في قوس قزح

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "In Rainbows" هو الألبوم الاستوديو السابع لفرقة الروك الإنجليزية "Radiohead" . تم إصداره ذاتيًا في 10 أكتوبر 2007 كتحميل رقمي، ثم تم إصداره تجاريًا عالميًا من خلال شركة "XL Recordings" في 3 ديسمبر 2007، وفي أمريكا الشمالية من خلال شركة "TBD Records" في 1 يناير 2008. وكان هذا أول إصدار لفرقة "Radiohead" بعد انتهاء عقدها مع شركة "EMI" بعد ألبومها " Hail to the Thief" (2003).

بدأ العمل على ألبوم "In Rainbows" في أوائل عام ٢٠٠٥. وفي عام ٢٠٠٦، وبعد أن باءت جلساتهم مع المنتج سبايك ستينت بالفشل، استعانت فرقة راديوهيد مجدداً بمنتجها المخضرم نايجل جودريتش . سجلوا الألبوم في منزلَي هالزويل هاوس وتوتنهام هاوس الريفيين ، ونادي هوسبيتال في لندن، واستوديو التسجيل الخاص بهم في أوكسفوردشير. تتميز كلمات الألبوم بطابع شخصي أكثر وسياسة أقل مقارنةً بألبومات راديوهيد السابقة.

أصدرت فرقة راديوهيد ألبوم "إن رينبوز" على موقعها الإلكتروني دون أي دعاية مسبقة ، وسمحت للمعجبين بتحديد سعره بأنفسهم ، مُعللةً ذلك بأنه حررها من أساليب الترويج التقليدية وأزال الحواجز أمام الجمهور. كان هذا أول إصدار من نوعه لفرقة موسيقية شهيرة، وجذب اهتمام وسائل الإعلام العالمية. أشاد الكثيرون براديوهيد لتحديها النماذج القديمة وإيجادها طرقًا جديدة للتواصل مع المعجبين، بينما رأى آخرون أنها تُرسّخ سابقة خطيرة على حساب الفنانين الأقل نجاحًا.

تم الترويج لألبوم "In Rainbows" بأغنيتي " Jigsaw Falling into Place " و" Nude "، بالإضافة إلى بث مباشر عبر الإنترنت ، وفيديوهات موسيقية، ومسابقات، وجولة عالمية، وفيديو مباشر بعنوان " In Rainbows — From the Basement " (2008). تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة وقائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وبحلول أكتوبر 2008، بيع منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. كان الألبوم الأكثر مبيعًا على أسطوانات الفينيل في عام 2008، وحصل على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة وكندا، والذهبية في الولايات المتحدة وبلجيكا واليابان. في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والخمسين ، فاز "In Rainbows" بجائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة ، وجائزة أفضل إصدار خاص محدود ، ورُشّح لجائزة ألبوم العام ، بينما رُشّحت أغنية " House of Cards " لجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية، وجائزة أفضل أغنية روك . صُنّف "In Rainbows" كواحد من أفضل ألبومات العام والعقد من قِبل العديد من المطبوعات، وأدرجته مجلة رولينغ ستون في قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور .

خلفية

في عام ٢٠٠٤، وبعد انتهاء جولتهم العالمية لألبومهم السادس " Hail to the Thief" (٢٠٠٣)، أعلنت فرقة راديوهيد توقفها المؤقت. ولأن "Hail to the Thief" كان آخر ألبوم يصدر بموجب عقدهم مع شركة EMI ، لم يكن عليهم أي التزام تعاقدي بإصدار أعمال جديدة. [ ١ ] صرّح عازف الطبول، فيليب سيلواي ، أن راديوهيد ما زالوا يرغبون في تأليف الموسيقى، لكنهم أخذوا استراحة للتركيز على جوانب أخرى من حياتهم، وأن انتهاء عقدهم شكّل فرصة طبيعية للتوقف والتأمل. [ ٢ ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز فرقة راديوهيد بأنها "الفرقة غير المتعاقدة الأكثر شعبية في العالم بلا منازع". [ ١ ]

في عام ٢٠٠٥، ظهر المغني وكاتب الأغاني، توم يورك ، في سلسلة الويب " From the Basement" ، حيث قدّم أغاني ألبوم " In Rainbows " اللاحقة "Videotape" و"Down is the New Up" و"Last Flowers". [ ٣ ] وأصدر ألبومه المنفرد الأول، " The Eraser " ، في عام ٢٠٠٦. [ ٢ ] أما عازف الغيتار الرئيسي، جوني غرينوود ، فقد أصدر أعماله المنفردة الأولى، وهي الموسيقى التصويرية لفيلمي "Bodysong" (٢٠٠٣) و" There Will Be Blood " (٢٠٠٧). [ ٢ ]

تسجيل

في مارس 2005، بدأت فرقة راديوهيد كتابة وتسجيل أغانيها في استوديوها الخاص في أوكسفوردشاير . في البداية، اختاروا العمل بدون منتجهم المخضرم، نايجل جودريتش . ووفقًا لعازف الغيتار إد أوبراين ، "كنا نشعر براحة نسبية... لقد عملنا معًا لمدة عشر سنوات، ونحن جميعًا نحب بعضنا كثيرًا." [ 4 ] لاحقًا، نفى عازف الباس، كولين غرينوود ، هذا الأمر، قائلًا إن جودريتش كان مشغولًا بالعمل مع شارلوت غينسبورغ وبيك . [ 5 ] في مهرجان إيثر في يوليو 2005، قدم جوني غرينوود ويورك نسخة من أغنية "Weird Fishes/Arpeggi" التي ستصدر لاحقًا ضمن ألبوم " In Rainbows "، مع أوركسترا لندن سينفونيتا وأوركسترا الناصرة العربية . [ 6 ]

فرقة راديوهيد تؤدي عرضًا في المسرح اليوناني ، بيركلي، كاليفورنيا، في عام 2006. استخدمت فرقة راديوهيد الجولة لاختبار الأغاني التي تم تسجيلها لاحقًا لألبوم In Rainbows .

بدأت جلسات التسجيل المنتظمة في أغسطس من ذلك العام، حيث كان فريق راديوهيد يُطلع المعجبين على تقدمهم بشكل متقطع عبر مدونتهم الجديدة، Dead Air Space. كانت الجلسات بطيئة، وكافح الفريق لاستعادة ثقته بنفسه. يقول يورك: "قضينا وقتًا طويلًا في الاستوديو دون أن نُحرز أي تقدم، مُهدرين وقتنا، وكان ذلك مُحبطًا للغاية". [ 1 ] وقد عزا الفريق بطء تقدمه إلى فقدان الزخم بعد فترة الراحة، [ 1 ] وعدم وجود موعد نهائي أو مُنتج، بالإضافة إلى أن جميع أعضاء الفريق أصبحوا آباءً. [ 2 ] [ 7 ]

في ديسمبر 2005، استعانت فرقة راديوهيد بالمنتج سبايك ستينت ، الذي سبق له العمل مع فنانين مثل يو تو وبيورك ، لمساعدتهم في تطوير أعمالهم. استمع ستينت إلى أعمالهم التي أنتجوها بأنفسهم، وأقرّ بأنها دون المستوى المطلوب. [ 8 ] ومع ذلك، لم يُكلل التعاون مع ستينت بالنجاح. [ 9 ]

بسبب قلقهم من بطء التقدم، اقترحت إدارة فرقة راديوهيد حلّ الفرقة. قال برايان مسج، الشريك في شركة الإدارة، لاحقًا: "يجب أن تكون صادقًا إذا لم ينجح الأمر. يجب أن يكون لديك شغف بما تفعله." [ 10 ] قال أوبراين إن راديوهيد قررت الاستمرار لأنه "عندما تتجاوز كل الهراء والعبث، تجد أن جوهر هذه الأغاني رائع حقًا." [ 2 ] شعر أن ألبوم "إن رينبوز" قد يكون الألبوم الأخير لراديوهيد، وكان دافعه هو الرغبة في ترسيخ إرثهم كفرقة عظيمة. [ 8 ]

في محاولةٍ لكسر الجمود، قررت فرقة راديوهيد القيام بجولةٍ موسيقيةٍ للمرة الأولى منذ عام ٢٠٠٤. قدّمت الفرقة عروضًا في أوروبا وأمريكا الشمالية في شهري مايو ويونيو من عام ٢٠٠٦، ثم عادت إلى أوروبا للمشاركة في العديد من المهرجانات في أغسطس، حيث أدّت العديد من الأغاني الجديدة. [ ١ ] ووفقًا ليورك، أجبرتهم الجولة على إنهاء كتابة الأغاني. قال: "بدلًا من أن تكون كابوسًا، كانت ممتعةً للغاية، لأن الجميع فجأةً أصبحوا عفويين، ولم يعد أحدٌ يشعر بالحرج لعدم وجودهم في الاستوديو... شعرتُ وكأنني في السادسة عشرة من عمري مجددًا." [ ١ ]

جلسات نايجل جودريتش

توتنهام هاوس ، ويلتشير

بعد انتهاء الجولة، تخلّت فرقة راديوهيد عن التسجيلات التي أُجريت مع ستنت وأعادت التعاقد مع غودريتش. [ 9 ] ووفقًا ليورك، فقد وجّه غودريتش لهم "دفعة قوية". [ 11 ] ولتركيز جهودهم، نقل غودريتش مسارات الإيقاع إلى مسار واحد، حيث لا يمكن تعديلها. يقول كولين: "كانت الفكرة هي جعلنا نلتزم بشيء ما... كان الأمر كما لو كنا نأخذ عينات من أنفسنا. وعندما تمزج الأصوات معًا بهذه الطريقة، فإنها تتلاقح وتتفاعل مع بعضها البعض... وتنتج أصواتًا جديدة". [ 12 ] قال يورك إن الفرقة حاولت خلق "شعور بالانفصال عن الجسد" باستخدام عناصر من نسخ مختلفة من الأغاني. على سبيل المثال، تم تجميع أغنية "All I Need" من تسجيلات من أربع نسخ مختلفة. [ 13 ]

نادي المستشفى ، لندن

على مدار ثلاثة أسابيع في أكتوبر 2006، عملت فرقة راديوهيد في منزل توتنهام هاوس في مارلبورو، ويلتشير ، وهو منزل ريفي اختاره غودريتش. أقام أعضاء الفرقة في عربات متنقلة، نظرًا لحالة المبنى المتداعية. [ 2 ] وصفه يورك بأنه "مهجور بالمعنى الدقيق للكلمة، حيث توجد ثقوب في الأرضية، ويتسرب المطر من خلال الأسقف، ونصف ألواح النوافذ مفقودة... كانت هناك أماكن لا يُنصح بدخولها. كان لذلك تأثير واضح. كانت له أجواء غريبة للغاية." [ 11 ] كانت جلسات التسجيل مثمرة، وسجلت الفرقة أغنيتي " Jigsaw Falling into Place " و" Bodysnatchers ". [ 8 ] كتب يورك في موقع Dead Air Space أن راديوهيد "بدأت العمل على الألبوم بشكل صحيح الآن... بدأت الأمور تتحسن، على ما أعتقد. أخيرًا." [ 14 ] استخدمت فرقة راديوهيد عدة غيتارات مستعارة من عازف الغيتار جوني مار ، بما في ذلك غيتار جيبسون ليس بول جولد توب موديل 1957 وغيتار جيبسون إس جي موديل 1964. [ 15 ] أصيب كولين بفقدان مؤقت للسمع وطنين في الأذن نتيجة استخدام سماعات رأس معيبة. [ 16 ]

في ديسمبر 2006، عُقدت جلسات تسجيل في منزل هالسويل في تونتون ، واستوديو غودريتش في نادي المستشفى في كوفنت غاردن بلندن، حيث سجلت فرقة راديوهيد ألبوم "Videotape" وأكملت ألبوم " Nude ". [ 2 ] [ 8 ] في يناير، استأنفت راديوهيد التسجيل في استوديوها في أوكسفوردشاير، وبدأت بنشر صور وكلمات أغاني ومقاطع فيديو وعينات من أغانيها الجديدة على موقع Dead Air Space. [ 17 ] في يونيو، وبعد انتهاء التسجيل، نشر غودريتش مقاطع من الأغاني على موقع Dead Air Space. [ 18 ] [ 19 ]

