جيري لومبي

جيري دين لومبي ( يُلفظ / ˈlʌmpiː / لومبي ؛ [ 1 ] 2 يونيو 1933 - 15 أغسطس 2014) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا ومدربًا . لعب 12 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي ، بشكل أساسي كلاعب قاعدة ثانية ، مع فريق نيويورك يانكيز ( 1956-1959)، وفريق كانساس سيتي أثليتكس (1959-1963)، وفريق ديترويت تايجرز (1964-1967). [ 2 ] شارك في سلسلتين عالميتين ، واختير ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي عام 1964. سُمي لومبي تيمنًا بلاعب البيسبول الشهير جيروم "ديزي" دين ، [ 3 ] ووُلد في لينكولن، ميزوري . كان يضرب باليد اليسرى، ويرمي باليد اليمنى، وكان طوله 6 أقدام وبوصتين (1.88 متر) ووزنه 175 رطلاً (79 كيلوغراماً) .    

وقت مبكر من الحياة

وُلد لومبي في الثاني من يونيو عام 1933 في لينكولن، ميزوري ، لوالديه دبليو جيه "بيت" وآنا لومبي، ونشأ في وارسو، ميزوري . [ 4 ] [ 5 ] كان والده من مشجعي فريق سانت لويس كاردينالز للبيسبول، وأطلق على ابنه اسم دين كاسم أوسط، تيمناً بنجم فريق كاردينالز، ديزي دين . [ 4 ]

التحق لومبي بمدرسة وارسو الثانوية ، حيث لعب كرة السلة، وتخرج منها عام 1951. [ 6 ] [ 4 ] كان لاعب كرة سلة متميزًا في المدرسة الثانوية. [ 6 ] [ 7 ] لم يكن لدى المدرسة الثانوية فريق بيسبول، فلعب لومبي لفريق وارسو جونيور أميريكان ليجن للبيسبول ، كما لعب البيسبول للشباب مع فريق سيداليا تشيفز التابع لدوري بان جونسون. [ 6 ] [ 4 ] [ 7 ]

في عام 1951، وقّع الكشاف توم غرينويد مع لومبي للعب مع فريق نيويورك يانكيز في مركز لاعب الوسط . [ 7 ] [ 4 ] وكان غرينويد هو نفسه الكشاف الذي وقّع سابقًا مع ميكي مانتل ، أحد أساطير فريق يانكيز الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول . [ 4 ] [ 8 ] بدأ لومبي مسيرته في نظام فرق الدرجة الثانية التابعة لفريق يانكيز في عام 1951، [ 9 ] ولكنه التحق أيضًا بكلية ولاية جنوب غرب ميسوري (SMS؛ التي تُعرف الآن بجامعة ولاية ميسوري). [ 6 ]

لعب لومبي وزميله المستقبلي في فريق البيسبول الرئيسي نورم سيبرن كرة السلة معًا في جامعة ولاية ميسوري، حيث فازا ببطولتين للرابطة الوطنية لرياضات الجامعات (NAIA) عامي 1952 و1953، على الرغم من اضطرارهما للتغيب عن بعض مباريات البطولة (بما في ذلك المباريات النهائية) للالتحاق بمعسكر تدريب البيسبول الربيعي . [ 4 ] وكان مدرب فريق نيويورك يانكيز، كيسي ستينجل، قد أمرهما بالالتحاق بالمعسكر التدريبي الربيعي عام 1953، لكنهما شاركا في مباراتين من البطولة بعد مفاوضات أجراها مدربهما مع ستينجل. [ 10 ] وقد تم إدخال هذين الفريقين إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية ميسوري. [ 11 ] حافظ لومبي على علاقات وثيقة بالجامعة وتوفي عام 2014 في سبرينغفيلد، ميسوري ، موطن الجامعة، حيث كان مقيمًا لفترة طويلة. [ 10 ]

تم تجنيد لومبي في الجيش الأمريكي عام 1953، ولعب البيسبول لفريق فورت ليونارد وود الذي فاز ببطولة المؤتمر الوطني للبيسبول. [ 6 ] لم يلعب البيسبول الاحترافي عام 1954. [ 9 ]

