لاعب الرول الهندي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

طائر الوروار الهندي ( Coracias benghalensis ) ينتمي إلى فصيلة الورواريات (Coraciidae ) . يبلغ طوله 30-34 سم (12-13 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه 65-74 سم (26-29 بوصة) ، ويزن 166-176 غرامًا (5.9-6.2 أونصة) . يتميز بوجه وحلق ورديين، ورأس وظهر بنيين، مع وجود لون أزرق على العجز، وتباين بين الأزرق الفاتح والداكن على الأجنحة والذيل. تبرز العلامات الزرقاء الزاهية على الجناح أثناء الطيران. يتشابه الذكر والأنثى في المظهر. ويُعرف نوعان فرعيان منه.      

ينتشر طائر الوروار الهندي على نطاق واسع من غرب آسيا إلى شبه القارة الهندية . وغالبًا ما يُشاهد جاثمًا على الأشجار والأسلاك على جوانب الطرق، وهو شائع في المراعي المفتوحة وغابات الشجيرات، وقد تكيّف جيدًا مع البيئات التي عدّلها الإنسان. يتغذى بشكل أساسي على الحشرات، وخاصة الخنافس . ويشتهر هذا النوع بعروضه البهلوانية التي يقدمها الذكور خلال موسم التزاوج. يشكل الذكور والإناث البالغة روابط زوجية ويربون الصغار معًا. تضع الأنثى من 3 إلى 5 بيضات في تجويف أو شق مبطن بطبقة رقيقة من القش أو الريش. يُعدّ الوروار الطائر الوطني لثلاث ولايات هندية . وهو مُدرج ضمن الأنواع الأقل تهديدًا في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .

التصنيف

كان طائر الوروار الهندي أحد أنواع الطيور العديدة التي وصفها كارل لينيوس لأول مرة في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة" عام 1758 ، حيث صاغ الاسم العلمي Corvus benghalensis . [ 2 ] استند لينيوس في وصفه إلى طائر "القيق من البنغال" الذي وصفه ورسمه عالم الطبيعة الإنجليزي إليعازر ألبين عام 1731 ، والمستمد من رسم للفنان جوزيف داندريج . [ 3 ]

في عام 1766، وصف لينيوس طائرًا من فصيلة الوروار الهندي تحت اسم Coracias indica ، [ 4 ] استنادًا إلى وصف جورج إدواردز عام 1764 لعينة جُمعت في سريلانكا. [ 5 ] استُخدم هذا الاسم الأخير لسنوات عديدة؛ ورجّح عالم الطيور الهندي بيسواموي بيسواس أن السبب هو تفضيل الطبعة الثانية عشرة من كتاب لينيوس " نظام الطبيعة" كنقطة انطلاق للأوصاف الرسمية. حدّد عالم الطيور الألماني إرنست هارتيرت وجود نوعين فرعيين متميزين، شمالي وجنوبي، ونسب benghalensis إلى النوع الشمالي و indicus إلى النوع الجنوبي. مع ذلك، لاحظ بيسواس أن الموقع الأصلي (حيث عُثر على العينة في الأصل) لـ benghalensis هو رئاسة مدراس ، التي تقع ضمن نطاق النوع الفرعي الجنوبي، واقترح اختيار نمط جديد من البنغال ، حيث افترض لينيوس أن هذا النوع قد أتى منها. [ 6 ] وقد تم قبول هذا من قبل اللجنة الدولية للتسمية الحيوانية في عام 1962. [ 7 ]

تم التعرف على نوعين فرعيين: [ 8 ]

  • يتواجد C. b. benghalensis (Linnaeus, 1758) من غرب آسيا إلى الهند شمال سلسلة جبال فينديا . [ 9 ]
  • يتواجد نوع C. b. indicus Linnaeus, 1766 في وسط وجنوب الهند وسريلانكا. [ 9 ] ويتميز بجناحيه وذيله الأقصر قليلاً، وتاج رأسه وأغطية جناحيه العلوية ذات اللون الأزرق الداكن، وظهره وكتفه الأكثر بنية، وطوقه الأحمر البني الأكثر وضوحاً على مؤخرة رقبته. [ 10 ]

كان يُنظر إلى طائر الوروار الهندي الصيني ( C. affinis ) غالبًا على أنه نوع فرعي نظرًا لبعض التهجين بين النوعين في منطقة تمتد من وسط نيبال إلى غرب آسام . [ 9 ] ومع ذلك، أظهرت دراسة جزيئية أجريت عام 2018 على الحمض النووي النووي والميتوكوندري أن النوع الأخير كان في الواقع أقرب صلة بطائر الوروار ذي الأجنحة الأرجوانية ( C. temminckii )، بينما كان طائر الوروار الهندي أقرب أقربائهما، إذ ينحدر من سلالة نشأت منها هاتان السلالتان. [ 11 ]

كان يُعتبر طائر الوروار الهندي الصيني ( C. affinis ) ذو الصلة الوثيقة نوعًا فرعيًا من طائر الوروار الهندي.