بعد أن شعر أعضاء فرقة راديوهيد بطول ألبوم " Hail to the Thief" ، أرادوا أن يكون ألبومهم التالي موجزًا. [ 20 ] قال يورك: "أؤمن بألبوم الروك كشكل فني للتعبير. يُعدّ ألبوم " In Rainbows" عودة واعية إلى هذا النوع من الألبومات التي تبلغ مدتها 45 دقيقة... كان هدفنا هو وصف ما يُحرك مشاعرنا في 45 دقيقة، بأكبر قدر ممكن من التماسك والوضوح." [ 21 ] استقروا على 10 أغنيات، واحتفظوا بالباقي للقرص الثاني من ألبوم "In Rainbows"، وهو القرص الإضافي المُضمّن في النسخة المحدودة. [ 22 ] سجّل يورك أغنية "Last Flowers"، المُضمّنة في القرص الإضافي، خلال جلسات تسجيل ألبوم "Eraser" . [ 8 ] خضع ألبوم "In Rainbows" لعملية الماسترينغ على يد بوب لودفيغ في يوليو 2007 في استوديوهات "Gateway Mastering" بمدينة نيويورك. [ 23 ] قال غودريتش إنّ إنتاج ألبوم "In Rainbows " كان فرصة "لإعادة التواصل" بين أعضاء الفرقة، الذين تربطهم "علاقة مميزة". [ 9 ]

موسيقى

يضم ألبوم " In Rainbows " عناصر من موسيقى الروك الفنية ، [ 24 ] والروك التجريبي ، [ 24 ] [ 25 ] والروك البديل ، [ 26 ] وموسيقى البوب ​​الفنية ، [ 27 ] والموسيقى الإلكترونية . [ 28 ] صرّح أوبراين بأن فرقة راديوهيد كانت مترددة في إنتاج ألبوم "ملحمي"، إذ شعروا أن هذا المصطلح يرتبط سلبًا بموسيقى الروك الجماهيرية . ومع ذلك، أقرّ بأن "الملحمة تتعلق أيضًا بالجمال، كالمنظر المهيب، وما فعلناه في هذا الألبوم هو السماح للأغاني بأن تكون ملحمية عندما يتطلب الأمر ذلك". واستشهد بأغنية "Weird Fishes/Arpeggi" كمثال على أغنية "ملحمية بوضوح في نطاقها". [ 8 ] قال يورك إن راديوهيد اعتبروا ألبوم " In Rainbows " "ألبومنا الكلاسيكي، ألبومنا Transformer ، ألبومنا Revolver ، ألبومنا Hunky Dory ". [ 21 ]

قال يورك إنه على عكس ألبوم " Hail to the Thief" ، فإن ألبوم " In Rainbows " يخلو من "الغضب" : "إنه ليس سياسياً بأي شكل من الأشكال، أو على الأقل، لا أشعر بذلك. إنه يستكشف فكرة الزوال. يبدأ من مكان وينتهي في مكان مختلف تماماً." [ 29 ] وفي مقابلة أخرى، قال يورك إن الألبوم يدور حول الموت وإدراكه أنه قد يموت في أي لحظة. [ 30 ] وصف أوبراين كلمات الأغاني بأنها عالمية وتتحدث عن "الإنسانية"، دون أي أجندة سياسية. [ 20 ] تم اختيار عنوان " In Rainbows " لأنه مفتوح وغير استفزازي أو مثير للجدل، ويعكس أعمال دونود الفنية. [ 31 ]

تتميز الأغنية الافتتاحية، " 15 Step "، بإيقاع خماسي وإيقاع تصفيق مستوحى من أغنية " Fuck the Pain Away " لفرقة Peaches . [ 32 ] [ 2 ] سجلت فرقة Radiohead هتافات مجموعة من الأطفال من مدرسة Matrix Music School & Arts Centre في أكسفورد. [ 33 ] أما أغنية "Bodysnatchers"، التي وصفها يورك بأنها مزيج من موسيقى Wolfmother و Neu! و" موسيقى الروك الهيبية الغريبة "، [ 2 ] فقد سُجلت خلال فترة من "الهوس المفرط". [ 13 ] استُلهمت كلمات الأغنية من قصص الأشباح الفيكتورية ، ورواية " زوجات ستيبفورد" الصادرة عام 1972 ، وشعور يورك بـ"انحصار وعيه الجسدي دون القدرة على التواصل الكامل مع أي شيء آخر". [ 34 ] تتميز أغنية "Weird Fishes / Arpeggi" بتقنية التداخل الصوتي المتأثرة بالملحن الأمريكي ستيف رايش . [ 35 ]

في أغنية "All I Need"، أراد جوني غرينوود تسجيل الضوضاء البيضاء الناتجة عن عزف فرقة موسيقية بصوت عالٍ في غرفة، وهو أمر لا يحدث أبدًا في الاستوديو. وكان حله هو أن تعزف فرقة وترية كل نغمة من السلم الموسيقي ، لتغطي الترددات. [ 34 ] سجلت فرقة راديوهيد نسخة من أغنية "Nude" خلال جلسات تسجيل ألبوم OK Computer ، لكنها استبعدتها. تميزت هذه النسخة باستخدام أورغ هاموند ، وإيقاع أكثر مباشرة، وكلمات مختلفة. [ 36 ] في ألبوم In Rainbows ، كتب كولين غرينوود لحنًا جديدًا للبيس ، والذي قال غودريتش إنه "حوّل اللحن من لحن مباشر جدًا إلى لحن ذي تدفق إيقاعي أكبر". [ 36 ] تجمع أغنية "Faust Arp" بين عزف الجيتار الصوتي بالأصابع وأوتار ذات نغمات عذبة، والتي شبهتها مجلة Pitchfork بفرقة البيتلز . [ 37 ] يُشير عنوان الألبوم إلى فرقة كراوت روك Faust . [ 38 ]

طوّرت فرقة راديوهيد أغنية " Reckoner " أثناء عملها على أغنية أخرى بعنوان " FeelingPulledApartByHorses ". [ 20 ] تتميز الأغنية بصوت يورك العالي ، وإيقاعات حادة ونابضة، ولحن جيتار متعرج، وبيانو، وأوتار من توزيع جوني غرينوود. [ 37 ] وصفها يورك بأنها "أغنية حب... نوعًا ما". [ 39 ] وقال إن عبارة "لأننا ننفصل كتموجات على شاطئ خالٍ" كانت محور ألبوم " In Rainbows " ، وأن "كل شيء يقود إلى تلك النقطة ثم يبتعد عنها". [ 40 ] ووصف أغنية " House of Cards " بأنها "هادئة وصيفية"، وشبهها بالأغنية الآلية " Albatross " لفرقة فليتوود ماك عام 1968 . [ 2 ] وصف مايك دايفر من موقع Drowned in Sound أغنية " Jigsaw Falling into Place " بأنها "أغنية بوب روك نابضة بالحيوية". [ 41 ] استُلهمت كلمات الأغنية من الفوضى التي شهدها يورك أثناء شربه في أكسفورد، مزيج من النشوة و"جانب مظلم للغاية". [ 13 ]

قال يورك إن تأليف أغنية "Videotape" كان "عذابًا لا يُطاق"، وإنها "خضعت لكل المعايير الممكنة". في البداية، أرادها أن تكون " مقطوعة ترانس ما بعد حفلات الريف "، على غرار موسيقى فرقة Surgeon . [ 42 ] قدمت فرقة Radiohead أغنية "Videotape" بتوزيع موسيقي روك أكثر تقليدية خلال جولتها عام 2006، حيث تصاعدت طبول سيلواي تدريجيًا حتى وصلت إلى ذروتها. [ 43 ] أما بالنسبة للألبوم، فقد اختزل غودريتش وغرينوود الأغنية إلى أغنية بيانو بسيطة مع إيقاع من آلة طبول Roland TR-909 . [ 43 ] ووفقًا ليورك، كان غرينوود "مهووسًا" بتغيير بداية المقياس الموسيقي ؛ [ 42 ] إذ يُربك التزامن الإيقاعي إدراك المستمع للنبضة الأولى . [ 44 ]

عمل فني

صُمم غلاف ألبوم " In Rainbows" بواسطة ستانلي دونود ، المتعاون مع فرقة راديوهيد منذ فترة طويلة . [ 45 ] عمل دونود في الاستوديو أثناء عمل راديوهيد على الألبوم، مما سمح للغلاف بنقل أجواء الموسيقى. [ 29 ] عرض دونود صورًا في الاستوديو وعلى جهاز الكمبيوتر الخاص به ليتفاعل معها أعضاء الفرقة ويعلقوا عليها. كما نشر صورًا يوميًا على موقع راديوهيد الإلكتروني، مع العلم أنه لم يتم استخدام أي منها في الغلاف النهائي. [ 46 ]

جرّب دونود تقنية الحفر الفوتوغرافي ، حيث وضع مطبوعاته في أحواض حمضية [ 47 ] ورشّ الشمع على الورق، فابتكر صورًا متأثرة بتصوير ناسا الفضائي. [ 29 ] كان يخطط في الأصل لاستكشاف الحياة في الضواحي، لكنه أدرك أنها لا تتناسب مع الألبوم، قائلاً: "اتخذت الموسيقى منحىً مختلفًا وأصبحت أكثر عفوية وحسية وجنسية، لذلك بدأت العمل بالشمع والحقن." [ 48 ] وصف العمل الفني النهائي بأنه "ملون للغاية... إنه قوس قزح ولكنه سام جدًا، إنه أشبه بقوس قزح تراه في بركة ماء." [ 49 ] لم تكشف فرقة راديوهيد عن الغلاف إلا عند طرح الألبوم في الأسواق. [ 49 ] تتضمن النسخة المحدودة كتيبًا يحتوي على أعمال فنية إضافية من تصميم دونود. [ 47 ]

يطلق

في الأول من أكتوبر عام ٢٠٠٧، أعلن جوني غرينوود عن الألبوم على مدونة راديوهيد، وكتب: "حسنًا، لقد انتهينا من الألبوم الجديد، وسيصدر خلال ١٠ أيام؛ أطلقنا عليه اسم In Rainbows ." [ ٥٠ ] تضمنت التدوينة رابطًا إلى موقع inrainbows.com، حيث يمكن للمستخدمين طلب نسخة MP3 من الألبوم مسبقًا بأي مبلغ يرغبون فيه، بما في ذلك ٠ جنيه إسترليني. [ ٥٠ ]

شكّل هذا الإصدار علامة فارقة في استخدام نموذج "ادفع ما تشاء" في مبيعات الموسيقى. [ 34 ] وقد اقترحه مديرو فرقة راديوهيد، برايس إيدج وكريس هوفورد، في أبريل 2007. [ 30 ] ووفقًا لسيلواي، "نظرًا لأن [الألبوم] استغرق وقتًا طويلاً، فقد كان فريق الإدارة لدينا في حالة ترقب وانتظار، وكانوا يبتكرون أفكارًا. وكانت هذه إحدى الأفكار التي لاقت استحسانًا كبيرًا." [ 30 ] وقال برايان مسج، الشريك في شركة الإدارة، إنهم توصلوا إلى أن تكلفة توزيع ألبوم " إن رينبوز" رقميًا ستكون أقل من 0.03 دولار أمريكي للنسخة الواحدة ، وسيصل إلى 173 دولة. [ 10 ]