المسيرة الرياضية

نيويورك يانكيز

تدرّج لومبي في نظام فرق نيويورك يانكيز الرديفة خلال أوائل الخمسينيات، على الرغم من غيابه عن جزء من موسم 1953 وموسم 1954 بأكمله في دوري الدرجة الثانية بسبب خدمته العسكرية. [ 9 ] في عام 1952، لعب موسمًا كاملاً مع فريق جوبلين ماينرز من الدرجة الثالثة ، وحقق معدل ضربات بلغ 0.293 . ثم لعب موسمه الكامل التالي في عام 1955 مع فريق برمنغهام بارونز من الدرجة الثانية ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.301 وسجل 94 شوطًا ، في مركز لاعب الوسط. وفي عام 1956، لعب في مركز لاعب الوسط مع فريق ريتشموند فيرجينيانز من الدرجة الثالثة ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.279 في 129 مباراة. [ 9 ]

انضم إلى قائمة فريق يانكيز لأول مرة عام 1956 ، وشارك في 20 مباراة، كعضو في التشكيلة الموسعة المكونة من 28 لاعبًا في بداية الموسم (مع العلم أن الرقم 28 تم اعتماده رسميًا عام 1957 وكان أكبر عام 1956)، [ 12 ] وضمن التشكيلة المكونة من 40 لاعبًا بعد أحداث 1 سبتمبر. [ 12 ] بدأ 14 مباراة كلاعب ارتكاز قصير لفريق يانكيز، ولعب مباراة واحدة في مركز القاعدة الثالثة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.258. [ 9 ]

بدأ عام 1957 في ريتشموند، محققًا معدل ضربات بلغ 0.297 في 98 مباراة. على عكس السنوات السابقة، لعب في مركز القاعدة الثالثة، وليس في مركز لاعب الوسط. [ 9 ] تم استدعاؤه إلى نيويورك في يوليو. مع وجود لاعب شاب آخر، بوبي ريتشاردسون ، كلاعب القاعدة الثانية للفريق، وجيل ماكدوجالد وتوني كوبيك في مركز لاعب الوسط، [ 13 ] بدأ لومبي 21 مباراة في مركز القاعدة الثالثة ، وشارك في 40 مباراة، محققًا معدل ضربات قويًا بلغ 0.340 مع 35 ضربة ناجحة في 101 محاولة ضرب . [ 14 ]

كما شارك في ثلاث مباريات من سلسلة بطولة العالم عام 1957 كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثالثة لفريق يانكيز في المباريات 3 و 5 و 6 . [ 15 ] حقق لومبي أربع ضربات، جميعها فردية ، في 14 محاولة ضرب (بما في ذلك ثلاث مشاركات إضافية كبديل ) ، وسجل نقطتين ، [ 14 ] لكن فريق ميلووكي بريفز انتصر في سبع مباريات. [ 18 ] في عام 1958 ، وهو أول عام كامل له كلاعب في دوري البيسبول الرئيسي، فاز لومبي بخاتم بطولة العالم. شارك في 81 مباراة، بدأ منها 54 مباراة في مركز القاعدة الثالثة، وسجل أول ثلاث ضربات منزلية له في دوري البيسبول الرئيسي ، [ 14 ] حيث فاز فريق يانكيز بلقب آخر في الدوري الأمريكي . في سلسلة بطولة العالم لعام 1958 ، وهي مباراة إعادة مع فريق أتلانتا بريفز، [ 19 ] كان مرة أخرى لاعب القاعدة الثالث الأساسي لفريق نيويورك يانكيز في ثلاث مباريات، [ 20 ] [ 21 ] بما في ذلك المباراة السابعة الحاسمة، التي فاز بها فريق نيويورك بنتيجة 6-2، [ 22 ] ليحقق اللقب الثامن عشر في تاريخ الفريق. [ 23 ]

ألعاب القوى في مدينة كانساس

لكن لومبي لم يتمكن من حجز مكان له في التشكيلة الأساسية لفريق يانكيز. ففي عام 1959 ، بدأ الموسم كلاعب احتياطي في مركز القاعدة الداخلية ، ولم يتجاوز معدل ضرباته 0.222 في 18 مباراة [ 14 إلى أن تمّت مقايضته مع فريق كانساس سيتي أثليتكس (الدرجة الثانية ) في 26 مايو/أيار، برفقة الراميين جوني كوكس وتوم ستورديفانت، مقابل لاعب الوسط هيكتور لوبيز والرامي رالف تيري . [ 24 ] شارك لومبي أساسيًا في 54 مباراة كلاعب القاعدة الثانية في كانساس سيتي، و47 مباراة كلاعب القاعدة القصيرة، إلا أنه لم يستعد مستواه المعهود، حيث لم يتجاوز معدل ضرباته 0.243 مع فريق أثليتكس في 108 مباريات. [ 14 ]

