طيور الحبار

مسلسل "سكويبديلز" هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي كوميدي للكبار، من ابتكار جيم فورتييه وديف ويليس ، يُعرض ضمن فقرة "أدلت سويم" الليليةعلى قناة كرتون نتورك . ^{[ 1 ]} عُرضت حلقة تجريبية غير رسمية للمسلسل في 1 أبريل 2005. ثم انطلق المسلسل رسميًا في 16 أكتوبر 2005، وانتهى في 12 ديسمبر 2021، بعد أن بلغ عدد حلقاته 132 حلقة موزعة على 13 موسمًا.

تدور أحداث المسلسل حول عائلة كويلر، وهي عائلة فقيرة من مخلوقات " حبار الطين" المجسمة ، تعيش في منطقة جبال بلو ريدج بولاية جورجيا . وتتمحور القصة حول مغامرات إيرلي، وهو رجل كسول، عنيد، مدمن على الكحول، ومجرم متكرر . ابنه، راستي، طيب القلب ويتوق لنيل رضا والده. أما الجدة، الابنة الكبرى، فهي عجوز تعاني من مشاكل صحية عديدة، لكنها مع ذلك تتمتع بصلابة كبيرة. ليل، شقيقة إيرلي، تعمل كحلاقة، وعاملة جنس، وطاهية ميثامفيتامين ، وغالبًا ما تُعثر عليها فاقدة للوعي غارقة في قيئها. صديق إيرلي، الشريف، هو الشريف الودود غير الكفؤ، والذي غالبًا ما يُكلف بمهمة القبض على إيرلي. أما صاحب عمل إيرلي، دان هيلين، فهو رجل أعمال شرير ومستغل .

كما يتم بث المسلسل في دول أخرى، وقد تم إصداره على مجموعات أقراص DVD مختلفة وأشكال أخرى من الوسائط المنزلية.

يتتبع مسلسل "سكويبديلز" مغامرات عائلة كويلر وتفاعلاتهم مع السكان المحليين، والتي عادةً ما تُسفر عن قدر كبير من الدمار والتشويه والموت. على الرغم من جرائمهم العديدة، غالبًا ما يفلت آل كويلر من عقاب صديقهم، الشريف (واسمه الأصلي شريف)، لأنهم آخر أفراد نوع مهدد بالانقراض ومحمي اتحاديًا ، وهو "حبار طين الأبلاش". يعيشون في مقاطعة دوغال الخيالية في جبال شمال جورجيا . مقاطعة دوغال فقيرة، تفتقر إلى المرافق والصناعات، باستثناء شركة دان هالين شيتروك الدولية الاستغلالية. ^{[ 2 ]} غالبًا ما يسخر المسلسل من تاريخ وثقافة الجنوب الأمريكي ، بما في ذلك " القضية الخاسرة" ، والعبودية ، والأصولية الدينية، والفصل العنصري ، والمحافظة السياسية ، والتعصب ، والعنصرية ، والفقر . وكما وصفته صحيفة نيويورك تايمز ، يأخذ المسلسل "الصور النمطية عن سكان المناطق الريفية" ويحولها إلى "أداة يستخدمها بجنون لضرب جميع أنواع المواضيع الراهنة". ^{[ 3 ]}

ابتكر مسلسل "سكويبديلز" كلٌ من ديف ويليس ، المشارك في ابتكار مسلسل "أكوا تين هانغر فورس" ، وجيم فورتييه، الذي عمل سابقًا في برنامج "ذا براك شو" ، وكلاهما شارك في مسلسل " سبيس غوست كوست تو كوست" على قناة "أدلت سويم". تولت شركة "راديكال أكسيس" إنتاج الرسوم المتحركة للمسلسل حتى عام 2012، ثم تولت شركة "أوسوم إنك" مهمة إنتاج الرسوم المتحركة حتى نهاية المسلسل.

المفهوم والتطوير

بدأت فكرة المسلسل عام ٢٠٠٣، عندما طلب مايك لازو ، نائب الرئيس السابق لقناة Adult Swim، تطوير مشروعٍ بعنوان "Squidbilly's" ، والذي كان قد طرحه خلال حديثٍ مع زملائه حول شخصية " Squiddly Diddly" من إنتاج Hanna-Barbera . في يوليو من العام نفسه، أنتج مات مايلارو وبيت سميث السيناريو الأول للحلقة التجريبية، لكنه أُلغي، وكُتب أكثر من ٣٥ سيناريو على مدار عامٍ كامل من قِبل مايلارو، وسميث، وديف ويليس ، وجيم فورتييه، ومات هاريجان ، ومايك لازو . لاحقًا، وافق لازو على السيناريو وكلف ديف ويليس وجيم فورتييه بكتابة سيناريو، وقررا أن يبنيا الحبكة والشخصيات على قصص المبدعين اللذين نشآ في كونيرز، جورجيا . بحسب نائب الرئيس كيث كروفورد ، تأخر تطوير الموسم الأول بسبب نقص الأفكار، وكشف أن الحلقة التجريبية كان من المقرر بثها في ديسمبر 2004. وكانت الميزانية الأصلية للحلقة التجريبية حوالي 1100 دولار.