أوضح كولين غرينوود أن إصدار الألبوم كان وسيلة لتجنب "قوائم التشغيل المنظمة" و"التنسيقات المقيدة" للإذاعة والتلفزيون، مما يضمن للمستمعين حول العالم الاستمتاع بالموسيقى في الوقت نفسه، ويمنع التسريبات قبل الإصدار المادي. [ 51 ] وقال إن القرار لم يُتخذ لتحقيق مكاسب مالية، وأنه لو كان المال هو دافع فرقة راديوهيد، لقبلوا عرضًا من شركة يونيفرسال ريكوردز . [ 30 ]

التنسيقات والتوزيع

لتحميل ألبوم "In Rainbows" ، استخدمت فرقة راديوهيد مزود خدمة الشبكة PacketExchange لتجاوز خوادم الإنترنت العامة ، وذلك باستخدام شبكة خاصة أقل ازدحامًا. [ 52 ] تم تجميع التحميل في ملف ZIP يحتوي على أغاني الألبوم العشر بصيغة MP3 خالية من إدارة الحقوق الرقمية (DRM) وبمعدل نقل بيانات 160 كيلوبت/ثانية . [ 53 ] بدأ النشر التدريجي عبر الإنترنت في حوالي الساعة 5:30 صباحًا بتوقيت غرينتش في 10 أكتوبر 2007. وتمت إزالة التحميل في 10 ديسمبر. [ 54 ]

أصدرت فرقة راديوهيد أيضًا إصدارًا محدودًا من الألبوم على شكل "صندوق أقراص" عبر موقعها الإلكتروني. احتوى هذا الإصدار على الألبوم على قرص مضغوط، بالإضافة إلى أسطوانتين فينيل ثقيلتين مقاس 12 بوصة بسرعة 45 دورة في الدقيقة ، مع كتيبات فنية وكلمات الأغاني، فضلًا عن قرص In Rainbows Disk 2 ، وهو قرص مضغوط يحتوي على ثماني أغنيات إضافية، وصور رقمية، ورسومات فنية، مُغلّفة في كتاب ذي غلاف مقوى وعلبة خارجية . بدأ شحن هذا الإصدار المحدود في ديسمبر 2007. [ 55 ] وفي يونيو 2009، أتاحت راديوهيد قرص In Rainbows الإضافي للتحميل على موقعها الإلكتروني مقابل 6 جنيهات إسترلينية. [ 56 ]

استبعدت فرقة راديوهيد التوزيع عبر الإنترنت فقط، مشيرةً إلى أن 80% من الناس ما زالوا يشترون الإصدارات المادية، وأن امتلاك "قطعة فنية" أو "منتج" أمرٌ بالغ الأهمية. [ 57 ] أما بالنسبة للإصدارات التجارية، فقد احتفظت راديوهيد بملكية التسجيلات والألحان، لكنها منحت تراخيص استخدامها لشركات الإنتاج الموسيقي. [ 58 ] وتولت دار نشر راديوهيد، وارنر تشابل ميوزيك بابليشينغ ، إدارة اتفاقيات الترخيص . [ 58 ] وأسست راديوهيد شركة ذات مسؤولية محدودة ، زوربيا زيندليس المحدودة، لإدارة الإيرادات، وهو إجراء اتبعته الفرقة في إصدارات لاحقة. [ 59 ]

صدر ألبوم " In Rainbows" على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل في اليابان بواسطة شركة BMG في 26 ديسمبر 2007، [ 60 ] وفي أستراليا في 29 ديسمبر 2007 بواسطة شركة Remote Control Records ، [ 61 ] وفي الولايات المتحدة بواسطة شركة TBD Records ، وفي كندا بواسطة شركتي MapleMusic و Fontana في 1 يناير 2008. [ 62 ] [ 63 ] وفي أماكن أخرى، صدر الألبوم في 31 ديسمبر 2007 بواسطة شركة التسجيلات المستقلة XL Recordings ، [ 64 ] التي سبق لها إصدار ألبوم يورك "The Eraser" . [ 65 ] جاء إصدار القرص المدمج في علبة كرتونية تحتوي على القرص المدمج، وكتيب كلمات الأغاني، وملصقات يمكن وضعها على علبة القرص الفارغة لتصميم غلاف فني. [ 66 ] صرّح فيل كوستيلو، رئيس شركة TBD، بأن إضافة أغاني إضافية إلى إصدار القرص المدمج كانت ستعزز المبيعات الأولية، لكنها لا تتناسب مع استراتيجية راديوهيد طويلة المدى. [ 67 ] كان ألبوم "In Rainbows" أول ألبوم لفرقة راديوهيد متاحًا للتنزيل في العديد من متاجر الموسيقى الرقمية، مثل متجر آيتونز وأمازون إم بي ثري . [ 68 ] وفي 10 يونيو 2016، أُضيف إلى خدمة البث سبوتيفاي . [ 69 ]

إجابة

أثار إصدار الألبوم بنظام "ادفع ما تشاء"، وهو الأول من نوعه لفرقة موسيقية كبيرة، اهتمامًا إعلاميًا عالميًا واسعًا، وأشعل نقاشًا حادًا حول تداعياته على صناعة الموسيقى. [ 34 ] ووفقًا لمجلة موجو ، فقد "وُصف بأنه ثورة في طريقة بيع الفرق الموسيقية الكبرى لأعمالها"، وكان رد فعل وسائل الإعلام "إيجابيًا للغاية". [ 8 ] ووصفته مجلة تايم بأنه "أهم إصدار في تاريخ صناعة الموسيقى الحديث بلا منازع". [ 70 ] وكتب جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز أن "راديوهيد أطلقت، بالنسبة لصناعة التسجيلات المتعثرة، التجربة الأكثر جرأة منذ سنوات". [ 34 ] وكتبت مجلة NME أن "عالم الموسيقى بدا وكأنه اهتز بشدة"، وأشادت بحقيقة أن الجميع، من المعجبين إلى النقاد، تمكنوا من الوصول إلى الألبوم في الوقت نفسه، واصفةً إياه بأنه "لحظة تلاحم" غير عادية. [ 71 ]

أشاد بونو ، مغني فرقة U2 ، بفرقة راديوهيد واصفًا إياها بأنها "شجاعة ومبدعة في محاولتها بناء علاقة جديدة مع جمهورها". [ 72 ] ووصف مغني الراب جاي زي الألبوم بأنه "عبقري"، [ 30 ] وكتبت المغنية كورتني لوف على مدونتها: "أشعر برغبة جامحة في فعل الشيء نفسه. أنا ممتنة لراديوهيد على هذه الخطوة الأولى". [ 30 ] في العقد الثاني من الألفية، صنّفت مجلتا Gigwise و DIY ألبوم In Rainbows كأول " ألبوم مفاجئ " - وهو ألبوم ضخم صدر دون دعاية مسبقة - متفوقًا على أعمال فنانين مثل بيونسيه وU2. [ 73 ] [ 74 ]

أثار الإصدار انتقادات. فقد رأى ترينت ريزنور، عازف غيتار فرقة ناين إنش نايلز، أنه لم يكن كافيًا، واتهم فرقة راديوهيد باستخدام إصدار رقمي مضغوط كحيلة لجذب الجمهور وترويج مبيعات الأسطوانات التقليدية. أصدر ريزنور ألبومه السادس، Ghosts I–IV ، بموجب ترخيص المشاع الإبداعي في العام التالي. [ 75 ] وصفت المغنية ليلي ألين الإصدار بأنه "متعجرف" ويرسل رسالة سلبية للفنانين الأقل نجاحًا، قائلة: "لا يمكنك اختيار طريقة دفع ثمن البيض. فلماذا يختلف الأمر بالنسبة للموسيقى؟" [ 76 ] وقال كيم غوردون ، عازف غيتار البيس في فرقة سونيك يوث ، إن الإصدار "بدا وكأنه موجه نحو المجتمع، لكنه لم يكن مراعيًا لإخوانهم وأخواتهم الموسيقيين الذين لا يبيعون أسطوانات كثيرة [مثل راديوهيد]. إنه يُظهر الآخرين بمظهر سيء لعدم تقديمهم موسيقاهم لأي سبب كان." [ 77 ] جادل الصحفي ويل هودجكينسون من صحيفة الغارديان بأن راديوهيد جعلت من المستحيل على الموسيقيين الأقل نجاحًا كسب عيشهم من موسيقاهم. [ 78 ]

ردّ فرقة راديوهيد

ردًا على الانتقادات، قال جوني غرينوود إن فرقة راديوهيد كانت تستجيب لثقافة تحميل الموسيقى المجانية، والتي شبّهها بأسطورة الملك كانوت : "لا يمكنك التظاهر بأن الطوفان لم يحدث". [ 30 ] وقال كولين إن الانتقادات "تتعلق بكل هذه الأسئلة الثانوية وتتجاهل الدافع الفطري للناس لمشاركة الموسيقى والاستمتاع بها. وسيكون هناك دائمًا طريقة لكسب المال أو العيش من ذلك". [ 30 ] وصرح يورك لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) : "لدينا مبرر أخلاقي لما فعلناه، بمعنى أن شركات الإنتاج الكبرى والبنية التحتية الضخمة لصناعة الموسيقى لم تعالج طريقة تواصل الفنانين مباشرة مع معجبيهم... فهم لا يكتفون بالتدخل، بل يستحوذون على كل الأموال". [ 57 ]

دافعت إدارة فرقة راديوهيد عن إصدار الألبوم باعتباره "حلاً لراديوهيد، وليس لصناعة الموسيقى"، وشككت في إمكانية تكراره بنفس الطريقة. [ 79 ] لم تستخدم راديوهيد نظام "ادفع ما تشاء" في إصداراتها اللاحقة. [ 80 ] في عام 2009، صرّح مسج بأنه يؤمن بضرورة تقنين مشاركة الملفات عبر الإنترنت ، ودعا إلى تدخل حكومي لإلزام مزودي خدمة الإنترنت بدفع مستحقات الفنانين. [ 10 ]

في فبراير 2013، صرّح يورك لصحيفة الغارديان بأنه على الرغم من أن فرقة راديوهيد كانت تأمل في تقويض صناعة الموسيقى التجارية بألبوم "إن رينبوز" ، إلا أنه يخشى أنهم وقعوا في فخ مزودي المحتوى مثل آبل وجوجل : "عليهم الاستمرار في تحويل الأشياء إلى سلع للحفاظ على ارتفاع سعر السهم، ولكن بفعلهم هذا جعلوا كل المحتوى، بما في ذلك الموسيقى والصحف، بلا قيمة، من أجل جني ملياراتهم. وهذا ما نريده؟" [ 81 ]

القرصنة

صدر ألبوم "In Rainbows" في وقتٍ كانت فيه مبيعات الأقراص المدمجة تتراجع بسبب القرصنة الإلكترونية . [ 82 ] صرّح مسؤول تنفيذي لم يُكشف عن هويته في إحدى شركات الإنتاج الأوروبية الكبرى لمجلة تايم: "يبدو هذا وكأنه نعيقٌ آخر للموت. إذا كانت أفضل فرقة موسيقية في العالم لا ترغب في أن تكون جزءًا منا، فأنا لست متأكدًا مما تبقى لهذه الصناعة." [ 70 ] وفقًا لشركة قياس وسائل الإعلام "BigChampagne" ، في يوم الإصدار، تمّت قرصنة حوالي 400,000 نسخة من ألبوم "In Rainbows" عبر التورنت . وبحلول 3 نوفمبر، تمت مشاركته 2.3 مليون مرة. وقد دفع الضغط الهائل على الموقع الرسمي بعض المستمعين إلى اللجوء للقرصنة. [ 83 ]

صرح بول ماكغينيس ، مدير أعمال فرقة U2 ، أن ما بين 60 و70 بالمئة من معجبي فرقة Radiohead قاموا بتحميل ألبوم In Rainbows بشكل غير قانوني ، واعتبر ذلك مؤشراً على فشل استراتيجية Radiohead. [ 84 ] مع ذلك، خلص موقع BigChampagne إلى أنه لا ينبغي لصناعة الموسيقى أن تنظر إلى القرصنة على أنها خسارة في المبيعات، إذ أثبتت Radiohead أن حتى إصدار الموسيقى مجاناً لم يثنِها عن ذلك. [ 83 ] استناداً إلى هذا التقرير، خلصت مجلة Wired إلى أنه "بخسارة Radiohead معركة الحصول على عناوين البريد الإلكتروني لمن قاموا بتحميل ألبومهم عبر برنامج BitTorrent، فقد انتصرت فعلياً في الحرب الشاملة لجذب انتباه الجمهور - وهو إنجاز ليس بالهين في هذه الأيام". [ 83 ] في مقالٍ بمناسبة الذكرى العاشرة للألبوم، جادلت مجلة NME بأن فرقة Radiohead قد أثبتت أن أفضل رد على القرصنة هو استكشاف طرق بديلة للتواصل مع المعجبين، وتقديم المحتوى بأسعار مختلفة: "إن مبدأ الدفع حسب الرغبة ليس شيئًا يجب اتباعه بشكل أعمى... إنما الرغبة في تجربته والتواصل مع المعجبين الذي جعله ناجحًا هو ما يجب أن يكون مصدر إلهام." [ 85 ]

نزاع مع شركة إي إم آي

دخل مالك شركة EMI، جاي هاندز (في الصورة عام 2019)، في خلاف مع فرقة راديوهيد في تصريحات علنية.