في عام 1960 ، وهو العام الأول للومبي كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية [ 25 ] (حيث لعب 127 مباراة في مركز القاعدة الثانية و14 مباراة فقط في مركز لاعب الوسط)، بدأ في إثبات نفسه. رفع معدل ضرباته إلى 0.271 وتصدر فريقه في عدد الضربات الناجحة برصيد 156 ضربة. بلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.982 في مركز القاعدة الثانية، وهي ثالث أعلى نسبة بين لاعبي القاعدة الثانية في الدوري الأمريكي؛ وكان رابعًا في الإخراجات ، وخامسًا في التمريرات الحاسمة ، وخامسًا في الضربات المزدوجة التي تم تنفيذها بين لاعبي القاعدة الثالثة. [ 26 ] [ 27 ]

كان أفضل موسمين هجوميين له في عامي 1961 و 1962 ، حيث شغل مركزًا أساسيًا في الجانب الأيمن من ملعب كانساس سيتي الداخلي إلى جانب لاعب القاعدة الأولى سيبرن، زميله في الجامعة ومع فريق نيويورك يانكيز. في عام 1961، بلغ متوسط ​​ضربات لومبي 0.293 مع 167 ضربة ناجحة، بما في ذلك تسع ضربات ثلاثية ، ليحتل المركز الثاني في الدوري الأمريكي. [ 14 ] [ 28 ] ثم في عام 1962، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.301، مع عشر ضربات منزلية، و89 شوطًا، و83 نقطة مُسجلة . [ 14 ] احتل المركز الثاني في الدوري من حيث عدد الضربات الناجحة برصيد 193 ضربة، والثاني مرة أخرى من حيث الضربات الثلاثية (عشر ضربات)، والخامس من حيث الضربات الثنائية (34 ضربة)، والثامن من حيث متوسط ​​الضربات. [ 29 ] جميعها كانت أفضل أرقامه الشخصية، [ 14 ] واحتل لومبي المركز الخامس والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في دوري الناشئين . [ 14 ] بلغت نسبة نجاحه في الدفاع عند القاعدة الثانية عام 1961 0.978 (رابع أفضل نسبة في الدوري الأمريكي)، [ 30 ] و0.980 عام 1962 (ثاني أفضل نسبة في الدوري الأمريكي). [ 31 ]

ديترويت تايجرز

لومبي، حوالي عام 1966

بعد موسم 1963 المميز مع فريق كانساس سيتي، حيث بلغ معدل ضرباته 0.271 في 157 مباراة، وحقق أعلى نسبة نجاح في مسيرته بنسبة 0.988 في الدفاع خلال 155 مباراة في مركز القاعدة الثانية، متصدرًا بذلك الدوري (بفارق ضئيل عن متصدر الدوري نيلي فوكس الذي حقق النسبة نفسها 0.988)، [ 14 ] [ 32 ] تمّت مقايضته مع ديف ويكرشام وإد راكو إلى فريق ديترويت تايجرز مقابل روكي كولافيتو وبوب أندرسون و50,000 دولار في 18 نوفمبر. [ 33 ] [ 24 ] كان فريق أوكلاند أثليتكس المتواضع يفسح المجال للاعب القاعدة الثانية الشاب ديك غرين ، الذي سيصبح ركيزة أساسية في سلالة أوكلاند أثليتكس في أوائل السبعينيات. [ 34 ]

أصبح لومبي، بدوره، لاعب القاعدة الثاني الأساسي لفريق ديترويت تايجرز من الدرجة الأولى، حيث لعب إلى جانب لاعب الوسط ديك مكوليف . [ 35 ] [ 36 ] بدأ لومبي 156 مباراة في مركز القاعدة الثانية عام 1964 ، متصدرًا جميع لاعبي القاعدة الثانية في الدوري الأمريكي إلى جانب بوبي كنوب ، [ 37 ] وكان أيضًا ضمن أفضل خمسة لاعبين في الدوري الأمريكي في عدد الإخراجات والتمريرات الحاسمة واللعبات المزدوجة. [ 38 ] تم اختيار لومبي ضمن فريق نجوم الدوري الأمريكي لعام 1964 كلاعب احتياطي خلف زميله السابق في فريق نيويورك يانكيز، ريتشاردسون. لم يشارك لومبي في مباراة 7 يوليو على ملعب شيا ، والتي فاز بها فريق الدوري الوطني بفضل ضربة جوني كاليسون الحاسمة . [ 7 ] [ 39 ]

