براءة المسلمين

فيلم "براءة المسلمين" ^{[ 2 ] [ 3 ]} هو فيلم قصير مناهض للإسلام، أُنتج عام 2012، من تأليف وإخراج ناكولا باسلي ناكولا تحت اسم مستعار هو سام باسيل. ^{[ 4 ] [ 5 ]} رُفعت نسختان من الفيديو، الذي تبلغ مدته 14 دقيقة، على موقع يوتيوب في يوليو 2012، تحت عنواني "الحياة الحقيقية لمحمد" و"إعلان فيلم محمد". ^{[ 6 ]} رُفعتنسخ مدبلجة إلى العربية في أوائل سبتمبر 2012. ^{[ 7 ]} أُضيفت محتويات مناهضة للإسلام في مرحلة ما بعد الإنتاج عن طريق الدبلجة ، دون علم الممثلين. ^{[ 8 ]}

أثارت أجزاء من الفيديو، التي اعتُبرت مسيئة للنبي محمد، مظاهرات واحتجاجات عنيفة اندلعت في 11 سبتمبر/أيلول في مصر، وامتدت إلى دول عربية وإسلامية أخرى، بالإضافة إلى بعض الدول الغربية. أسفرت الاحتجاجات عن إصابة المئات ومقتل أكثر من 50 شخصًا. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وصدرت فتاوى تدعو إلى إيذاء المشاركين في الفيديو، وعرض وزير الحكومة الباكستانية غلام أحمد بلور مكافأة مالية لمن يقتل منتج الفيديو، ناكولا. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وأثار الفيلم جدلًا واسعًا حول حرية التعبير والرقابة على الإنترنت . ^{[ 16 ]}

يبلغ طول الفيديو المعنون "الحياة الحقيقية لمحمد"، والذي تم تحميله في 1 يوليو 2012، 13:03 دقيقة بجودة 480p . أما الفيديو "إعلان فيلم محمد"، فقد تم تحميله في 2 يوليو 2012، ويبلغ طوله 13:51 دقيقة بجودة 1080p . يتشابه الفيديوان في المحتوى.

يبدأ الإعلان الترويجي بمشهد يُصوّر تزايد اضطهاد الأقليات الدينية وانتهاكات حقوق الإنسان في مصر في الفترة التي سبقت إنتاج الفيلم، مع تصاعد حرق الكنائس، والتعصب الديني، والعنف الطائفي ضد المسيحيين الذين يُمثلون 10% من سكان مصر خلال فترة الفوضى والثورات، بالإضافة إلى شكاوى من تقاعس السلطات عن حماية الأقليات الدينية. ^{[ 17 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "يبدأ الإعلان الترويجي بمشاهد لقوات الأمن المصرية وهي تقف مكتوفة الأيدي بينما يقوم المسلمون بنهب وحرق منازل المسيحيين المصريين. ثم ينتقل إلى مشاهد كاريكاتورية تُصوّر النبي محمد كطفل مجهول النسب، ومهرج، وزير نساء، ومثلي الجنس، ومتحرش بالأطفال، وبلطجي جشع متعطش للدماء." ^{[ 18 ]}

أُضيفت معظم الإشارات إلى الإسلام إلى الحوارات الأصلية بعد انتهاء التصوير. ^{[ 19 ]} وقد تبرأ طاقم العمل والممثلون الثمانون من الفيلم، قائلين: "يشعر جميع الممثلين وطاقم العمل باستياء شديد، ويشعرون بأن المنتج استغلهم  ... نشعر بحزن عميق إزاء المآسي التي وقعت." ^{[ 20 ]}