تظهر العلاقات التطورية بين أنواع Coracias أدناه، من الدراسة الجزيئية التي أجراها Johansson et al. (2018) [ 11 ]

أطلق الاتحاد الدولي لعلماء الطيور اسم "الوروار الهندي" كاسم شائع رسمي لهذا النوع. [ 8 ] في الهند البريطانية، كان يُعرف أيضًا باسم "القيق الأزرق". [ 12 ] ويُطلق عليه سكان القرى في محافظة خوزستان بإيران اسم "الملك الصغير". [ 13 ]

وصف

طائر الوروار الهندي أثناء الطيران، يظهر فيه اللون الأرجواني المزرق القوي والخطوط الزرقاء الباهتة على الأجنحة والذيل.

طائر الوروار الهندي طائر ضخم ذو أجنحة عريضة ورأس كبير وعنق وساقين قصيرتين. [ 10 ] [ 14 ] يبلغ طول جسمه 30-34 سم (12-13 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه 65-74 سم (26-29 بوصة) ، ويزن 166-176 غرامًا (5.9-6.2 أونصة) . [ 10 ] [ 15 ] الجلد العاري حول عينيه برتقالي باهت، والساقان والقدمان بنيتان مصفرتان. منقاره بني اللون عند قاعدته. قزحية العين بنية رمادية. [ 10 ]      

ريش

ريش الجبهة والذقن واللجام وردي مصفر، وغطاء الأذن بني محمر داكن مع خطوط كريمية باهتة أو وردية، بينما الحلق أحمر خمري باهت مع خطوط كريمية رفيعة. التاج ومؤخرة العنق فيروزي باهت داكن. الظهر والردف فيروزي زاهٍ، والبطن أزرق باهت. غطاء الذيل بنفسجي مزرق داكن مع أطراف فيروزية. ريشتا الذيل الوسطيتان رماديتان مزرقتان زيتونيتان مع سيقان سوداء، بينما ريش الذيل المحيط بهما بنفسجي مزرق كثيف مع شريط أزرق باهت عريض ومسحة خضراء نحو الأطراف. ريش الطيران على الأجنحة له نفس اللون البنفسجي المزرق لريش الذيل، مع شريط أزرق باهت مماثل عبر الريشات الخمس أو الست الرئيسية الأبعد. غطاء الجناح السفلي وريش الإبط أزرق باهت، بينما غطاء الجناح العلوي أخضر مزرق باهت. الريش الأساسي للغطاء أزرق فاتح مع أطراف زيتونية أو زرقاء بنفسجية، أما الريش الأصغر فهو أزرق بنفسجي على طول الحافة الأمامية للجناح. [ 10 ] [ 14 ] [ 15 ] تبدو الألوان باهتة عندما يكون الطائر جاثماً، لكنها تصبح زاهية أثناء الطيران. [ 14 ] يبدأ تبديل الريش في أي وقت بين منتصف يونيو ومنتصف أغسطس، وينتهي بين نوفمبر وبداية مارس. [ 10 ]

مسح ضوئي لريش طائر الوروار الهندي: ريشة أساسية، وريشتان ثانويتان خارجيتان، وريشتان ذيليتان.

تُعزى الألوان الزرقاء لريش الطيران إلى بنيتها ، وتتشكل بفعل تراكيب دقيقة في شعيرات الريش تُنتج اللون الأزرق من خلال التشتت ، وهو ما لاحظه سي. في. رامان في ثلاثينيات القرن العشرين باعتباره أكثر تعقيدًا مما يُمكن تفسيره بتأثير تيندال . [ 16 ] وقد وجدت دراسات أُجريت عام 2010 أن شعيرات الريش مُهيكلة على شكل قناة تحتوي على قضبان من الكيراتين بيتا بقطر 100 نانومتر (3.9 × 10⁻⁶ بوصة ) مع وجود فراغات هوائية بينها. [ 17 ]  

يتشابه الذكور والإناث البالغة في المظهر، ولا توجد تغيرات موسمية. [ 10 ] أما الطيور اليافعة، فلونها باهت وأفتح وأكثر بنية، [ 9 ] مع تاج أخضر باهت وبطن أخضر مزرق باهت مائل إلى اللون الأصفر الباهت. المنقار بني اللون بقاعدة صفراء بدلاً من الأسود. [ 10 ]

صوت

يُصدر طائر الوروار الهندي نداءً أحادي المقطع للتواصل، يتراوح بين صوت " تشاك" قصير وصوت "تشو" أطول وأكثر حدة . ويُصدر نداء "كارش" أثناء عروض التدحرج، ويزداد تردده وشدته كلما طار الطائر نحو دخيل. وعندما يجثمان جنبًا إلى جنب، يُصدر طائرا الوروار ثرثرة متقطعة . وفي العش، تُصدر الصغار صوتًا عاليًا "مزعجًا" عند طلب الطعام، بينما تُصدر الفراخ الصغيرة صوت "صياح" عالٍ بعد الأكل. أما طيور الوروار التي استقلت حديثًا فتُصدر مواءً يشبه مواء القطط أثناء البحث عن الطعام. [ 14 ]

الاختلافات عن الأنواع الأخرى

من مسافة بعيدة، قد يُشتبه في هذا النوع من الطيور على أنه طائر الوروار الأوروبي، [ 10 ] وهو طائر مهاجر يمر عبر أجزاء من نطاق انتشار طائر الوروار الهندي. يتميز طائر الوروار الأوروبي بعنق وذيل أطول أثناء الطيران، بالإضافة إلى ريش طيران أسود ورأس أزرق بالكامل. [ 14 ] أما طائر الوروار الهندي فهو أغمق لونًا وأكبر حجمًا، وله وجه وصدر بني أرجواني غير مخطط، [ 9 ] وجبهة زرقاء مخضرة. [ 14 ] كما أن ريش غطاء الجناح السفلي لديه أغمق لونًا من الأزرق. [ 18 ] وصوته أعلى نبرة وأكثر أنفية. [ 9 ]

