقضية "نساء المتعة" - كلية اللاهوت بجامعة شيكاغو" . divinity.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
- ↑ «مع ذلك، خضع برنامج الليلة الثانية في 30 يناير/كانون الثاني لرقابة شديدة من خلال الحذف والإضافات والتعديلات والتشويه وحتى التلفيق. كان من المفترض أن يغطي هذا الجزء في الأصل «المحكمة الدولية لجرائم الحرب المتعلقة بالاستعباد الجنسي العسكري الياباني» التي عُقدت في طوكيو في ديسمبر/كانون الأول 2000.» يوناياما 2002 .
- ↑ فاكلر، مارتن (19 فبراير 2014). "تصريحات قومية من اليابان تؤدي إلى تحذيرات من فتور العلاقات مع الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
- ↑ "لم يتم تجنيد أي منهم قسراً." هاتا بدون تاريخ ، ص 18 .
- ↑ سي. سارة سوه، نساء المتعة: العنف الجنسي والذاكرة ما بعد الاستعمارية في كوريا واليابان (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2008)، 23-24.
- ↑ دريا 2006 ، ص 41.
- ↑ "التحول المتناقض لليابان نحو اليمين • القصة من الداخل" . 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ↑ دونالد كيرك (31 مايو 2013). "التوجه الجديد لليابان: محافظ جديد أم إمبريالي جديد؟" . صحيفة وورلد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
- ↑ جونستون، إريك (23 أغسطس/آب 2012). "هاشيموتو: لا يوجد دليل على أن الجيش أخذ عبيدًا جنسيين" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2013 .
- ١ ٢ «هاشيموتو يقول إن "نساء المتعة" كنّ جزءًا ضروريًا من الحرب» . صحيفة أساهي شيمبون . ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ "الحرب العالمية الثانية في غلينديل: نظرة إلى الوراء على قضية هوانغ ضد اليابان، المجلد 2 - مجلة كورنيل للقانون الدولي" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ "نساء المتعة وحرب اليابان على الحقيقة" مؤرشف في 15 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت - صحيفة نيويورك تايمز - 15-16 نوفمبر 2014
- ↑ فيفيلد، آنا (9 فبراير 2015). "أكاديميون أمريكيون يدينون الجهود اليابانية لتنقيح تاريخ "نساء المتعة"" واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021. "
- ↑ «نساء المتعة»: غضبٌ عارمٌ إزاء تغيير صحيفة يابانية لوصف مصطلحات الحرب العالمية الثانية. مؤرشف في 30 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان، 2018
- ↑ «يجب على اليابان بذل المزيد من الجهد من أجل "نساء المتعة" خلال الحرب العالمية الثانية: الأمم المتحدة» . أخبار SBS . ١٧ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ سيمبل، كيرك (4 مايو 2012). "في نيوجيرسي، نصب تذكاري لـ"نساء المتعة" يُعمّق العداء القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
- ↑ ماكوري، جاستن (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أوساكا تتخلى عن سان فرانسيسكو كمدينة شقيقة بسبب تمثال "نساء المتعة"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2021 .
- ↑ هاوزر، كريستين (4 أكتوبر 2018). "«لن يُزال»: سان فرانسيسكو تدافع عن تمثال «نساء المتعة» وسط احتجاجات اليابان . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
- ↑ شين، ميتش (7 ديسمبر/كانون الأول 2020). "الكوريون الجنوبيون يرحبون بقرار الإبقاء على تمثال "نساء المتعة" في برلين" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2021 .
- ↑ «خلصت لجنة تابعة للأمم المتحدة إلى أن الفلبين فشلت في معالجة التمييز المستمر والمعاناة التي لحقت بضحايا الاستعباد الجنسي على يد الجيش الإمبراطوري الياباني» . المفوضية السامية لحقوق الإنسان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2023 .
- ↑ سوبينغسوبينغ، كريكسيا (9 مارس 2023). "هيئة تابعة للأمم المتحدة: الفلبين تفشل في مساعدة "نساء المتعة" خلال الحرب العالمية الثانية" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- ↑ باركر، كارين؛ تشيو، جينيفر (1994)، التعويضات لضحايا الاغتصاب في الحرب العالمية الثانية في اليابان ، مجلة هاستينغز الدولية والقانون المقارن، ص 499، المرجع السابق، الحاشية 6، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2020
- ↑ "عدد مراكز الراحة ونساء المتعة" . www.awf.or.jp. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
- ↑ «نقل عن سوجيتا، عضو الحزب الليبرالي الديمقراطي، قوله إن النساء "يكذبن" بشأن العنف الجنسي | صحيفة أساهي شيمبون: أخبار عاجلة، أخبار وتحليلات عن اليابان» . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
- ↑ "نداء من أجل العدالة لما يسمى بنساء المتعة في اليابان" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 2025.
- ↑ تقرير لجنة الطرف الثالث لشركة أساهي شيمبون (مختصر). 22 ديسمبر 2014.أُرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ «دار المشاركة تواجه شكاوى من مُبلّغين عن المخالفات» . ١٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ «غياب الضحايا عن مسيرة «نساء المتعة» في كوريا الجنوبية وسط مزاعم فساد ضد الزعيم السابق» . رويترز . 20 مايو/أيار 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ كارمونا-بورخاس، روبرت (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "حركة 'نساء المتعة' في كوريا تُثري الناشطين وتتجاهل الضحايا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ «مداهمة مقرّ جماعة مدنية على خلفية فضيحة "نساء المتعة"» . 21 مايو/أيار 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ «إيقاف يون مي هيانغ عن العمل في الحزب الديمقراطي» . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ «كوريا الجنوبية تتهم ناشطة سابقة في مجال «نساء المتعة» بالاحتيال والاختلاس» . رويترز . ١٤ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢١ .
- ↑ آرلو، تيا (23 ديسمبر/كانون الأول 2024). "المحكمة العليا في كوريا الجنوبية تدين مدافعة سابقة عن ضحايا استغلال النساء في المتعة" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ شين، هيون هي (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2024). "المحكمة العليا في كوريا الجنوبية تؤيد إدانة ناشطة في قضية "نساء المتعة" بتهمة الاختلاس" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2025 .
- ↑ «ناجية من الاستعباد الجنسي خلال الحرب تدعو حكومة كوريا الجنوبية إلى اتخاذ إجراءات من قبل الأمم المتحدة» . صحيفة هانكيوريه . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .
- ↑ "菲律宾"慰安妇"受害者家属游行示威敦促日本道歉赔偿" . خدمة أخبار الصين (باللغة الصينية (الصين)). 14 أغسطس 2024. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
- 1 2 "ICD – فينويا ضد الفلبين – معهد آسر" . www.internationalcrimesdatabase.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
- ↑ "العدالة لنساء المتعة - إنجازاتنا" . منظمة العفو الدولية في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014.
- ↑ ""أوقفوا العنف ضد المرأة: "نساء المتعة""( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2014.
- ↑ «قرار مجلس النواب رقم ١٢١ - قرار يعبّر عن رأي مجلس النواب بضرورة أن تعترف حكومة اليابان رسميًا، وتعتذر، وتتحمل المسؤولية التاريخية بشكل واضح لا لبس فيه عن إجبار قواتها المسلحة الإمبراطورية للشابات على الاستعباد الجنسي، والمعروفات عالميًا باسم "نساء المتعة"، خلال احتلالها الاستعماري والحربي لآسيا وجزر المحيط الهادئ من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية» . الكونغرس الأمريكي . ٣٠ يوليو/تموز ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس/آذار ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس/آذار ٢٠٢٢ .
- ↑ "تقول كلينتون إنه ينبغي الإشارة إلى "نساء المتعة" على أنهن "عبيد جنس قسريون"" . Japan Today . 11 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019. "
- ↑ «البيت الأبيض: على اليابان بذل المزيد من الجهود لمعالجة قضية "نساء المتعة"» . مجلة فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014.
- 1 2 ليفين، بريتاني؛ ويلز، جيسون (30 يوليو 2013). "غلينديل تكشف النقاب عن تمثال "نساء المتعة"، وتكرم "الضحايا الأبرياء"" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013.
- ↑ "مجلس العموم يمرر اقتراحاً يعترف بـ'نساء المتعة' اليابانيات"" . CBC.ca . 29 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
- ↑ "دعوة للاعتذار | هولندا تتبنى قراراً بشأن "نساء المتعة""" . koreatimes . 11 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024. "
- ↑ «قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007 بشأن تحقيق العدالة لـ«نساء المتعة» (النساء اللواتي استُعبدن جنسياً في آسيا قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية)» . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2016.
- ↑ شانون تيزي. "البابا فرنسيس يلتقي بنساء المتعة الكوريات"" . الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014.
- ↑ «حكم البابا على نساء المتعة في اليابان» . مجلة ذا ناشيونال إنترست . 31 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
- 1 2 "الأمم المتحدة توجه نداءً جديداً إلى اليابان بشأن "نساء المتعة" في الحرب العالمية الثانية"" . صحيفة جابان تايمز . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ مين إس كيه، لي سي إتش، كيم جيه واي، شيم إي جيه (نوفمبر 2004). "اضطراب ما بعد الصدمة لدى النساء اللواتي عملن سابقًا كضحايا للاستغلال الجنسي في الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية". مجلة الجمعية الكورية للأمراض العصبية والنفسية (باللغة الكورية): 740-748 .
- ↑ مين، إس كيه؛ لي، سي إتش؛ كيم، جيه واي؛ سيم، إي جيه (2011). "اضطراب ما بعد الصدمة لدى النساء اللواتي تعرضن للاستغلال الجنسي من قبل النساء"". مجلة إسرائيل للطب النفسي والعلوم ذات الصلة . 48 (3): 161-9 . PMID 22141139 .
- ↑ "شنغهاي تفتح أرشيف نساء المتعة – china.org.cn" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
- ↑ بيلزر، جوشوا د. (2012). قلوب الصنوبر: أغاني في حياة ثلاث ناجيات كوريات من "نساء المتعة" اليابانيات. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . صفحة 8. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2018، من رابط إلى كتب جوجل. مؤرشف في 5 مارس 2018، في أرشيف الإنترنت .
- ↑ «افتتاح قاعة تذكارية لـ«نساء المتعة» للجمهور في نانجينغ» . China.org.cn. 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.
- ↑ "افتتاح متحف "نساء المتعة" في شنغهاي - وكالة أنباء شينخوا | English.news.cn . www.xinhuanet.com . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2025 .
- ↑ لوغان، ويليام؛ ريفز، كير (2008). "7. كهف في تايوان" . أماكن الألم والعار: التعامل مع "التراث الصعب".روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-05149-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 فبراير 2016.
- ↑ «معرض جديد عن "نساء المتعة" التايوانيات سيُفتتح في تايبيه» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ جون هوفيلينا. "امرأة تايوانية من ضحايا الاستغلال الجنسي تتحدث في معرض بطوكيو لزيادة الوعي بالحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- ↑ «تايوان تطالب اليابان بالاعتذار بشأن قضية نساء المتعة» . ١٠ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ «تايوان تحث اليابان على الاعتذار بشأن قضية نساء المتعة» . 30 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- ↑ «فيلم عن نساء المتعة التايوانيات يفوز بجائزة الباندا الذهبية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ كاتز، بريجيت (17 أغسطس 2018). "تايوان تكشف النقاب عن أول تمثال لها تكريماً لـ'نساء المتعة'"" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
- ↑ «أول تمثال لـ«نساء المتعة» يُنصب في تايوان» . جابان توداي . ١٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٢.
- ↑ الصين، سجل. """"""""""""""""""""""""" "" . سجل الصين . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 25 يوليو، 2019 .
- ↑ «تايبيه تقول إن قيام ناشط بركل نصب تذكاري لـ"نساء المتعة" أمر غير مقبول» . ١١ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «كتلة الكومينتانغ تنتقد "التقاعس" في قضية التمثال» . صحيفة تايبيه تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «جماعة قومية يابانية تعتذر عن قيام أحد أعضائها بركل تمثال امرأة المتعة في تايوان» . sg.news.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
- ↑ «نُقل نصب تذكاري لـ"نساء المتعة" في تايوان إلى مستودع بينما بيعت الأرض في مزاد علني» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 20 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
- ↑ "نُصب تمثال "نساء المتعة" بالقرب من القنصلية اليابانية في بوسان . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . 30 ديسمبر 2016. أُرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ سول هان؛ جيمس غريفيث (6 فبراير 2017). "لماذا تسبب تمثال فتاة صغيرة في حادث دبلوماسي؟" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
- 1 2 جيمس غريفيث (11 مايو 2017). "رئيس كوريا الجنوبية الجديد يشكك في اتفاقية اليابان بشأن 'نساء المتعة'" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017.
- ↑ "부산 소녀상 보호، 법적 근거 마련됐다" . هانكوك إلبو . 30 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ «كوريا الجنوبية تكشف النقاب عن نصب تذكاري لـ«نساء المتعة» في يوم الذكرى الوطني» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ كيم تونغ هيونغ، أسوشيتد برس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "كوريا الجنوبية تغلق مؤسسة 'نساء المتعة' الممولة من اليابان" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ تشوي سانغ هون (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "كوريا الجنوبية تُشير إلى نهاية الاتفاق "النهائي" مع اليابان بشأن ضحايا الاستغلال الجنسي في زمن الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ "مرحباً بكم في منزل نانوم!" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
- ^ "한국정신대문제대책협의회" . 29 مارس 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 آذار (مارس) 2014.
- ^ 한국정신대문제대책협의회 أرشفة 3 يناير 2016 في آلة Wayback .
- 1 2 مينا روسيس. "نساء المتعة الفلبينيات" . جامعة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 2 مايو 2015 .
- 1 2 "كتيب ليلا-بيلبينا" . أرشيف التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
- ١ ٢ "نساء المتعة الفلبينيات ينظمن احتجاجًا أمام السفارة اليابانية" . وكالة كيودو للأنباء الدولية. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ غونزاليس، إيريس سي. (15 يونيو 2013). ""نساء المتعة" هنّ الآن كبيرات في السن، لكنهن ما زلن يناضلن . أخبار المرأة الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- ↑ إيتسورو توتسوكا. "تعليق على انتصار "نساء المتعة": اعتراف القضاء الياباني بالاستعباد الجنسي العسكري" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
- ↑ فيرجيل ب. لوبيز. "محامٍ سيرفع قضية "نساء المتعة" الفلبينيات إلى الأمم المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- ↑ "نساء المتعة السابقات في الفلبين يطالبن بالتعويض" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015.
- ↑ «المنزل الذي احتُجزت فيه نساء المتعة المنسيات في الفلبين» . بي بي سي. ١٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٦.
- ↑ ""تمثال "امرأة المتعة" ليس إهانة لليابان" . صحيفة فلبينية يومية . 26 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ "زهور للولات: إدراج تاريخي دقيق مع إمكانية سماع أصوات نساء المتعة" . INQUIRER.net . 21 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
- ↑ "إزالة تمثال "امرأة المتعة" في الفلبين . صحيفة كوريا تايمز . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
- ↑ سيمبل، كيرك (18 مايو 2012). "في نيوجيرسي، نصب تذكاري لـ"نساء المتعة" يُعمّق العداء القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
- ↑ سوليفان، إس بي (9 مارس 2013). "مقاطعة بيرغن تُحيي اليوم العالمي للمرأة بنصب تذكاري لنساء المتعة الكوريات" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
- ↑ ليفين، بريتاني (22 فبراير 2014). "دعوى قضائية تطالب بإزالة تمثال "نساء المتعة" في غلينديل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014.
- ↑ هاميلتون، فاليري. "تمثال في كاليفورنيا يثير مشاعر في كوريا الجنوبية وغضباً في اليابان" . PRI . 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014.
- ↑ هوانغ، جوزي (11 أغسطس 2014). "غلينديل تفوز في معركة قانونية بشأن نصب تذكاري لنساء المتعة في الحرب العالمية الثانية"" . إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة . مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
- ↑ ليفين، بريتاني (11 أغسطس/آب 2014). "قاضٍ فيدرالي يُبقي على تمثال 'نساء المتعة' في حديقة غلينديل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2016 .
- ↑ «سياسيون يابانيون يطالبون بإزالة تمثال "نساء المتعة" في غلينديل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 ديسمبر 2013.
- ↑ "الكشف عن حديقة السلام التذكارية لنساء المتعة في شمال فرجينيا" . كور آسيان ميديا . 2 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ «ميشيغان أحدث ولاية تنصب تمثالاً لامرأة المتعة» . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ "كشف النقاب عن تمثال نساء المتعة في ميشيغان" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014.
- ↑ "صحيفة كوريا تايمز: مدينة ميشيغان تُقيم نصبًا تذكاريًا لنساء المتعة" . أخبار آسيا والمحيط الهادئ . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2019 .
- ↑ هاجن، ليزا (28 يونيو 2017). "بروكهافن تكشف النقاب عن تمثال "نساء المتعة" رغم معارضة اليابان" . WABE . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
- ↑ «سيتم التصويت على نصب تذكاري لنساء المتعة بقيادة أمريكيين صينيين في سان فرانسيسكو» . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
- 1 2 فورتين ، جيسي (25 نوفمبر 2017). ""تمثال "نساء المتعة" في سان فرانسيسكو يدفع مدينة يابانية إلى قطع العلاقات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
- ↑ "خطط إنشاء نصب تذكاري لضحايا "نساء المتعة" في سان فرانسيسكو تقترب من الواقع - صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ «دعم المشرفين لنصب تذكاري لـ"نساء المتعة" في سان فرانسيسكو يُثير جدلاً - صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
- ↑ نايت، هيذر (12 سبتمبر/أيلول 2017). "هل نُخلّد ذكرى ضحايا الاستغلال الجنسي في زمن الحرب المعروفات باسم "نساء المتعة"، أم نتجاوز الأمر ببساطة؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ ماكوري، جاستن (4 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "أوساكا تتخلى عن سان فرانسيسكو كمدينة شقيقة بسبب تمثال "نساء المتعة"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ شكولنيكوفا، سفيتلانا (21 أغسطس/آب 2017). "فورت لي تعيد النظر في نصب تذكاري لـ"نساء المتعة"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ «طلاب فورت لي يُعبّرون عن معاناة "نساء المتعة" اللواتي تعرضن للإيذاء خلال الحرب العالمية الثانية» . نورث جيرسي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 .
- ↑ «إزاحة الستار عن أول تمثال لـ«نساء المتعة» في أوروبا، في ألمانيا» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست. 9 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
- ↑ لونغلي، ريتشارد (25 أبريل 2021). "تورنتو الخفية: تمثال امرأة المتعة" . مجلة ناو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الجدل الكبير حول تمثال أسترالي صغير" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
- ↑ «مجلس محلي في نيوزيلندا يرفض خطة إقامة تمثال لنساء المتعة بعد احتجاجات في اليابان» . رويترز . 29 أبريل/نيسان 2026. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو/حزيران 2026 .