كان السيناريو في الأصل يدور حول الحياة في مصر قبل ألفي عام، وكان يحمل عنوان " محارب الصحراء " . ^{[ 21 ]} تدور القصة حول شخصية تُدعى "السيد جورج". تم الاستعانة بعدة ممثلين لتسجيل الحوارات ، ووُجِّهوا لنطق كلمات محددة، مثل "محمد". ^{[ 22 ]} يبدأ الإعلان الترويجي في عيادة طبية، حيث يتباهى ضابط شرطة، يُفترض أنه مسلم، أمام الأقباط، بمن فيهم طبيب، بحياة محمد العاطفية المتعددة الزوجات، مُلمِّحًا إلى أن ممارساته الزوجية والجنسية نموذج يُحتذى به لجميع الرجال المسلمين. لم يُبدِ الأقباط أي إعجاب، وردّ أحدهم بسخرية، مما أثار حفيظة ضابط الشرطة. ثم ينتقل المشهد إلى هجمات حشود معادية للأقباط خارج العيادة. وبينما يُرفع الأذان من مكان ما في المنطقة، يظهر مسلمون وهم يُشعلون النيران وينهبون متجرًا يبدو أنه العيادة، بينما تقف الشرطة مكتوفة الأيدي. ويبدو أن شابة ترتدي صليبًا قد قُتلت على يد مثيري الشغب. في اللقطة الأخيرة من هذا الجزء، يظهر ضابط الشرطة الذي كان يتجادل في وقت سابق في العيادة وهو يقف بشكل سلبي في الشارع، ممسكاً ببعض الأشياء غير المحددة التي يُفترض أنها نُهبت من الشركات المستهدفة.

في المشهد التالي، يلجأ الطبيب وعائلته إلى منزلهم هربًا من الهجمات المعادية للأقباط، حيث يُخبر الطبيب امرأتين، يُفترض أنهما زوجته وابنته، أن "الحشد الغاضب في المدينة" هو "الشرطة المصرية الإسلامية". وبعد انتهاء الهجوم على الأرجح، يذكر أنهم اعتقلوا 1400 مسيحي، وعذبوهم، وأجبروهم على الاعتراف بـ"القتل". تسأله ابنته عن سبب فعلهم ذلك، فيجيبها والدها "لحماية الجرائم الإسلامية". ثم يُلمّح الطبيب إلى أن قمع العنف سينقذ الأرواح وأموال دافعي الضرائب.

بعد هذا الحوار، تناول الطبيب قلمًا وبدأ يكتب على السبورة: "رجل + س = إرهابي إسلامي". وتمت إضافة عبارة "إرهابي إسلامي" إلى العبارة. سألته ابنته عن معنى "س". فأجابها بأن عليها أن تكتشف ذلك بنفسها. ويُلمح إلى أن "س" هو محمد، مع أن الموضوع لم يُطرح مجددًا.

يستمر الفيديو بعرض مشاهد تدور أحداثها في الجزيرة العربية قبل الإسلام وفي بداياته. يبدأ الفيديو بولادة محمد، كما يُفترض، بعد أربع سنوات من وفاة والده. تُظهر بعض المشاهد الشخصية الرئيسية، المشار إليها في التعليق الصوتي باسم "محمد". في أحد المشاهد، تقترح زوجة "محمد"، " خديجة "، دمج أجزاء من التوراة والعهد الجديد لتكوين القرآن . ^{[ 23 ]} وفي مشهد آخر، يُرى محمد وهو يتحدث إلى الحمار المعروف باسم ياءفور في التراث الإسلامي. ^{[ 24 ]} ويزعم الفيديو أن محمدًا كان مغتصبًا، ومتحرشًا بالأطفال، ومثليًا، ومؤيدًا للاضطهاد الديني، وأن هذه الأفعال دُوّنت في القرآن وساهمت في تصاعد الهجمات الإرهابية الإسلامية .

كتب الفيلم وأنتجه ناكولا باسيل ناكولا ، مستخدماً الاسم المستعار "سام باسيل". ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 27 ]} ادعى ناكولا أنه كان بصدد إنتاج فيلم ملحمي مدته ساعتان، لكن لم يظهر أي فيلم من هذا القبيل. ^{[ 28 ]}

قام موريس صادق بالترويج للمشروع عبر البريد الإلكتروني وعلى مدونة الجمعية القبطية الأمريكية الوطنية . ^{[ 29 ]}

بحسب أحد مستشاري المشروع، فإن مقاطع الفيديو عبارة عن "إعلانات تشويقية" لفيلم روائي طويل عُرض مرة واحدة فقط، أمام جمهور لم يتجاوز عشرة أشخاص، في دار عرض مستأجرة في هوليوود ، كاليفورنيا. استخدمت ملصقات الفيلم عنوان "براءة بن لادن " . ^{[ 30 ]} كان العنوان المبدئي للفيلم " محارب الصحراء "، ويروي قصة "معارك قبلية اندلعت بسبب وصول مذنب إلى الأرض". ^{[ 31 ]} في 27 سبتمبر/أيلول 2012، صرّحت السلطات الفيدرالية الأمريكية بأن ناكولا اعتُقل في لوس أنجلوس بتهمة انتهاك شروط إطلاق سراحه المشروط. وذكر المدّعون أن بعض الانتهاكات شملت الإدلاء بتصريحات كاذبة بشأن دوره في الفيلم واستخدامه اسمًا مستعارًا هو "سام باسيل". ^{[ 32 ]} في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أقرّ ناكولا بذنبه في أربع من التهم الموجهة إليه، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام واحد وأربع سنوات من الإفراج المشروط . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في يوليو 2011، بدأ ناكولا باختيار الممثلين لفيلم " محارب الصحراء" ، وهو الاسم المبدئي آنذاك. ^{[ 21 ]} أخرج الفيلم المستقل شخصٌ عُرف في البداية في إعلانات اختيار الممثلين ^{[ 35 ]} باسم آلان روبرتس ، الذي لم تتضمن النسخة الأصلية من الفيلم والحوارات المصورة والنص أي إشارات إلى محمد أو الإسلام. ^{[ 36 ]} وفقًا لإعلان موقع casting.backstage.com، كان من المقرر أن يكون الفيلم "فيلم مغامرات تاريخي عالي الدقة 24 إطارًا في الثانية، تدور أحداثه في الصحراء العربية"، من إنتاج "سام باسيل"، على أن يبدأ التصوير في أغسطس 2011. وكان من المقرر أن يكون الدور الرئيسي "جورج: ذكر، يتراوح عمره بين 20 و40 عامًا، قائد قوي، رومانسي، طاغية، قاتل بلا ندم، وله لكنة".

حصلت منظمة "ميديا ​​فور كريست" الأمريكية غير الربحية على تصاريح تصوير الفيلم في أغسطس/آب 2011، ووفر ناكولا منزله كموقع تصوير ودفع أجور الممثلين، وفقًا لمسؤولين حكوميين ومشاركين في الإنتاج. ^{[ 37 ]} زعم جوزيف نصر الله عبد المسيح، رئيس "ميديا ​​فور كريست"، أن اسم الشركة استُخدم دون علمه. كما ذكر أن الفيلم خضع للمونتاج لاحقًا دون مشاركة المنظمة. ^{[ 38 ]} تم توظيف ستيف كلاين، الناشط المعادي للإسلام والذي يُعرّف نفسه بأنه مناهض للجهاد ، كمستشار، واعتُمِد عليه لصقل الإطار المعادي للإسلام في الفيلم. ^{[ 39 ]} مع ذلك، لوحظ أيضًا أن نصر الله كان على صلة وثيقة بكلاين وبحركة مناهضة الجهاد. ^{[ 40 ]} ظهر كلاين لاحقًا علنًا مدعيًا أنه المتحدث الرسمي باسم الفيلم. ^{[ 41 ]} صرّح كلاين للصحفي جيفري غولدبرغ بأنه على الرغم من الادعاءات السابقة، فإن "باسيل" ليس شخصًا حقيقيًا، وليس إسرائيليًا ولا يهوديًا، وأن الاسم مجرد اسم مستعار . ^{[ 42 ]} لم تجد السلطات الإسرائيلية أي دليل على كونه مواطنًا إسرائيليًا، ^{[ 43 ]} ولم يكن هناك ما يشير إلى وجود شخص يُدعى "سام باسيل" يعيش في كاليفورنيا أو يشارك في صناعة الأفلام في هوليوود . ^{[ 44 ]}

بحلول 13 سبتمبر/أيلول 2012، تم التعرف على "سام باسيل" بأنه ناكولا باسيل ناكولا ، مسيحي قبطي مصري يبلغ من العمر 55 عامًا، ويقيم بالقرب من لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، ^{[ 45 ]} وله أسماء مستعارة معروفة. ^{[ 46 ]} في التسعينيات، قضى فترة في السجن بتهمة تصنيع الميثامفيتامين بقصد الإنتاج . ^{[ 45 ] [ 47 ]} وفي عام 2010، أقرّ بأنه غير مذنب في تهم الاحتيال المصرفي ، وحُكم عليه بالسجن 21 شهرًا، ^{[ 45 ] [ 47 ]} وأُفرج عنه تحت المراقبة في يونيو/حزيران 2011. ^{[ 48 ]} ويدّعي ناكولا أنه كتب سيناريو الفيلم أثناء وجوده في السجن، وجمع ما بين 50,000 و60,000 دولار من عائلة زوجته في مصر لتمويل الفيلم. ^{[ 4 ] [ 49 ]} وقد تواصل معه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) بسبب احتمالية تلقيه تهديدات، لكنه أكد أنه ليس قيد التحقيق. ^{[ ٥٠ ]} في ٢٧ سبتمبر/أيلول ٢٠١٢، ألقت السلطات الفيدرالية الأمريكية القبض على ناكولا في لوس أنجلوس للاشتباه في انتهاكه شروط إطلاق سراحه المشروط. وشملت الانتهاكات الإدلاء بتصريحات كاذبة بشأن دوره في الفيلم واستخدامه اسمًا مستعارًا هو "سام باسيل". في ٧ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠١٢، أقر ناكولا بذنبه في أربع من التهم الموجهة إليه، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام واحد وأربع سنوات من الإفراج المشروط . ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]}

صرح كل من أستاذ القانون ستيفن إل كارتر ^{[ 51 ]} وخبير القانون الدستوري فلويد أبرامز ^{[ 52 ]} بأن الحكومة لا تستطيع مقاضاة منتج الفيلم بسبب محتواه بسبب التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة ، الذي يحمي حرية التعبير في الولايات المتحدة .

تم الإعلان عن فيلم "براءة بن لادن" في صحيفة "العالم العربي" الصادرة في أنهايم خلال شهري مايو ويونيو 2012. بلغت تكلفة الإعلان 300 دولار أمريكي، وتم نشره ثلاث مرات في الصحيفة، ودُفع المبلغ من قِبل شخص يُدعى "جوزيف". وقد لفتت هذه الإعلانات انتباه رابطة مكافحة التشهير (ADL)، حيث صرّح مدير الشؤون الإسلامية فيها قائلاً: "عندما رأينا الإعلان في الصحيفة، تساءلنا عما إذا كان الفيلم مؤيدًا للجهاد". وقال برايان دونيلي، وهو مرشد سياحي في جولة لمواقع جرائم شهيرة في لوس أنجلوس، والذي لاحظ ملصق الإعلان في مسرح فاين: "لم أكن أعرف إن كان هذا أمرًا جيدًا أم سيئًا. لم نكن نعرف موضوعه لأننا لا نجيد قراءة العربية". ^{[ 53 ]} عُرضت النسخة الأولى من الفيلم مرة واحدة في مسرح فاين بتاريخ 23 يونيو 2012، أمام جمهور لم يتجاوز عشرة أشخاص. وكان الفيلم باللغة الإنجليزية فقط، بدون ترجمة. صرح أحد موظفي المسرح قائلاً: "كان الفيلم الذي عرضناه بعنوان براءة بن لادن "، وأضاف أن العرض كان "عرضاً محدوداً". ^{[ 54 ]}

كان من المقرر عرض الفيلم مرة ثانية في 30 يونيو/حزيران 2012. حضر جون والش، وهو مدوّن محلي من هوليوود، اجتماعًا لمجلس مدينة لوس أنجلوس في 29 يونيو /حزيران، حيث أعرب عن قلقه بشأن عنوان فيلم كان من المقرر عرضه، والذي بدا وكأنه يدعم زعيم تنظيم القاعدة. قال: "هناك حدث مقلق يجري في هوليوود يوم السبت. استأجرت مجموعة مسرح فاين ستريت لعرض فيديو بعنوان " براءة بن لادن ". ليس لدينا أي فكرة عن ماهية هذه المجموعة". أفاد موقع المدونة بإلغاء عرض 30 يونيو/حزيران. ^{[ 55 ] [ 56 ]} قام أحد منتجي قناة "كارنت تي في" بتصوير الملصق أثناء عرضه في المسرح كإعلان لمناقشته لاحقًا في برنامج " ذا يونغ توركس" الحواري . ^{[ 57 ]} لم يسيء الملصق إلى المسلمين، بل أشار إلى "أخي المسلم". في ترجمة قدمتها رابطة مكافحة التشهير، ذكر الملصق أنه سيكشف "الإرهابي الحقيقي الذي تسبب في قتل أطفالنا في فلسطين، وإخواننا في العراق وأفغانستان"، ^{[ 58 ]} وهي عبارة استخدمها الفلسطينيون للاحتجاج على دعم الولايات المتحدة لإسرائيل. ^{[ 59 ]}

حظي الفيلم بدعم وترويج القس تيري جونز ، المعروف بحادثة حرق القرآن التي أدت إلى اندلاع أعمال شغب في أنحاء العالم. ^{[ 60 ]} صرّح جونز بأنه يعتزم عرض مقطع دعائي مدته 13 دقيقة في كنيسته، مركز دوف وورلد أوتريتش في غينزفيل ، فلوريدا، في 11 سبتمبر/أيلول 2012. ^{[ 61 ]} وفي 14 سبتمبر/أيلول 2012، أفادت التقارير بأن عرضًا مُخططًا له من قِبل منظمة هندوسية في تورنتو سيُرفق بـ"مقتطفات من أفلام أخرى تُعتبر مسيئة للمسيحيين والهندوس". ونظرًا للمخاوف الأمنية، لم تُبدِ أي جهة عامة استعدادها لعرض الفيلم، مع أن المجموعة لا تزال تُخطط لعرضه مستقبلًا أمام جمهور خاص يضم حوالي 200 شخص. ^{[ 62 ] [ 63 ]} ذكرت سيوبان داولينغ من صحيفة الغارديان أن "جماعة يمينية متطرفة معادية للإسلام في ألمانيا"، وهي حركة المواطنين المؤيدين لألمانيا ، قد رفعت المقطع الدعائي على موقعها الإلكتروني الخاص، وكانت ترغب في عرض الفيلم كاملاً، لكن السلطات كانت تحاول منع ذلك. ^{[ 64 ]}

رداً على عرض الفيلم، نُظمت احتجاجات ومظاهرات ضده في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، ^{[ 85 ]} وآسيا، ^{[ 85 ] [ 86 ]} وأوروبا. ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} وشهدت قنصليات وسفارات أمريكية عديدة احتجاجات مماثلة، منها سفارة الولايات المتحدة في القاهرة، ^{[ 92 ]} وصنعاء ، اليمن، وتونس ^، تونس. ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]} وأسفرت هذه الاحتجاجات عن مقتل أكثر من 50 شخصاً، بينهم 23 في باكستان. ^{[ 85 ] [ 95 ] [ 92 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]} ووقع هجوم بنغازي عام 2012 في الليلة التي تلت احتجاجات القاهرة. لعدة أيام بعد الهجوم، اعتقد محللو وكالة المخابرات المركزية أن حادثة بنغازي كانت "مستوحاة بشكل عفوي" من حادثة القاهرة، التي كان بإمكان سكان بنغازي مشاهدتها عبر خدمة تلفزيونية فضائية مصرية، على الرغم من أن المحللين خلصوا لاحقًا إلى أن الهجوم كان مخططًا له مسبقًا. في اليوم التالي للهجوم، أعلنت جماعة أنصار الشريعة مسؤوليتها الجزئية عنه، مع أنها قالت أيضًا إنه "كان انتفاضة شعبية عفوية ردًا على ما فعله الغرب". أثارت الروايات المتضاربة في البداية جدلًا سياسيًا كبيرًا خلال التحقيقات اللاحقة حتى عام 2015. ^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]}

• إعلان فيلم محمد (براءة المسلمين) - سام باسيل - 2 يوليو 2012 على يوتيوب
• "الشرطة الأمريكية تستجوب مشتبهاً به في فيديو مناهض للإسلام" (فيديو) من مدونة الجزيرة المباشرة للاحتجاجات
• احذروا الأرقام الزوجية - فيلم "براءة المسلمين" والفشل الخطير للإعلام في مجلة تابلت