في 25 مارس 2004، أُعلن عن بدء إنتاج المسلسل، مع تخطيط لموسم أول يتألف من سبع حلقات. وعرضت قناة Adult Swim لاحقًا مقاطع قصيرة من الحلقة الأولى خلال فعاليات San Diego Comic-Con و Dragon Con في عام 2004. وأُعلن أن المسلسل قيد التطوير، ويتوقع أن يصل عدد حلقاته إلى 96 حلقة، وأن الحلقة التجريبية ستُعرض في 7 نوفمبر 2004، وأن البث الرسمي سيكون في يناير 2005. وفي 4 نوفمبر 2004، أي قبل ثلاثة أيام من موعد عرض الحلقة التجريبية، عُرضت الحلقة الخاصة المتحركة Anime Talk Show ، والتي استضافت نجم Squidbillies المستقبلي إيرلي كويلر، بالإضافة إلى ميتواد من Aqua Teen Hunger Force وشاركو من Sealab 2021 ، حيث أجرى معهم Space Ghost مقابلة . وأُضيفت الحلقة الخاصة لاحقًا كميزة إضافية في المجلد الأول من أقراص DVD الخاصة بـ Squidbillies . ^{[ 4 ]} تم الترويج للحلقة التجريبية بشكل مكثف لعرضها في 7 نوفمبر 2004. ومع ذلك، في ذلك التاريخ، قررت Adult Swim عرض الحلقة الأولى من Perfect Hair Forever دون إعلان مسبق بسبب عدم اكتمال حلقة Squidbillies .

في مارس 2005، أعلنت قناة Adult Swim عن عرض الموسم الأول المكون من ست حلقات ابتداءً من سبتمبر من ذلك العام، بالتزامن مع عرض مسلسلي 12 oz. Mouse و Perfect Hair Forever . عُرضت نسخة غير مكتملة من الحلقة التجريبية في الأول من أبريل، كُشف لاحقًا عبر إعلان قصير أنها ستُستكمل خلال خمسة أسابيع. وفي 16 أكتوبر 2005، وبعد نشرها على الموقع الرسمي قبل يومين، عُرضت الحلقة مع بقية حلقات الموسم.

كتابة

كتب المسلسل بشكل أساسي وكامل جيم فورتييه وديف ويليس، بمساعدة كتّاب آخرين أحيانًا مثل كاسبر كيلي وويل شيبارد، الذين يرسلون نصوصهم إلى المبدعين. وشارك منتجون أو رسامو رسوم متحركة آخرون في بعض الأحيان، وكتبوا عناصر إضافية من القصة، بمن فيهم مات هاريجان، ومات مايلارو، وبيت سميث، ولير بوندا.

كان تأخير إنتاج الحلقة التجريبية جزئيًا نتيجةً لنقص الأفكار لدى الكُتّاب، الذين خضعت الحلقة لتعديلاتٍ عديدة بين تكليف المسلسل وموعد عرضه المُقرر. كتب مايلارو، وسميث، وويليس، وفورتييه، وهاريجان، ومايك لازو أكثر من 35 سيناريو خلال عام. في الأصل، كان من المُقرر أن يكون اسما البطلين إيرلي وروستي هما آرفي ودوني على التوالي، لكن سميث وفورتييه غيّراهما في محاولةٍ لتجديد أفكار المُبدعين الأصلية. خلال تطوير مسلسل " سكويبديلز" ، عمل المُبدعون أيضًا على تطوير مسلسل " بيرفكت هير فور إيفر" ، حيث قاموا بإدخال ونقل بعض المفاهيم والشخصيات بين المسلسلين الكرتونيين.

الرسوم المتحركة

تعتمد رسوم المسلسل المتحركة، التي وصفها ويليس بأنها على غرار بيفيس وبات-هيد ، على برنامج أدوبي فلاش ، ويستغرق إنجازها أسبوعًا. أما البرنامج الرئيسي المستخدم في الرسوم المتحركة فهو ماكروميديا ​​شوكويف فلاش ، الذي سمح في المواسم اللاحقة بتغيير دقة العرض بسهولة أكبر لإنتاج البث بجودة عالية الوضوح. وكان متوسط ​​وقت إنجاز الحلقة الواحدة حوالي 700 ساعة عمل.

حتى الموسم السادس، أُسندت مهمة تحريك النصوص والشخصيات المختلفة إلى شركة راديكال أكسيس ، بينما أُسندت المهمة من الموسم السابع فصاعدًا إلى شركة أوسوم إنك . لم يكن سبب رسم الشخصيات بهذه البساطة هو الميزانية، التي كانت لا تزال كبيرة مقارنةً بميزانية عملهم السابق سبيس غوست كوست تو كوست ، بل كان ذلك مقصودًا؛ في الواقع، وفقًا لجيم فورتييه، لو رُسمت السلسلة بشكل مختلف، وبالتالي أكثر وضوحًا ودقة، لما كانت ممتعة.

قد تستغرق مدة إنتاج الرسوم المتحركة والتعديلات المختلفة على الحلقات ما يصل إلى ثمانية أسابيع. وخلافًا للمسلسلات التقليدية، لم يتم إنتاج لوحات قصصية أو رسوم متحركة محددة، ولم يتم إرسال المنتج الأولي إلى الخارج لإجراء المزيد من التعديلات؛ بل تم الإنتاج بالكامل في أتلانتا ، بمشاركة ما بين خمسة وسبعة رسامين. ووفقًا للرسام أليكس باريلا، بحلول الموسم الثاني عشر، كانت الرسوم المتحركة وتصميمات الحلقات تُنجز عادةً في غضون أسابيع قليلة، بحد أقصى شهر، قبل مراجعتها وحفظها. بعد الانتهاء من الرسوم المتحركة، تم تحرير الحلقات باستخدام برنامج Adobe After Effects للوصول إلى التركيب النهائي. وفيما يتعلق بالمواسم اللاحقة، صرّح باريلا بأنه أراد العودة إلى أسلوب "المواسم الثلاثة الأولى من Aqua Teen Hunger Force "، لتعزيز الطابع الساخر للمسلسل.

طاقم الأداء الصوتي

• أنون هينسون (2005-2019) وتريسي مورغان (2021) في دور إيرلي كويلر
• دانيال ماكديفيت في دور راستي كويلر
• دانا سنايدر بدور الجدة
• باتريشيا فرينش في دور العمة ليل
• تشارلز نابيير (2005-2006) وبوبي إيلربي (2006-2021) في منصب الشريف
• تود هانسون في دور دان هالين
• سكوت هيلي (2005-2014) في دور القس
• إليزابيث كوك (2011-2014؛ 2017-2021) وفاي أوتو (2016) في دور تامي
• جيسون إيزبيل في دور القس نوبينز
• ديف ويليس في دور نائب الشريف ديني وجلين
• بيت سميث (2005-2016) في دور بويد

فصل هينسون المجهول

في 16 أغسطس/آب 2020، طُرد أنون هينسون من المسلسل بسبب تعليقات مثيرة للجدل حول حركة "حياة السود مهمة" ومغنية الريف دوللي بارتون . ونشر بيكر ردًا على ذلك عبر فيسبوك ، زعم فيه أن طرده من مسلسل "سكويبديلز" قد دمر حياته. ثم حُذف الرد لاحقًا. ^{[ 5 ]} وعُرض الموسم الثالث عشر والأخير من "سكويبديلز" لأول مرة في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، حيث حلّ الممثل الكوميدي تريسي مورغان محل بيكر . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في كندا ، عُرض مسلسل "سكويبديلز" سابقًا على قناة " تيلتون " ضمن فقرة " تيلتون آت نايت" ^{[ 8 ]} ، ولاحقًا على قناة "جي 4" ضمن فقرة "أدلت ديجيتال ديستراكشن" ^{[ 9 ]} . ويُعرض المسلسل حاليًا على النسخة الكندية من قناة "أدلت سويم" ^{[ 10 ] [ 11 ]} .

• قام جايسون "وي مان" أكوينا بأداء صوته في حلقة "ذا غازل بامبكين" (الموسم 11، الحلقة 2).
• قام تيم أندروز بأداء صوت نظام تحديد المواقع القاتل في حلقة "التشتيت القاتل" (الموسم الخامس، الحلقة السابعة) من مسلسل "خطة العمل".
• أدى فريد أرميسن صوت ميغيل في حلقتي "خذ هذه الوظيفة وأحبها" (الموسم الأول، الحلقة الثانية) و"مشاكل السياسة المكتبية" (الموسم الأول، الحلقة السادسة)، ويسوع في حلقة "مشكلة قبعة القضيب الرغوية العملاقة" (الموسم الثاني، الحلقة الخامسة)، والهيبي الذي قُتل بالمنشار في حلقة "أسوأ ما في الأرض" (الموسم الثالث، الحلقة السادسة). ^{[ 12 ]}
• قام دون بارنز وداني تشونسي ولاري جونستروم من فرقة 38 سبيشال بأداء أصواتهم، وتم عرض أغنية فرقتهم " Caught Up in You " في "Burned and Reburned Again" (الموسم 2، الحلقة 10) ^{[ 13 ].}
• أدى تود باري صوت غلين في حلقة "مشاكل السياسة المكتبية" (الموسم الأول، الحلقة السادسة) وصوت دكتور باغ في حلقة "مشاكل عائلية" (الموسم الأول، الحلقة الخامسة). ^{[ 14 ]}
• قام فيرنون تشاتمان (باسم كلارنس تاولستين) بأداء صوت شاكي تميمة الذرة في "أيام الطين والذرة المختلط" (الموسم 3، الحلقة 18) ^{[ 15 ]}
• لم يُذكر اسم ديفيد آلان كوي في قائمة الممثلين الذين أدوا صوته في حلقة "Okaleechee Dam Jam" (الموسم 3، الحلقة 17) ^{[ 16 ]}
• أدت إليزابيث كوك الأغنية الرئيسية وقامت بالأداء الصوتي لشخصية تامي في حلقة "Keeping It In The Family Way" (الموسم 6).
• قام كوليو بأداء صوته في حلقة "The Guzzle Bumpkin" (الموسم 11، الحلقة 2)
• قام برادفورد كوكس بأداء صوته في حلقة "كهوف الجرانيت" (الموسم الثامن، الحلقة الأولى).
• أدى لافيل كروفورد صوت القاضي جامر في حلقة "توقف. وقت جامر!" (الموسم 8، الحلقة 6)
• أدت راشيل دراتش صوت امرأة هيبي في "أسوأ ما في الأرض" (الموسم 3، الحلقة 6) ^{[ 17 ]}
• قام إريك "باتربين" إيش بأداء صوته وغناء النشيد الوطني في "الحالة: الهدم" (الموسم 3، الحلقة 9) ^{[ 18 ]}
• لم يُذكر اسم ميك فولي في قائمة الممثلين لأداء صوت ثاندر كلاب في حلقة "أنابوليك-هوليك" (الموسم 4، الحلقة 4) ^{[ 19 ]}
• قام كيفن غيليسبي بأداء صوته في حلقة "الأسبستوس الذي أستطيع" (الموسم السادس، الحلقة الأولى).
• شارك فيل هندري كضيف شرف في حلقة "آلة صنع الأهداف الخضراء" (الموسم الخامس، الحلقة التاسعة).
• أدى جيسون إيزبيل الأغنية الرئيسية في حلقة "The Pharaoh's Wad" (الموسم 6، الحلقة 8) وقام بالأداء الصوتي لشخصية القس الجديد كايل نوبينز في حلقة "Greener Pastor" (الموسم 10، الحلقة 7)، ثم أصبح فيما بعد مؤدي صوته الرسمي.
• قام ديفيد جاكسون، عضو فرقة ويسترن كروونرز اليابانية لموسيقى الريف، بأداء صوت جندي ياباني مخضرم وراوي فيلم وثائقي في حلقة "حبار الطين الأبلاشي: معضلة داروين" (الموسم 3، الحلقة 10).
• لم يُذكر اسم جوناثان كاتز في قائمة الممثلين لأداء صوت المغتصب في حلقة "مشكلة الفودو في عقل الحكومة" (الموسم 2، الحلقة 1).
• قام جورج لوي بأداء صوت سبيس غوست في " الحلقة التجريبية غير الرسمية " (الموسم 1، الحلقة التجريبية المزيفة) وصوت ترويجي لمصارعة التلفزيون في "مدمن الابتنائية" (الموسم 4، الحلقة 4).
• قام رايلي مارتن بأداء صوت فارس الطاعون في "Armageddon It On!" (الموسم 3، الحلقة 13) وصوت داخل رأس دان هالين في "Pile M For Murder" (الموسم 3، الحلقة 19) ^{[ 20 ]}
• أدى رالف ماي (بدور سويت ديك ماي) صوت شخصية PNUT في حلقة "لا تحفر" (الموسم الثامن، الحلقة السابعة). وكانت هذه الحلقة الثانية التي تبلغ مدتها 30 دقيقة في تاريخ المسلسل.
• قام جيه دي ماكفيرسون بأداء صوت سجين في حلقة "حمامة في قفص حديدي" (الموسم 11، الحلقة 1).
• قام المغني العظيم أوبا من فرقة ويسترن كرونرز بأداء الدبلجة الصوتية اليابانية لشخصية إيرلي كويلر في أغنية "سنو دادي" (الموسم 6، الحلقة 6).
• قام لاري مونسون بأداء صوت الله في حلقة "Armageddon It On!" (الموسم 3، الحلقة 13) ^{[ 21 ]}
• أدت آمبر ناش صوت شخصية بروسبيريتي في حلقة "أحمر الشفاه على الحبار" (الموسم العاشر، الحلقة الأولى).
• قام تشاد أوتشوسينكو بأداء صوته في حلقة "آلة صنع الأهداف الخضراء" (الموسم 5، الحلقة 9).
• شاركت تارا أوكس كضيفة شرف في حلقة "أحمر الشفاه على الحبار" (الموسم العاشر، الحلقة الأولى).
• قام باتون أوزوالت (بدور شيكي تشاكلستين) بأداء صوت الحبار العملاق ذو العين الواحدة في "بقاء الأغبياء" (الموسم 2، الحلقة 12) ^{[ 22 ]}
• قام باليفيس بأداء صوت رجل في حانة في حلقة "أخضر ورصين" (الموسم 7، الحلقة 4).
• قام مايك شاتز بأداء صوت المدعي العام في "مشكلة كارثية" (الموسم 2) والعالم في "أخ الله" (الموسم 4).
• قام بيلي جو شيفر بأداء الأغنية الرئيسية في عدة حلقات وقام بأداء صوت وكيل الجمارك ومذيع التلفزيون في حلقة "Trucked Up!" (الموسم 6، الحلقة 10).
• قام بريندن سمول بتأليف وعزف مقطوعات "راستي شريدز" المعدنية في حلقة "ميفيستوفيليس سافر إلى أسفل إلى ولاية جنوبية شعارها 'الحكمة والعدل والاعتدال'" (الموسم 3، الحلقة 5). ^{[ 23 ]} كما أدى صوت الدكتور جيري في حلقة "مشاكل عائلية"، ولكن تم إدراجه في قائمة الممثلين باسم "دونالد كوك".
• قام تود سنايدر بأداء العنوان الرئيسي في "Fatal Distraction" (الموسم 5، الحلقة 7) وصوت أرنب في "America: Why I Love Her" (الموسم 5، الحلقة 10) وقام بأداء صوت جراد البحر في "Clowny Freaks" (الموسم 5، الحلقة 8).
• أدى بول ستانلي صوته في حلقة "التشتيت القاتل" (الموسم الخامس، الحلقة السادسة).
• قام جاريد سويلي بأداء صوته في حلقة "كهوف الجرانيت" (الموسم الثامن، الحلقة الأولى).
• قام تي-بين بأداء صوته في "Asbestos I Can" (الموسم 6، الحلقة 1) وقام بأداء الأغنية الرئيسية في "Trucked Up!" (الموسم 6، الحلقة 10).
• قام لاري واكس بأداء صوت مهرج في حلقة "Clowny Freaks" (الموسم الخامس، الحلقة الثامنة).
• قام جيسكو وايت بأداء صوت غا-غا-بي-باب كويلر في حلقة "Dead Squid Walking" (الموسم الخامس، الحلقة الثالثة).
• قامت مامي وايت (شقيقة جيسكو في الحياة الحقيقية) بأداء صوت ابنة عم كريستال في "العديد من قصص الحب لإيرلي كويلر" (الموسم 5، الحلقة 2).
• قامت فرقة Widespread Panic بأداء أغنية المقدمة الرئيسية وقامت بأداء أصواتها في أغنية "Need for Weed" (الموسم 5، الحلقة 1).
• قام جون وورستر (باسم روي زيغلر) بأداء صوت داكوتا الهيبي في "أسوأ الأرض" (الموسم 3، الحلقة 6) وسكايلر الوحش مصاص الدماء الأزرق في "أصغر أميرة" (الموسم 2، الحلقة 12).

• قائمة حلقات مسلسل سكويبديلز
• أخطبوط شجري من شمال غرب المحيط الهادئ

• الموقع الرسمي
• سكويدبيليز على موقع IMDb
• مقال في مجلة جيلف