كان لومبي لاعبًا أساسيًا في فريق ديترويت تايجرز في عامي 1965 و 1966 ، على الرغم من أن إنتاجه الهجومي بدأ بالتراجع مع اقترابه من منتصف الثلاثينيات من عمره، بينما ظل معدل نجاحه في الدفاع قويًا. [ 14 ] في عام 1967 ، وهو العام الذي شهد منافسة محمومة على لقب الدوري بين أربعة فرق هي ديترويت تايجرز وشيكاغو وايت سوكس ومينيسوتا توينز وبوسطن ريد سوكس ، [ 40 ] انتقل ماكوليف من مركز لاعب الوسط القصير ليصبح لاعب القاعدة الثاني في الفريق (بدأ 123 مباراة). [ 41 ] حقق لومبي معدل ضربات بلغ 0.232 في 81 مباراة، [ 14 ] مع 59 مشاركة فقط في الدفاع، و31 مباراة بدأها في مركز القاعدة الثاني. [ 14 ] بدأ المباراة الأخيرة من العام في 1 أكتوبر في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد فريق كاليفورنيا أنجلز (المباراة الرابعة التي لعبها الفريقان في يومين [ 40 ] ). كان على فريق ديترويت تايجرز الفوز لضمان التعادل مع فريق بوسطن ريد سوكس على لقب الدوري. سجل لومبي ضربة فردية في محاولته الوحيدة قبل أن يحل محله ديك تراسيوسكي في الشوط الثالث . [ 42 ] خسر ديترويت المباراة بنتيجة 8-5، ليُمنح اللقب لفريق ريد سوكس (الذي فاز بالمباريات التي كان بحاجة للفوز بها ضد فريق مينيسوتا توينز خلال نفس عطلة نهاية الأسبوع). [ 43 ] [ 40 ] اعتزل لومبي اللعب بعد تسريحه غير المشروط بعد 19 يومًا. [ 24 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

خلال 12 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي، شارك جيري لومبي في 1371 مباراة، وخاض 4912 جولة ضرب. سجل 620 شوطًا من خلال 1314 ضربة، منها 190 ضربة مزدوجة، و52 ضربة ثلاثية، و47 ضربة منزلية، و454 نقطة مُحرزة، و20 قاعدة مسروقة ، و428 قاعدة مجانية، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.268، ونسبة وصول إلى القاعدة 0.325، ونسبة ضربات قوية 0.356، و1749 قاعدة إجمالية، و57 ضربة تضحية، و36 ضربة تضحية طائرة، و21 قاعدة مجانية متعمدة. دفاعيًا، حقق نسبة نجاح في صدّ الكرات بلغت 0.980 ، حيث لعب في مركزي القاعدة الثانية والثالثة ومركز لاعب الوسط. في 12 مباراة من سلسلة العالم (1957-1958)، حقق لومبي ست ضربات، جميعها فردية، في 26 محاولة ضرب (.231)، مع تسجيل نقطتين. في الملعب، في القاعدة الثالثة، تعامل مع 15 فرصة إجمالاً دون ارتكاب أي خطأ . [ 14 ]

عاد لومبي إلى اللعبة لموسم واحد، عام 1971 ، كمدرب للقاعدة الأولى لفريق أوكلاند أثليتكس [ 5 ] ضمن طاقم زميله السابق في فريق كانساس سيتي، ديك ويليامز (الذي سبق له تدريب فريق بوسطن ريد سوكس عام 1967). [ 44 ] [ 45 ] فاز فريق أثليتكس ببطولة القسم الغربي من الدوري الأمريكي عام 1971 بفضل 101 فوزًا في الموسم العادي، لكنه خسر سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1971 أمام فريق بالتيمور أوريولز بثلاث مباريات متتالية. [ 46 ] بعد ذلك، استقال لومبي من الجهاز التدريبي لأوكلاند، منهيًا بذلك مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي.