- ↑ "وفاة امرأة يابانية تعرضت للاغتصاب المتكرر على يد القوات اليابانية عن عمر يناهز 96 عامًا . صحيفة ذا إيج . وكالة أسوشيتد برس الأسترالية. 21 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ جان، بانينغ. ""رحلت إيلين فان دير بلوغ، إحدى ضحايا "نساء المتعة"" . بقلم جان بانينغ . نُشرت هذه المقالة في 5 يناير 2016.
إيلين فان دير بلوغ، 84 عامًا، من هولندا. خلال الحرب العالمية الثانية، عاشت مع عائلتها في جزر الهند الشرقية الهولندية سابقًا (إندونيسيا حاليًا). بين عامي 1943 و1946، وهو تاريخ تحريرها، عاشت إيلين في خمسة معسكرات اعتقال مختلفة. أثناء عملها في أحد هذه المعسكرات، حوّلتها القوات الإمبراطورية اليابانية إلى "محطة متعة". كان الجنود يقطعون عنها حصصها الغذائية إذا لم تعمل بجد كافٍ. كما تجاهلوا أوامر استخدام الواقي الذكري، مما أدى إلى إصابتها بمرض تناسلي.
- ↑ «نساء المتعة السابقات ينظمن احتجاجهن الألف أمام السفارة اليابانية» . صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ «مجلس النواب يوافق على مشروع قانون "نساء المتعة"» . vday.org . 2 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
- ↑ «امرأة من ضحايا الحرب العالمية الثانية تطالب اليابان بالاعتذار» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2015.
- ↑ "فيلم عن نساء المتعة يلامس اليابان" . صحيفة كوريا تايمز . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
- ↑ "انخفاض عدد ضحايا الاستغلال الجنسي الكوريات الناجيات إلى 40" . وكالة يونهاب للأنباء . 10 يوليو/تموز 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ «امرأة كورية سابقة من ضحايا استغلال النساء جنسياً تُعدّ دعوى قضائية ضد اليابان» . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر/كانون الأول 2015.
- ↑ "الحياة كـ"امرأة متعة": قصة كيم بوك دونغ" ، آسيان بوس ، 27 أكتوبر 2018، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 – عبر يوتيوب
- ↑ "معركة ليتي الخفية : مذكرات مصورة لفتاة التقطها الجيش الياباني / ريميديوس فيلياس" . filipinaslibrary.org.ph . مكتبة التراث الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
- ↑ كالونسود، رونرون (24 نوفمبر 2021). "وفاة امرأة فلبينية كانت تُعرف بـ"امرأة المتعة" تقود سعي مجموعتها لتحقيق العدالة" . أخبار ABS CBN .
- ↑ "نبذة تعريفية: وفاة امرأة تايوانية سابقة كانت تُعرف بـ"امرأة المتعة" قبل تقديم اعتذارها" . صحيفة تايبيه تايمز . 6 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2011 .
- ↑ "الملاك الأحمر (1966، ياسوزو ماسومورا)" . DeeperIntoMovies.net . 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
- ↑ "الطريق الثلجي" . www.imdb.com . مارس 2017.
- ↑ فيلم يصور الأهوال التي واجهتها "نساء المتعة" لصالح الجيش الياباني يتصدر شباك التذاكر في كوريا. (2016). صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018، من رابط المقال. مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "مراجعة فيلم "أستطيع الكلام" . هوليوود ريبورتر . 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2018 .
- ↑ "تاريخها" . www.imdb.com .
- ↑ فيسك، آلان (أغسطس 2019). "كيف اختفينا: مقابلة مع جينغ جينغ لي" . مراجعة الروايات التاريخية .
- ↑ بلومبرغ-كاسون، سوزان (29 أغسطس 2019). ""كيف اختفينا" بقلم جينغ جينغ لي . مراجعة الكتب الآسيوية .
- ^ تومادا ، ناتالي (27 أكتوبر 2024). ""أشادت صحيفة فيلستار بفيلم " بولانغ أراو" لإعطائه صوتاً لنساء المتعة المنسيات" .
- ↑ شياو، شيري (11 ديسمبر 2019). ""تم إهداء بكرات فيلم "نساء المتعة" إلى معهد سينمائي" . www.taipeitimes.com . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2020 .
- ↑ "الاعتذار" . IMDb .
- ↑ "الحلقة 13 من مسلسل "غدًا": روون من فرقة SF9 جزء من قصة نجاة نساء المتعة . KdramaStars . 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
- ^ جونغ ، كيونغ آه (26 أغسطس 2022). " [ 이번주 개봉영화 ] 일본은 위안부 역사를 어떻게 왜곡했나...다큐 '코코순이'[ [ صدر هذا الأسبوع] كيف شوّهت اليابان تاريخ نساء المتعة... فيلم وثائقي بعنوان "كوكوسوني" ] . صحيفة جيونجي شينمون (باللغة الكورية).
فهرس
- الأمم المتحدة
- ماكدوغال، غاي ج. (22 يونيو 1998). "أشكال العبودية المعاصرة - الاغتصاب المنهجي، والاستعباد الجنسي، والممارسات الشبيهة بالعبودية أثناء النزاعات المسلحة" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
- الحكومة اليابانية
- كونو، يوهي (4 أغسطس 1993)، بيان رئيس الوزراء يوهي كونو بشأن نتائج دراسة قضية "نساء المتعة" ، وزارة الخارجية اليابانية، مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014.
- "عدد نساء المتعة" ، us.emb-japan.go.jp ، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 4 يوليو 2008
- حكومة هولندا
- زاكين وزيرة فان بويتنلاندس (24 يناير 1994). "دعارة Gedwongen van Nederlandse vrouwen in voormalig Nederlands-Indië [ الدعارة القسرية للنساء الهولنديات في جزر الهند الشرقية الهولندية السابقة ] " . Handelingen Tweede Kamer der Staten-Generaal [مجلس النواب الهولندي في هانسارد] (بالهولندية). 23607 (1). ISSN 0921-7371 . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007.
- حكومة الولايات المتحدة
- هوندا، مايك (15 فبراير 2007). "هوندا يدلي بشهادته دعماً لنساء المتعة" . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
- أوهيرن، جان روف (15 فبراير 2007)، بيان جان روف أوهيرن، الحاصلة على وسام أستراليا، اللجنة الفرعية المعنية بآسيا والمحيط الهادئ والبيئة العالمية ، لجنة الشؤون الخارجية، مجلس النواب الأمريكي، مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007 ، تم استرجاعه في 23 مارس 2007
- موقع GovTrack.us (2007-2008). "قرار مجلس النواب رقم 121: التعبير عن رأي مجلس النواب بأن على حكومة اليابان أن تُعلن رسميًا." مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
- الكتب
- بيكس، هربرت ب. (2000)، هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة ، هاربر كولينز، رقم ISBN 978-0-06-019314-0
- دريا، إدوارد (2006)، البحث في سجلات جرائم الحرب اليابانية. مقالات تمهيدية (ملف PDF) ، واشنطن العاصمة: فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بجرائم الحرب النازية وسجلات الحكومة الإمبراطورية اليابانية، رقم ISBN 978-1-880875-28-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 3 مارس 2016، وتم استرجاعه في 1 يوليو 2008.
- غامبل، آدم؛ واتانابي، تاكيساتو (2004)، خيانة عامة ، دار نشر ريجنري، رقم ISBN 978-0-89526-046-8
- فوجيوارا، أكيرا (藤原彰) (1998)، سياسة Alls الثلاثة والجيش الإقليمي لشمال الصين (「三光作戦」と北支那方面軍) ، Kikan sensô sekinin kenkyû 20
- هاتا، إيكوهيكو (1999)، Ianfu to senjo no sei (Shinchōsha) [ نساء المتعة والجنس في ساحة المعركة ] (في اليابانية)، 新潮社، ISBN 978-4106005657
- هيكس، جورج (1996)، "نساء المتعة" ، في دوس، بيتر؛ مايرز، رامون هاولي؛ بيتي، مارك ر. (محررون)، الإمبراطورية اليابانية في زمن الحرب، 1931-1945 ، مطبعة جامعة برينستون، ص 305-323 ، ISBN 9780691043821
- هيكس، جورج (1997)، نساء المتعة: النظام الوحشي الياباني للدعارة القسرية في الحرب العالمية الثانية ، دبليو دبليو نورتون وشركاه المحدودة، رقم ISBN 978-0-393-31694-0
- هيميتا، ميتسويوشي (姫田光義) (1996)، فيما يتعلق باستراتيجية الكل الثلاثة/سياسة الكل الثلاثة من قبل القوات اليابانية (日本軍による「三光政策・三光作戦をめぐって」) ، إيوانامي بوكوريتو
- هوانغ، هوا-لون (2012). الفتيات والنساء المفقودات في الصين وهونغ كونغ وتايوان: دراسة اجتماعية عن قتل الأطفال، والبغاء القسري، والسجن السياسي، و"عرائس الأشباح"، والهاربات والمهمشات، 1900-2000 . ماكفارلاند. ISBN 9780786488346.
- روز، كارولين (2005)، العلاقات الصينية اليابانية: مواجهة الماضي، والتطلع إلى المستقبل؟، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-29722-6.
- سوه، سي. سارة (2009). نساء المتعة: العنف الجنسي والذاكرة ما بعد الاستعمارية في كوريا واليابان . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-76777-2.
- Pramoedya Ananta Toer (2001)، Perawan Remaja dalam Cengkraman Militer [ العذارى الشابات في قبضة الجيش ] (باللغة الإندونيسية)، Kepustakaan Populer Gramedia، ISBN 9789799023483
- يوشيمي، يوشياكي (2000)، نساء المتعة: الاستعباد الجنسي في الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، سلسلة وجهات نظر آسيوية، ترجمة: سوزان أوبراين، نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، رقم ISBN 978-0-231-12033-3
- زيليانج، سو (1999). ويانفو يانجيو慰安婦硏究[ دراسات عن نساء المتعة ] (باللغة الصينية) (Di 1ban ed.). شنغهاي شوديان تشوبانشي. رقم ISBN 978-7-80622-561-5.
- مقالات المجلات
- أرجيباي، كارمن (2003). "الاستعباد الجنسي ونساء المتعة في الحرب العالمية الثانية" . مجلة بيركلي للقانون الدولي . 21 (2). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ميتشل، ريتشارد هـ. (أبريل 1997)، "جورج هيكس. نساء المتعة: النظام الوحشي الياباني للدعارة القسرية في الحرب العالمية الثانية"، المجلة التاريخية الأمريكية ، 102 (2): 503، doi : 10.2307/2170934 ، JSTOR 2170934 (مراجعة كتاب هيكس 1997) .
- يوناياما، ليزا (2002)، "رقابة هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية على الجرائم اليابانية ضد الإنسانية" ، مجلة هارفارد آسيا الفصلية ، المجلد السادس، العدد 1، مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2006
- ويندر، ميليسا (2003). "نساء المتعة العسكرية: إنصاف الماضي". دراسات آسيوية نقدية . 35 (1): 139-145 . doi : 10.1080/14672710320000061514 . S2CID 143569098 .
- واتانابي، كازوكو (1999). "الاتجار بأجساد النساء، بين الماضي والحاضر: قضية "نساء المتعة" في الجيش"". مجلة دراسات المرأة الفصلية . 27 (1/2): 19– 31. JSTOR 40003395 .
- مقالات إخبارية
- "يطالب أعضاء البرلمان الكندي اليابان بالاعتذار لنساء المتعة خلال الحرب العالمية الثانية"وكالة فرانس برس . 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008 .
- "العبودية الجنسية تضع اليابان أمام المحاكمة" ، بي بي سي نيوز ، 8 ديسمبر 2000 ، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008
- "آبي يشكك في "الإكراه" في قضية العبودية الجنسية"" ، بي بي سي نيوز ، 2 مارس 2007 ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007
- "حزب ياباني يحقق في استخدام الرقيق الجنسي" ، بي بي سي نيوز ، 8 مارس 2007 ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007
- تشويه مفهوم "نساء المتعة" يثير الاستياء ، صحيفة تشاينا ديلي ، 13 يوليو 2005 ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008
- "مذكرات امرأة المتعة تروي 'جحيم النساء'"" تشاينا ديلي . أسوشيتد برس. 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007. "
- محكمة يابانية تصدر حكماً ضد "نساء المتعة"سي إن إن، 29 مارس 2001، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2006
- ""قرار بشأن نساء المتعة يُرجّح أن يُقرّه الكونغرس الأمريكي" . ديجيتال تشوسون (النسخة الإنجليزية). 2 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
- "نساء المتعة تعرضن للاغتصاب": سفير الولايات المتحدة لدى اليابان ، ديجيتال تشوسون (النسخة الإنجليزية)، 19 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2008\
- "حقوق الإنسان: تشاد، حقوق المرأة في السعودية، سبايا الجنس في اليابان خلال الحرب" . البرلمان الأوروبي. 13 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2008 .( بحث عن باحث )
- جيف ديفيس (28 نوفمبر 2007)، تأثر أعضاء البرلمان بشدة بقصة نساء المتعة ، صحيفة هيل تايمز، مؤرشفة من الأصل في 18 مايو 2008 ، تم استرجاعها في 4 يوليو 2008
- اليابان ترفض الاعتذار عن فضيحة بيوت الدعارة خلال الحرب العالمية الثانية ، صحيفة آيرش إكزامينر، 8 مارس 2007، مؤرشفة من الأصل في 26 مارس 2009 ، تم استرجاعها في 1 يونيو 2008
- المعارضة اليابانية تدعو رئيس الوزراء إلى الاعتراف بوجود ضحايا الاستغلال الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون، 7 مارس 2007، مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2007 ، تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2008
- كوب، ستيفاني (23 ديسمبر 2006)، معرض عبودية الجنس يكشف الظلام في تيمور الشرقية ، صحيفة جابان تايمز ، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 ديسمبر 2006
- ريجي يوشيدا (11 مارس 2007)، تاريخ العبودية الجنسية يُمحى من النصوص؛ هل سيكون اعتذار عام 1993 هو التالي؟، صحيفة جابان تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2008 ، تم استرجاعها في 20 مايو 2008
- ناكامورا، أكيمي (20 مارس 2007)، هل كنّ ضحايا اغتصاب مراهقات أم محترفات مدفوعات الأجر؟، صحيفة جابان تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2007 ، تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2007
- ريجي يوشيدا (18 أبريل 2007)، الكشف عن أدلة توثق الإكراه على العبودية الجنسية ، صحيفة جابان تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2007
- كيجي هيرانو (28 أبريل 2007)، ضحايا الاستغلال الجنسي السابقون في تيمور الشرقية يبدأون بالتحدث علنًا ، صحيفة جابان تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 29 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2007
- ملفات: إجبار النساء على الاستغلال الجنسي في إندونيسيا خلال الحرب ، صحيفة جابان تايمز ، 12 مايو 2007، مؤرشفة من الأصل في 26 سبتمبر 2007 ، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2007
- الولايات المتحدة تجبر آبي على التراجع عن إنكاره بشأن تجارة الرقيق الجنسي ، صحيفة جابان تايمز ، 9 نوفمبر 2007، مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 4 يوليو 2008
- ماسامي إيتو (18 أكتوبر 2011)،تم حل قضية "نساء المتعة": تم الاستشهاد بمعاهدة نودا لعام 1965 عشية أول رحلة إلى سيول ، صحيفة جابان تايمز (عبر تحالف الحفاظ على تاريخ الحرب العالمية الثانية في آسيا - لوس أنجلوس)، مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 7 يناير 2016
- باي جي سوك (17 سبتمبر 2007)، الكشف عن 202 متعاونًا مواليًا لليابان ، صحيفة كوريا تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 1 يوليو 2008
- "تركيز: حملة منظمة العفو الدولية الأوروبية بشأن "نساء المتعة" تحرز تقدماً مطرداً" . وكالة كيودو للأنباء. 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2008 .
- إدوارد إبستين (31 يوليو 2007)، مجلس النواب يطالب باعتذار من اليابان ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، مؤرشفة من الأصل في 13 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعها في 1 أغسطس 2007
- مارك لاندلر (2 مارس 2001)، "رسم كاريكاتوري لنساء المتعة في زمن الحرب يثير غضب تايوان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024
- فاكلر، مارتن (6 مارس 2007)، "رئيس وزراء اليابان يقول: لا اعتذار عن العبودية الجنسية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007
- أونيشي، نوريميتسو (8 مارس 2007)، "الإنكار يعيد فتح جراح ضحايا العبودية الجنسية السابقين في اليابان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007
- "الاتحاد الأوروبي يُقرّ قراراً بشأن "نساء المتعة" اليابانيات المستعبدات"" مجلة البرلمان . 14 ديسمبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2008. "
- "حقائق أساسية: استمرار الخلافات حول "نساء المتعة" في اليابان خلال الحرب" ، رويترز ، 5 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008 ، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008
- "لا راحة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 مارس 2007 ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007
- ستيفن موينيهان (3 مارس 2007)، "آبي يتجاهل الأدلة، بحسب ما تقوله "نساء المتعة" في أستراليا"" ، صحيفة ذا إيج ، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008
- إيرين لين (18 ديسمبر 2000)، ضحايا الاستغلال الجنسي في الحرب العالمية الثانية يطالبن اليابان بالاستيقاظ ، صحيفة تايبيه تايمز ، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008
- تابوتشي، هيروكو (1 مارس 2007)، "آبي الياباني: لا يوجد دليل على وجود عبيد جنس خلال الحرب العالمية الثانية" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007
- كولمان، جوزيف (23 مارس 2007)، "رئيس الوزراء الياباني السابق ينفي إنشاء بيت دعارة" ، صحيفة واشنطن بوست ، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008
- "البرلمان الهولندي يطالب اليابان بتعويضات عن "نساء المتعة""" . شينخوا. 21 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008. "
- نشأت فكرة "مراكز الراحة" من "الدعارة المدنية" التي تنظمها الحكومة ، صحيفة ديلي يوميوري ، 31 مارس 2007، ص 15 ، تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2008
- مكوري، جاستن (3 مايو 2007)، "اليابان تستبعد تقديم اعتذار جديد لـ'نساء المتعة'" ، صحيفة الغارديان ، لندن ، تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008
- "كوريا الجنوبية يقوم بإدانة جنائية".) ، MSN Sankei News ، 9 يونيو 2012، ص. 2، مؤرشفة من الأصلي في 2 تموز (يوليو) 2012 ، تم استرجاعها في 14 حزيران (يونيو) 2012.
- سانغ هون، تشوي (18 ديسمبر/كانون الأول 2015). "أستاذ جامعي يُثير ردود فعل عنيفة بسبب دحضه للرواية الكورية حول "نساء المتعة"" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
المصادر الإلكترونية
- «البرلمان الأوروبي يُدين الاستعباد الجنسي خلال الحرب العالمية الثانية» . منظمة العفو الدولية. ١٣ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٧. أُرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو/تموز ٢٠٠٨ ..
- نساء المتعة يُستخدمن لمنع التمرد العسكري أثناء الحرب: مؤرخ ، صحيفة كوريا تايمز ، 30 نوفمبر 2007 ، تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015
- عدد "نساء المتعة" وصندوق المرأة الآسيوية (ملف PDF) ، صندوق المرأة الآسيوية، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2007.
- كلانسي، باتريك، محرر (1 نوفمبر 1948)، "المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى (الفصل 8) - الحكم" ، هايبروار، تاريخ نصي متشعب للحرب العالمية الثانية.
- هاتا، إيكوهيكو . لا تجنيد منظم أو قسري: مفاهيم خاطئة حول نساء المتعة والجيش الياباني (ملف PDF) . hassin.sejp.net. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2007.
لم يتم تجنيد أي منهن قسرًا
. - هورن، دوتي (يناير 1997). "نساء المتعة" . مجلة إنديفورز . العدد: شتاء. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
- سوه، سي. سارة (مايو 2001)، مسؤولية اليابان تجاه الناجيات من نساء المتعة ، معهد أبحاث السياسات اليابانية (JPRI)، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2008.
- ائتلاف واشنطن لقضايا نساء المتعة (2004) . "أسئلة وأجوبة موقع Comfort-Women.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2007 .(تمت أرشفته في 2007-06-15).
- دودن، أليكسيس (25 أبريل 2006)، قرار الكونغرس الأمريكي يدعو اليابان إلى قبول مسؤوليتها عن نساء المتعة في زمن الحرب ، www.japanfocus.org ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014.
- نيلسون، هانك (17 مايو 2007)، وحدة العزاء: نساء المتعة في رابول (ملف PDF) ، الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2007 ، تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2007.
- الدعاوى القضائية المرفوعة ضد حكومة اليابان من قبل الناجين في المحاكم اليابانية ، مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2006 ، تم استرجاعها في 23 مارس 2007.
- تاريخ نساء المتعة من قبل ائتلاف واشنطن لقضايا نساء المتعة - التاريخ ، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2008.
- صندوق المرأة الآسيوية (1996)، رسالة من رئيس الوزراء إلى نساء المتعة السابقات، منذ عام 1996 ، مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2007 ، تم استرجاعها في 23 مارس 2007تمت أرشفة هذا المصدر بتاريخ 16-05-2007.
- نوزاكي، يوشيكو (1 أغسطس 2005)، التاريخ المروع لـ "نساء المتعة" والنضال من أجل قمع قصتهن ، شبكة أخبار التاريخ ، تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2008.
- مذكرات مديرة محطة راحة عسكرية يابانية (بيت دعارة) (مقتطف باللغة الإنجليزية). مترجمة من النسخة اليابانية. 20 يوليو 2018.
للمزيد من القراءة
- درينك، باربرا وغروس، تشونغ نوه. الدعارة القسرية في أوقات الحرب والسلم ، كلاين فيرلاغ، 2007. ISBN 978-3-89370-436-1.
- هاياشي، هيروفومي. "الخلافات في اليابان حول نظام "نساء المتعة" العسكري الياباني وتصوره في التاريخ"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، مايو 2008، المجلد 617، الصفحات 123-132
- هينسون، ماريا روزا، "امرأة المتعة: أسيرة القدر"، المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية: 1996. ISBN 971-8686-11-8.
- هينسون، ماريا روز (1999). امرأة المتعة: قصة فلبينية عن الدعارة والعبودية تحت حكم الجيش الياباني . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 978-0-8476-9149-4ماريا
روزا هينسون.
- هوارد، كيث؛ جمعية هانغوك تشونغسينداي مونجي تايتشايك هيوبويهوي؛ جمعية الأبحاث المعنية بالنساء المجندات للاستعباد الجنسي العسكري من قبل اليابان (1995). قصص حقيقية لنساء المتعة الكوريات: شهادات . كاسيل. ISBN 978-0-304-33262-5.
- كيلر، نورا أوكجا، "امرأة المتعة"، لندن، دار بنغوين للنشر: 1998. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-14-026335-7.
- كيم-جيبسون، د. كسر الصمت: نساء المتعة الكوريات ، 1999. ISBN 0-931209-88-9.
- ليفين، مارك، تعليق على قضية: شركة نيشيماتسو للإنشاءات ضد سونغ جيكسياو وآخرين، المحكمة العليا اليابانية (الدائرة الجزئية الثانية) ، 27 أبريل 2007، وكو هاناكو وآخرين ضد اليابان، المحكمة العليا اليابانية (الدائرة الجزئية الأولى)، 27 أبريل 2007 (1 يناير 2008). المجلة الأمريكية للقانون الدولي، المجلد 102، العدد 1، الصفحات 148-154، يناير 2008. متاح على SSRN.
- مولاسكي، مايكل س. الاحتلال الأمريكي لليابان وأوكيناوا ، روتليدج، 1999. ISBN 0-415-19194-7، ISBN 0-415-26044-2.
- برزيستوب، جيمس (يوليو 2007). جلوسرمان، براد؛ نامكونغ، صن (محرران). "العلاقات اليابانية الصينية: وين في اليابان: ذوبان الجليد ولكن." (ملف PDF) . مجلة "الروابط المقارنة"، مجلة إلكترونية فصلية حول العلاقات الثنائية في شرق آسيا . 9 (2): 131-146 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-5370 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2010 .
- شيلستيد، سانغمي تشوي؛ يو، سون مي (2000). نساء المتعة يتحدثن: شهادات ضحايا الاستعباد الجنسي من قبل الجيش الياباني : يتضمن تقرير الأمم المتحدة الجديد لحقوق الإنسان . دار هولمز وماير للنشر. رقم ISBN 978-0-8419-1413-1.
- تاناكا، يوكي. نساء المتعة في اليابان: الاستعباد الجنسي والدعارة خلال الحرب العالمية الثانية والاحتلال الأمريكي ، لندن، روتليدج: 2002. ISBN 0-415-19401-6.
- تاناكا، ي. (2019) [1996]. أهوال خفية: جرائم الحرب اليابانية في الحرب العالمية الثانية . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-429-72089-5.
- واكاباياشي، بوب تاداشي "نساء المتعة: ما وراء النسوية القائمة على التقاضي"
روابط خارجية
- عند التفكير في قضية نساء المتعة، انظروا مباشرةً إلى جوهر هذه القضية. ( بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠١٤، صحيفة أساهي شيمبون)
- شهادة حول "الاختطاف القسري للنساء في جزيرة جيجو": حُكم عليها بأنها ملفقة لعدم وجود أدلة تدعمها، 22 أغسطس/آب 2014، صحيفة أساهي شيمبون
- موقع صندوق المرأة الآسيوية (تمت أرشفته من النسخة الأصلية بتاريخ 2007-02-02)
- Comfort-Women.org
- المتحف الرقمي لقضية نساء المتعة وصندوق المرأة الآسيوية (باللغة اليابانية)
- Jugun Ianfu Indonesia at the Wayback Machine (تمت أرشفته في 27 أكتوبر 2009)
- مشروع ترجمة الاستعباد الجنسي في جزر الهند الغربية الكورية الهولندية
- ائتلاف 121، مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2019، على موقع Wayback Machine
- "الضحايا" (من وزارة المساواة بين الجنسين والأسرة في كوريا الجنوبية)
- تقرير سي بي إس عن عبيد الجنس العسكريين اليابانيين على يوتيوب ، والذي تضمن تعليق مايك هوندا ونارياكي ناكاياما الشهير الذي يقارن بين "بيوت الراحة" والكافيتريات.
- أجبرت اليابان النساء على العمل كعبيد جنس خلال الحرب العالمية الثانية (مقطع فيديو على يوتيوب)
- معرض الصور في صحيفة سيول تايمز.
- خيانة عامة – نساء المتعة – عبيد الجنس الآسيويون في الحرب العالمية الثانية
- "حلفاء في الشدائد، أستراليا وهولندا في حرب المحيط الهادئ: نساء المتعة" (صفحة ويب) . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . 2006. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .– يصف تجربة جان أوهيرن في جافا
- ناكامورا، أكيمي؛ إيكوهيكو هاتا؛ يوشياكي يوشيمي (20 مارس/آذار 2007). "نساء المتعة: هل كنّ ضحايا اغتصاب مراهقات أم محترفات مدفوعات الأجر؟" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو/تموز 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2006 .
- أصدقاء "نساء المتعة" في أستراليا (FCWA) - منظمة غير ربحية تركز على محنة "نساء المتعة" التابعات للجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية.
- أغنية "Mourning" علىيوتيوب، وهي أغنية عن نساء المتعة من تأليف مو تينغ تشانغ وإخراج بو إن لي
- بيت المشاركة هو منزل كوري جنوبي للنساء الناجيات من الاستغلال الجنسي للنساء، ويضم "متحف العبودية الجنسية".
- العدالة لنساء المتعة
- متحف الأرشيف 女たちの戦争と平和資料館(وام) متحف يوثق المنشورات الشفهية والصور والخرائط التفاعلية للمؤسسات العسكرية المعينة "لنساء المتعة" وتجارب "نساء المتعة" (باللغة اليابانية)
البحث الأكاديمي
- "مشروع نساء المتعة" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2005 .
- أوراق هاياشي هيروفومي حول نساء المتعة
- المسؤولية تجاه الناجيات من نساء المتعة مؤرشفة في 13 يوليو 2012، في Wayback Machine : ورقة عمل معهد أبحاث السياسات اليابانية 77.
- نساء المتعة في اليابان، نساء المتعة ونساء المتعة لدينا. مؤرشف في 1 سبتمبر 2018، في Wayback Machine : مراجعة كتاب، معهد أبحاث السياسة اليابانية، النقد 9:2.
- مجلة الدراسات الأمريكية الآسيوية 6:1، فبراير 2003 ، عدد خاص بالدراسات الأمريكية عن نساء المتعة، كانديس تشوه، محررة.
البيانات الرسمية اليابانية
- "جهود اليابان بشأن قضية نساء المتعة" . وزارة الخارجية (اليابان) . 14 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2021 .
- "الكتاب الأزرق الدبلوماسي 2019 / قضية نساء المتعة" . وزارة الخارجية (اليابان) . 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- بيان صادر عن وزيري خارجية اليابان وجمهورية كوريا في المؤتمر الصحفي المشترك . وزارة الخارجية اليابانية . 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير/شباط 2021 .
- "رسالة من رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي إلى نساء المتعة السابقات" . وزارة الخارجية (اليابان) ، 2001.
- "بيان رئيس الوزراء توميتشي موراياما بمناسبة تأسيس صندوق المرأة الآسيوية" . وزارة الخارجية (اليابان) ، 1995.
وثائق تاريخية من الولايات المتحدة
- القرار رقم 121 الصادر عن مجلس النواب، والذي قدمه النائب مايكل ماكوتو هوندا (كاليفورنيا 17)، تم إقراره في مجلس النواب بعد تعديله (30 يوليو 2007).
- نساء المتعة اليابانيات (1944، مكتب المعلومات الحربية بالولايات المتحدة)
- الموقع الرسمي الكوري لضحايا الاستغلال الجنسي
- راحة
- المشاعر المعادية للكوريين في اليابان
- العنف المناهض للكوريين في آسيا
- التعبيرات الملطفة المتعلقة بالشؤون العسكرية
- جرائم الحرب اليابانية
- العنف ضد المرأة في آسيا
- النساء في الحرب
- اضطراب ما بعد الصدمة
- التعبيرات الجنسية الملطفة
- العدالة الانتقالية
- النساء في الصين
- النساء في كوريا
- العبودية في اليابان
- العنف الجنسي في آسيا خلال الحرب العالمية الثانية
- الاتجار بالبشر في اليابان
- الاتجار بالجنس
- النساء في كوريا تحت الحكم الياباني
- العمل القسري خلال الحرب العالمية الثانية
- الاستعباد الجنسي أثناء الحروب
- الاعتداء الجنسي على الأطفال خلال الحرب العالمية الثانية
- مصطلحات الحرب العالمية الثانية