التوزيع والموئل

ينتشر طائر الوروار الهندي من العراق والإمارات العربية المتحدة عبر شبه القارة الهندية ، بما في ذلك سريلانكا. [ 1 ] وفي باكستان، يستوطن الأراضي الرطبة المحيطة بسد تشوتياري في السند ، وفي مستنقعات جيواني الساحلية في بلوشستان ، وفي البنجاب على طول سد تونسا ونهر تشيناب . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وقد سُجّل كزائر صيفي لجلال آباد في شمال شرق أفغانستان. [ 9 ] كما سُجّل كطائر عابر في سوريا، والمملكة العربية السعودية، وجزيرة مصيرة ، [ 14 ] وقطر، واليمن، وسقطرى ، [ 23 ] والبحرين ، حيث شوهد عامي 1996 و2008، [ 24 ] وجزر لاكشادويب ، وجزر المالديف ، [ 9 ] وتركيا. [ 23 ] في الكويت، يُعدّ هذا النوع زائرًا شتويًا شائعًا في الجزيرة الخضراء والأراضي الزراعية قرب الجهراء . [ 25 ] في سبعينيات القرن الماضي، سُجّل كزائر شتوي شائع في أهوار ومسطحات شادكان الطينية في إيران. [ 26 ] مع ذلك، يُصنّف حاليًا كنوع مقيم في إيران. [ 27 ] [ 28 ]

يُعدّ هذا النوع شائعًا، وغالبًا ما يُوجد في الغابات المفتوحة التي تهيمن عليها أشجار جنسي السنط والبرسوبس ، وقد تكيّف جيدًا مع المناظر الطبيعية التي عدّلها الإنسان، مثل الحدائق والمتنزهات والحقول ومزارع النخيل وجوز الهند . وقد لُقّب بـ" طائر الدوار " في شمال عُمان، حيث تعيش أزواج منه بين النباتات عند الدوارات. [ 14 ] في عُمان، ينتشر بكثرة في منطقة الباطنة وفي المناطق المزروعة شرق رمال الشرقية على ارتفاعات تقل عن 1000 متر (3300 قدم) . [ 29 ] في الهند، شوهد على ارتفاعات تتراوح من مستوى سطح البحر في غابات بهيتاركانيكا المانغروفية وخليج منار إلى حوالي 2100 متر (6900 قدم) في جبال نيلجيري . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]    

السلوك والبيئة

لا يُعدّ طائر الوروار الهندي طائرًا اجتماعيًا في الغالب ، وعادةً ما يُشاهد منفردًا أو في أزواج. [ 10 ] وهو طائرٌ إقليميٌّ في كثير من الأحيان ، مع أن الطيور المهاجرة قد تتغذى في أسراب دون أي عدوانية. ويقوم هذا الطائر بدوريات في منطقته بالتحليق على ارتفاع قمم الأشجار أو ثلاثة طوابق، وعندما يرصد دخيلًا، يطرده بتحليق سريع متعرج. ولا تزال أنماط هجرته غير مفهومة تمامًا؛ ففي عُمان، يتواجد على مدار العام، ولكنه يبدو أكثر شيوعًا في الشتاء منه في الصيف. [ 14 ]

طائر البطريق الهندي يستمتع بأشعة الشمس

يقضي طائر الوروار الهندي بضع دقائق في تنظيف ريشه، ثم يحلق حول مكان مبيته. ويفضل استخدام أسلاك الكهرباء أو التلغراف كمجاثم. وقد لوحظ أنه يجثم على الأشجار والشجيرات على ارتفاع يتراوح بين 3 و9 أمتار (10-30 قدمًا)، ومنها ينزل بحثًا عن الحشرات الأرضية. كما يستخدم مجاثم أعلى في قمم الأشجار. [ 33 ] يتميز عرض طائر الوروار الهندي بحركات بهلوانية مع التواءات وانعطافات. [ 9 ] ينجذب إلى حرائق الغابات وينطلق بسرعة في الدخان الساخن بحثًا عن الحشرات. [ 14 ] وقد لوحظ أنه يتبع الجرارات بحثًا عن اللافقاريات المضطربة . في الموائل الزراعية في جنوب الهند، وُجد بكثافة تصل إلى حوالي 50 طائرًا لكل كيلومتر مربع . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]  

تتصرف طيور الوروار الهندية التي تعشش في هذه المنطقة بعدوانية تجاه الحيوانات المفترسة المحتملة. فهي تطرد الغربان الهندية ( Corvus culminatus ) من أعشاشها، وقد سُجلت حالات عديدة وهي تنقض على نسر مصري ( Neophron percnopterus ) بشكل متكرر، [ 10 ] وتطير نحو البشر. [ 14 ]

تعيش طفيليات Haemoproteus coraciae داخل خلايا الدم الحمراء [ 36 ] ، كماسُجّلت طفيليات الدم Leucocytozoon في أنسجة الرئة [37].وسُجّلت الديدان الطفيلية Hadjelia srivastavai و Cyrnea graphophasiani [ 38 ] و Habronema thapari [ 39 ] و Synhimantus spiralis في قونصة طائر الوروار الهندي [ 40 ] .

تربية

طائر الوروار الهندي يعشش في تجويف شجرة
تبني طيور الوروار الهندية أعشاشها في التجاويف أو الشقوق الموجودة في المباني.

يمتد موسم التكاثر من مارس إلى يونيو، ويبدأ مبكرًا قليلًا في جنوب الهند، [ 9 ] حيث تُكوّن الذكور والإناث البالغة روابط زوجية . [ 14 ] خلال فترة التزاوج، يؤدي الزوجان عروضًا جوية تشمل طيرانًا حادًا متموجًا، وشقلبات، ودفعًا بالأنف، وتحليقًا، ودورانًا جانبيًا. ويصاحب ذلك إصدار أصوات. [ 10 ] ثم يجلس الزوجان ويستعرضان أمام بعضهما البعض بالانحناء، وإرخاء الأجنحة، ونشر الذيل، وقد ينخرطان في تنظيف ريش بعضهما البعض . [ 9 ] [ 10 ] عادةً ما يكون موقع العش عبارة عن حفرة موجودة في شجرة، أو نخلة ميتة، أو مبنى، ولكنه قد يكون أيضًا حفرة في ضفة طينية. وقد تُحفر الحفرة بالكامل في مواد لينة مثل الخشب المتعفن. وتُوضع طبقة رقيقة من الريش أو القش أو العشب في قاع التجويف. [ 10 ] في حديقة بانداوجار الوطنية ، تم تسجيل أعشاش على ارتفاعات تصل إلى 3 أمتار (10 أقدام) في أشجار شوريا روبوستا و 7.5 متر (25 قدمًا) فوق سطح الأرض في أشجار سيزيجيوم كوميني . [ 41 ]    

تتكون العش من 3 إلى 5 بيضات بيضاء بيضاوية الشكل ، بمتوسط ​​حجم 33 مم × 27 مم (1.3 بوصة × 1.1 بوصة) . تتولى الأنثى حضانة البيض بشكل رئيسي فور وضع البيضة الأولى، ويفقس البيض بشكل غير متزامن بعد 17 إلى 19 يومًا. تكون الصغار عارية عند الفقس، ويتولى كلا الأبوين تغذيتها ورعايتها. تستمر فترة الترييش من 30 إلى 35 يومًا. [ 10 ]      

الغذاء والتغذية

طائر الوروار الهندي يأكل جرادة

ينزل طائر الوروار الهندي إلى الأرض لاصطياد الحشرات، وبدرجة أقل البرمائيات والزواحف والطيور والثدييات الصغيرة. [ 10 ] [ 42 ] ينجذب هذا الطائر إلى أسراب النمل الأبيض المجنح ؛ فقد شوهد ما يصل إلى 40 طائرًا تجثم على امتداد 70 مترًا (230 قدمًا) من الأسلاك الكهربائية لاصطيادها. [ 43 ] تشكل الخنافس حوالي 45% من غذائه، تليها الجراد والصراصير بنسبة 25% تقريبًا . [ 33 ]  

غالباً ما يرتبط طائر الوروار الهندي بطائر الحبارى الهندي الكبير ( Ardeotis nigriceps )، حيث يصطاد الحشرات التي يثيرها الأخير. [ 44 ] في ولاية تاميل نادو ، لوحظ أنه يتغذى بشكل أساسي عن طريق التقاط الفرائس من على الأسطح، ثم يتغذى على الأرض وفي الهواء. [ 45 ] ويغوص أحياناً في الماء لاصطياد الضفادع والأسماك، تماماً مثل طائر الرفراف . [ 14 ] [ 18 ] وقد يستغل فرصاً مثل الحشرات المنجذبة للأضواء، فيتغذى حتى وقت متأخر بعد الغسق. [ 46 ]

في مارس 2019، لوحظ أن طائر الوروار الهندي يتغذى على ثعبان الذئب الهندي ( Lycodon aulicus ) في محمية ساتيامانغلام للحياة البرية . [ 47 ]

حفظ

في الهند، حظي طائر الوروار الهندي بحماية قانونية عام 1887، عندما حُظر صيده بموجب قانون حماية الطيور البرية لعام 1887، ولاحقًا بموجب قانون حماية الطيور والحيوانات البرية لعام 1912. [ 48 ] [ 49 ] أما في إيران، فيحظى طائر الوروار الهندي بالحماية بموجب الشريعة الإسلامية ، [ 13 ] ولكنه غير مدرج ضمن قائمة الأنواع المحمية بموجب القانون. [ 28 ]

اعتبارًا من عام 2016، أُدرج طائر الوروار الهندي ضمن قائمة الأنواع الأقل تهديدًا في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، نظرًا لانتشاره الواسع وتزايد أعداده بشكل ملحوظ. لا يُعرف العدد الإجمالي لأعداده، ولكنه يبدو شائعًا في معظم مناطق انتشاره. [ 1 ] وفي عام 2015، قُدِّر عدد أزواج التكاثر بحوالي 2500 زوج في العراق و15000 زوج في شبه الجزيرة العربية ؛ ويُعتقد أن أعداده قد ازدادت بشكل خاص في دولة الإمارات العربية المتحدة. [ 50 ]

التهديدات

انخفضت أعداد طيور الوروار الهندي التي شوهدت على طول الطريق السريع بين عليجاره ونيودلهي بين منتصف الستينيات ومنتصف الثمانينيات، مع ازدياد حركة المرور خلال تلك الفترة. [ 51 ] وتؤدي عادتها في التغذية قرب جوانب الطرق أحيانًا إلى اصطدامها بالسيارات . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] كما أن استخدامها لخطوط الكهرباء يعرضها لخطر الصعق بالكهرباء . وفي ولاية راجستان، وُجد أنها ثاني أكثر الطيور عرضةً للصعق بالكهرباء بعد الغراب المنزلي ( Corvus splendens ). [ 55 ]

في الثقافة

لوحة بريشة الشيخ زين الدين ، من ألبوم إمبي ، حوالي عام 1780 .

يرتبط طائر الوروار الهندي بالأساطير الهندوسية ويُقال إنه مقدس لدى فيشنو ؛ وكان يُصطاد ويُطلق خلال المهرجانات مثل دوسيرا أو اليوم الأخير من دورجا بوجا . [ 56 ] وكان يُعتقد أن إضافة ريشه المفروم إلى علف الأبقار يزيد من إنتاج الحليب ، مما أعطاه الاسم التيلوجي "بالا-بيتا" ( పాలపిట్ట ، pālapiṭṭa )، والذي يعني "طائر الحليب". [ 12 ] اسم هندي هو "نيلكانث" ( بالهندية : नीलकंठ ؛ بالأردية : نیل کنٹھ ، بالحروف اللاتينية :  nīlkaṇṭh )، [ 57 ] ويعني "الحلق الأزرق"، وهو اسم مرتبط بالإله شيفا بسبب أسطورة تقول إنه شرب سم هالاهالا المتدفق من سامودرا مانثانا لإنقاذ العالم، لكنه منعه من المرور عبر حلقه، مما أدى إلى تحوله إلى اللون الأزرق. [ 58 ] [ 59 ]

كان شعب الكول يعتبرون رؤية طائر الوروار الهندي فألًا حسنًا [ 60 ]، وكذلك كان الحال في البنغال، حيث كان الناس، عند رؤية الطائر، يرددون بيتين من الشعر تعبيرًا عن إخلاصهم لفيشنو، ويطلبون رؤية الطائر عند وفاتهم. [ 58 ] وكانت قبيلة بدوية من العرافين في منطقة فيشاخاباتنام ترتدي ريش الوروار الهندي على رؤوسها، مستندةً إلى الاعتقاد الشعبي بأن الطائر قادر على التنبؤ بالأحداث. [ 61 ] والوروار الهندي هو الطائر الرسمي لولايات أوديشا ، وتيلانجانا ، [ 62 ] [ 63 ] وكارناتاكا في الهند . [ 64 ]

في ذروة تجارة الريش في أوائل القرن العشرين، كان طائر الوروار الهندي مطلوبًا لتصدير ريشه الملون، وكان من بين أكثر أنواع الطيور التي تم قتلها على نطاق واسع في الهند. [ 65 ]

مراجع

  1. 1 2 3 منظمة بيردلايف الدولية (2025). " Coracias benghalensis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2025 e.T22725914A276137160 . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2025 .
  2. ^ لينيوس، سي. (1758). " كورفوس بنغالينسيس " . Systema Naturae per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الأوامر، الأجناس، الأنواع، نائب الرئيس الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة العاشرة). هولمي (ستوكهولم): لورينتي سالفي. ص. 106.   
  3. ↑ ألبين، إي. وديرهام ، دبليو. (1731). تاريخ طبيعي للطيور: مُصوَّر بمئة وواحد لوحة نحاسية، محفورة بدقة من الطبيعة . المجلد 1. لندن: طُبع للمؤلف وباعه ويليام إينيس. ص 17، اللوحة 17. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .  
  4. ^ لينيوس، سي. (1766). " كوراسياس إنديكا " . Systema naturae: per regna tria natura، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، نائب الرئيس الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة الثانية عشرة). هولمي (ستوكهولم): لورينتي سالفي. ص. 159.   
  5. ↑ إدواردز، ج. (1764). "القيق الأزرق من جزر الهند الشرقية" . مقتطفات من التاريخ الطبيعي . المجلد الثالث. لندن: طُبع للمؤلف في الكلية الملكية للأطباء. الصفحات 247-248 .  
  6. ↑ بيسواس، ب. (1961). "اقتراح لتحديد نمط جديد لغراب البنغال (Corvus benghalensis Linnaeus, 1758) (الطيور)، بموجب الصلاحيات الكاملة ZN (S) 1465" . نشرة التسمية الحيوانية . 18 (3): 217-219 .
  7. ↑ الصين، و. إي. (1963). "الرأي 663: غراب البنغال (Corvus benghalensis Linnaeus, 1758) (الطيور): تعيين نموذج جديد بموجب الصلاحيات الكاملة" . نشرة التسمية الحيوانية . 20 (3): 195-196 .
  8. 1 2 جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا ، محرران. (يناير 2021). "الوروار، والوروار الأرضي، والرفراف" . قائمة الطيور العالمية الصادرة عن اللجنة الأولمبية الدولية، الإصدار 11.1 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 راسموسن، بي سي وأندرتون، جي سي (2012). طيور جنوب آسيا. دليل ريبلي . المجلد 2: السمات والحالة ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة وبرشلونة: المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي التابع لمؤسسة سميثسونيان ودار نشر لينكس. ص 270. ISBN    978-84-96553-87-3.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كرامب، س. ، محرر. (1985). " Coracias benghalensis Indian roller". دليل طيور أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا. طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة . المجلد الرابع: من الخرشنة إلى نقار الخشب. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 778-783 . ISBN   978-0-19-857507-8.
  11. 1 2 يوهانسون، يو إس؛ إيرستيدت، إم؛ كو، واي؛ إريكسون، بي جي بي (2018). "العلاقات التطورية لطيور الوروار (Coraciidae) بناءً على الجينومات الميتوكوندرية الكاملة وخمسة عشر جينًا نوويًا". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 126 : 17-22 . Bibcode : 2018MolPE.126...17J . doi : 10.1016/j.ympev.2018.03.030 . PMID 29631051. S2CID 5011292 .  
  12. 1 2 ثورستون، إي. (1912). "الزرزور الهندي ( Coracias indica )" . خرافات وفأل جنوب الهند . نيويورك: ماكبرايد، ناست وشركاه. ص 88. 
  13. 1 2 جوديل، ج. (1979). "معارف الطيور في جنوب غرب إيران". دراسات الفولكلور الآسيوي . 38 (2): 131-153 . doi : 10.2307/1177687 . JSTOR 1177687 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 فراي، سي إتش؛ فراي، ك. وهاريس، أ. (1992). طيور الرفراف، وآكلات النحل، والوروار: دليل . أدلة هيلم الميدانية. لندن، نيويورك، نيودلهي، سيدني: بلومزبري. ص 289-291 . ISBN  978-0-7136-8028-7.
  15. 1 2 ديل هويو، ج.؛ إليوت، أ.؛ سارجاتال، ج.، محرران. (2001). دليل طيور العالم، المجلد 6: من طيور الفأر إلى طيور أبو قرن . كتب بوتيو. ص 371. ISBN  978-84-87334-30-6.
  16. ↑ رامان، سي في (1934). "أصل الألوان في ريش الطيور" ( ملف PDF) . وقائع الأكاديمية الهندية للعلوم، القسم أ . 1 : 1-7 . doi : 10.1007/BF03035682 . S2CID 82356751. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 . 
  17. ↑ نوه، هـ.؛ ليو، إس. إف.؛ سارانثان، ف.؛ بروم، آر. أو.؛ ​​موكري، إس. جي.؛ دوفريسن، إي. آر.؛ وكاو، هـ. (2010). "التشتت المزدوج للضوء من الهياكل النانوية الضوئية الحيوية ذات الترتيب قصير المدى" . مجلة أوبتكس إكسبرس . 18 (11): 11942-11948 . arXiv : 0912.3316 . Bibcode : 2010OExpr..1811942N . doi : 10.1364/OE.18.011942 . PMID: 20589056 . 
  18. 1 2 علي، س. وريبلي، إس دي (1983). دليل طيور الهند وباكستان . المجلد 4 ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 116-120 .   
  19. ↑ ريس، م.؛ خان، م.ز.؛ عباس، د.؛ أكبر، ج.؛ ونواز، ر. (2011). "دراسة نوعية عن الحياة البرية في خزان تشوتياري، سانغار، السند، باكستان" (ملف PDF) . مجلة باكستان لعلم الحيوان . 43 (2): 237-247 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  20. ↑ علي، ز.؛ بيبي، ف.؛ شيلي، س.ي.؛ قاضي، أ.؛ وخان، أ.م. (2011). "التنوع الحيواني المقارن للطيور في الأراضي الرطبة الساحلية لجيواني ومحمية الحياة البرية لسد تونسا، باكستان" (ملف PDF) . مجلة علوم الحيوان والنبات . 21 (2): 381-387 .
  21. ↑ الطاف، م.؛ جاويد، أ.؛ خان، أ.م.؛ خان، م.س.ح.؛ عمير، م.؛ وعلي، ز. (2018). "التأثير البشري على توزيع الطيور في الغابات الشوكية الاستوائية، البنجاب، باكستان" . مجلة التنوع البيولوجي في آسيا والمحيط الهادئ . 11 (2): 229-236 . doi : 10.1016/j.japb.2018.03.001 .
  22. ↑ بهاتي، ز.؛ غفران، أ.؛ ونذير، ف. (2020). "التقلبات الموسمية في أعداد بعض الطيور غير العصفورية في رأس مارالا، باكستان" . مجلة إدارة الموارد الحيوية . 7 (1): 53-56 . doi : 10.35691/JBM.0202.0120 .
  23. 1 2 بورتر، ر. وأسبينال، س. (2019). "الوروار الهندي كوراسياس بنغالينسيس ". طيور الشرق الأوسط . أدلة هيلم الميدانية ( الطبعة الثانية). لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 204. ISBN   978-1-4729-7582-9.
  24. ↑ بالمر، د. وموردوخ، د. (2009). "حول المنطقة" (ملف PDF) . طائر القطا (1): 91-103 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  25. ↑ بونسر، ر.؛ السرحان، أ.؛ كروشيه، ب.-أ.؛ ليجراند، ف.؛ مونتيشيلي، د.؛ وبوب، م. (2011). "مراقبة الطيور في الكويت" . عالم مراقبة الطيور . 24 : 1-18 . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2021 .
  26. ↑ سكوت، د.أ. (2001). طيور مستنقعات شادجان والمسطحات الطينية المدية المجاورة (ملف PDF) (تقرير). غلاند، سويسرا: أمانة اتفاقية رامسار. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  27. ↑ سكوت، د.أ. وأدهامي، أ. (2006). "قائمة محدثة لطيور إيران" (ملف PDF) . بودوسيس . 1 (1/2): 1-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  28. 1 2 الماسية، ك. ومعزامي، م. (2020). "تحديد أنواع الطيور ووقت تواجد الطيور المهاجرة في حرم جامعي جنوب غرب إيران" . مجلة تنوع الحيوان . 2 (1): 104-126 . doi : 10.29252/JAD.2020.2.1.4 .
  29. ↑ جينينغز، إم سي (1995). "مسح آبا 15 إلى شمال عُمان، شتاء 1993/94" . مجلة فينيكس (12): 5-7 .
  30. ↑ باندف، ب. (1996). "طيور غابات المانغروف في بهيتاركانيكا، شرق الهند" . فوركتيل (12): 9-20 .
  31. ↑ بالاشنادران، س. (1995). "طيور الشاطئ في الحديقة الوطنية البحرية في خليج مانار، تاميل نادو" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 92 (3): 303-313 .
  32. ^ زاري، أأ ورحماني، أر (2005). "الطيور المشروحة في منطقة نيلجيريس العليا، غاتس الغربية، الهند" . بوسيروس . 10 (1): 1-60 .
  33. 1 2 3 سيفاكوماران، ن. وثياجسان، ك. (2003). "السكان، وأنماط النشاط اليومي، وبيئة التغذية لطائر الوروار الهندي Coracias benghalensis (لينيوس، 1758)" . مجلة Zoos' Print . 18 (5): 1091-1095 . doi : 10.11609/jott.zpj.18.5.1091-5 .
  34. ↑ ماثيو، دي إن؛ ناريندران، تي سي؛ وزكرياس، في جيه (1978). "دراسة مقارنة لعادات التغذية لبعض أنواع الطيور الهندية التي تؤثر على الزراعة" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 75 (4): 1178-1197 .
  35. ↑ بيرتون، بي كيه جيه (1984). "تشريح وتطور جهاز التغذية في رتبتي الطيور Coraciiformes وPiciformes" . نشرة المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي)، سلسلة علم الحيوان . 47 (6): 331-443 . doi : 10.5962/p.271707 .
  36. ↑ بيشوب، إم إيه؛ بينيت، جي إف (1986). "الطيور الهيموبروتية. 23. الهيموبروتيات من عائلة الطيور الكوراسياتية (الوروار)". المجلة الكندية لعلم الحيوان . 64 (9): 1860-1863 . رمز Bibcode : 1986CaJZ...64.1860B . doi : 10.1139/z86-277 .
  37. ↑ دي ميلو، آي إف وإيميديو، أ. (1935). "طفيليات الدم في كوراسياس ب. بنغالينسيس مع ملاحظات خاصة على نوعي لوكوسيتوزون" (ملف PDF) . وقائع الأكاديمية الهندية للعلوم، القسم ب . 267 : 67-73 . doi : 10.1007/BF03039981 . S2CID 83234083. تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو 2009 . 
  38. ^ إلياس، ر. (1981). “إعادة وصف Dispharynx pavonis Sanwal، 1951 و Cyrnea graphophasiani Yamaguti 1935”. ريفيستا دي باراسيتولوجيا . 42 (1): 179 – 183.
  39. ^ سانوال، كانساس (1951). "على نيماتودا الطيور الجديدة، Habronema thapari n.sp. (sub-fam. Spirurinae Railliet، 1915) من طائر القيق الأزرق، Coracias benghalensis (Linnaeus)". المجلة الهندية لعلم الديدان الطفيلية . 3 (2): 79 – 86.
  40. ↑Junker, K. & Boomker, J. (2007). "A check list of the helminths of guineafowls (Numididae) and a host list of these parasites". Onderstepoort Journal of Veterinary Research. 74 (4): 315–337. doi:10.4102/ojvr.v74i4.118. hdl:2263/5124. PMID 18453241.
  41. ↑Tyabji, H. N. (1994). "The birds of Bandhavgarh National Park, M.P."Journal of the Bombay Natural History Society. 91 (1): 51–77.
  42. ↑Mason, C. W. (1911). "1022. Coracias indica". In Maxwell-Lefroy, H. (ed.). Memoirs of the Department of Agriculture in India. Entomological Series. Vol. III. The Food of Birds in India. Pusa: Agricultural Research Institute. pp. 155–159.
  43. ↑Bharos, A. M. K. (1990). "Unusually large congregation and behaviour of Indian Rollers Coracias benghalensis". Journal of the Bombay Natural History Society. 87 (2): 300.
  44. ↑Rahmani, A. R. & Manakadan, R. (1987). "Interspecific behaviour the Great Indian Bustard Ardeotis nigriceps (Vigors)". Journal of the Bombay Natural History Society. 84 (2): 317–331.
  45. ↑Asokan, S. & Ali, A. M. S. (2010). "Foraging behavior of selected insectivorous birds in Cauvery Delta region of Nagapattinam District, Tamil Nadu, India". Journal of Threatened Taxa. 2 (2): 690–694. doi:10.11609/jott.o2201.690-4.
  46. ↑Bharos, A. M. K. (1992). "Feeding by Common Nightjars Caprimulgus asiaticus and Indian Roller Coracias benghalensis in the light of mercury vapour lamps". Journal of the Bombay Natural History Society. 89 (1): 124.
  47. ^ فيشنو، إس إن وراميش، سي. (2021). "الافتراس على أفعى الذئب الشائعة، Lycodon aulicus (Colubridae)، بواسطة أسطوانة هندية، Coracias benghalensis (Coraciidae)، في محمية Sathyamangalam Tiger، تاميل نادو، الهند" . الزواحف والبرمائيات . 28 (1): 157-158 . دوى : 10.17161/randa.v28i1.15379 .
  48. ↑ بينبريدج فليتشر، تي. وإنجليس، سي إم (1920). "بعض الطيور الهندية الشائعة. رقم 1 - طائر الوروار الهندي ( Coracias indica )" . المجلة الزراعية للهند . 15 : 1-4 .
  49. ↑ بيدي، ج. (1901). حماية الطيور البرية في الهند . جمعية حماية الطيور. رقم 37.
  50. ↑ سايمز، أ.؛ تايلور، ج.؛ مالون، د.؛ بورتر، ر.؛ سيمز، س.؛ وبود، ك. (2015). حالة الحفظ وتوزيع الطيور المتكاثرة في شبه الجزيرة العربية (ملف PDF) . كامبريدج، المملكة المتحدة؛ غلاند، سويسرا؛ الشارقة، الإمارات العربية المتحدة: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة وهيئة البيئة والمحميات الطبيعية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  51. ↑ سعيد ظفر، ح. (1984). "بعض الملاحظات حول الانخفاض الواضح في أعداد طائر الوروار الشمالي أو القيق الأزرق Coracias benghalensis " . نشرة مراقبي الطيور . 24 (5 و6): 4-5 .
  52. ↑ غوينكا، د. (1986). "انعدام الوعي المروري لدى سائقي السيارات الهنود" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 83 (3): 665.
  53. ↑ سوندار، كيه إس جي (2004). "نفوق الزواحف والبرمائيات والطيور والثدييات بسبب حركة المرور في مقاطعة إيتاوا، ولاية أوتار براديش، الهند" . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 101 (3): 392-398 .
  54. ↑ سيفا، ت. ونيلانارايانان، ب. (2020). "تأثير حركة المرور على الطيور في مقاطعة تيروتشيرابالي، تاميل نادو، الهند" . مجلة الأنواع المهددة بالانقراض . 12 (10): 16352-16356 . doi : 10.11609/jott.5532.12.10.16352-16356 .
  55. ↑ هارنس، ر. إي.؛ جافادي، ب. ر.؛ ودواير، ج. ف. (2013). "حالات صعق الطيور بالكهرباء في غرب راجستان، الهند" . مجلة أبحاث الطيور الجارحة . 47 (4): 352-364 . doi : 10.3356/JRR-13-00002.1 .
  56. ↑ كيبلينج، جيه إل (1904). "الوروار" . الوحش والإنسان في الهند؛ رسم شعبي للحيوانات الهندية وعلاقاتها بالناس . لندن: ماكميلان وشركاه. ص 33. 
  57. ↑ بلانفورد، دبليو تي (1889). " Coracias indica . طائر الوروار الهندي" . حيوانات الهند البريطانية، بما في ذلك سيلان وبورما . المجلد 3: الطيور. لندن: تايلور وفرانسيس. الصفحات 103-105 .  
  58. 1 2 ميترا، إس سي (1898). "الفولكلور البنغالي والبهاري حول الطيور. الجزء الأول". مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال . الجزء الثالث. الأنثروبولوجيا والمواضيع ذات الصلة. 67 (2): 67-74 .
  59. ↑ مجهول (1998). "الأسماء العامية لطيور شبه القارة الهندية" . بوسيروس . 3 (1): 53-109 .
  60. ↑ غريفيث، دبليو جي (1946). "الحظ والفأل" . قبيلة كول في وسط الهند . كلكتا: الجمعية الآسيوية. ص 196. 
  61. ↑ ثورستون، إي. (1909). الطبقات والقبائل في جنوب الهند. المجلد السادس . مدراس: مطبعة الحكومة. ص 262. 
  62. ↑ "رموز الولايات والأقاليم الاتحادية" . اعرف الهند . المركز الوطني للمعلوماتية (NIC)، وزارة الإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  63. ↑ "رموز الدولة" . حكومة تيلانجانا. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  64. ↑ إيلانغو، ك. (2013). "نظرة عامة" . في المدير (محرر). حيوانات كارناتاكا . سلسلة حيوانات الولاية، 21. كولكاتا: هيئة المسح الحيواني في الهند. ص 1-6 . 
  65. ↑ وات، ج. (1908). "طيور الريش" . المنتجات التجارية للهند . لندن: جون موراي. ص 140.