ما بعد البيسبول

بعد اعتزاله لعبة البيسبول، عمل في مجال البنوك والتأمين. [ 3 ] وفي عام 1994، تم إدخال لومبي إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري . [ 7 ]

موت

توفي لومبي بمرض السرطان في 15 أغسطس 2014. وقد ترك وراءه زوجته فيفيان التي عاش معها 60 عاماً، بالإضافة إلى أبنائه وأحفاده. [ 5 ] [ 4 ]

مراجع

  1. دليل ديترويت تايجرز للصحافة والتلفزيون والإذاعة لعام 1964 (النطق في الصفحة 24). تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020
  2. «وفاة لاعب البيسبول السابق جيري لومبي عن عمر يناهز 81 عامًا» . News-leader.com. 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  3. 1 2 نعي جيري دين لومبي الأب ، من موقع Legacy.com
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدشتاين، ريتشارد (18 أغسطس 2014). "جيري لومبي، لاعب القاعدة الداخلية لفريق يانكيز في سلسلتين عالميتين، يتوفى عن عمر يناهز 81 عامًا" . نيويورك تايمز .
  5. 1 2 3 "نعي جيري دين لومبي الأب في دار جنازات جورمان-شاربف" . www.gormanscharpf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 "جيري لومبي بطل محلي في لعبة البيسبول" . صحيفة كولومبيا ديلي تريبيون . 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 "جيري لومبي - قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  8. "مانتل، ميكي | قاعة مشاهير البيسبول" . baseballhall.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات جيري لومبي في دوريات الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  10. 1 2 بوهر، كاري. "وفاة لاعب البيسبول السابق جيري لومبي عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  11. "فرق كرة السلة للرجال للأعوام 1951-1952، 1952-1953، 1953-1954 (2020) - قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ولاية ميسوري" . جامعة ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2024 .
  12. 1 2 "تاريخ قوائم فرق دوري البيسبول الرئيسي | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  13. "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "إحصائيات جيري لومبي، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  15. "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1957، نيويورك يانكيز ضد ميلووكي بريفز: 5 أكتوبر 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  16. "المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم 1957، نيويورك يانكيز ضد ميلووكي بريفز: 7 أكتوبر 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  17. "المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 1957، ميلووكي بريفز ضد نيويورك يانكيز: 9 أكتوبر 1957" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  18. "سلسلة بطولة العالم 1957 - ميلووكي بريفز يفوز على نيويورك يانكيز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  19. "سلسلة بطولة العالم 1958 - فوز نيويورك يانكيز على ميلووكي بريفز (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  20. "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1958، ميلووكي بريفز ضد نيويورك يانكيز: 4 أكتوبر 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  21. "نتيجة المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم لعام 1958" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  22. "المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 1958، نيويورك يانكيز ضد ميلووكي بريفز: 9 أكتوبر 1958" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  23. "تاريخ فريق نيويورك يانكيز وموسوعته" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  24. 1 2 3 "صفقات وانتقالات جيري لومبي من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  25. "نتيجة مباراة كانساس سيتي أثليتكس ضد شيكاغو وايت سوكس: 19 أبريل 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  26. "إحصائيات ألعاب القوى في مدينة كانساس سيتي لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  27. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1960" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  28. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  29. "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  30. "قادة الدفاع في دوري البيسبول الرئيسي لعام 1961" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  31. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1962" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  32. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1963" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  33. برانان، جاك. "تم تداول كولافيتو"، يونايتد برس إنترناشونال (UPI)، الثلاثاء، 19 نوفمبر 1963. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023.
  34. "إحصائيات ديك غرين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  35. "ترتيبات وأرقام دوري البيسبول الرئيسي لعام 1964: الموسم العادي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  36. "إحصائيات فريق ديترويت تايجرز لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  37. "إحصائيات بوبي كنوب، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  38. "قادة الدفاع في الدوري الأمريكي لعام 1964" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  39. "نتيجة مباراة كل النجوم لعام 1964، 7 يوليو" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  40. 1 2 3 أندريس، آندي. "سباق بطولة الدوري الأمريكي لعام 1967: احتمال 30,315,229 إلى 1، مقالات فريق بوسطن ريد سوكس لعام 1967، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . SABR.org .
  41. "إحصائيات ديك مكوليف، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  42. "نتيجة مباراة كاليفورنيا أنجلز ضد ديترويت تايجرز: 1 أكتوبر 1967" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  43. نتيجة المباراة في ريتروشيت : 1967-10-01 (2)
  44. "إحصائيات ديك ويليامز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه كلاعب مبتدئ، والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  45. "سجل ديك ويليامز الإداري" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  46. "إحصائيات أوكلاند لألعاب القوى لعام 1971" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .