جون بيرنثال

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جوناثان إدوارد بيرنثال ( مواليد 20 سبتمبر 1976 ) ممثل أمريكي. اشتهر بأدواره لشخصيات جريئة وقاسية ومعقدة أخلاقياً، وبرز لأول مرة من خلال تجسيده لشخصية شين والش في مسلسل الرعب والدراما The Walking Dead (2010-2012 ) على قناة AMC . ثم جسّد شخصية فرانك كاسل/المعاقب في عالم مارفل السينمائي (MCU) بدءاً من الموسم الثاني من مسلسل Daredevil (2016)، قبل أن يقوم ببطولة مسلسله الخاص The Punisher (2017-2019). لاحقاً، قام ببطولة الموسم الأول من مسلسل Daredevil : Born Again (2025)، والفيلم الخاص The Punisher: One Last Kill (2026) الذي شارك في كتابته، وفيلم Spider-Man: Brand New Day (2026).

لعب بيرنثال أدوار البطولة في العديد من الأفلام، منها " مركز التجارة العالمي" (2006)، و" ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان " (2009)، و "ذئب وول ستريت" (2013)، و "فيوري" (2014) ، و "سيكاريو" (2015)، و " المحاسب " (2016)، و "بيبي درايفر " ( 2017)، و "فورد ضد فيراري" (2019)، و "الملك ريتشارد" (2021)، و "المحاسب 2 " (2025)، و "الأوديسة" (2026). كما لعب أدوارًا بارزة في العديد من المسلسلات التلفزيونية، منها المسلسل القصير " نحن نملك هذه المدينة " (2022) من إنتاج HBO ، حيث جسّد شخصية واين جينكينز ، ومسلسل " الدب" (2022-2026) من إنتاج Hulu ، حيث لعب دور مايكل بيرزاتو ، وقد فاز عن هذا الدور بجائزة إيمي برايم تايم .

ظهر لأول مرة على مسارح برودواي من مارس إلى يوليو 2026 في دور البطولة في مسرحية " عصر يوم قائظ" .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوناثان إدوارد بيرنثال [ 1 ] في واشنطن العاصمة في 20 سبتمبر 1976 لعائلة يهودية . [ 2 ] [ 3 ] وهو ابن جوان لوري (اسمها قبل الزواج ماركس) وإريك لورانس "ريك" بيرنثال، المحامي السابق في شركة لاثام آند واتكينز للمحاماة ورئيس مجلس إدارة جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة حتى عام 2019. [ 1 ] [ 4 ] كان جده لأبيه الموسيقي والمنتج موراي بيرنثال . [ 5 ] لديه شقيقان: نيكولاس، جراح عظام وأستاذ في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)، وتوماس ، الرئيس التنفيذي لوكالة استشارية والمتزوج من شيريل ساندبيرج، الرئيسة التنفيذية السابقة للعمليات في فيسبوك . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] الثلاثة أبناء عمومة موسيقي الروك آدم شليزنجر ، الذي توفي في أبريل 2020. [ 10 ]

نشأ جون بيرنثال في كابين جون، بولاية ماريلاند . التحق بمدرسة سيدويل فريندز في واشنطن العاصمة وتخرج منها عام ١٩٩٥. [ ١١ ] لطالما وصف نفسه في صغره بأنه كان "مثيرًا للمشاكل". [ ١٢ ] بعد المدرسة الثانوية، درس في كلية سكیدمور في ساراتوغا سبرينغز، نيويورك ، لكنه ترك الدراسة. وبناءً على نصيحة معلمة التمثيل، ألما بيكر، التحق بمدرسة مسرح موسكو للفنون في موسكو . [ ١٣ ] [ ١٤ ] وخلال دراسته هناك، كان لاعبًا في فريق بيسبول روسي محترف. [ ١٢ ] [ ١٥ ]

حياة مهنية

2002–2008: بداية المسيرة المهنية

اكتُشف بيرنثال أثناء وجوده في مسرح موسكو للفنون من قِبل المدير التنفيذي لمعهد التدريب المسرحي المتقدم التابع لجامعة هارفارد في مسرح ريبيرتوري الأمريكي في كامبريدج، ماساتشوستس ؛ حيث درس هناك كطالب شهادة دراسات عليا وأكمل دراسته عام 2002. [ 16 ] بعد تخرجه، انتقل إلى مدينة نيويورك لمتابعة مسيرته المهنية في المسرح. [ 17 ] وهو ممثل يتبع أسلوب التمثيل الواقعي . [ 18 ] منذ عام 2002، شارك بيرنثال في أكثر من ثلاثين مسرحية على مستوى المناطق وخارج برودواي ، بما في ذلك العديد من المسرحيات مع فرقته المسرحية الخاصة، فوفيا فلودز، التي لم تعد موجودة الآن. [ 19 ] كما شارك بأدوار صغيرة كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، مثل بوسطن ليغال ، وسي إس آي: ميامي، وكيف قابلت أمك (الموسم الأول، الحلقة الثانية). وقد تم اختياره للمشاركة في فيلم زفاف توني وتينا عام 2004 . انتقل بيرنثال إلى لوس أنجلوس عام 2006. [ 20 ] وحصل على أول دور رئيسي له في مسلسل تلفزيوني مع المسلسل الكوميدي " ذا كلاس" على شبكة سي بي إس ؛ وقد أُلغي المسلسل بعد موسم واحد. [ 21 ] كما شارك في أفلام مثل " داي زيرو" و "مركز التجارة العالمي" .

2009–2015: انطلاقة مع مسلسل الموتى السائرون

بيرنثال في معرض نيويورك كوميك كون 2011 في مانهاتن، نيويورك

في عام ٢٠٠٩، شارك بيرنثال بانتظام في مسلسل "إيستويك" على قناة ABC ، ولعب دور البطولة إلى جانب الممثلة جايمي راي نيومان (التي شاركته لاحقًا بطولة مسلسل "ذا بانيشر "). تم إلغاء "إيستويك" بعد موسم واحد. في عام ٢٠١٠، جسّد بيرنثال شخصية الرقيب مانويل رودريغيز في المسلسل القصير "ذا باسيفيك" على قناة HBO . حقق بيرنثال نجاحًا نقديًا كبيرًا بتجسيده شخصية شين والش في مسلسل " ذا ووكينغ ديد" للمخرج فرانك دارابونت ، والمقتبس من سلسلة القصص المصورة التي تحمل الاسم نفسه . استمرّ في المشاركة بانتظام في المسلسل حتى عام ٢٠١٢، ورُشّح لجائزة أفضل أداء تمثيلي جديد - فئة الرجال - في حفل جوائز سكريم لعام ٢٠١١. [ ٢٢ ] عاد بيرنثال للتعاون مع دارابونت في مسلسل "موب سيتي " على قناة TNT ، حيث لعب دور المحقق جو تيغ من شرطة لوس أنجلوس، وهو ضابط شرطة يعمل في لوس أنجلوس الفاسدة في أربعينيات القرن العشرين، والذي تم إلغاؤه بعد موسم واحد. [ ٢٣ ]

خلال هذه الفترة، شارك بيرنثال بأدوار ثانوية في فيلم الخيال " ليلة في المتحف: معركة سميثسونيان" عام 2009، حيث جسّد شخصية رجل العصابات آل كابوني ، وفي فيلم الإثارة " الكاتب الشبح" للمخرج رومان بولانسكي . كما ظهر في فيلم "رامبارت" عام 2011 من بطولة وودي هارلسون . وظهر كضيف شرف في حلقات من مسلسلات تلفزيونية مثل "نامبرز" و "هاريز لو" . [ 24 ] في عام 2011، قدّم بيرنثال العرض الأول لمسرحية الكوميديا ​​السوداء " إصلاح المحركات الصغيرة ". لاقت المسرحية استحسان النقاد، حيث أشادوا بأداء بيرنثال لما تميّز به من "حيوية وذكاء"، ورُشّح لجائزة أوفايشن. [ 25 ] [ 26 ] بعد عرضها العالمي الأول، نُقلت "إصلاح المحركات الصغيرة" إلى مسارح أوف برودواي من قِبل مسرح إم سي سي، ووقّع بيرنثال على إعادة تجسيد دوره. إلا أن التزاماته بالتصوير أجبرته على الانسحاب من المسرحية، ليحلّ محله جيمس بادج ديل . [ 27 ]

بيرنثال في معرض فينيكس كوميك كون 2012 في فينيكس

في عام 2013، شارك بيرنثال بأدوار ثانوية في فيلم الجريمة والدراما "سنيتش" وفي الفيلم الكوميدي الرياضي " غرادج ماتش" . [ 28 ] لعب بيرنثال دور براد في فيلم مارتن سكورسيزي " ذئب وول ستريت" . [ 29 ] جسّد شخصية غرادي "كون-آس" ترافيس، الجنوبي الأمريكي، في فيلم الحرب العالمية الثانية " فيوري" عام 2014 ، والذي نال استحسان النقاد. [ 30 ] في عام 2014، شارك بيرنثال في تصوير فيلم "فيينا والأشباح" إلى جانب داكوتا فانينغ وإيفان رايتشل وود ؛ ولم يُعرض الفيلم إلا في عام 2020. [ 31 ] [ 32 ] بعد ذلك، ظهر بيرنثال في فيلم الحركة والدراما "سيكاريو" للمخرج دينيس فيلنوف عام 2015 ، والذي حصد العديد من الجوائز ونال استحسان النقاد. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] شهد عام 2015 أيضًا مشاركة بيرنثال في أدوار مساعدة في فيلم " أنا وإيرل والفتاة المحتضرة" ، الحائز على جائزة لجنة التحكيم الكبرى الأمريكية للدراما في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2015 ، وفي فيلم "نحن أصدقاؤك" . خلال هذه الفترة، جسّد بيرنثال شخصية المحامي مايكل إتش. سوسمان، عضو الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، في المسلسل القصير " أرني بطلاً " من إنتاج HBO . كما شارك، إلى جانب الممثل فيجو مورتنسن ، في الإنتاج التنفيذي لمسرحية " زمن أكاذيبنا - حياة وأزمنة هوارد زين" ، من إخراج جوش تشامبرز، المتعاون المسرحي الدائم معه. عُرضت مسرحية "زمن أكاذيبنا" طوال شهر أغسطس 2014 في مهرجان إدنبرة فرينج . [ 36 ]

2015–2021: النجومية بدور المعاقب

بيرنثال في العرض الأول لفيلم "فيوري" في واشنطن العاصمة، أكتوبر 2014

في يونيو 2015، أعلنت مارفل أن بيرنثال سيؤدي دور فرانك كاسل/المعاقب في الموسم الثاني من مسلسل الأبطال الخارقين " ديرديفيل " على نتفليكس ، والذي عُرض في 18 مارس 2016. [ 37 ] على الرغم من تردده في البداية بشأن الانضمام إلى سلسلة أفلام الأبطال الخارقين، قرر بيرنثال قبول الدور بعد إعجابه بأداء الممثلين تشارلي كوكس ( مات موردوك/ديرديفيل ) وفينسنت دونوفريو ( ويلسون فيسك/كينغ بين ) في الموسم السابق من "ديرديفيل ". أشاد النقاد بأداء بيرنثال لشخصية المعاقب، ووصفته IGN بأنه "أداء مذهل ومؤثر للغاية". [ 38 ] وصف جيري كونواي، كاتب القصص المصورة والمشارك في ابتكار شخصية المعاقب، أداء بيرنثال بأنه من أفضل تجسيدات الشخصية على الشاشة، وقال: "يُضفي جون بيرنثال على شخصية المعاقب ذلك الجانب المؤثر الكامن وراء مظهره القوي، وهذا ما يعجبني حقًا". [ 39 ]

على الرغم من عدم طلب نتفليكس إنتاج مسلسل "المعاقب" في البداية، إلا أن الشبكة قامت بإنتاج مسلسل فرعي يحمل اسم الشخصية نفسها ، والذي عُرض في 17 نوفمبر 2017. وقد أُشيد بأداء بيرنثال للشخصية الرئيسية في الموسم الأول، ووُصف بأنه "أداء رائع ومؤثر للغاية" لعمقه العاطفي، و"ربما أفضل أداء لشخصية شريرة مضادة للبطل بين جميع مسلسلات مارفل على نتفليكس حتى الآن". [ 40 ] [ 41 ] يُفضل بيرنثال أداء مشاهده الخطيرة بنفسه في المسلسل. [ 42 ] في 12 ديسمبر 2017، أُعلن عن تجديد المسلسل لموسم ثانٍ من قِبل نتفليكس، والذي عُرض في 18 يناير 2019. [ 43 ] بعد شهر من عرض الموسم، تم إلغاء المسلسل. [ 44 ]

في عام ٢٠١٦، شارك بيرنثال البطولة مع بن أفليك في فيلم الإثارة والحركة "المحاسب" بدور براكس. وفي العام نفسه، أُجريت معه مقابلة للفيلم الوثائقي " لا يمكن إيقافه" الذي يتناول قصة مجموعة من فناني الغرافيتي الأمريكيين الذين يحملون الاسم نفسه. [ ٤٥ ] وفي عام ٢٠١٧، شارك في بطولة فيلم "ويند ريفر" ، وهو أول فيلم من إخراج تايلور شيريدان ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ٢٠١٧. كما ظهر في أدوار بارزة في فيلم "بيبي درايفر" للمخرج إدغار رايت بدور غريف، وفي فيلم الدراما السجنية " شوت كالر" . وفي فيلم الإثارة والحركة الأيرلندي " بيلغريماج" ، [ ٤٦ ] لعب بيرنثال دور "الأخرس". ونظرًا لتفضيله البقاء متقمصًا لشخصيته في مواقع التصوير، فقد اختار عدم التحدث إلى طاقم العمل أو الممثلين خلال الأسابيع الأولى من الإنتاج. [ 47 ] وقد نال بيرنثال إشادة واسعة لأدائه التمثيلي، حيث أشارت صحيفة هوليوود ريبورتر إلى أن بيرنثال "يخطف الأضواء بأدائه المكثف الذي يكاد يخلو من الكلمات... بجسده الرياضي وحضوره الآسر الذي يملأ الشاشة". [ 48 ]

بيرنثال في معرض سان دييغو كوميك كون 2017 في سان دييغو، كاليفورنيا

في 17 نوفمبر 2017، عُرض الموسم الأول من مسلسل "المعاقب" وفيلم "سويت فيرجينيا" . في "سويت فيرجينيا" ، جسّد بيرنثال دور صاحب نُزُل لطيف مصاب بمرض باركنسون ، وقد أشاد النقاد بأدائه. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] خلال الجولات الصحفية في ذلك الوقت، تصدّرت مقابلة بيرنثال مع جيم نورتون وسام روبرتس عناوين الأخبار بسبب وصفه لشعوره بعدم الارتياح تجاه كيفن سبيسي (الذي واجه مؤخرًا اتهامات بالاعتداء الجنسي) في موقع تصوير فيلم " بيبي درايفر" . [ 52 ] [ 53 ] صرّح بيرنثال بأنه "فقد كل احترامه" لسبيسي، وأن سبيسي "كان متنمرًا بعض الشيء". [ 54 ] في الشهر نفسه، عُرض على بيرنثال دور في فيلم السيرة الذاتية " الرجل الأول" لعام 2018 ، لكنه رفضه بسبب مرض ابنته. [ 55 ] في عام 2018، ظهر في فيلم الإثارة والسرقة Widows للمخرج ستيف ماكوين ، وأعاد تمثيل دوره في مسلسل The Walking Dead في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع بعنوان " ما يأتي بعد ذلك ". [ 56 ] [ 57 ]

لعب بيرنثال دور شقيق صياد ( شيا لابوف ) في الفيلم المستقل "ذا بينت بتر فالكون" . كما لعب دور رجل الأعمال لي إياكوكا في دور ثانوي في فيلم جيمس مانغولد الدرامي السير الذاتية " فورد ضد فيراري" . بدأ إنتاج الفيلم في صيف 2018، وعُرض في نوفمبر 2019. [ 58 ] وفي صيف 2019، صوّر بيرنثال فيلم " أولئك الذين يتمنون موتي" ، وهو فيلم أكشن وإثارة من إخراج تايلور شيريدان. صدر الفيلم في مايو 2021. في أوائل عام 2019، أعاد بيرنثال تجسيد دوره في الفيلم المقتبس من مسرحية " إصلاح المحركات الصغيرة" ، وهي المسرحية التي أدى فيها دور تيرانس سوينو لأول مرة عام 2011. صدر الفيلم في سبتمبر 2021. [ 59 ] في يناير 2019، انضم بيرنثال إلى طاقم فيلم " القديسون الكثيرون في نيوارك" ، وهو فيلم روائي طويل يسبق أحداث مسلسل " آل سوبرانو " من إنتاج HBO ، [ 60 ] والذي صدر في أكتوبر 2021. [ 61 ] في فيلم " الذي لا يُغتفر" من إنتاج نتفليكس ، لعب بيرنثال دور الحبيب لامرأة قاتلة ( ساندرا بولوك ). عمل بيرنثال في عالم ألعاب الكمبيوتر وألعاب الفيديو كممثل صوتي، واستُخدم صوته لأداء شخصيات غير قابلة للعب. يظهر في كل من لعبتي "توم كلانسي: جوست ريكون وايلدلاندز " و "توم كلانسي: جوست ريكون بريكبوينت" بشخصية الملازم كول دي. ووكر. [ 62 ]

2022–حتى الآن: الدب ، والعودة إلى مارفل، والظهور الأول في برودواي

تألق بيرنثال في دور الرقيب واين جينكينز من قسم شرطة بالتيمور في المسلسل القصير " نحن نملك هذه المدينة " (2022) من إنتاج HBO، وحظي بإشادة نقدية واسعة. وصفه آندي غرينوالد من موقع "ذا رينجر " بأنه "أحد أعظم الأدوار التلفزيونية في هذا القرن". [ 63 ] كما لعب دور البطولة في مسلسل "أمريكان جيجولو " (2022) المكون من ثماني حلقات، حيث جسّد شخصية جوني وشخصيته البديلة "جوليان". [ 64 ]

يؤدي دور مايكي بيرزاتو في مسلسل "ذا بير " (2022-2026) الذي حقق نجاحًا كبيرًا على منصة هولو . [ 65 ] فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن أدائه لشخصية بيرزاتو في حلقة "الأسماك" من الموسم الثاني . كما رُشِّح لجائزة إيمي عن أدائه في الموسمين الأول والثالث. [ 66 ] [ 67 ] في مايو 2026، أصدرت قناة FX حلقة خاصة مفاجئة بعنوان " غاري "، عُرضت على هولو كحلقة مستقلة وليست ضمن حلقات " ذا بير" . يؤدي إيبون موس-باخراخ وبرنثال دورهما في " ذا بير" ، وقد شاركا أيضًا في كتابة هذه الحلقة الخاصة. [ 68 ]

في 18 فبراير 2022، انطلق بودكاست "Real Ones with Jon Bernthal" ، وهو سلسلة بودكاست من تطوير بيرنثال، "يُتيح الفرصة لبعض أكثر الأشخاص إثارةً للاهتمام وأصالةً، والذين يعيشون في قلب الأحداث الكبرى لعصرنا. من رجال الشرطة إلى أعضاء العصابات، ومن الجنود إلى الأطباء، ومن النشطاء إلى المسعفين، ستستمعون إلى أشخاص لا يسعون وراء أي أجندة سوى الحوار الصادق والمفتوح. ما يُعرض في البودكاست مُفيد، ومُضحك، ومؤثر في بعض الأحيان، ويُقدمه أشخاص ستشعرون بتواصل فوري معهم." [ 69 ]

في مارس 2023، تم التأكيد على عودة بيرنثال لتجسيد دور فرانك كاسل/المعاقب في مسلسل "ديرديفيل: وُلِد من جديد" الذي كان من المقرر عرضه على منصة ديزني+ . عُرض المسلسل لأول مرة في 4 مارس 2025، وظهر بيرنثال في بضع حلقات. [ 70 ] كما لعب دور البطولة في فيلم الإثارة والتجسس الأمريكي "الهاوي" (2025)، وعاد لتجسيد دور براكستون في فيلم الإثارة والحركة "المحاسب 2" (2025). [ 71 ] في يناير 2026، لعب دور المحقق جاك هاربر إلى جانب تيسا طومسون في المسلسل القصير " له ولها" على نتفليكس . [ 72 ] بعد عودته إلى دور المعاقب في "ديرديفيل: وُلِد من جديد" ، شارك بيرنثال في كتابة وإنتاج وبطولة فيلم " المعاقب: القتل الأخير " (2026)، وهو عرض خاص من إنتاج استوديوهات مارفل لصالح ديزني+ . تم إصداره في 12 مايو. [ 73 ]

ظهر لأول مرة على مسارح برودواي في ربيع عام 2026 أمام إيبون موس-باخراخ في مسرحية ستيفن أدلي غيرغيس المقتبسة من رواية " عصر يوم قائظ" . [ 74 ] وفي يوليو، لعب دور البطولة في فيلم كريستوفر نولان الملحمي الخيالي "الأوديسة " (2026)، المقتبس من ملحمة الأوديسة ، بشخصية الملك مينلاوس ملك إسبرطة . [ 75 ] [ 76 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعاد تجسيد دوره كـ"المعاقب" في فيلم " سبايدر مان: يوم جديد " (2026) أمام توم هولاند في الدور الرئيسي. [ 77 ]

المشاريع القادمة

أُعلن في أكتوبر 2018 أن بيرنثال سيؤدي دورًا في فيلم الكوميديا ​​السوداء " سنو بونيز" ، الذي كان ضمن قائمة الأفلام السوداء لعام 2006 ؛ [ 78 ] ومنذ الإعلان الأولي عن اختياره، ظل الفيلم قيد التطوير. وفي أكتوبر 2016، تم اختيار بيرنثال لبطولة فيلم " ستينغراي" إلى جانب جويل إدجيرتون، والذي لا يزال قيد التطوير أيضًا. [ 79 ]

العمل الخيري والنشاط المدني

يدير بيرنثال وشقيقه نيكولاس منظمة "دروبس فيل باكتس" غير الربحية، والتي تُوصف بأنها "نهج ريادي ذو أثر ملموس لإحداث تغيير إيجابي". [ 80 ] [ 81 ] كما يُعد جون بيرنثال من دعاة اقتناء كلاب البيتبول ، وهو متحدث رسمي باسم مؤسسة "أنيمال فارم" التي تُعنى بإنقاذ كلاب البيتبول وتعزيز المساواة في معاملتها. [ 11 ] [ 82 ] يمتلك بيرنثال ثلاثة كلاب بيتبول خاصة به، وغالبًا ما يرافقونه إلى مواقع التصوير؛ وقد ظهر اثنان منها، بوس وفينيس، في فيلمه "رامبارت" عام 2012. [ 42 ] [ 83 ]

كان بيرنثال أحد الموقعين على رسالة "لا رهينة تُترك خلفها"، وهي رسالة مفتوحة صدرت عام 2023 تدعو إلى دعم إسرائيل في حرب غزة وتطالب الرئيس الأمريكي جو بايدن بضمان إطلاق سراح الرهائن المختطفين خلال هجمات 7 أكتوبر . [ 84 ]

الحياة الشخصية

تزوج بيرنثال وإيرين أنجل في 25 سبتمبر 2010 في بوتوماك، ميريلاند . لديهما ثلاثة أطفال [ 85 ] وتعيش العائلة في أوجاي، كاليفورنيا . [ 20 ] [ 14 ] أنجل هي ابنة أخت كيرت أنجل، عضو قاعة مشاهير WWE ، وشقيقه المصارع الهاوي والمحترف إريك أنجل . [ 20 ] [ 21 ]

بيرنثال من مشجعي فريق واشنطن كوماندوز . [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

منظمةسنةفئةمشروعنتيجةالمرجع.
جوائز أسترا2023ممثل ضيف في مسلسل كوميديالدبرشّح
2024فاز
2025رشّح
جمعية نقاد السينما في بوسطن2013أفضل طاقم تمثيليذئب وول ستريترشّح
رابطة نقاد السينما في وسط ولاية أوهايو2013أفضل فرقة موسيقيةرشّح
جائزة اختيار النقاد للأفلام2013أفضل فريق تمثيليرشّح
جمعية نقاد السينما في ديترويت2013أفضل فرقة موسيقيةرشّح
2021أفضل ممثل مساعدالملك ريتشاردفاز
جائزة رابطة الدراما2026أداء متميزعصر يوم حاررشّح[ 89 ]
جائزة جارلاند2012أداء تمثيلي متميزإصلاح المحركات الصغيرةفاز
رابطة نقاد السينما في جورجيا2013أفضل فرقة موسيقيةذئب وول ستريترشّح
جائزة غولد ديربي2013أفضل طاقم تمثيليرشّح
المجلس الوطني للمراجعة2014أفضل طاقم تمثيليغضبفاز
جوائز أوفايشن2011أفضل أداء تمثيلي جماعي في مسرحيةإصلاح المحركات الصغيرةفاز
أفضل ممثل رئيسي في مسرحيةرشّح[ 26 ]
جائزة إيمي برايم تايم2023أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميديالدبرشّح[ 90 ]
2024فاز[ 91 ]
2025رشّح[ 92 ]
جائزة زحل2018أفضل ممثل تلفزيونيالمعاقبرشّح
2019أفضل ممثل في عرض تقديمي عبر الإنترنترشّح
جوائز الصراخ2011أداء متميز – ذكرالموتى السائرونرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة2022أفضل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائيالملك ريتشاردرشّح[ 93 ]
جائزة نقاد السينما في سياتل2013أفضل طاقم تمثيليذئب وول ستريترشّح

مراجع

  1. 1 2 "أحفاد نيخا أوفمان" . Ancestry.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013.
  2. ↑ "نظرة إلى الوراء" . صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . 20 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010. مواليد اليوم: ... الممثل جون بيرنثال يبلغ من العمر 33 عامًا.
  3. ↑ بلوم، نيت (17 أكتوبر 2014). "المشاهير اليهود" . صحيفة أخبار شمال كاليفورنيا اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  4. ↑ «مجلس الإدارة والمجلس الوطني : جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة» . جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 . 
  5. ↑ "وفاة موراي بيرنثال عن عمر يناهز 99 عامًا" . برودواي وورلد . 11 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010 .
  6. ↑ "نعي - موراي بيرنثال" . صحيفة ذا بوست ستاندرد . 12 ديسمبر 2010.
  7. ↑ "نيكولاس م. بيرنثال، دكتور في الطب" . مركز يو سي إل إيه الصحي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  8. ↑ "توم بيرنثال" . جمعية إنسايتس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  9. ↑ غاجيفسكي، رايان (20 أغسطس 2022). "شيريل ساندبيرغ تتزوج من المنتج السابق في قناة إن بي سي نيوز، توم بيرنثال" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2022 .
  10. ↑ أموروسي، إيه دي (1 أبريل 2020). "توم هانكس، ورايتشل بلوم، وستيفن كولبير، وستيفن كينغ يُشيدون بآدم شليزنجر" . فارايتي .
  11. 1 2 "جون بيرنثال: جذوره في واشنطن العاصمة ساعدته على النجاح في التمثيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  12. ١ ٢ "بودكاست نيرديست: جون بيرنثال | نيرديست" . نيرديست . ٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
  13. ↑ باتشز، مات (21 فبراير 2013). " جون بيرنثال، نجم فيلم Snitch ، يشرح كيف انتهى به المطاف في مدرسة تمثيل روسية" . Hollywood.com . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  14. 1 2 غودفري، كريس (2 مايو 2022). "«ارتكبتُ الكثير من الأخطاء»: جون بيرنثال يتحدث عن النزعة الذكورية، وماضيه العنيف، وتجسيده دور شرطي فاسد في فيلم «نحن نملك هذه المدينة» . صحيفة الغارديان .
  15. ↑ سار، علي (22 أكتوبر 2014). " جون بيرنثال، نجم فيلم Fury الشهير ، تعلم التمثيل في موسكو" . صحيفة موسكو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2017 .
  16. ↑ "كريستين بيل/جون بيرنثال/لوكاش". جيمي كيميل لايف! الموسم 14. الحلقة 47. 23 مارس 2016. شركة البث الأمريكية.
  17. ↑ "جون بيرنثال من مسلسل Happy Sad Confused" . podbay . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  18. ↑ "«رحلة حج»: جون بيرنثال يتحدث عن أسلوبه التمثيلي، وتوم هولاند «الرائع بشكل لا يُصدق»، والمزيد . كولايدر . ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  19. ↑ سيراسارو، بات. "حصريًا على برودواي وورلد: جون بيرنثال يتحدث عن العرض الأول لموسم مسلسل الموتى السائرون، وخلفيته المسرحية، والمزيد!" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  20. ١ ٢ ٣ "جون بيرنثال يتعلم كيف يكبح جماح شياطينه" . مجلة إسكواير . ٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يناير ٢٠١٨ .
  21. 1 2 "حفلات زفاف مايكل سيغال" . IMDb . 30 سبتمبر 2010.
  22. ↑ باتريك، آندي (30 أبريل 2010). "حصري: سارة واين كاليس تنضم إلى مسلسل 'الموتى السائرون'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2012 .
  23. ↑ أندريفا، نيلي (12 مارس 2012). "مسلسلا "الجميلة والوحش" و"النسخة الأولى" على قناة CW يُضيفان ممثلين جدد؛ جون بيرنثال مُرشّح لبطولة مسلسل "نوار" على قناة TNT"" . ديدلاين هوليوود .
  24. ↑ "انضمام جون بيرنثال إلى طاقم مسلسل قانون هاري" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  25. ↑ "مراجعة مسرحية: عرض "إصلاح المحرك الصغير" لفرقة روغ ماشين في مسرح ثياتر" . مدونات لوس أنجلوس تايمز - كالتشر مونستر . 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  26. ١ ٢ "فينيسيا، يعزفون أغنيتنا، ودونات سوبيريور، والجيران يحصلون على ترشيحات لجوائز لوس أنجلوس أوفيشن | بلايبيل" . بلايبيل . ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  27. ↑ «مسرح إم سي سي يعرض مسرحية جون بولانو "إصلاح المحركات الصغيرة" خارج برودواي | بلايبيل» . بلايبيل . ١٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  28. ↑ «جون بيرنثال، نجم مسلسل الموتى السائرون، ينضم إلى ستالون ودي نيرو في مباراة ثأرية» . CinemaBlend.com. ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٣ .
  29. ↑ فليمنج، مايك جونيور (19 يونيو 2012). "ينضم جون بيرنثال، نجم مسلسل "الموتى السائرون"، إلى فيلم "ذئب وول ستريت"." . ديدلاين هوليوود .
  30. ^ سنايدر ، جيف (17 مايو 2013). "جون بيرنثال، نجم مسلسل "الموتى السائرون"، يجري مفاوضات للانضمام إلى براد بيت في فيلم "فيوري" للمخرج ديفيد آير (حصري) . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
  31. ↑ ريجيف، نير (2 أكتوبر 2017). "جون بيرنثال وفرانك ديلان في فيلم واحد: فيينا والأشباح" . أنديد ووكينغ . فان سايد إنك . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  32. ^ لافالي ، إريك (26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). "توقعات مهرجان صندانس السينمائي لعام 2016: فيينا وجيراردو نارانجو والفانتوم" . موقع أيونسينيما.كوم . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  33. ↑ فورد، ريبيكا (29 مايو 2014). "انضم نجم مسلسل "الموتى السائرون" جون بيرنثال إلى فيلم "سيكاريو" للمخرج دينيس فيلنوف (حصريًا) . ذا هوليوود ريبورتر .
  34. ↑ "مراجعة فيلم "سيكاريو" في مهرجان كان السينمائي . هوليوود ريبورتر . ١٩ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٦ .
  35. ↑ سيكاريو ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016
  36. ↑ "نجوم هوليوود يتجمعون لدعم عرض مهرجان إدنبرة فرينج" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (9 يونيو 2015). "نجم مسلسل "الموتى السائرون" سيؤدي دور شخصية "المعاقب" المحبوبة من عالم مارفل في مسلسل "ديرديفيل" على نتفليكس." . هوليوود ريبورتر .
  38. ↑ فاولر، مات (18 مارس 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل ديرديفيل من مارفل" . IGN . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  39. ↑ "مبتكر مسلسل المعاقب يُسمّي ممثله المفضل الذي جسّد شخصية فرانك كاسل" . سي بي آر . ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  40. ↑ "مراجعة فيلم The Punisher (بدون حرق للأحداث)" . Den of Geek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  41. ↑ "يحكي فيلم The Punisher قصة عن غضب الرجل الأبيض، ملفوفة بالدماء والأسلحة" . Vox . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  42. 1 2 جيمي كيميل لايف (18 يناير 2019)، جون بيرنثال في رحلة برية مع والده وذا بانيشر ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2019
  43. ↑ "أعلنت نتفليكس عن تجديد مسلسل "ذا بانيشر" من إنتاج مارفل لموسم ثانٍ . (مجلة إنترتينمنت ويكلي ، تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2017 ).
  44. ↑ باتن، دومينيك (18 فبراير 2019). "أعلنت نتفليكس إلغاء مسلسلي "المعاقب" و"جيسيكا جونز"، لكن الموسم الثالث من الأخير لم يُعرض بعد . (ديدلاين )
  45. ↑ سميث، كودي (2016)، لا يمكن إيقافه ، 2Mex، 2tone، 7 مارس ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017
  46. ^ ميسكا ، براد (24 مارس 2015). "جون بيرنثال، نجم مسلسل "الموتى السائرون"، يقوم برحلة حج." مقرف للغاية . "
  47. ↑ بيرنباوم، ديبرا (24 نوفمبر 2017). "متحكم به عن بعد: نجم فيلم "المعاقب" جون بيرنثال يتحدث عن سبب خوفه من الدور" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  48. ↑ "مراجعة فيلم "الحج" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  49. ↑ "مراجعة فيلم "سويت فيرجينيا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  50. ^ إيرليك ، ديفيد (23 أبريل 2017). "مراجعة فيلم "سويت فيرجينيا": كريستوفر أبوت يجسد شخصية أنطون شيغور في فيلم نيو-نوار مثير للأعصاب - مهرجان تريبيكا 2017. إندي واير . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2017 .
  51. ↑ "سويت فيرجينيا | مراجعة فيلم" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  52. ↑ «كيفن سبيسي كان "متنمراً بعض الشيء" في موقع تصوير فيلم بيبي درايفر، بحسب زميله في التمثيل جون بيرنثال» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  53. ↑ «جون بيرنثال: كيفن سبيسي كان "متنمرًا كبيرًا" في موقع تصوير فيلم "بيبي درايفر"» . مجلة يو إس ويكلي . 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  54. ↑ شارف، زاك (8 نوفمبر 2017). "جون بيرنثال 'فقد كل احترامه' لكيفن سبيسي في موقع تصوير فيلم 'بيبي درايفر'" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
  55. ↑ نايت، مولي (20 ديسمبر 2018). " نجم مسلسل المعاقب جون بيرنثال يتحدث عن معنى أن تكون رجلاً" . مجلة صحة الرجال .
  56. ↑ ويغلر، جوش؛ غولدبيرغ، ليزلي (18 يونيو 2018). ""الموتى السائرون: جون بيرنثال سيعود في الموسم التاسع" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  57. ↑ ستول، جاكوب (19 يونيو 2018). "الموسم التاسع من مسلسل الموتى السائرون: جون بيرنثال يعود بدور شين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  58. ↑ "جون بيرنثال في مفاوضات لتجسيد شخصية لي إياكوكا في فيلم 'فورد ضد فيراري'"" . مجلة فارايتي . 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018. "
  59. ↑ مجلة الإنتاج الأسبوعية (12 يناير 2019). "جون بيرنثال @jonnybernthal ينضم إلى الفيلم المقتبس من مسرحية @JohnPollono بعنوان "إصلاح المحركات الصغيرة" . @prodweek . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  60. ↑ داليساندرو، أنتوني (14 يناير 2019). "فيرا فارميغا وجون بيرنثال ينضمان إلى مسلسل نيو لاين المشتق من مسلسل "آل سوبرانو"" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  61. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 أبريل 2020). "تأجيل عرض فيلم "باتمان" إلى خريف 2021، وتأجيل عرض الجزء السابق من مسلسل "آل سوبرانو" إلى مارس، والمزيد من التغييرات في مواعيد إصدار أفلام شركة وارنر بروذرز بسبب جائحة كوفيد-19 . (ديدلاين هوليوود ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 ).
  62. ↑ "ألعاب الفيديو: جون بيرنثال ينضم إلى لعبة Ghost Recon؛ عرض دعائي للعبة Borderlands 3؛ المزيد" . 3 مايو 2019.
  63. ↑ كريس رايان وآندي غرينوالد (31 مايو 2022). "الحلقة الأخيرة من مسلسل 'نحن نملك هذه المدينة' مع المنتج جورج بيليكانوس" . ذا رينجر (بودكاست). سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  64. ↑ " American Gigolo : الموسم الأول" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  65. ↑ بوجالاد، أليك (27 يونيو 2024). "الدب لا ينجح بدون جون بيرنثال في دور مايكي بيرزاتو" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  66. ↑ "قائمة الترشيحات الكاملة لجوائز إيمي الخامسة والسبعين" (ملف PDF) . Deadline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  67. ↑ لويس، هيلاري؛ نورديك، كيمبرلي (15 يوليو 2025). "جوائز إيمي 2025: قائمة المرشحين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  68. ↑ مفاجأة هايلو وسيلومي في مسلسل "الدب": حلقة جديدة مع جون بيرنثال وإيبون موس-باخراخ تُعرض على هولو، فارايتي، 5 مايو 2026
  69. ↑ "Real Ones with Jon Bernthal on Apple Podcasts" . Apple Podcasts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2023 .
  70. ↑ مورو، جوردان (8 مارس 2023). "جون بيرنثال يؤكد عودة شخصية المعاقب في مسلسل 'ديرديفيل: وُلد من جديد' على منصة ديزني+" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  71. ^ إيرليك ، ديفيد (8 أبريل 2025). "مراجعة فيلم "الهاوي": رامي مالك يقتل الناس بالرياضيات في فيلم جيسون بورن موجه لطلاب العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات . إندي واير . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  72. ↑ ماك آرثر، جريج: على كل محبي أفلام الإثارة مشاهدة مسلسل نتفليكس الجديد المكون من 6 أجزاء دفعة واحدة في نهاية هذا الأسبوع (#1 الأكثر رواجًا عالميًا) سكرين رانت، 9 يناير 2026
  73. ↑ "الكشف عن تفاصيل العرض الخاص لفيلم المعاقب؛ جون بيرنثال سيشارك في كتابة السيناريو مع المخرج رينالدو ماركوس غرين" . ComicBookMovie.com . 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  74. ↑ كولويل-بلوك، لوغان ستيفن، أدلي غيرغيس، مسرحية "عصر يوم قائظ" تُعرض لأول مرة في برودواي، بلايبيل، 4 يونيو 2025
  75. ↑ فيلم The Amateur (2025) | أكشن، إثارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2024 – عبر m.imdb.com.
  76. ↑ كرول، جاستن (22 يناير 2025). "فيلم كريستوفر نولان الجديد "أوديسة" يضم جون بيرنثال إلى طاقم التمثيل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  77. ↑ كيت، بوريس (20 يونيو 2025). "جون بيرنثال ينضم إلى توم هولاند في فيلم 'سبايدر مان: يوم جديد تمامًا'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
  78. ↑ "إيفان بيترز وجون بيرنثال يتعاونان في فيلم 'مهور الثلج'"" . TheWrap . 30 أكتوبر 2018 . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  79. ↑ "سمكة الراي اللاسعة" . unifiedpictures.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
  80. ↑ بلودجيت، لوسي (27 يناير 2012). "قطرات تملأ الدلاء: حفلة مع جون بيرنثال للأعمال الخيرية" . هاف بوست .
  81. ↑ "قطرات تملأ الدلاء: اللاعبون الرئيسيون" . قطرات تملأ الدلاء. 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013.
  82. ↑ "الإعلان التوعوي الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2017 .
  83. ↑ هذا الأسبوع في الشركات الناشئة (8 مارس 2011)، هذا الأسبوع في الرعب - الموتى السائرون ، مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2017
  84. ↑ باتن، دومينيك (23 أكتوبر 2023). "شكرًا لك جو بايدن! غال غادوت، كريس روك، كونستانس وو، ساشا بارون كوهين، وعشرات من نجوم الصف الأول يشيدون بموقف الرئيس الأمريكي تجاه إسرائيل وإطلاق سراح الرهائن" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2026 .
  85. ↑ ويبر، ستيفاني (12 مارس 2015). "جون بيرنثال، نجم مسلسل الموتى السائرون السابق، يرحب بابنته أديلين" . مجلة يو إس ويكلي .
  86. ↑ "20 من المشاهير والرياضيين من مشجعي فريق واشنطن ريدسكينز" . موقع NBCSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2022 .
  87. ↑ «الممثل جون بيرنثال مخلصٌ لفريق واشنطن ريدسكينز حتى الموت» . Commanders.com . ١٠ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٢ .
  88. ↑ كيم، جون (11 أغسطس 2025). "جون بيرنثال يوازن بين شغفه الدائم بسلسلة "كوماندرز" وبين مشاركته في "الأوديسة" و"سبايدر مان: يوم جديد تمامًا"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  89. ↑ روبينو، صوفيا : الإعلان عن ترشيحات جوائز رابطة الدراما لعام 2026 ، Broadway.com، 20 أبريل 2026
  90. ↑ "جوائز إيمي 2023: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  91. ↑ "جوائز إيمي 2024: قائمة المرشحين" . هوليوود ريبورتر . 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  92. ↑ "جوائز إيمي برايم تايم الـ77" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  93. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة الثامنة والعشرون" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .

للمزيد من القراءة