مع انتهاء عقد تسجيل فرقة راديوهيد مع شركة EMI عام ٢٠٠٣، سجلت الفرقة ألبوم " In Rainbows" بدون شركة تسجيل. وقبل بدء العمل بفترة وجيزة، صرّح يورك لمجلة تايم : "أُحبّ العاملين في شركة التسجيلات، ولكن حان الوقت للتساؤل عن جدوى وجود شركة تسجيلات. أجل، ربما يُشعرنا ذلك بنوع من المتعة الغريبة لو قلنا "تباً لكم" لهذا النموذج التجاري المُتهالك." [ ٧٠ ]

في أغسطس/آب 2007، بينما كانت فرقة راديوهيد تُنهي ألبومها " In Rainbows" ، استحوذت شركة تيرا فيرما للاستثمار المباشر على شركة إي إم آي مقابل 6.4 مليار دولار أمريكي (4.7 مليار جنيه إسترليني)، وعُيّن غاي هاندز رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لها. [ 86 ] سافر المسؤولون التنفيذيون، بمن فيهم كيث ووزنكروفت، الذي وقّع عقدًا مع راديوهيد لصالح إي إم آي، بانتظام إلى استوديو راديوهيد على أمل التفاوض على عقد جديد. [ 65 ] شعروا بصدمة كبيرة عندما أبلغتهم راديوهيد برفضهم التوقيع. [ 65 ] قال أوبراين لاحقًا إنه لم يُدرك أهمية راديوهيد بالنسبة لإي إم آي: "قد يبدو هذا ساذجًا بعض الشيء. لكن لم يكن هناك من يقول: 'أنتم مهمون جدًا'. كنا مجرد فرقة من بين الفرق المُدرجة في قائمتهم." [ 87 ] وفقًا لإيمون فورد، مؤلف كتاب " الأيام الأخيرة لإي إم آي" ، فقدت راديوهيد ثقتها في إي إم آي، واعتقدت أن الملكية الجديدة ستكون "كارثة". [ 65 ] قال أوبراين إن فرقة راديوهيد كانت تعتقد أن صفقة مع شركة إي إم آي ممكنة، وأنه "كان من المحزن حقًا ترك جميع الأشخاص [الذين عملنا معهم] ... لكن شركة تيرا فيرما لا تفهم صناعة الموسيقى." [ 30 ]

اعتقد هاندز أن فرقة راديوهيد لن تلغي خطة إصدار ألبوماتها بنفسها إلا بعرضٍ "ضخمٍ للغاية"، [ 65 ] وصرح متحدث باسم شركة EMI بأن راديوهيد طالبت "بمبلغٍ هائلٍ من المال". [ 88 ] أصدر يورك وإدارة راديوهيد بياناتٍ تنفي ذلك، وقالوا إنهم أرادوا بدلاً من ذلك السيطرة على أعمالهم السابقة، [ 88 ] [ 89 ] وهو ما رفضه هاندز. [ 65 ] قال برايس إيدج، المدير المشارك لراديوهيد، إن راديوهيد تمتلك الحقوق المعنوية للألبومات. [ 88 ] ووفقًا لهاندز، أرادت راديوهيد مبلغًا كبيرًا بالإضافة إلى ملكية أعمالها السابقة، التي "قدرتها EMI أكثر". وقدّر أنهم أرادوا "ملايين وملايين". [ 65 ] ردًا على تصريح هاندز، قال يورك في مقابلة: "لقد أغضبني هذا الأمر بشدة. كان بإمكاننا مقاضاتهم. فكرة أننا كنا نطالب بهذا المبلغ الضخم من المال كانت مبالغة كبيرة. لقد كانت تلك حملة إعلامية من شركته للعلاقات العامة ضدنا، وسأقول لكم شيئًا، لقد أفسدوا عليّ عيد الميلاد تمامًا." [ 65 ]

بعد أيام من توقيع راديوهيد مع شركة XL، أعلنت شركة EMI عن إصدار مجموعة أسطوانات تضم ألبومات راديوهيد المسجلة قبل ألبوم In Rainbows ، وذلك في نفس أسبوع إصدار النسخة الخاصة من In Rainbows . وبحسب التقارير، استاءت راديوهيد من هذا الإصدار، [ 65 ] واعتبره بعض المعلقين، بمن فيهم صحيفة الغارديان، بمثابة انتقام لرفضهم التوقيع مع EMI. [ 90 ] دافع هاندز عن إعادة إصدار الألبومات باعتبارها ضرورية لزيادة إيرادات EMI، وقال: "ليس لدينا أسباب كثيرة لنكون لطفاء [مع راديوهيد]". [ 65 ] تم الترويج للمجموعة على إعلانات جوجل بإعلان يدّعي زوراً أن ألبوم In Rainbows مُضمّن فيها. قامت EMI بإزالة الإعلان، مُعللة ذلك بـ"خلل في مصدر البيانات". وصرح متحدث باسم راديوهيد بأنهم أقروا بأن هذا خطأ غير مقصود. [ 91 ]

ترقية

البث عبر الإنترنت

بعد إصدار ألبوم " In Rainbows" ، بثّت فرقة راديوهيد بثّين مباشرين عبر الإنترنت من استوديوها في أوكسفوردشاير: "Thumbs Down" في نوفمبر 2007 و "Scotch Mist" ليلة رأس السنة. وفي الولايات المتحدة، بُثّ "Scotch Mist" أيضًا على قناة Current TV . [ 92 ] تضمنت البثوث المباشرة عروضًا لأغاني من ألبوم "In Rainbows" ، وأغانٍ مُعاد غناؤها لفرق مثل نيو أوردر ، وذا سميثز ، وبيورك ، بالإضافة إلى قصائد شعرية ومقاطع فيديو أُنتجت بالتعاون مع الممثل الكوميدي آدم باكستون والمخرج غارث جينينغز . [ 93 ] [ 92 ] [ 5 ] [ 94 ] وصف كولين غرينوود البثوث المباشرة بأنها عفوية ومُحرِّرة، إذ تجاوزت العملية المطوّلة المعتادة لإنتاج مقاطع الفيديو الموسيقية. [ 5 ] أُضيف "Scotch Mist" إلى الأرشيف الوطني لمعهد الفيلم البريطاني في مايو 2026. [ 95 ]

الأغاني المنفردة والفيديوهات الموسيقية

صدرت الأغنية المنفردة الأولى، "Jigsaw Falling into Place"، في يناير 2008، [ 96 ] تلتها أغنية "Nude" في 31 مارس. [ 97 ] ورافقت كلتا الأغنيتين فيديوهات موسيقية من إخراج بوكستون وجينينغز. [ 5 ] [ 98 ] أقامت فرقة راديوهيد مسابقات ريمكس لأغنيتي "Nude" و"Reckoner"، حيث طرحت الملفات الصوتية المنفصلة للبيع، وبثت المشاركات على موقعها الإلكتروني. [ 99 ] دخلت أغنية "Nude" قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 37 ؛ وبفضل مبيعات الملفات الصوتية المنفصلة، ​​كانت أول أغنية لراديوهيد تدخل القائمة منذ أغنية " High and Dry " (1995)، وأول أغنية لراديوهيد تدخل قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة منذ أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " Creep " (1992). [ 100 ] [ 101 ] وصلت أغنية "Reckoner" إلى المركز 74 في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة [ 102 ] والمركز 21 في قائمة Bubbling Under Hot 100 Singles ، وهي قائمة تضم 25 أغنية إضافية من قائمة Hot 100. [ 103 ]

في مارس، أطلقت فرقة راديوهيد وشركة الرسوم المتحركة أنيبوم مسابقةً دعت فيها المشاركين لتقديم أفكارٍ لفيديوهات موسيقية متحركة لألبوم "إن رينبوز" . واختارت شركة تي بي دي ريكوردز وبرنامج أدلت سويم على قناة كرتون نتورك المتأهلين لنصف النهائي . [ 104 ] ولعدم تمكنهم من اختيار فائز واحد فقط، منحت راديوهيد الجائزة كاملةً وقدرها 10,000 دولار لكلٍّ من المتأهلين الأربعة، الذين ابتكروا فيديوهات لأغاني "15 ستيب"، و"ويرد فيشز"، و"ريكونر"، و"فيديوتاب". [ 105 ] وفي الأول من مايو، عُرض فيديو أغنية "أول آي نيد" لأول مرة على قناة إم تي في ، وهو من إنتاج مبادرة إم تي في إكزيت ، التي تهدف إلى التوعية بالاتجار بالبشر والعبودية الحديثة . ويصوّر الفيديو يومًا في حياة طفلين: صبي من منطقة ثرية في الغرب، وصبي آخر في الشرق يُجبر على العمل في مصنع ملابس يُنتج أحذيةً يرتديها الصبي الغربي. [ 106 ] [ 107 ] في يوليو، أصدرت فرقة راديوهيد فيديو لأغنية "هاوس أوف كاردز"، تم تصويره باستخدام تقنية الليدار بدلاً من الكاميرات. [ 108 ]

العروض الحية

فرقة راديوهيد تقدم عرضاً في مهرجان الساحة الرئيسية لعام 2008 في مدينة أراس الفرنسية

في 16 يناير 2008، نُقل حفلٌ مفاجئٌ لفرقة راديوهيد، كان مُقرراً في متجر تسجيلات "راف تريد إيست" بلندن ، إلى نادٍ قريبٍ بعد أن أثارت الشرطة مخاوف أمنية. [ 109 ] قامت راديوهيد بجولةٍ في أمريكا الشمالية وأوروبا وأمريكا الجنوبية واليابان من مايو 2008 حتى مارس 2009. [ 110 ] ولتحديد كيفية خفض انبعاثات الكربون ، كلّفت راديوهيد المجموعة البيئية "بيست فوت فورورد". [ 111 ] وبناءً على النتائج، عزفت راديوهيد في مدرجاتٍ مكشوفةٍ بدلاً من الأماكن الصغيرة، وركّزت على العزف في مراكز المدن لتقليل اعتماد الحضور على الرحلات الجوية. [ 112 ] كما استخدمت الفرقة "غابة" من مصابيح LED محايدة للكربون على المسرح. [ 113 ]

سجلت فرقة راديوهيد فيديو مباشرًا بعنوان " In Rainbows — From the Basement" ، بُثّ على قناة VH1 في مايو 2008. [ 114 ] وفي فبراير 2009، قدّم يورك وجوني غرينوود أغنية "15 Step" مع فرقة جامعة جنوب كاليفورنيا الموسيقية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والخمسين . [ 115 ]

مبيعات

رقمي

في أوائل أكتوبر 2007، صرّح متحدث باسم فرقة راديوهيد بأن معظم من قاموا بتحميل الألبوم دفعوا "سعر التجزئة المعتاد" للنسخة الرقمية من ألبوم " إن رينبوز "، وأن معظم المعجبين كانوا قد طلبوا النسخة المحدودة مسبقًا. [ 116 ] ونقل موقع جيجوايز عن مصدر مقرّب من الفرقة أن مبيعات النسخة الرقمية من "إن رينبوز" بلغت 1.2 مليون نسخة قبل طرحها في الأسواق. [ 117 ] إلا أن برايس إيدج، المدير المشارك لفرقة راديوهيد، وصف هذا الرقم بأنه "مبالغ فيه". [ 110 ]

بحسب دراسة نشرتها شركة أبحاث السوق "كومسكور" في نوفمبر 2007 ، دفع مستخدمو التنزيلات ما متوسطه 2.26 دولار أمريكي لكل عملية تنزيل عالميًا، بينما لم يدفع 62% منهم شيئًا. [ 118 ] أما من دفعوا، فكان متوسط ​​المبلغ المدفوع 6 دولارات عالميًا، ودفع 12% منهم ما بين 8 و12 دولارًا، وهو ما يقارب السعر المعتاد لألبوم على "آيتونز" . [ 118 ] رفضت فرقة "راديوهيد" التقرير ووصفته بأنه "غير دقيق على الإطلاق"، [ 119 ] لكنها أشارت إلى أن النتائج كانت جيدة. [ 30 ] وفي استطلاع آخر أجرته منظمة "ريكورد أوف ذا داي" المتخصصة في صناعة الموسيقى، تبين أن 28.5% ممن قاموا بتنزيل الألبوم لم يدفعوا شيئًا أو دفعوا 0.01 جنيه إسترليني فقط، وأن متوسط ​​سعر التنزيل الواحد بلغ 3.88 جنيه إسترليني. [ 120 ] وفي ديسمبر 2007، صرّح يورك بأن فرقة "راديوهيد" حققت أرباحًا من المبيعات الرقمية لألبوم " إن رينبوز" تفوق مجموع أرباح مبيعات ألبوماتهم السابقة. [ 42 ]

في أكتوبر 2008، بعد عام من إصداره، أفادت شركة وارنر تشابل أن مبيعات ما قبل الإصدار لألبوم " In Rainbows" كانت أكثر ربحية من إجمالي مبيعات ألبوم "Hail to the Thief" ، وأن النسخة المحدودة منه باعت 100 ألف نسخة. [ 121 ] وفي عام 2009، ذكرت مجلة Wired أن فرقة Radiohead حققت أرباحًا فورية بلغت 3 ملايين جنيه إسترليني من الألبوم. [ 77 ] ورأى موقع Pitchfork في ذلك دليلًا على أنه بفضل معجبيهم، "استطاعت فرقة Radiohead إصدار ألبوم بشروط سرية للغاية، وبشكل شبه مجاني، ومع ذلك حققت نجاحًا باهرًا، حتى مع استمرار انخفاض أرباح صناعة الموسيقى". [ 122 ]

بيع بالتجزئة

نظرًا لأن موقع inrainbows.com ليس متجرًا مسجلاً في قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا، لم تكن مبيعات التنزيل والإصدارات المحدودة من ألبوم In Rainbows مؤهلة للإدراج في قائمة الألبومات البريطانية . [ 123 ] في أسبوع إصداره، تصدّر ألبوم In Rainbows قائمة الألبومات البريطانية، [ 124 ] محققًا مبيعات بلغت 44,602 نسخة في الأسبوع الأول. [ 125 ] في الولايات المتحدة، وبعد أن أخلّت بعض متاجر التسجيلات باتفاقيات تاريخ الإصدار ، دخل الألبوم قائمة Billboard 200 في المركز 156. في الأسبوع الأول من إصداره الرسمي، أصبح عاشر ألبوم مستقل يصل إلى المركز الأول في قائمة Billboard 200 ، [ 126 ] محققًا مبيعات بلغت 122,000 نسخة. [ 127 ] في أكتوبر 2008، أفادت شركة Warner Chappell أن ألبوم In Rainbows قد باع ثلاثة ملايين نسخة حول العالم منذ إصداره، [ 128 ] بما في ذلك 1.75 مليون نسخة مادية. [ 129 ] كان الألبوم الأكثر مبيعًا على الفينيل في عام 2008. [ 130 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك88/100 [ 131 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 132 ]
نادي AVA− [ 133 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 134 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 135 ]
موجونجمنجمنجمنجم[ 136 ]
مذراة9.3/10 [ 137 ] أفضل ألبوم جديد
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 138 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 139 ]
يلفنجمنجمنجمنجم[ 140 ]
صحيفة التايمزنجمنجمنجمنجم[ 141 ]

حظي ألبوم " In Rainbows" بإشادة نقدية واسعة. على موقع ميتاكريتيك ، حصل الألبوم على تقييم 88 من 100 بناءً على 42 مراجعة، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 131 ] وصفه أليكسيس بيتريديس، ناقد صحيفة الغارديان ، بأنه ربما أقوى مجموعة أغاني لفرقة راديوهيد منذ عقد، وأشاد به لكونه فكاهيًا ورومانسيًا ومفعمًا بالحياة، واصفًا إياه بأنه "آفاق عاطفية جديدة" لراديوهيد. [ 135 ] أثنى جوناثان كوهين من مجلة بيلبورد على ألبوم " In Rainbows " لعدم تأثره بالضجة التسويقية. [ 142 ] كتب آندي كيلمان من موقع أول ميوزيك أنه "سيُذكر، على الأرجح، باعتباره أكثر أعمال راديوهيد إثارةً في الجمع بين الأغاني السلسة والأصوات المجردة، بدلًا من كونه أول ألبوم تحميل لهم بسعر محدد". [ 132 ]

وصفت مجلة NME ألبوم In Rainbows بأنه "عودة راديوهيد إلى جانبهم الإنساني، وإدراكهم لإمكانية دمج ألحان البوب ​​والآلات الموسيقية الحقيقية مع الحفاظ على صوت آليّ... إنها موسيقى من عالم آخر، بكل تأكيد." [ 143 ] ووصف ويل هيرميس ، في مقال له في مجلة Entertainment Weekly ، ألبوم In Rainbows بأنه "أرق وأجمل ألبومات راديوهيد حتى الآن"، وذكر أنه "يستخدم الطيف الموسيقي والعاطفي الكامل لخلق جمال آسر." [ 134 ] وأشاد روب شيفيلد من مجلة Rolling Stone بـ"لمساته الصوتية التعاونية الواضحة"، وخلص إلى القول: "لا توجد لحظات ضائعة، ولا مقطوعات ضعيفة: إنها ببساطة راديوهيد في أبهى صورها." [ 139 ]

وصف جون دولان من مجلة Blender ألبوم In Rainbows بأنه "أكثر تأملاً وعمقاً" من ألبوم Hail to the Thief ، وكتب أنه "يُصاغ صورة مثالية غنية وحسية من خلال شعور غامض ومتعدد الطبقات بعدم الارتياح". [ 144 ] ورأى ميكائيل وود من مجلة Spin أن "نجاحه يكمن في أن كل ذلك العمل المختبري البارد والسريري لم يُفقد موسيقاهم دفئها"، [ 140 ] بينما كتب مارك بيتليك من موقع Pitchfork أنه ألبوم "إنساني" أكثر "يمثل عودة راديوهيد إلى الواقع". [ 137 ] وقد أتاح موقع Pitchfork للقراء إمكانية إدخال تقييمهم الخاص، في إشارة إلى إصدار الألبوم بنظام "ادفع ما تشاء". [ 145 ] ومنح روبرت كريستغاو ، الذي يكتب لموقع MSN Music ، ألبوم In Rainbows نجمتين كإشادة، وكتب أنه "أكثر ارتجالاً، وأقل غنائية، وأقل شبهاً بأسلوب يوركي، وهذا أمر جيد". [ 146 ] كان موقع The Wire أكثر انتقادًا، إذ وجد "شعورًا هنا بوجود مجموعة تُحدد وقتها ببراعة، متجنبةً ... أي غرض عظيم أو خطابي أو مضاد للثقافة السائدة". [ 147 ]

في عام ٢٠٠٩، استمع رائد الفضاء التابع لوكالة ناسا، مايك ماسيمينو، إلى نسخة من ألبوم "إن رينبوز" في مداره حول الأرض. [ ١٤٨ ] وصف دليل ألبومات رولينج ستون لعام ٢٠١١ ألبوم " إن رينبوز " بأنه "أكثر ألبومات راديوهيد اتساعًا وجاذبية، وربما أفضل أعمالهم على الإطلاق". [ ١٤٩ ] في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، اختاره سيلواي وأوبراين كألبومهما المفضل لراديوهيد. [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] قال سيلواي إنه جمع "كل ما تعلمناه على مدى عقدين من الزمن، وبدا أنه قد وصل إلى ذروته بطريقة موجزة للغاية... إنه أشبه بفرقة تعلمت العزف على آلاتها معًا، لكنها تمكنت من قضاء وقت كافٍ في ذلك حتى وصل العزف إلى مستوى جديد". [ ١٥٠ ] في عام ٢٠٢٤، قال ناقد رولينج ستون، آندي غرين، إن ألبوم " إن رينبوز" قد أكمل ربما "واحدة من أفضل ١٢ عامًا في تاريخ موسيقى الروك، وربما الأفضل على الإطلاق". [ ١٥٢ ]

الجوائز

صُنِّف ألبوم "In Rainbows" ضمن أفضل ألبومات عام 2007 من قِبَل العديد من المجلات الموسيقية. [ 153 ] احتل المرتبة الأولى بحسب تصنيفات Billboard و Mojo و PopMatters ، والمرتبة الثالثة بحسب تصنيفات NME و The AV Club ، والمرتبة الرابعة بحسب تصنيفات Pitchfork و Q ، والمرتبة السادسة بحسب تصنيفات Rolling Stone و Spin . [ 153 ] كما اختير كواحد من أفضل ألبومات العقد من قِبَل NME ، [ 154 ] وPaste ، [ 155 ] و Rolling Stone ، [ 156 ] و The Guardian ، [ 157 ] و Newsweek . [ 158 ]

رُشِّح ألبوم "In Rainbows" للقائمة المختصرة لجائزة ميركوري لعام 2008 ، [ 159 ] وفاز بجائزتي غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة وأفضل إصدار خاص محدود أو مُغلَّف في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والخمسين . [ 160 ] كما رُشِّح لجائزة غرامي لألبوم العام ومنتج العام (غير كلاسيكي) (لغودريتش)، ورُشِّحت أغنية "House of Cards" لجائزة أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية ، وأفضل أغنية روك ، وأفضل فيديو موسيقي . [ 161 ]

أُدرج ألبوم " In Rainbows" في النسخة المُحدّثة لعام 2014 من قائمة "1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 162 ] كما أدرجته مجلة رولينج ستون في قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مرّ العصور، حيث احتلّ المرتبة 336 عام 2012 والمرتبة 387 عام 2020. [ 163 ] [ 164 ] وفي عام 2019، صنّفت صحيفة الغارديان ألبوم "In Rainbows" في المرتبة الحادية عشرة ضمن أعظم ألبومات القرن الحادي والعشرين حتى الآن. [ 165 ] وفي عام 2011، صنّفت مجلة NME أغنية "Reckoner" في المرتبة 93 ضمن أفضل الأغاني خلال الخمسة عشر عامًا السابقة، [ 166 ] بينما صنّفها موقع Pitchfork في المرتبة 254 ضمن أعظم أغاني العقد. [ 167 ] في عام 2020، صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوم "إن رينبوز" ضمن قائمة أكثر 40 ألبومًا تأثيرًا، وذلك لإصداره بنظام الدفع حسب الرغبة، وتأثيره على فنانين مثل بيونسيه وفرقة يو تو . [ 168 ] في عام 2021، اختاره قراء موقع بيتشفورك رابع أعظم ألبوم في السنوات الخمس والعشرين الماضية، [ 169 ] وفي عام 2025 ، صنّفته مجلة بيست في المرتبة 167 ضمن قائمة أعظم ألبومات القرن الحادي والعشرين حتى الآن. [ 170 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة راديوهيد .

قائمة أغاني ألبوم In Rainbows
لا.عنوانطول
1." الخطوات الخمس عشرة "3:58
2." خاطفو الأجساد "4:02
3." عاري "4:15
4."أسماك غريبة/أربيجي"5:18
5." كل ما أحتاجه "3:49
6."فاوست آرب"2:10
7." المحاسب "4:50
8." بيت من ورق "5:28
9." تتبلور الصورة تدريجياً "4:09
10."شريط فيديو"4:40
الطول الإجمالي:42:39

القرص الثاني من سلسلة "في قوس قزح"

تضمنت النسخة الخاصة من ألبوم "In Rainbows" قرصًا ثانيًا، هو " In Rainbows Disk 2" ، يحتوي على ثماني أغنيات إضافية. [ 171 ] صرّح يورك بأن القرص الثاني يضم بعضًا من أفضل أعمال فرقة راديوهيد، مثل أغنية "Down Is the New Up"، لكنها لا تتناسب مع الألبوم الرئيسي. [ 13 ] في عام 2009، أتاحت راديوهيد القرص الثاني للشراء والتحميل عبر موقعها الإلكتروني. [ 56 ] وتم إصداره على منصات التوزيع الرقمي في أكتوبر 2016. [ 22 ]

موسيقى

وصفت مجلة ستيريوغوم القرص الثاني بأنه أكثر كآبةً و"ميلًا إلى الأغاني الرومانسية" من القرص الأول ، مع استخدام أقل للجيتار وبيانو أكثر. [ 172 ] تُعدّ مقطوعة "MK 1"، وهي مقطوعة موسيقية، امتدادًا لأوتار مقطوعة "Videotape". [ 172 ] أما مقطوعة "Down Is the New Up" فهي نشيد بيانو "مُشؤوم"، مع صوت فالستو "مُفعم بالحيوية"، و"أجواء متلألئة"، وتصاعدات أوركسترالية. [ 172 ] [ 173 ] بينما تُعدّ مقطوعة "Go Slowly" أغنية متوترة و"غامضة" مع استخدام الجيتارات، والجلوكنسبيل، وآلات المزج. [ 172 ] [ 173 ] أما مقطوعة "MK 2" فهي مقطوعة موسيقية تعتمد على آلات المزج. [ 173 ] وتتميز مقطوعة "Up on the Ladder" باستخدام آلات المزج ولحن جيتار "مُعقد" و"مُفعم بروح موسيقى الفانك". [ 172 ] [ 173 ] تتميز أغنية "Last Flowers" بصوت حزين، وعزف بيانو متناغم، وجيتار صوتي. [ 173 ] أما أغنية "Bangers and Mash" فهي أغنية سريعة الإيقاع ذات عزف جيتار متقطع. [ 172 ] [ 173 ] بينما أغنية "4 Minute Warning" فهي أغنية هادئة ذات مقدمة موسيقية هادئة . [ 173 ]

استقبال

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
مذراة6.2/10 [ 171 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 174 ]
ستيريوغومإيجابي [ 172 ]

في موقع Pitchfork ، كتب كريس داهلين أن "فرقة أقل شأناً ربما كانت لتضيف بعض التسجيلات غير الرسمية والعروض التجريبية، لكن عندما تُصدر راديوهيد عملاً على قرص، فإنها تريد أن يكون ذا قيمة". ومع ذلك، انتقد داهلين أداء يورك الصوتي قائلاً: "إن النبرة الساخرة/المُغتربة التي يُصرّ عليها تُشبه ألم الأسنان المُزمن... لا يبدو يورك كنبيٍّ لما بعد الألفية ولا كمتعاطفٍ غريب الأطوار، بل كشخصٍ مُتذمّر". [ 171 ] وفي مجلة Rolling Stone ، كتب ديفيد فريك أنه "إذا اشتريتَ النسخة الفاخرة من ألبوم In Rainbows فقط من أجل التسجيلات المتبقية من جلسة التسجيل، فلن تحصل على ما تستحقه مقابل 80 دولاراً"، لكنه أقرّ بأن الأغاني "تستحق أن تُصدر على قرص". [ 174 ] وكتب موقع Stereogum أن أكثر ما يُثير الإعجاب في القرص الثاني هو "مدى سهولة كل شيء". [ 172 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة راديوهيد .

قائمة أغاني القرص الثاني من ألبوم In Rainbows
لا.عنوانطول
1."MK 1"1:03
2."الانخفاض هو الصعود الجديد"4:59
3."امشِ ببطء"3:48
4."MK 2"0:53
5."الزهور الأخيرة"4:26
6."على السلم"4:17
7."بانجرز + ماش"3:19
8."تحذير قبل 4 دقائق"4:04
الطول الإجمالي:26:49

الأفراد

مقتبس من ملاحظات غلاف ألبوم In Rainbows . [ 175 ]

راديوهيد

موسيقيون إضافيون

  • سالي هربرت – قائدة الأوركسترا
  • فرقة الألفية - الآلات الوترية
  • إيفرتون نيلسون – قائد الأوركسترا

موظفون آخرون

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ In Rainbows
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 225 ]ذهب35000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 226 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 227 ]بلاتينيوم100,000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 228 ]ذهب10,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 229 ]ذهب25000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 230 ]ذهب100,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 231 ]بلاتينيوم15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 232 ]بلاتينيوم300,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 233 ]ذهب500,000 ^ / 1,020,000 [ 234 ]
ملخصات
أوروبا—500,000 [ 235 ]
في جميع أنحاء العالم—3,000,000 [ 129 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 باريلز، جون (2 يوليو 2006). "مع راديوهيد، وبمفرده، الضيق الحلو لثوم يورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كينت، نيك (1 أغسطس 2006). "شبح في الآلة". موجو . إيماب . ص 74-77 . 
  3. ↑ توريس، إريك (14 أبريل 2021). "فرقة راديوهيد تكشف النقاب عن حفل توم يورك من ألبوم From the Basement عام 2005 " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  4. ↑ "ألبوم راديوهيد - الفرقة تتحدث" . مجلة NME . 22 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  5. 1 2 3 4 رايان، دومبال (28 مارس 2008). "راديوهيد" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  6. ↑ بريتشارد، ستيفن (3 أبريل 2005). "لا تحصرهم في قالب واحد" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2024 . 
  7. ↑ "راديوهيد يتحدثون من الاستوديو" . مجلة NME . 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 بايتريس، مارك (1 يناير 2008). "مطاردة قوس قزح". موجو .
  9. 1 2 3 فوزيك-ليفنسون، سيمون (27 أبريل 2012). "صناعة ألبوم راديوهيد " إن رينبوز" " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  10. 1 2 3 كولينز، جون (1 مايو 2009). "العمل بتناغم" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  11. ١ ٢ "راديوهيد في برنامج إن رينبوز" . إكس إف إم . ٢٨ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٥ .
  12. ↑ "راديوهيد: فنانو الهروب، الجزء الثاني" . ذا وورد . 7 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
  13. 1 2 3 4 مارشال، جوليان (8 ديسمبر 2007). "محاربو قوس قزح". NME . ص 8-11. 
  14. ↑ يورك، ثوم (15 أكتوبر 2006). "إذا كنت قلقًا بشأن تغير المناخ" . ديد إير سبيس. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2007 .
  15. ↑ مار، جوني (2023). غيتارات مار . تيمز وهدسون . الصفحات 146-149 ، 163، 285. ISBN  978-0500026328.
  16. ↑ "فرقة راديوهيد تُصاب بالصمم أثناء جلسات تسجيل ألبوم 'إن رينبوز'" . مجلة NME . 27 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2023 .
  17. ↑ يورك، ثوم (19 يناير 2007). "العودة إلى العمل" . ديد إير سبيس. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ غودريتش، نايجل (15 يونيو 2007). "مقطع من تسجيل الاستوديو" . ديد إير سبيس. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2007 .
  19. ↑ "ألبوم راديوهيد " إن رينبوز ": معاينة تفصيلية لكل أغنية" . رولينج ستون . 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
  20. 1 2 3 يورك، ثوم ؛ أوبراين، إد (19 نوفمبر 2007). "مقابلة مع ثوم وإد". بي بي سي 6 ميوزيك (مقابلة). أجرى المقابلة ستيف لامك . بي بي سي .
  21. ١ ٢ "توم يورك: لماذا هو سعيد بإحداث هذه الضجة الكبيرة" . صحيفة الإندبندنت . ٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  22. 1 2 يو، نوح (14 أكتوبر 2016). "فرقة راديوهيد تُصدر قرصًا إضافيًا لألبوم In Rainbows للبث المباشر" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  23. ↑ "فرقة راديوهيد تُجري عملية الماسترينغ لألبومها السابع في نيويورك" . مجلة NME . ١٦ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٠٧ .
  24. 1 2 3 4 ماليتز، ديفيد (11 أكتوبر 2007). "ألبوم 'Rainbows' لفرقة Radiohead: هل يُعدّ إصداره مجانًا كنزًا ثمينًا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  25. ↑ مندلسون، جيسون وإريك كلينجر (3 مايو 2013). "التوازن رقم 127: ألبوم راديوهيد 'In Rainbows'"" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015. "
  26. ↑ "15 فنانًا أعادوا ابتكار أسلوبهم الموسيقي بالكامل من ألبوم لآخر" . مجلة Alternative Press . 21 سبتمبر 2021.
  27. ↑ هايمان، دان (9 ديسمبر 2011). "أكثر عشرة ألبومات مخيبة للآمال في عام 2011: من المركز الخامس إلى المركز الأول" . مجلة أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  28. ↑ وانياتا، رايان (23 أبريل 2017). "بدأت فرقة راديوهيد ثورة صوتية قبل 25 عامًا، ولا تزال تقودها" . ديجيتال تريندز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  29. ١ ٢ ٣ كريس مينشر (١ يوليو ٢٠٠٧). "توم يورك وإد أوبراين من فرقة راديوهيد" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ماكلين، كريغ (9 ديسمبر 2007). "مُتَوَصَّلٌ في الوميض" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
  31. ^ إنجلشوفن ، توم (17 ديسمبر 2007). "من سعر راديوهيد". أور . ارغو ميديا.
  32. ↑ ويتمر، فيل (22 فبراير 2018). "الأغنية الأولى في ألبوم راديوهيد الأول تنبأت بعظمتهم المستقبلية" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  33. ↑ دويل، توم (أبريل 2008). "مجموعة أعمال راديوهيد الكاملة". كيو (261).
  34. 1 2 3 4 5 باريلز، جون (9 ديسمبر 2007). "ادفع ما تريد مقابل هذه المقالة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2007 .
  35. ↑ بامفورد، ثوم (24 يونيو 2025). "جوني غرينوود ينضم إلى أوركسترا هالي في عطلة نهاية أسبوع عالمية المستوى في مانشستر كلاسيكال" . أحب مانشستر . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2025 .
  36. ١ ٢ "منتجو الموسيقى: نايجل جودريتش يتحدث عن أغنية 'Nude' لفرقة راديوهيد (٢٠٠٧)" . مجلة وورد . ١٤ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  37. 1 2 بيتليك، مارك (15 أكتوبر 2007). " مراجعة ألبوم راديوهيد: إن رينبوز " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  38. ↑ بيتريديس، أليكسيس (18 أكتوبر 2021). "أساطير الكراوت روك فاوست: 'كنا عراة ومتعاطين للمخدرات كثيراً - وكنا نأكل طعام الكلاب'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025. " 
  39. ↑ ماليتسكي، كيرنان. "راديوهيد في مركز سكوت تريد: مختارات من كتاب توم يورك بانتر" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ ستيف لاماك . 19 نوفمبر 2007. بي بي سي . بي بي سي 6 ميوزيك .
  41. ↑ دايفر، مايك (14 يناير 2008). "راديوهيد - جيغسو فولينغ إنتو بليس" . دراوند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015 .
  42. 1 2 3 بيرن، ديفيد (18 ديسمبر 2007). "ديفيد بيرن وتوم يورك يتحدثان عن القيمة الحقيقية للموسيقى" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2007 .
  43. 1 2 راندال، ماك (2011). موسيقى الخروج: قصة راديوهيد . دلتا. ص 248، 249. ISBN  978-0-385-33393-1.
  44. ↑ مولين، مات (9 سبتمبر 2024). "عشر من أعظم لحظات رولاند TR-909 في تاريخ الموسيقى" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  45. ↑ "ستانلي دونود: سيرة ذاتية" . آيستورم . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  46. ↑ إليز (10 أكتوبر 2007). "ستانلي دونود في قوس قزح" . مجلة كرييتف ريفيو . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2007 .
  47. 1 2 سميث، ديفيد (5 أكتوبر 2007). "خارج التسجيل - راديوهيد على صواب تمامًا" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2007 . 
  48. ↑ جونز، لوسي (27 سبتمبر 2013). "ستانلي دونود يتحدث عن القصص وراء أغلفة ألبومات راديوهيد" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2022 .
  49. ١ ٢ "فنان فرقة راديوهيد يكشف عن سر غلاف ألبوم In Rainbows " . مجلة NME . ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  50. 1 2 غرينوود، جوني (1 أكتوبر 2007). "في قوس قزح" . ديد إير سبيس. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
  51. ↑ غرينوود، كولين (13 سبتمبر 2010). "كولين غرينوود من فرقة راديوهيد: حرر نفسك" . فهرس الرقابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  52. ↑ "باكيت إكستشينج تُقدّم ألبوم راديوهيد الجديد للجماهير حول العالم في وقت قياسي" . StreamingMedia.com . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  53. ↑ إليوت فان بوسكيرك (9 أكتوبر 2007). "هل ستكون خوادم راديوهيد قادرة على استيعاب جميع التنزيلات غدًا؟" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  54. ↑ "نهاية البداية" . ديد إير سبيس. 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  55. ↑ "Discbox: Details" . inrainbows.com . 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
  56. 1 2 بريهان، توم (9 يونيو 2009). "راديوهيد تفتتح متجرًا رقميًا، وتبيع القرص الثاني من ألبوم In Rainbows " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  57. 1 2 "يورك: ألبوم حصري على الإنترنت 'مذهل'" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  58. 1 2 براندل، لارس (9 أكتوبر 2007). "راديوهيد يوقع صفقة ترخيص مباشر لألبومه الجديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  59. ↑ مارشال، أليكس (29 أبريل 2016). "إمبراطورية راديوهيد التجارية: نظرة على أموال الفرقة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2025 . 
  60. ↑ باريت، كريستوفر (8 نوفمبر 2007). "فرقة راديوهيد توقع اتفاقيات في أمريكا الشمالية واليابان" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
  61. ↑ "الإعلان عن موعد إصدار ألبوم راديوهيد 'إن رينبوز' على قرص مضغوط" . ريموت كونترول ريكوردز . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧ .
  62. ↑ كوهين، جوناثان (12 نوفمبر 2007). "فرقة راديوهيد توقع صفقة في الولايات المتحدة لإصدار ألبومها الجديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2007 .
  63. ↑ "شركة مابل/فونتانا ستصدر ألبوم رينبوز لفرقة راديوهيد في كندا" . مخطط . 10 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  64. ↑ ليدز، جيف (23 أكتوبر 2007). "يقال إن فرقة راديوهيد ستتجنب شركات الإنتاج الكبرى في عقدها القادم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فورد، إيمون (18 فبراير 2019). "مطاردة قوس قزح: نظرة على المعركة بين راديوهيد وجاي هاندز من شركة إي إم آي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 . 
  66. ↑ راديوهيد (14 ديسمبر 2007). "راديوهيد - إن رينبوز - متوفر في المتاجر 1 يناير 2008" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 - عبر يوتيوب.    
  67. ↑ مارتنز، تود (4 يناير 2008). "على خطى قوس قزح " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  68. ↑ براندل، لارس (2 يناير 2008). "ألبوم " إن رينبوز " لفرقة راديوهيد يتجه نحو المركز الأول في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  69. ↑ مونرو، جاز (10 يونيو 2016). "ألبوم راديوهيد " إن رينبوز " متوفر الآن على سبوتيفاي" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2016 .
  70. 1 2 3 تيرانجيل، جوش (1 أكتوبر 2007). "راديوهيد تقول: ادفع ما تريد" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  71. ↑ مارتن، دان (22 ديسمبر 2007). "فرقة راديوهيد تُصدر ألبوم In Rainbows . صناعة الموسيقى ترتجف". NME .
  72. ↑ "هل أضرّ صندوق الصراحة في ألبوم راديوهيد "إن رينبوز" بصناعة الموسيقى فعلاً؟" . مجلة NME . ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠١٤ .
  73. ↑ فين، رايتشل (25 مارس 2019). "من العدم: تاريخ موجز لألبوم المفاجأة" . DIY . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  74. ↑ باتلر، بن (20 مايو 2016). "أفضل 10 إصدارات مفاجئة للألبومات على الإطلاق - مرتبة" . جيجوايز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  75. ↑ "ترنت ريزنور: حملة الترويج لألبوم " In Rainbows " لفرقة راديوهيد كانت "غير صادقة"" سي نت . 15 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018. "
  76. ↑ كريبس، دانيال (14 نوفمبر 2007). "ليلي ألين، وأواسيس، وجين سيمونز ينتقدون ألبوم رينبوز لفرقة راديوهيد " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  77. 1 2 ثيل، سكوت (8 يوليو 2009). "فرقة سونيك يوث تنتقد نموذج ألبوم " إن رينبوز " لفرقة راديوهيد" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
  78. ↑ هودكينغسون، ويل (19 أكتوبر 2007). "شكرًا لك يا راديوهيد، لجعلكم البقاء أصعب على الفرق الجديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  79. ↑ إيدجكليف-جونسون، أندرو (11 أكتوبر 2007). "إصدار راديوهيد لأغاني MP3 تكتيك لزيادة مبيعات الأقراص المدمجة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  80. ↑ براون، مايك (10 يونيو 2016). "راديوهيد تنضم إلى سبوتيفاي مع ألبوم In Rainbows " . إنفرس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2016 .
  81. ↑ آدامز، تيم (23 فبراير 2013). "توم يورك: 'إذا لم أستطع الاستمتاع بهذا الآن، فمتى أبدأ؟'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2015 .
  82. ↑ "محاولة راديوهيد لإحياء صناعة الموسيقى: ادفع ما تشاء لتحميل الألبومات" . صحيفة الغارديان . 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  83. 1 2 3 بوسكيرك، إليوت فان (31 يوليو 2008). "أغاني فرقة رينبوز الجديدة تقدم دروسًا لصناعة الموسيقى" . مجلة وايرد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 . 
  84. ↑ "فكرة ألبوم راديوهيد "انقلبت ضدها"" بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020. "
  85. ↑ "هل أضرّ صندوق الصدق في ألبوم " In Rainbows " لفرقة راديوهيد بصناعة الموسيقى فعلاً؟" . مجلة NME . 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  86. ↑ هولتون، كيت؛ غولدفراب، جيفري (21 مايو 2007). "شركة إي إم آي توافق على عرض بقيمة 4.7 مليار دولار من شركة تيرا فيرما" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ دويل، باتريك (30 مارس 2019). "راديوهيد يتحدثون عن دخولهم قاعة مشاهير الروك: 'إنه حدث ضخم للغاية'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2019. "
  88. 1 2 3 أمول، راجان (29 ديسمبر 2007). "انفصال شركة EMI يُعزى إلى مطالبة فرقة راديوهيد بمبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني مقدمًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  89. ^ كريبس ، دانيال (2 يناير 2008). "انتشر فيديو أغنية "Nude" لفرقة راديوهيد على الإنترنت، وكشفت شركة EMI عن فضائحها . (رولينغ ستون) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2018 .
  90. ↑ نيستروك، كيلي (8 نوفمبر 2007). "شركة إي إم آي تطعن راديوهيد في أرشيفها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
  91. ↑ "فرقة راديوهيد تتحدث عن خطأ في إصدار المجموعة الكاملة" . مجلة NME . 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
  92. 1 2 إمباير، كيتي (6 يناير 2008). "كيتي إمباير تعلق على احتفال راديوهيد الإلكتروني بألبومهم الأخير" . صحيفة ذا أوبزرفر . ISSN 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 . 
  93. ↑ "فرقة راديوهيد تغني أغاني فرقتي سميثز ونيو أوردر (2007)" . أوبن كلتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2021 .
  94. ↑ واتلي، جاك (7 نوفمبر 2020). "فرقة راديوهيد تغني أغنية بيورك 'Unravel' في بث مباشر عام 2007" . فار آوت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  95. ↑ "سكوتش ميست" . الأرشيف الوطني لمعهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2026 .
  96. ↑ «ألبوم راديوهيد " إن رينبوز " سيصدر على قرص مضغوط هذا العام» . مجلة NME . 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2007 .
  97. ↑ "فرقة راديوهيد تعلن عن تفاصيل أغنيتها المنفردة الجديدة" . مجلة NME . ١٢ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٠٨ .
  98. ↑ هندرسون، بول (3 سبتمبر 2020). "آدم باكستون: 'لقد صنعت أقل فيديو موسيقي لفرقة راديوهيد شعبية على الإطلاق. ولا أهتم'"" . GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  99. ↑ بوسكيرك، إليوت (25 سبتمبر 2008). "فرقة راديوهيد تطلق مسابقة ريمكس أسهل وأقل تكلفة" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  100. ↑ "تاريخ أغاني راديوهيد في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  101. ↑ مولانفي، كريس (10 أبريل 2008). "العد التنازلي لإيقاعات الطبول! أغنية منفردة قابلة لإعادة المزج تمنح راديوهيد نجاحًا كبيرًا" . آيدولاتور . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/9/2008" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2025 .
  103. ↑ "تاريخ أغاني راديوهيد في قوائم الأغاني: صعودها إلى ما دون قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2020 .
  104. ↑ إليوت فان بوسكيرك (17 مارس 2008). "فرقة راديوهيد تطلق مسابقة فيديو أغنية in Rainbows" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2008 .
  105. ↑ كريبس، دانيال (11 أغسطس 2008). "فرقة راديوهيد تختار أربعة فائزين في مسابقة الرسوم المتحركة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  106. ↑ مونتغمري، جيمس (30 أبريل 2008). "فرقة راديوهيد تتعاون مع حملة إم تي في لمكافحة الاتجار بالبشر في فيديو أغنية 'كل ما أحتاجه'" . إم تي في . شبكات فياكوم الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  107. ↑ "فرقة راديوهيد تدعم حملة مكافحة الاتجار بالبشر" . مجلة NME . لندن. 30 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  108. ↑ مايكلز، شون (14 يوليو 2008). "خدعة راديوهيد بالكاميرا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 . 
  109. ↑ "فرقة راديوهيد تتخلى عن حفلها في متجر تسجيلات" . بي بي سي . ١٧ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٠ .
  110. 1 2 براندل، لارس (18 أكتوبر 2007). "راديوهيد تعود إلى الجولات في عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2007 .
  111. ↑ بويد، برايان (31 مايو 2008). "ليست فرقة مقلدة" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  112. ↑ بودجن، سيمون هايز (21 ديسمبر 2007). "راديوهيد تسعى للحد من تأثيرها العالمي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2020 . 
  113. ↑ فيشر، جوناثان ل. (14 مارس 2011). "أضواء الوميض ومكبرات الصوت المعطلة" . تي . إيه جي سولزبيرجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  114. ↑ كريبس، دانيال (30 أبريل 2008). "راديوهيد جاهزون - حلقة خاصة على قناة VH1، فيديو جديد، جولة في الولايات المتحدة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  115. ↑ سينغ، أمريت (9 سبتمبر 2009). "جوائز غرامي 2009: الأجزاء الجيدة فقط" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  116. ↑ "معجبون يُعطّلون موقع ألبوم راديوهيد" . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  117. ↑ كولوثان، سكوت (11 أكتوبر 2007). "حصري: فرقة راديوهيد تبيع 1.2 مليون نسخة من ألبوم In Rainbows " . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  118. 1 2 أندروز، روبرت (6 نوفمبر 2007). "بيانات حول تجربة راديوهيد: 38% من المُنزِّلين يختارون الدفع" . gigaom.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  119. ↑ سكوفيلد، جاك (9 نوفمبر 2007). "فرقة راديوهيد تُشكك في أرقام تحميل كوم سكور" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 . 
  120. ↑ "ما السعر الذي اخترته؟ نتائج الاستطلاع |" . whatpricedidyouchoose.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  121. ↑ "فرقة راديوهيد تكشف عن مدى نجاح تحميل ألبوم 'In Rainbows'" . مجلة NME . ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  122. ↑ غوردون، جيريمي (12 مايو 2016). "مستكشفو الإنترنت: الحالة الغريبة لقاعدة معجبي راديوهيد على الإنترنت" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  123. ↑ براون، جوناثان (11 أكتوبر 2007). "ألبوم راديوهيد يُطرح على الإنترنت" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
  124. ↑ «ألبوم راديوهيد يتصدر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 6 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2008 .
  125. ↑ أرمسترونغ، ستيفن. "الثورة ستتحول إلى ثورة رقمية". مجلة كيو . أبريل 2008
  126. ↑ تراست، غاري (14 سبتمبر 2009). "اسأل بيلبورد: موسيقى الإندي، الأغاني التي احتلت المركز الثاني، وتيدي بيندرغراس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011 .
  127. ↑ جوناثان، كوهين (9 يناير 2008). "راديوهيد تُزيح بليج من صدارة قائمة الألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  128. ↑ كريبس، دانيال (15 أكتوبر 2008). "ناشرو راديوهيد يكشفون عن أرقام مبيعات ألبوم In Rainbows " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  129. 1 2 تومسون، بول (15 أكتوبر 2008). " الكشف عن نجاحات ألبوم راديوهيد "إن رينبوز "" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
  130. ↑ كريبس، دانيال (8 يناير 2009). "راديوهيد ونيوترال ميلك هوتيل يساهمان في مضاعفة مبيعات الفينيل تقريبًا في عام 2008" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  131. 1 2 "مراجعات لألبوم In Rainbows لفرقة Radiohead" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  132. 1 2 كيلمان، آندي. "في قوس قزح - راديوهيد" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 .
  133. ↑ موديل، جوش (16 أكتوبر 2007). "راديوهيد: إن رينبوز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2015 .
  134. 1 2 هيرمس، ويل (6 أكتوبر 2007). "في قوس قزح" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2012 .
  135. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (10 أكتوبر 2007). "ألبوم راديوهيد " إن رينبوز " - مراجعة من فئة الخمس نجوم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 . 
  136. ↑ بايتريس، مارك (ديسمبر 2007). "يجب أن يرحل كل شيء". موجو . العدد 169. ص 96.  
  137. 1 2 بيتليك، مارك (15 أكتوبر 2007). "راديوهيد: إن رينبوز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  138. ↑ غودارد، سيمون (ديسمبر 2007). "راديوهيد: في قوس قزح". مجلة كيو . العدد 257. ص 107.  
  139. شيفيلد ، روب ( 1 نوفمبر 2007). "في قوس قزح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  140. وود ، ميكائيل (ديسمبر 2007). "بعد الثورة" . سبين . المجلد 23، العدد 12. ص 111. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .   
  141. ↑ بابيدس، بيت (10 أكتوبر 2007). "راديوهيد: في قوس قزح" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  142. ↑ كوهين، جوناثان (أكتوبر 2007). "في قوس قزح" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2007 .
  143. ↑ "راديوهيد: إن رينبوز" . مجلة NME . 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007 .
  144. ↑ دولان، جون (10 أكتوبر 2007). "راديوهيد: إن رينبوز" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2007 .
  145. ↑ روجرز، نيت (2 أبريل 2024). "قصة راي سوزوكي: الحياة السرية لموقع بيتشفورك في بداياته وأشهر مراجعة كُتبت على الإطلاق"" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  146. ↑ كريستغاو، روبرت . "راديوهيد: في قوس قزح" . RobertChristgau.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  147. ↑ ستوبس، ديفيد (1 ديسمبر 2007). "راديوهيد - إن رينبوز ". ذا واير . ص 63.  
  148. ↑ دين، جوناثان (25 أكتوبر 2025). "راديوهيد: 'لقد خرجت الأمور عن السيطرة قليلاً. كان علينا التوقف'"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  149. ↑ "دليل ألبومات راديوهيد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
  150. 1 2 راندال، ماك (9 يونيو 2023). "فيليب سيلواي: القصة الخلفية لـ Tidal" . Tidal . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  151. ↑ وود، ميكائيل (8 يوليو 2026). "إد أوبراين يتحدث عن غزة، وألبومه المنفرد الجديد، ومستقبل فرقة راديوهيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  152. ↑ غرين، آندي (11 أكتوبر 2024). "أكثر 50 ألبومًا مخيبًا للآمال على مر العصور" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  153. 1 2 "ميتاكريتيك: أفضل ألبومات عام 2007" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  154. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد" . مجلة NME . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  155. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في العقد (2000-2009)" . 23 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  156. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: راديوهيد، 'إن رينبوز'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012. "
  157. ↑ "أفضل 50 ألبومًا في العقد بحسب OMM" . صحيفة الغارديان . 21 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  158. ↑ كولتر، سيث. "ألبوم In Rainbows لفرقة Radiohead - أفضل الألبومات - مجلة نيوزويك 2010" . مجلة نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .  
  159. ↑ "أخبار راديوهيد - الإعلان عن المرشحين لجائزة ميركوري الموسيقية لعام 2008" . idiomag . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2008 . 
  160. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين" . Grammy.com. 8 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  161. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غرامي السنوية الحادية والخمسين" . Grammy.com. 3 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  162. ↑ روبرت ديمري؛ مايكل ليدون (2014). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  163. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  164. ↑ "أفضل 500 ألبوم على مر العصور" . بنسكي ميديا ​​كور. 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  165. ↑ «أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين» . صحيفة الغارديان . 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  166. ↑ شيلر، ريبيكا (6 أكتوبر 2011). "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية" . NME . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  167. ↑ "أفضل 500 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية: 500-201 - الصفحة 2" . بيتشفورك . 17 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  168. ↑ "أكثر 40 ألبومًا ثوريًا على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  169. ↑ «أفضل 200 ألبوم في آخر 25 عامًا، وفقًا لقراء موقع Pitchfork » . Pitchfork . 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021 .
  170. ↑ "أعظم 250 ألبومًا في القرن الحادي والعشرين حتى الآن: 200-151" . Paste . 14 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  171. 1 2 3 داهلين، كريس (14 ديسمبر 2007). " مراجعة ألبوم راديوهيد: إن رينبوز [ القرص الثاني ] " . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  172. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تقييم مبكر: راديوهيد - إن رينبوز، القرص الثاني " . ستيريوغوم . 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  173. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ هوجان، مارك (٢٨ مارس ٢٠١٩). "قد أكون مخطئًا: جميع أغاني راديوهيد، مرتبة" . فالتشر . تم الاسترجاع في ٢ يوليو ٢٠٢١ .
  174. 1 2 فريك، ديفيد (24 يناير 2008). " قرص إضافي لألبوم In Rainbows " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  175. ↑ كتيب " في قوس قزح ". راديوهيد . 2007.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  176. ^ “ Australiancharts.com – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  177. ↑ " Australiancharts.at – Radiohead – In Rainbows " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  178. ↑ " Ultratop.be – Radiohead – In Rainbows " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  179. ↑ " Ultratop.be – Radiohead – In Rainbows " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  180. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات راديوهيد (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  181. ^ “ Danishcharts.dk – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  182. ↑ " Dutchcharts.nl – Radiohead – In Rainbows " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  183. ^ “ راديوهيد: في قوس قزح ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  184. ^ “ Lescharts.com – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  185. ↑ " Offiziellecharts.de – Radiohead – In Rainbows " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  186. ↑ " Irish-charts.com – Discography Radiohead ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  187. ^ “ Italiancharts.com – راديوهيد – في قوس قزح “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  188. ^ “レディオヘッドの売上ランキング” (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
  189. 1 2 " Swischarts.com - راديوهيد - في قوس قزح ". هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  190. ^ “ Charts.nz – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  191. ^ “ Norwegiancharts.com – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  192. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  193. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 1/6/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 17 نوفمبر 2021.
  194. ^ “ Spanishcharts.com – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  195. ^ “ swedishcharts.com – راديوهيد – في قوس قزح ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020.
  196. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 1/6/2008 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  197. ↑ " تاريخ أغاني راديوهيد في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020.
  198. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات راديوهيد (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  199. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات راديوهيد (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  200. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات راديوهيد (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021.
  201. ^ “Lista prodaje (strano) 17.tjedan 2025. (21.04.2025. - 27.04.2025.)” (باللغة الكرواتية). أعلى القائمة . 6 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2025 .
  202. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة الأغاني (fizikai Hanghordozók) – 2026.25.hét" . محاسز . تم الاسترجاع 23 يونيو 2026 .
  203. ^ “Tónlistinn – Plötur: Streymi، spilun og sala viku 47. Birt 22. نوفمبر 2025 – Næst uppfært 29. نوفمبر 2025” (بالآيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2025 .
  204. ^ “2024 40-os savaitės klausomiausi (أعلى 100)” (باللغة الليتوانية). أغاتا . 4 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  205. ↑ " Portuguesecharts.com – Radiohead – In Rainbows ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024.
  206. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  207. ↑ "ألبومات بديلة - نهاية عام 2007" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  208. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2008 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2021 .
  209. ^ "ياروفرزيتشتن 2008" . التراتوب . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  210. ^ "التقارير السنوية 2008" . التراتوب . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  211. ^ "ياروفرزيتشتن – ألبوم 2008" . dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  212. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2008” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  213. ^ “Classifica Annuale 2008 (من 31.12.2007 إلى 28.12.2008) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  214. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008" . hitparade.ch . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  215. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2008" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  216. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2020 .
  217. ↑ "ألبومات بديلة - نهاية عام 2008" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  218. ↑ "ألبومات مستقلة - نهاية عام 2008" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  219. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2008" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  220. ↑ "ألبومات مستقلة - نهاية عام 2009" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  221. ^ “Jaaroverzichten 2024” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  222. ^ “Jaaroverzichten 2025” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يناير 2026 .
  223. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2025” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 2 يناير 2026 .
  224. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2025” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي . تم الاسترجاع في 6 يناير 2026 .
  225. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2008" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  226. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2008" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2019 . 
  227. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - راديوهيد - إن رينبوز" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  228. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - في قوس قزح" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  229. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – راديوهيد – في قوس قزح” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  230. ^ “شهادات الألبوم الياباني – レディオヘッド – イン・レインボウズ” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .حدد 2007年12月في القائمة المنسدلة
  231. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - راديوهيد - إن رينبوز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .اكتب كلمة "قوس قزح" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  232. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - راديوهيد - إن رينبوز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Rainbows Radiohead" في حقل "البحث:".  
  233. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - راديوهيد - إن رينبوز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  234. ↑ دي سانتيس، نيك. "مبيعات ألبومات راديوهيد الرقمية، مُصوَّرة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  235. ↑ "جائزة مبيعات إمبالا من يونيو 2005 إلى يناير 2008" (ملف PDF) . إمبالا. 3 ديسمبر 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .