سائق صغير

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بيبي درايفر" (Baby Driver) هو فيلم أكشن صدر عام 2017 ، من تأليف وإخراج إدغار رايت . يقوم ببطولته أنسيل إلغورت بدور " بيبي "، سائق سيارات الهروب الذي يسعى للتحرر من حياة الجريمة برفقة حبيبته ديبورا ( ليلي جيمس ). يشارك في الفيلم أيضاً كيفن سبيسي ، وجون هام ، وإيزا غونزاليس ، وجون بيرنثال، وجيمي فوكس في أدوار مساعدة.أنتج الفيلم إريك فيلنر وشريكه تيم بيفان من" بالتعاون مع نيرا بارك من شركة " بيغ توك برودكشنز" . تولت شركتا "سوني" و "ترايستار بيكتشرز" التوزيع التجاري للفيلم.تم تمويل "بيبي درايفر" من خلال إعانات ضريبية من حكومة ولاية جورجيا واتفاقية إنتاج مشترك بين "ترايستار" و "إم آر سي" .

بدأ رايت التفكير في فيلم "بيبي درايفر" في منتصف التسعينيات، وتحوّل إلى مشروع شغوف استغرق وقتًا طويلاً. كان مقرّه الأصلي في لوس أنجلوس ، لكن رايت اختار أتلانتا موقعًا لتصوير الفيلم بعد أن حصل الاستوديو على إعفاءات ضريبية لدعم تكاليف الإنتاج، مُدمجًا بذلك روح المدينة في عنصر سردي مهم. جرى التصوير الرئيسي في أتلانتا من فبراير إلى مايو 2016. تضمن الإنتاج تخطيطًا دقيقًا للمشاهد الخطيرة، وتصميم الرقصات، والمؤثرات الخاصة بالكاميرا . تتناول الدراسات الموضوعية لفيلم "بيبي درايفر" أنماط رمزية الألوان وتطور شخصية بيبي الأخلاقية.

عُرض فيلم "بيبي درايفر" لأول مرة في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" في 11 مارس 2017، ثم عُرض في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة في 28 يونيو. أشاد النقاد بجودة الفيلم وأداء الممثلين، مع أنهم انتقدوا بعض جوانب السيناريو، مثل تطور الحبكة. اختار المجلس الوطني للمراجعة فيلم "بيبي درايفر" كواحد من أفضل أفلام العام . حقق الفيلم إيرادات  عالمية بلغت 227 مليون دولار، مدعومًا بالترويج الشفهي الإيجابي وتراجع الاهتمام بسلاسل الأفلام الضخمة . رُشِّح "بيبي درايفر" للعديد من الجوائز ، بما في ذلك ثلاث جوائز أوسكار ، وجائزتي بافتا (فاز بواحدة)، وجائزتي اختيار النقاد (فاز بواحدة)، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي لإلغورت، وفاز بالعديد من الجوائز الأخرى، لا سيما للإنجاز التقني. أثار نجاح "بيبي درايفر" تكهنات في وسائل الإعلام حول جزء ثانٍ، والذي لا يزال مخططًا له مبدئيًا حتى عام 2026.

حبكة

في أتلانتا ، مايلز، الملقب بـ"بيبي"، سائق شاب يعمل في مجال الهروب ، فقد والديه في حادث سيارة تسبب له بطنين في الأذن ، ويجد متنفساً في الموسيقى. ينقل مايلز مجموعات من اللصوص جمعهم زعيم العصابة دوك لسداد دين كتعويض عن سرقة سيارة كانت تحمل بضائع دوك غير المشروعة. بين عملياته، يعيد مايلز مزج مقاطع من محادثات مسجلة ويعتني بوالده بالتبني الأصم جوزيف. في مطعم "بو" المحلي، يلتقي مايلز بنادلة تدعى ديبورا، ويبدآن المواعدة.

تفشل عملية سطوه التالية بعد أن يطاردهم أحد المارة المسلحين، لكن بيبي يفلت منه ومن الشرطة. بعد أن سدد دينه، يترك بيبي حياة الجريمة ويبدأ بتوصيل البيتزا. يصطحب بيبي ديبورا في موعد غرامي في مطعم فاخر حيث يلتقي بدوك، الذي يدفع ثمن وجبتهما. يلتقي دوك ببيبي في الخارج، ويجبره على الانضمام إلى عملية سطو مُخطط لها على مكتب بريد أمريكي تحت تهديد الانتقام. تتكون المجموعة من بادي الهادئ، وزوجته دارلينغ القناصة، وباتس المختل عقليًا سريع الغضب، الذي لا يُطيق بيبي. بينما تحاول المجموعة شراء أسلحة غير مشروعة من أحد معارف دوك، الملقب بالجزار، يتعرف باتس على الجزار ورجاله كشرطة متخفين ويفتح النار، مما يؤدي إلى مقتل معظم التجار. بعد ذلك، يطلب باتس من بيبي التوقف عند مطعم ديبورا، غير مدرك لعلاقتهما الرومانسية. بيبي، التي تدرك عادة باتس القاتلة، تمنعه ​​من قتلها لتجنب دفع الثمن.

يغضب دوك بشدة، ويكشف أن المروجين كانوا ضباط شرطة فاسدين يتقاضون منه رشاوى. يقرر إلغاء عملية السرقة، لكن باتس وبادي ودارلينغ يعارضون ذلك. يترك دوك القرار لبيبي، فيختار الأخير المضي قدمًا في العملية. يحاول بيبي التسلل في وقت متأخر من تلك الليلة، على أمل اصطحاب ديبورا والرحيل. يوقفه بادي وباتس، اللذان اكتشفا تسجيلاته ويعتقدان أنه مخبر للشرطة؛ وعندما يستمعان هما ودوك إلى أشرطته، يقتنعون ببراءته.

أثناء عملية السطو، يقتل باتس حارس أمن. يشمئز بيبي ويرفض الانطلاق بالسيارة، مما يدفع باتس لضربه. يصدم بيبي السيارة بقضيب حديدي يخترق باتس ويقتله. يفر الثلاثة سيرًا على الأقدام. بعد أن تقتل الشرطة دارلينغ في تبادل لإطلاق النار، يلوم بادي بيبي بشدة على موتها ويخطط لقتله. يسرق بيبي سيارة ويهرب إلى شقته. بعد أن يترك جوزيف في دار رعاية المسنين ومعه أموال السطو، يهرع بيبي إلى مطعم بو من أجل ديبورا، حيث ينتظره بادي. يطلق بيبي النار على بادي ويهرب مع ديبورا بينما تحاصر تعزيزات الشرطة المطعم.

في المنزل الآمن، يرفض دوك توسلات بيبي للمساعدة، لكنه يلين حين يرى ديبورا تواسيه. يزودهم دوك بالمال ويعطيهم خطة للهروب من البلاد. يواجه الثلاثة رجال الجزار المنتقمين في موقف السيارات، لكن دوك يقتلهم جميعًا. ينصب بادي كمينًا لهم بسيارة شرطة مسروقة ويقتل دوك. تبدأ لعبة القط والفأر حتى يصبح بيبي تحت رحمة بادي. يطلق النار بجوار أذني بيبي، فيصيبه بالصمم مؤقتًا، لكن هذا التشتيت يسمح لديبورا بالسيطرة على بادي بعتلة. بعد أن يطلق بيبي النار على ساقه، يسقط بادي ميتًا.

استسلم بيبي بعد أن واجه هو وديبورا حاجزًا للشرطة. في محاكمة بيبي، أدلى جوزيف وديبورا وآخرون ممن ساعدهم بيبي بشهادتهم كشهود حسن سيرة . حُكم عليه بالسجن خمسة وعشرين عامًا، مع جلسة استماع للإفراج المشروط بعد خمس سنوات. حافظت ديبورا على تواصلها مع بيبي خلال فترة سجنه، وأرسلت له بطاقات بريدية بينما كان يحلم بلقاءهما يومًا ما.

يقذف

صورة مقربة لوجه وكتفي أنسيل إلغورت في العرض الأول لفيلم "بيبي درايفر" في سيدني
صورة مقربة لليلي جيمس من الرأس إلى الكتفين في العرض الأول لفيلم "بيبي درايفر" في سيدني
أنسيل إلغورت (يسار) وليلي جيمس (يمين) في العرض الأول لفيلم "بيبي درايفر" في سيدني
  • أنسيل إلغورت في دور مايلز "بيبي": سائق شاب شغوف بالموسيقى. [ 5 ] اعتبر إلغورت الشخصية بريئة "أصغر من عمره في أعماقه". [ 6 ] بدأ إدغار رايت والمنتجون في شركة Working Title Films التفكير في الدور الرئيسي قبل حصولهم على تمويل فيلم Baby Driver . كان إلغورت وجون بويغا ولوغان ليرمان من بين مجموعة من المرشحين المحتملين للدور الرئيسي. [ 7 ] [ 8 ] خضع إلغورت لاختبار الأداء للدور لأنه وجد السيناريو جذابًا. [ 6 ] خضع لاختبار الأداء عدة مرات، ولكن تم اختياره بناءً على تسجيل فيديو لاختبار الأداء حيث قام بتحريك شفتيه ورقص على أنغام أغنية " Easy " لفرقة Commodores الصادرة عام 1977. [ 9 ] أعجب رايت بأدائه لدرجة أنه أضاف الأغنية إلى الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 9 ] [ 10 ] أوضح الكاتب والمخرج سبب اختياره لإلغورت قائلاً: "هناك عنصر من الروح القديمة في أنسل، وهذا شيء اعتقدت أنه يرتبط بما كتبته بالفعل." [ 7 ]
  • ليلي جيمس بدور ديبورا: نادلة تعمل في مطعم بو وتصبح حبيبة بيبي. كانت إيما ستون من أوائل المرشحات للدور خلال مرحلة التطوير. [ 12 ]
  • كيفن سبيسي بدور "دكتور": زعيم عصابة إجرامية غامضة مقرها أتلانتا، يدين له بيبي بالفضل. أُعلن عن مشاركة سبيسي في فيلم "بيبي درايفر" في الصحافة في نوفمبر 2015. [ 13 ]
  • جون هام في دور جيسون "بادي" فان هورن: مجرم هادئ الطباع، سمسار أسهم سابق، وزوج دارلينغ. هو وزوجته عضوان في عصابة دوك لسرقات البنوك، وقد انزلق بادي إلى عالم الجريمة بسبب إدمانه للمخدرات. قراراته المتهورة هي نتيجة أزمة منتصف العمر. تخيّل رايت شخصية بادي كشخصية قوية، أنيقة، ووسيمة، على غرار دوك مكوي ( ستيف ماكوين ) في فيلم "الهروب" (1972) وجاك فولي ( جورج كلوني ) في فيلم "خارج الأنظار" (1998)، ولكنه أكثر شرًا بكثير. [ 14 ] هام هو الممثل الوحيد في فيلم "بيبي درايفر" الذي كُتبت شخصيته خصيصًا له، حيث أن رايت صديق قديم له ومعجب به. [ 15 ] التقى الرجلان لأول مرة في حفل ما بعد برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 2008. [ 14 ] [ 16 ] شارك هام في قراءة جماعية للنص قبل عدة سنوات من تكليف أحد الاستوديوهات بإنتاج فيلم "بيبي درايفر" . [ 17 ]
  • إيزا غونزاليس في دور مونيكا "دارلينغ" كوستيلو: زوجة بادي الشابة المفعمة بالحيوية، والمرأة الوحيدة في فريق دوك لعمليات السرقة. تربطها ببادي علاقة وثيقة للغاية، أشبه بعلاقة بوني وكلايد . [ 18 ] وصفها أحد الممثلين بأنها "محتالة سطحية، تعيش في عالم آخر، منفصلة عن الواقع"، [ 19 ] وانضمت الممثلة إلى فريق العمل في ديسمبر 2015. [ 20 ]
  • جيمي فوكس في دور ليون "باتس" جيفرسون الثالث: مساعد دوك السادي عديم الرحمة، الذي لا يكترث لمن يقف في طريقه. كان فوكس خيارًا موصى به للمخرج رايت، رغم تحفظاته وشعوره بأن الممثل لن يتحمس لدور ثانوي. [ 16 ] انبهر فوكس بالتوجه الفني للفيلم، وانضم إلى المشروع بفضل دعم كوينتين تارانتينو . [ 16 ] استوحى فوكس شخصية باتس من صديق قديم التقاه لأول مرة في نادٍ كوميدي في لوس أنجلوس في شبابه. [ 21 ]
  • جون بيرنثال في دور غريفين "غريف": أحد أقوى رجال دوك، المسؤول عن أمن عصابة السرقة. كان بيرنثال يعتقد أن المجرمين يُصوَّرون في كثير من الأحيان بصورة نمطية على أنهم غير أكفاء في وسائل الإعلام. لذلك، وللتحضير لدوره، استشار الممثل مجرمين محترفين حقيقيين لفهم شخصيته بشكل أفضل وآليات الجريمة المنظمة . [ 22 ] قال في مقابلة: "هناك الحمقى الذين يسطون على مكان ما ويُقبض عليهم لأنهم تركوا محافظهم هناك، ولكن هناك أيضًا مجرمون عباقرة، وكلهم يختلفون في أشكالهم وأحجامهم ومستويات ذكائهم. أعتقد أن هناك أشخاصًا يتمتعون بموهبة حقيقية، وآخرين يأخذون الأمر على محمل الجد، وهؤلاء هم الأشخاص الذين تحدثت إليهم." [ 22 ]
  • سي جيه جونز في دور جو: والد الطفل بالتبني، وهو أصم ويستخدم كرسيًا متحركًا. كُلفت مديرة اختيار الممثلين، فرانسين مايسلر، باختيار ممثل مناسب لتجسيد شخصية جو. [ 23 ] على الرغم من أن جونز كان أصغر سنًا بكثير من السن المطلوب للدور، فقد تم اختياره من بين عدد قليل من الممثلين المحتملين، معظمهم ليسوا صمًا. [ 23 ] اختار جونز عدم الاستعانة بمترجم فوري في موقع التصوير إلا في مراحل لاحقة من الإنتاج. كما ساعد إلغورت على تحسين لغته الإشارية (لغة الإشارة الأمريكية) مع مُدرّب في موقع التصوير. [ 23 ]

يضم طاقم التمثيل أيضاً فلي بدور إيدي "بلا أنف"، [ 24 ] ولاني جون بدور جيه دي، [ 25 ] وسكاي فيريرا بدور والدة بيبي البيولوجية (مغنية طموحة)، [ 26 ] وآر. ماركوس تايلور بدور آرمي، ضابط شرطة فاسد، ولانس بالمر بدور والد بيبي البيولوجي (مدمن كحول عنيف)، [ 27 ] وبيغ بوي وكيلر مايك كزبائن في مطعم، [ 28 ] وبول ويليامز بدور "الجزار"، [ 28 ] ووالتر هيل بصوت مترجم لغة الإشارة الأمريكية في قاعة المحكمة، وجون سبنسر بدور حارس سجن. [ 28 ] ويظهر نويل فيلدينغ ونيك فروست في لقطات أرشيفية على تلفزيون بيبي، في الفيديو الموسيقي لأغنية "بلو سونغ" لفرقة مينت رويال (من إخراج رايت)، حيث لعب فيلدينغ دوراً نموذجياً لشخصية بيبي.

إنتاج

تطوير

صورة شخصية لإدغار رايت في معرض سان دييغو كوميك كون الدولي لعام 2013
إدغار رايت في عام 2013

كان فيلم "بيبي درايفر" مشروعًا شغوفًا راود رايت منذ عام 1995، حين كان كاتبًا ومخرجًا شابًا في الحادية والعشرين من عمره، يكافح في صناعة الأفلام، ويعيش في ضواحي لندن . [ 7 ] [ 16 ] انتقل إلى لندن لإنهاء فيلمه الاحترافي الأول، وهو الفيلم الكوميدي الغربي ذو الميزانية المنخفضة " قبضة من الأصابع" ، وللتفكير في مستقبله في مجال الترفيه. [ 7 ] كان استماع رايت المتكرر لألبوم "أورانج " (1994)، وهو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة " جون سبنسر بلوز إكسبلوجن" ، بمثابة الدافع وراء فيلم "بيبي درايفر" . [ 7 ] في البداية، تخيّل مطاردة سيارات عالية السرعة تسبقها رقصة مصحوبة بأغنية "بيلبوتومز". [ 29 ] على الرغم من أن هذا المشهد أُدرج في النهاية في السيناريو كمشهد افتتاحي للفيلم، إلا أن رؤية رايت الناشئة كانت بعيدة كل البعد عن أن تُصبح مشروعًا متكاملًا. [ 16 ] بحلول الوقت الذي اتخذ فيه فيلم Baby Driver شكله النهائي، كان ظهور جهاز iPod ، ومعاناة رايت من طنين الأذن في طفولته، وقراءته لكتاب أوليفر ساكس Musicophilia ( 2007)، الذي يستكشف علم الأعصاب الموسيقي، من العوامل التي شكلت التوجه الفني للمشروع. [ 29 ]

بميزانية قدرها 25 ألف جنيه إسترليني، أخرج رايت الفيديو الموسيقي لأغنية "بلو سونغ" لفرقة مينت رويال عام 2003، مستوحياً قصته من فكرته الأولية لفيلم " بيبي درايفر ". [ 30 ] حققت "بلو سونغ" نجاحاً غير متوقع، ورغم سعادته بعمله، شعر رايت بالإحباط لأنه أهدر فكرة كان يرى فيها إمكانات هائلة. [ 16 ] [ 31 ] صرّح المخرج أنه يعتبر، بالنظر إلى الماضي، الفيديو الموسيقي الذي أخرجه أساسياً لأنه أثبت جدوى فكرة "بيبي درايفر" . [ 16 ] شكّل إصدار أول فيلم روائي طويل لرايت، " شون أوف ذا ديد " (2004)، حافزاً مهماً آخر، ليس فقط لتوجهه الفني، بل أيضاً لبداية علاقة عمل طويلة الأمد بين رايت ومنتجي شركة "ووركينغ تايتل"، الذين ساهموا في تطوير "بيبي درايفر " . [ 7 ] بحلول عام 2007، وبعد توقيع عقد لإنتاج عدة أفلام مع شركة "ووركينج تايتل"، ومع وضوح رؤيته للمشروع، التقى رايت بستيفن برايس لمناقشة الأفكار الموسيقية الأولية لفيلم "بيبي درايفر" . [ 7 ] بدأ العمل على كتابة القصة بالتزامن مع إصدار فيلم "سكوت بيلجريم ضد العالم " (2010)، لكن مرحلة ما قبل الإنتاج توقفت مؤقتًا نظرًا لانشغال رايت بمشاريع أخرى، مثل فيلم " نهاية العالم " (2013) وفيلم "الرجل النملة " (2015) الذي كان قد أعدّ له سيناريو بالتعاون مع جو كورنيش . [ 7 ] استؤنف العمل فورًا بعد مغادرة رايت لفيلم "الرجل النملة" ، عندما بدأ الاستوديو بتشكيل فريق الممثلين والفنيين قبل بدء التصوير. [ 7 ] استعدادًا لذلك، أمضى رايت وقتًا مع مجرمين سابقين في لوس أنجلوس ولندن لتطوير تصوير دقيق لعمل سارق بنوك حقيقي. [ 30 ]

قام رايت، كبير محرري الأفلام بول ماكليس ، والمحرر إيفان شيف المقيم في لوس أنجلوس، بوضع نسخة أولية من فيلم " بيبي درايفر" تتضمن رسومًا متحركة في المراحل الأولى من الإنتاج. وباستخدام برنامج "أفيد ميديا ​​كومبوزر" ، كُلِّف ماكليس بمهمة مزامنة كل رسم متحرك مع أغنية مناسبة. وكانت تربطه برايت علاقة مهنية سابقة من فيلمي " سكوت بيلجريم ضد العالم" و "نهاية العالم" . إضافةً إلى ذلك، عمل ماكليس في موقع التصوير وقدم ملاحظاته، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمحرر أفلام. [ 32 ]

تصوير

صورة مدخل مشروع مركز بيتش تري
تم تصوير فيلم Baby Driver بشكل أساسي في وسط مدينة أتلانتا، حيث تعرض لقطات الموقع معالم محلية مثل مركز بيتش تري (في الصورة عام 2019).

كان من المقرر أن تكون لوس أنجلوس هي الموقع الأصلي لتصوير فيلم "بيبي درايفر " ، لكن تكاليف الإنتاج الباهظة جعلت التصوير هناك غير عملي. [ 30 ] [ 33 ] بدلاً من ذلك، قام الاستوديو بجولة في المدن التي تقدم حوافز ضريبية سخية قابلة للتحويل لإنتاج الأفلام. وشملت هذه المدن أتلانتا ، التي برزت كخيار مفضل خلال الجولات الاستكشافية الأولية. كان الحفاظ على طابع المدينة أمرًا بالغ الأهمية لقصة أصيلة، لأن أتلانتا عادةً ما تُستخدم كبديل لمدن عالمية أخرى في أفلام هوليوود الضخمة. [ 33 ] [ 34 ] أمضى رايت حوالي أسبوع في مراقبة معالم المدينة لتسهيل التعديلات اللازمة على السيناريو. ووجد أن قصة "بيبي درايفر " تتجسد بشكل أفضل في أتلانتا نظرًا لشهرة المدينة كمركز لوجستي. [ 33 ] جرى التصوير الرئيسي ، الذي استمر أربعة أشهر من فبراير إلى مايو 2016، [ 35 ] [ 36 ] في الغالب في الحي التجاري المركزي . [ 33 ] تُظهر لقطات المواقع العديد من معالم أتلانتا (مثل مركز بيتش تري )، والمؤسسات الثقافية، وحتى وسائل الإعلام المحلية. [ 37 ] [ 38 ] وفي أماكن أخرى، جرى التصوير في غينزفيل ومقاطعة مونرو الريفية بولاية جورجيا . [ 37 ] على الرغم من استكشاف مناطق ضواحي أخرى في أتلانتا لتصوير المشاهد الرئيسية، إلا أن رايت فضّل الطابع الحضري للمدينة على الغطاء النباتي الكثيف للضواحي، الذي اعتبره خلفية غير مناسبة للفيلم. [ 30 ] ووفقًا لمكتب إنتاج الأفلام التابع لوزارة التنمية الاقتصادية في جورجيا ، ساهم فيلم "بيبي درايفر" بمبلغ 30.1  مليون دولار في الاقتصاد المحلي من خلال الأجور والنقل وتأجير المعدات ونفقات أخرى. [ 39 ]

أشار رايت إلى أفلام مثل "نقطة التلاشي" (1971)، و "الجرافيتي الأمريكي" (1973)، و " السائق " (1978)، و "نقطة الانهيار" (1991) ، و" كلاب المستودع" (1992)، و" هيت " (1995)، وغيرها، باعتبارها مؤثراتٍ بارزة على السمات البصرية المميزة للفيلم وتوجهه الإبداعي. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 40 ] ولتحقيق هذا التناغم الجمالي، كان أحد الأهداف الرئيسية للإنتاج هو استخدام تقنيات صناعة الأفلام العملية في فيلم " بيبي درايفر" . [ 41 ] وقد تضمن ذلك تخطيطًا دقيقًا ومنسقًا للمشاهد الخطيرة وتصميم الرقصات، وتصوير أكبر قدر ممكن من الفيلم بالكاميرا ، مع استخدام المؤثرات البصرية عند الضرورة فقط. [ 42 ] [ 43 ] وكان فيلم "بيبي درايفر" هو الفيلم الثالث الذي يجمع مدير التصوير بيل بوب مع رايت، بعد فيلمي " سكوت بيلجريم ضد العالم" و "نهاية العالم" . صوّر بوب المشروع في الغالب باستخدام فيلم كوداك 35 ملم، مستخدمًا كاميرات بانافيجين بانافليكس ميلينيوم XL2 مع عدسات أنامورفية عريضة بنسبة 2.39:1 من سلسلة G وسلسلة T وسلسلة C. [ 41 ] في بعض الأحيان، ولتصوير مشاهد خطيرة أكثر إثارة، ولتحقيق زوايا تصوير غير اعتيادية طلبها رايت لبعض المشاهد، صوّر الطاقم بتنسيق سوبر 35 باستخدام كاميرات متخصصة. [ 44 ] ساعدت مكاتب بانافيجين في أتلانتا في تلبية احتياجات الإنتاج عندما أصبحت إدارة الخدمات اللوجستية صعبة. [ 41 ] كان تصوير المشهد الختامي، الذي تم تصويره في مرآب سيارات في مركز تدريب أتلانتا فالكونز ، والذي لم يكن متاحًا إلا ليلًا، صعبًا بسبب الظلام. [ 41 ] في النهاية، تم تصوير المشهد رقميًا باستخدام نظام كاميرا أري أليكسا التابع للشركة ، والذي يتميز بنطاق تعريض أوسع . [ 32 ] [ 41 ]

المؤثرات البصرية

استُخدمت مؤثرات بصرية قليلة في فيلم "بيبي درايفر" نتيجةً لتركيز المخرج رايت على صناعة الأفلام العملية. [ 45 ] قام استوديو DNEG في لندن ، تحت إشراف ستيوارت لاشلي وشايليندرا سوارنكار، بإنشاء معظم المؤثرات البصرية اللازمة. [ 42 ] وشمل عملهم في الفيلم 430 لقطة [ 44 ] تم إنشاؤها بواسطة فريق عمل مكون من 120 فنانًا متخصصًا. [ 42 ] بدأ عمل الفريق أثناء مشاهدة الرسوم المتحركة الأولية لفيلم "بيبي درايفر" ، والتي استخدموها كمرجع للمساعدة في تصور المحتوى السمعي البصري للفيلم. [ 44 ] استخدم استوديو DNEG برنامج Nuke لتحريك مشاهد مطاردات السيارات التي لم يكن من الممكن عرضها باستخدام المؤثرات داخل الكاميرا. ونظرًا لتحديث هذه المشاهد بشكل دوري من خلال إعادة التصوير، كُلِّف الفريق بصيانة أدوات التحكم في البرنامج حتى يكون الفنانون مجهزين بسهولة للعمل مع أحدث المؤثرات الصوتية. [ 44 ] كما أنتج موليناري لقطات مؤثرات لفيلم "بيبي درايفر" . [ 44 ]

بحسب لاشلي، من أبرز المشاهد التي تُبرز القدرات السمعية والبصرية للفيلم مشهد " هارلم شافل "، وهو لقطة تتبعية واحدة تُظهر بيبي وهو يشتري قهوته في المدينة، ومشهد " تيكيلا "، وهو مشهد تبادل إطلاق نار مميت بين عصابة دوك والشرطة السرية. يُعد مشهد "هارلم شافل" من أكثر مشاهد فيلم " بيبي درايفر " تعقيدًا؛ حيث قام صناع الفيلم بتخزين لقطات إضافية لتسهيل تنفيذ المشهد. [ 44 ] تطلّب تصميم موقع تصوير مشهد "تيكيلا" تنسيقًا دقيقًا للمؤثرات داخل الكاميرا. بعد التصوير، أضافت شركة DNEG إلى لقطات الحركة الحية رصاصات وشرارات وومضات إطلاق نار، مع مراعاة إيقاعات الطبول القوية في الموسيقى التصويرية. [ 44 ] وجد الفريق أن دمج اللقطات مع الصوت، على الرغم من ملاءمته لمشاريع الحركة الحية، يطرح تحديات فريدة، مثل كيفية نقل الإشارات العاطفية إلى المشاهد. [ 44 ]

في مشهد "برايتون روك"، المشهد الختامي لفيلم "بيبي درايفر "، عززت شركة DNEG اللقطات بمؤثرات حاسوبية لضمان السلامة والتحكم في الأضرار. أولًا، ولتصوير الشخصيات وهي تُدهس بالسيارات، صوّر الفريق الحوادث على مراحل. ثم جُمعت اللقطات في مشاهد كاملة، مما أضفى إحساسًا بالواقعية والتحكم. [ 44 ] أما مشهد سقوط سيارة الشرطة المسروقة الخاصة ببادي في بهو موقف السيارات من الطابق العلوي، فقد استلزم إعداد موقع سقوط أقصر وأكثر أمانًا على جانب آخر من الموقف باستخدام رافعة، وذلك استجابةً لطلبات المالك. أنشأت DNEG امتدادًا للموقع من خلال مسح ليدار للبهو، مع إضافة مؤثرات خاصة لإطالة مدة السقوط. [ 44 ]

الحركات الخطيرة وتصميم الرقصات

قام دارين بريسكوت، مخرج الوحدة الثانية ، بتنسيق مشاهد الحركة بالسيارات في فيلم "بيبي درايفر" مع جيريمي فراي، سائق الحركات الخطيرة في الفيلم، وفريق من المحترفين الآخرين. [ 46 ] [ 47 ] وقد أجروا بروفات في حلبة أتلانتا موتور سبيدواي قبل الحصول على تصريح التصوير في المدينة. خلال البروفات، قام صناع الفيلم بتصوير المشاهد الخطيرة باستخدام رافعات مطاردة متخصصة ، وهي سيارات صغيرة مزودة برافعة كاميرا. ثم قام ماكليس بتحرير اللقطات وتحويلها إلى رسوم متحركة محدثة، مُحسّنًا دقة المشاهد الخطيرة في الوقت المناسب للتصوير. [ 47 ] وقد قام فراي بأداء العديد من مشاهد الحركة بالسيارات؛ بينما سُمح للممثلين بأداء مشاهد أقل صعوبة بعد تلقيهم التدريب المناسب. [ 48 ]

اعتبر بريسكوت فيلم "بيبي درايفر" أكبر مشاريعه نظرًا لتعقيد مشاهد الحركة الخطيرة التي تضمنها. [ 43 ] أحد هذه المشاهد يتضمن مناورة "180 درجة للداخل و180 درجة للخارج"، حيث يقوم فراي بالانعطاف 180 درجة للأمام والخلف في زقاق ضيق تعترض طريقه عدة سيارات أخرى. تم تصوير هذا المشهد في خمس أو ست محاولات . يتذكر بريسكوت قائلًا: "هناك الكثير من الأفكار تدور في رأسك. لا تريد أن يُصاب جيريمي بأذى. كما أن هناك ميزانية ضخمة تُنفق لتصوير هذا المشهد. كان لا بد من إبعاد الكاميرات عن الطريق حتى لا يتعرض أحد للأذى". [ 43 ] مثال آخر هو مشهد مطاردة السيارات على الطريق السريع في منتصف المشهد الافتتاحي لفيلم "بيبي درايفر " . [ 47 ] [ 49 ] لم يكن أمام فريق الإنتاج سوى ثماني ساعات للتصوير لعدم حصولهم على تصريح لإغلاق الطريق السريع I-85 . ونظرًا لضيق الوقت، لم يتدرب صناع الفيلم إلا لمدة ساعة واحدة فقط قبل بدء التصوير في الصباح الباكر. تضمن هذا المشهد عددًا من القفزات عالية السرعة، والقفز فوق الحواجز، بالإضافة إلى حركات بهلوانية أخرى، قام بريسكوت وفريقه بتنسيقها بدقة مع مراعاة حركة المرور. كما كان هناك 50 سيارة إنتاج محاطة بموكب شرطة ضخم ، تشغل جميع مسارات الطريق السريع I-85. [ 47 ] وجاء اختيار سيارات الهروب متوافقًا مع مواصفات السيناريو التي تنص على أن تكون غير ملفتة للنظر وتندمج مع حركة المرور المحيطة. [ 49 ] وعلى الرغم من أن رايت كان يبحث عن سيارة تويوتا كورولا بناءً على بيانات حول السيارات المسروقة بكثرة، إلا أن الإنتاج استخدم سيارة سوبارو WRX حمراء اللون بدلاً منها بعد أن طلب الاستوديو سيارة "أكثر جاذبية". [ 49 ]

أشرف رايان هيفينغتون على تصميم الرقصات. وكان مسؤولاً عن مزامنة حركات الممثلين ومؤدي المشاهد الخطرة في مشاهد الرقص بالفيلم. [ 50 ] كان فيلم "بيبي درايفر" أول تجربة لهيفينغتون في عالم السينما؛ وهو معروف في صناعة الموسيقى بعمله مع سيا وأركيد فاير ، وغيرهما من الفنانين. [ 50 ] على الرغم من إعجابه الشديد بالسيناريو، لم يكن مصمم الرقصات على دراية بأعمال رايت السابقة، والتي بحث عنها بعد مقابلته الأولى للوظيفة. [ 51 ] شرح الاثنان رؤيتهما الفنية بالتفصيل في محادثات مبكرة، مستخدمين أغاني ذات تغييرات إيقاعية أو هيكلية درامية كقوالب. [ 50 ] بحلول اليوم الأول من التصوير، كان هيفينغتون يشرف بالفعل على مشهد "هارلم شافل"، مستعيناً بما بين 50 و60 ممثلاً إضافياً . [ 51 ] كان تصميم رقصات المشاهد الأخرى أقل إرهاقاً في بعض الأحيان لأن إيلغورت وفوكس كان لديهما خبرة سابقة في الرقص. [ 51 ] عزف فريق الإنتاج الموسيقى أثناء تدريب الممثلين على كل مشهد، لقطة تلو الأخرى. [ 44 ]

تصميم الصوت

صورة لمنشأة استوديوهات تويكنهام في لندن
تم مزج الصوت مسبقًا في استوديوهات تويكنهام بلندن (كما هو موضح في الصورة عام 2010).

عندما طُلب من جوليان سلاتر، مشرف تحرير الصوت ، العمل لأول مرة على فيلم "بيبي درايفر" ، أُرسلت إليه نسخة من السيناريو وملف PDF يحتوي على مجموعة مختارة من الموسيقى، بالإضافة إلى مزيج صوتي أولي . [ 52 ] وبالتعاون الوثيق مع محرر الموسيقى برادلي فارمر، قام سلاتر بتحليل كل إشارة موسيقية إلى خريطة إيقاع فريدة ، مما أتاح مزامنتها في أي لحظة. تطلّب عملهما تعديلًا متكررًا لطبقة الصوت حتى لا تكون خارج النغمة مع الموسيقى. [ 52 ] جرّبا أصواتًا مختلفة لطنين أذن بيبي ، الذي يكون أحيانًا خفيفًا وأحيانًا أخرى أكثر وضوحًا. وتعتمد شدته في المزيج الصوتي على حالة بيبي المزاجية؛ فعلى سبيل المثال، كلما زاد قلقه، زاد صوت الطنين. [ 52 ] وقد أثبتت إدارة تغييرات الإيقاع مع المؤثرات الصوتية صعوبتها. قال سلاتر إن فارمر أوضح له أنه "لكل طبقة تحدث موسيقيًا، يجب أن تكون هناك طبقة أخرى تحدث غير موسيقية بحيث لا تُدركها إلا في بعض الأحيان". [ 52 ] يحتوي مشهد "هارلم شافل" على أكثر أعمال المؤثرات الصوتية تعقيدًا لفريق الصوت. تم إنجازه في 25 لقطة، ويضم مجموعة متنوعة من المؤثرات الصوتية الدقيقة من محركات السيارات، وحوارات ذات نبرات متغيرة، وما إلى ذلك. [ 53 ] شكل مشهد " برايتون روك " تحديًا آخر لصناع الفيلم، حيث تطلب مجموعة جديدة من الترددات، وأصواتًا معدلة، وأصواتًا أخرى للتأكيد على حالة الارتباك التي تعاني منها بيبي. [ 52 ]

أمضى قسم الصوت ثمانية أيام في تسجيل المؤثرات الصوتية للسيارات في حلبة أتلانتا موتور سبيدواي. [ 53 ] ولتسجيل الأصوات من داخل السيارة (الأصوات المسموعة من منظور السائق والركاب)، قام مسجل المؤثرات الصوتية واتسون وو بتركيب حوالي ستة ميكروفونات لكل سيارة؛ واحد في صندوق الهواء ، وآخر على لوحة عدادات الراديو، واثنان بالقرب من أنابيب العادم، واثنان في حجرة المحرك. ورافق جيمس بيترسون، فني الميكروفونات، كل سيارة بميكروفون بندقية للتسجيلات الخارجية، مستخدمًا معدات ستيريو XY لالتقاط ضوضاء السيارات المارة. [ 53 ] قام الطاقم بمزج الصوت مسبقًا في استوديوهات تويكنهام في لندن، وتم المزج النهائي في منشأة ما بعد الإنتاج التابعة لشركة غولدكريست فيلمز في سوهو. [ 53 ]

موسيقى

قام رايت وبرايس بتجميع قائمة مختصرة تضم عشر أغنيات لتشكيل التوجه الموسيقي لفيلم "بيبي درايفر " . [ 7 ] في المجمل، تم ترخيص ما يصل إلى 36 مقطوعة موسيقية لشركة رايت ميوزيك. [ 54 ] [ 55 ] لم يتمكن رايت من استخدام بعض أغاني الهيب هوب والإلكترونية المكتوبة في السيناريو لاحتوائها على عينات غير مرخصة لحقوق النشر. [ 31 ] [ 56 ] عند هذه النقطة، سعى للحصول على ترخيص للأغاني التي تم أخذ عينات منها لاستخدامها في الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 31 ] قام دينجر ماوس وكيد كوالا بتأليف المقطوعتين الأصليتين الوحيدتين في الألبوم، وهما "تشيس مي" و"واز هي سلو؟". تتميز أغنية "تشيس مي" بمساهمات من ران ذا جولز وبيج بوي. [ 50 ] أما أغنية "واز هي سلو؟"، التي تستخدم عينات من حوار سبيسي وبيرنثال، فقد أنتجها كيد كوالا باستخدام معدات تناظرية. [ 57 ]

أصدرت شركة التسجيلات التابعة لكولومبيا، ثيرتيث سينشري ريكوردز، الموسيقى التصويرية لفيلم بيبي درايفر في 23 يونيو 2017، على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة . [ 58 ] وصدر ألبوم بيبي درايفر المجلد الثاني: ذا سكور فور أ سكور ، وهو ألبوم لاحق يحتوي على محتوى لم يُنشر سابقًا، في 13 أبريل 2018. [ 59 ]

المواضيع

لقطة شاشة لشخصيات بيبي، باتس، دارلينج، وبادي، توضح استخدام الألوان كعلامة مميزة في الفيلم
يستخدم فيلم "بيبي درايفر" الألوان لترمز إلى شخصيات الشخصيات الرئيسية. تتناقض حساسية بيبي الهادئة مع الألوان الزاهية والنابضة بالحياة التي يرتديها باتس ودارلينج وبادي.

يرى رايت أن التحول الأخلاقي الذي طرأ على شخصية بيبي هو المحور الرئيسي للفيلم. [ 40 ] ووفقًا لديفيد سيمز في مجلة ذا أتلانتيك ، يتجلى انفصال بيبي الأخلاقي الأولي من خلال استخدامه للموسيقى كوسيلة للهروب من الصراع وطنين أذنيه. [ 40 ] ولا يُجبره على مواجهة الواقع إلا واجبه في حماية ديبورا وجوزيف، والفوضى المتزايدة من حوله. [ 40 ] يستخدم فيلم بيبي درايفر بعضًا من تقاليد أفلام العصابات ، ولا سيما النزعة البطولية القدرية والشر المطلق. [ 60 ]

يتميز فيلم "بيبي درايفر" ، كعادة أفلام رايت، باستخدام قوي للألوان. تُستخدم الألوان بشكل رمزي لتمثيل شخصيات الأبطال الرئيسيين. [ 61 ] في البداية، يرتدي بيبي ألوانًا باهتة تعكس نظرته الأحادية للكون، بينما يرتدي أقرانه ألوانًا زاهية تتناقض مع هذه النظرة: الأحمر لباتس، والبنفسجي والوردي لدارلينغ، والأزرق لبادي. [ 61 ] مع تطور الأحداث وازدياد ضغوط الجريمة المنظمة، تتغير ملابس بيبي، فيظهر مرتديًا درجات رمادية باهتة وقمصانًا بيضاء ملطخة بالدماء. [ 61 ] صرّحت مصممة الأزياء كورتني هوفمان أنها أضافت درجات الرمادي الفاتح إلى ملابس بيبي لتوضيح نضاله من أجل التحرر من عالم الجريمة. [ 61 ] كما يتغير دلالة اللون الأحمر بالتزامن مع تطور القصة، من رمز لباتس المتعطش للدماء إلى رمز لغضب بادي بعد وفاة حبيبته. [ 62 ] يرى جاستن تشانغ من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن فيلم "بيبي درايفر" هو استكشاف للهوية والأسلوب الشخصي، وكيف يحدد هذا التعبير مكانة الفرد في المجتمع. [ 63 ]

في مقالتهما المنشورة في مجلة لوس أنجلوس ريفيو أوف بوكس ، يتناول ديفيد هولينغزهيد وجين هو العرق كعنصر موضوعي هام في فيلم "بيبي درايفر ". ويؤكدان أن بعض جوانب الفيلم، مثل اختيارات الممثلين واللجوء إلى سردية "البراءة البيضاء" لتبرير مسار فداء بيبي، تُبرز وعيًا عرقيًا ومضمونًا ضمنيًا حول أخلاقيات الاستيلاء الثقافي . [ 64 ]

التسويق والإصدار

عرض دعائم في معرض إيسن للسيارات في ألمانيا (في الصورة عام 2017).

قادت شركة ترايستار الحملة التسويقية. [ 65 ] وشملت استراتيجيتها تفاعلاً مكثفاً على وسائل التواصل الاجتماعي، [ 66 ] وجولة دعائية عالمية، [ 7 ] بالإضافة إلى تصميم عدد من ملصقات الشخصيات الملونة ذات الطابع الكلاسيكي. [ 67 ] عُرض فيلم "بيبي درايفر" لأول مرة في مهرجان ساوث باي ساوث ويست في 11 مارس 2017. [ 68 ] كانت ترايستار وسوني قد حددتا في البداية منتصف أغسطس موعداً لإطلاق الفيلم في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة، [ 69 ] ولكن في خطوة غير معتادة، عجّلت الاستوديوهات موعد الإطلاق بستة أسابيع إلى 28 يونيو [ 70 ] نتيجةً للاستجابة الحماسية من مهرجانات الأفلام. [ 71 ] [ 72 ] واعتُبر هذا الأمر غير معتاد لأن المنافسة في شباك التذاكر تكون عادةً أقل حدةً خلال أواخر الصيف، وبالتالي يكون السوق أكثر ملاءمةً للأفلام ذات الميزانيات المنخفضة. [ 69 ] [ 71 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت فيلم "بيبي درايفر" عبر خدمة الفيديو حسب الطلب في 12 سبتمبر 2017، [ 73 ] وعلى أقراص بلو راي ، ودي في دي ، ونسخ 4K Ultra HD /Blu-ray المدمجة في 10 أكتوبر. [ 74 ] تحتوي النسخ المادية على ساعتين من المحتوى الإضافي، بما في ذلك لقطات من وراء الكواليس، وبروفات الإنتاج، ومعرض لوحات القصة، وتعليقات صوتية، والفيديو الموسيقي لأغنية "بلو سونغ". [ 75 ] خلال أسبوعه الأول في الولايات المتحدة، احتل فيلم "بيبي درايفر " المرتبة الثانية في مبيعات أقراص دي في دي وبلو راي، حيث بيع منه 226,657 نسخة بقيمة 5.6  مليون دولار. [ 76 ] وبحلول يناير 2018، بلغت مبيعات "بيبي درايفر" 595,111 نسخة. [ 77 ] تمتلك شبكتا الكابل المدفوعة شوتايم وإف إكس حقوق بث فيلم "بيبي درايفر" في الولايات المتحدة . [ 78 ] [ 79 ] كما يتوفر الفيلم لمشتركي شوتايم عبر خدمات البث المباشر التابعة للشبكة. [ 78 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "بيبي درايفر" نجاحًا ماليًا كبيرًا. ورغم تراجع أدائه في الصين، إلا أنه حقق أداءً قويًا في أسواق أمريكا الشمالية وأوروبا الرئيسية حتى نهاية عرضه في دور السينما. [ 72 ] [ 80 ] [ 81 ] وبلغت إيرادات الفيلم 107.8  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و119.1  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 227  مليون دولار. [ 4 ] وكان الفيلم رقم 42 من حيث الإيرادات في عام 2017، [ 82 ] والأعلى إيرادًا في مسيرة المخرج رايت حتى الآن. [ 83 ] وقد استردت شركة "ترايستار - ميديا ​​رايتس كابيتال" ميزانيتها  بربح صافٍ قدره 51.5 مليون دولار، بعد خصم تكاليف التسويق والمصروفات الأخرى. [ 83 ] واعتُبر الدعم الشفهي الجيد، بالإضافة إلى تراجع الإقبال على سلاسل الأفلام الضخمة، من العوامل الحاسمة في نجاح "بيبي درايفر " في شباك التذاكر. [ 7 ] [ 84 ]

في الولايات المتحدة، أظهرت استطلاعات آراء المشاهدين بعد انتهاء العرض إمكانات تجارية قوية لدى شريحة واسعة من الجمهور. [ 85 ] وكشفت استطلاعات CinemaScore التي أُجريت خلال ليلة الافتتاح أن متوسط ​​تقييم رواد السينما لفيلم Baby Driver كان "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 85 ] كان معظم الجمهور من الشباب؛ 52% منهم دون سن 25 عامًا و57% من الرجال. وكانت الأسباب الرئيسية لمشاهدة الفيلم هي مشاهد الحركة (44%)، والممثلون (26%)، والمخرج رايت (16%). [ 85 ] تجاوزت مبيعات التذاكر المسبقة في الساعة الواحدة مبيعات فيلم Transformers: The Last Knight . [ 85 ] وعلى الرغم من إقرار التوقعات بالاستجابة الإعلامية الإيجابية والدعم الشفهي لفيلم Baby Driver ، إلا أنها كانت متضاربة بشأن الجدوى التجارية طويلة الأجل لفيلم اقتصادي في سوق شديدة التنافسية. [ 3 ] [ 85 ] حقق الفيلم 5.7 مليون دولار في يوم عرضه الأول، منها 2.1 مليون دولار من عروض ليلة الثلاثاء، وتبعها 3.3 مليون دولار أخرى يوم الخميس. [ 86 ] احتل الفيلم المركز الثاني في شباك التذاكر محققًا 30 مليون دولار من 3226 دار عرض، متخلفًا عن فيلم Despicable Me 3. [ 87 ] تجاوزت هذه الإيرادات توقعات شركة سوني لعطلة نهاية الأسبوع، [ 85 ] وسجلت أفضل افتتاحية لأي فيلم من إخراج رايت في الولايات المتحدة حتى الآن. [ 87 ] [ 88 ] انخفضت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الثانية بنسبة 36.7% لتصل إلى 13 مليون دولار، [ 89 ] وتبعها 8.8 مليون دولار أخرى في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة. [ 90 ] بحلول 14 أغسطس، تجاوزت إيرادات الفيلم المحلية 100 مليون دولار. [ 91 ] وسّعت شركة ترايستار نطاق عرض الفيلم في دور السينما خلال أسبوع 25 أغسطس، محققةً 1.2 مليون دولار من 1074 دار عرض، بزيادة قدرها 34% عن الأسبوع السابق. [ 92 ] اختتم فيلم بيبي درايفر عرضه في دور السينما في أمريكا الشمالية في 19 أكتوبر 2017. [ 93 ]

عُرض فيلم "بيبي درايفر" في 16 سوقًا إضافية بين 28 يونيو و2 يوليو 2017، وحقق المركز الثاني في شباك التذاكر خلال عطلة نهاية الأسبوع بعد فيلم "ديسبيكابل مي 3" . [ 94 ] وسجلت المملكة المتحدة أعلى إيرادات للفيلم، حيث بلغت 3.6 مليون جنيه إسترليني من 680 دار عرض. [ 81 ] [ 95 ] وحقق الفيلم 1.8 مليون دولار في الأسبوع الثاني، [ 96 ] وشهد الأسبوع الثالث في المملكة المتحدة انخفاضًا طفيفًا في إيرادات شباك التذاكر بنسبة 26% فقط. [ 97 ] وبحسب آخر الإحصائيات، بلغت إيرادات "بيبي درايفر" في المملكة المتحدة 16.6 مليون دولار. [ 98 ] في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية في أماكن أخرى، حقق الفيلم 3.7 مليون دولار في أستراليا، [ 97 ] و1.7 مليون دولار في المكسيك، [ 99 ] و1.7 مليون دولار في فرنسا، [ 100 ] و1.2 مليون دولار في ألمانيا، [ 101 ] و1.2 مليون دولار في البرازيل، [ 101 ] و843 ألف دولار في إسبانيا، [ 96 ] و620 ألف دولار في ماليزيا. [ 100 ] وخلال عرضه في منتصف سبتمبر في كوريا الجنوبية، حقق فيلم "بيبي درايفر" إيرادات بلغت 3.12 مليون دولار. [ 102 ] وبحلول 3 سبتمبر، تجاوزت إيرادات الفيلم في الخارج 102.2 مليون دولار. [ 103 ]

استجابة حاسمة

" فيلم Baby Driver ، وهو فيلم إثارة وحركة ورومانسية موسيقية جديد من تأليف وإخراج الكاتب والمخرج البريطاني إدغار رايت، ممتع بقدر ما هو مبتذل. إنه عمل سينمائي متقن وبارع في الأداء من الدرجة الأولى."

— جاستن تشانغ، لوس أنجلوس تايمز [ 63 ]

اعتبرت الصحافة الأمريكية فيلم "بيبي درايفر" من بين أقوى أفلام عام 2017. [ 104 ] واختاره المجلس الوطني للمراجعة ضمن أفضل عشرة أفلام في قائمته السنوية . [ 105 ] وأشاد العديد من الصحفيين بالفيلم لإتقانه الفني، الذي اعتبروه دليلاً على خبرة المخرج رايت. [ 60 ] [ 106 ] [ 107 ] ووصفت تيري وايت من مجلة إمباير فيلم " بيبي درايفر " بأنه " واحد من أكثر الأفلام أصالةً في السنوات الأخيرة"، وأنه "أقرب ما يكون إلى فيلم مطاردات سيارات مثير". [ 108 ] رأى بيتر برادشو من صحيفة الغارديان أن الفيلم أنيق وجذاب، "مليء بالحيوية والروح الطيبة"، على الرغم من تمسكه بالمفاهيم الرومانسية لمطاردات السيارات باعتبارها جريمة بلا ضحايا، [ 109 ] وقال بيتر ديبروج من مجلة فارايتي إن فيلم بيبي درايفر يصبح مميزًا في هذا النوع من خلال "مجموعة ذكية في الغالب من النكات، والتحولات المفاجئة في السرد، [...] والأغاني المختارة بعناية"، والتركيز القوي على مطاردات السيارات. [ 110 ]

حظي أداء الممثلين بإشادة واسعة في وسائل الإعلام، [ 60 ] [ 111 ] حيث خصّوا إيلغورت وجيمس بالثناء، [ 63 ] [ 112 ] [ 113 ] ووُصف أداؤهما بأنه "مُؤهّل للنجومية" و"مُبهر". [ 114 ] [ 115 ] انقسم الصحفيون حول تصوير الشخصيات، حيث انتقد العديد منهم تصوير بعض الشخصيات، وخاصة النساء، في مراجعاتهم. [ 116 ] اعتبر إريك كون من موقع IndieWire شخصية ديبورا غير مكتملة النمو ، [ 117 ] بينما رأى وايت أنها تفتقر إلى العمق بسبب قلة تفاصيل قصتها، وأنها غالبًا ما تكون بلا دور فاعل. [ 108 ] أما ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر، فقد اعتبر حوار فيلم Baby Driver " وظيفيًا بحتًا"، خاليًا من أي دقة أو تفصيل، مما أدى إلى شخصيات متشابهة إلى حد كبير رغم الجهود المبذولة من قبل طاقم تمثيلي متنوع. [ 118 ] وأشار آخرون، مثل ديفيد إيدلشتاين من مجلة فالتشر وثيلما آدامز من صحيفة الأوبزرفر ، إلى تطور الشخصيات كأحد نقاط قوة الفيلم. [ 119 ] [ 120 ]

كانت كتابة السيناريو وتطوير الحبكة في المشاهد الحاسمة من الفيلم مصدرًا للنقد. [ 121 ] أشار بعض النقاد إلى كتابة السيناريو باعتبارها أكبر عيوب فيلم "بيبي درايفر " ، حيث أدت التحولات السريعة في النبرة إلى إضعاف تجربة المشاهدة. [ 122 ] [ 116 ] على سبيل المثال، عزا آدم نايمان من مجلة "سينياست " الأخطاء في السيناريو إلى قلة خبرة رايت ككاتب منفرد، [ 123 ] ورأى موقع "ذا راب " أن فقدان الزخم "مزعج وغير مألوف"، قائلاً: "نادرًا ما نرى مخرجًا يبدأ بقوة ثم ينتهي بنهاية مخيبة للآمال". [ 124 ] شعر أنتوني لين ، الذي كتب في مجلة "نيويوركر" ، أن الفيلم يأخذ نفسه على محمل الجد ويفتقر إلى الوعي الذاتي الذي يميز أفلام رايت الكوميدية الحركية الأخرى، مثل فيلم " هوت فز " (2007). [ 125 ]

في عام 2025، كان أحد الأفلام التي تم التصويت عليها في قائمة "أفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين" لصحيفة نيويورك تايمز ، حيث احتل المرتبة 252. [ 126 ]

حصل فيلم Baby Driver على تقييم إيجابي بنسبة 92% استنادًا إلى 395 مراجعة احترافية على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10 . وجاء في إجماع النقاد: "فيلم أنيق ومثير، مدعوم بموسيقى تصويرية رائعة، ينطلق Baby Driver في رحلة مثيرة، مُثبتًا أن أفلام الحركة السريعة يمكن أن تُكتب بذكاء دون التضحية بالإثارة". [ 127 ] أما موقع Metacritic فقد منحه متوسطًا مرجحًا قدره 86 من 100 استنادًا إلى مراجعات 53 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 128 ]

الجوائز

رُشِّح فيلم "بيبي درايفر" لجائزة أفضل مونتاج ، وأفضل مونتاج صوتي ، وأفضل مزج صوتي في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين . [ 129 ] كما رُشِّح لجائزتين في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الحادي والسبعين ، وفاز بجائزة أفضل مونتاج ، [ 130 ] وحصل على ترشيحين في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد الثالث والعشرين ، وفاز بجائزة أفضل مونتاج . [ 131 ] وفي حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعين ، رُشِّح أنسيل إلغورت لجائزة أفضل ممثل في فيلم سينمائي (موسيقي أو كوميدي) . [ 132 ] شملت الترشيحات الأخرى للفيلم خمس جوائز إمباير (فاز باثنتين) [ 133 ] [ 134 ] وترشيحًا واحدًا لكل من جوائز ساتلايت [ 135 ] ، وساتورن [ 136 ] [ 137 ]، ونقابة ممثلي الشاشة [ 138 ] ، و NME (فاز بها) [ 139 ] ، وغرامي [ 140 ] [ 141 ]، و MTV [ 142 ] [ 143 ] ، وجوائز اختيار المراهقين . [ 144 ] [ 145 ] فاز رايت بجائزة الجمهور لأفضل مخرج في مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي في مارس 2017، عندما عُرض الفيلم لأول مرة للجمهور. [ 146 ]

جزء ثانٍ محتمل

أثار نجاح فيلم "بيبي درايفر" تكهنات في وسائل الإعلام حول إنتاج جزء ثانٍ، بدءًا من ديسمبر 2017. [ 7 ] بدأ رايت بكتابة سيناريو في يناير 2019، والذي تضمن شخصيات جديدة لتطوير القصة، وعُرضت مسودة نهائية على إلغورت تحت عنوان مبدئي في يوليو من ذلك العام. [ 147 ] [ 148 ] وضع المخرج ثلاث مسودات بحلول يناير 2021. [ 149 ] أنتج رايت منذ ذلك الحين سيناريو كاملاً، ولكن حتى عام 2025، لا يزال إنتاج جزء ثانٍ من " بيبي درايفر" مخططًا له بشكل مبدئي. [ 150 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ميلر، هنري (30 يونيو 2017). "بيبي درايفر" . سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ سويني، مارك (21 يوليو/تموز 2017). "الأفلام ذات الميزانيات الضخمة تحصل على زيادة في الإعفاءات الضريبية لتصل إلى ما يقرب من 600 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2017 .
  3. 1 2 داليساندرو، أنتوني (27 يونيو 2017). ""فيلم 'Despicable Me 3' سيُهيمن على عطلة نهاية الأسبوع المزدحمة بمناسبة عيد الاستقلال - معاينة شباك التذاكر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2017.
  4. 1 2 " بيبي درايفر " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  5. ↑ غولدبيرغ، مات (23 فبراير 2016). "تم الكشف عن تفاصيل شخصيات فيلم "بيبي درايفر"؛ وانضم جون بيرنثال إلى فيلم إدغار رايت الجديد . (موقع كولايدر) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  6. لانغ ، برنت (22 يونيو 2017). "أنسل إلغورت يتحدث عن فيلم 'بيبي درايفر'، وإخراج الطموحات، والحياة في ظل حكم ترامب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كوليس، كلارك (٤ ديسمبر ٢٠١٧). "كيف قاد المخرج إدغار رايت فيلم بيبي درايفر إلى النجاح العالمي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  8. ↑ كرول، جاستن (13 يناير 2015). "فيلم إدغار رايت 'بيبي درايفر' يستهدف أنسيل إلغورت؛ سوني ستصدره" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  9. 1 2 ليندسي، بنجامين (21 يونيو 2017). "اختيار الاختبار الذي حجز لأنسيل إلغورت دور البطولة في فيلم "بيبي درايفر""" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ↑ ميلزوف، ريبيكا (15 يونيو 2017). "أنسيل إلغورت يحقق نجاحًا باهرًا بأغنية 'بيبي درايفر' ومسيرة غنائية تحظى بموافقة فرانك أوشن: 'آمل أن أنجح في كل شيء'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  11. ^ ستانكو ، فرانك (2 يوليو 2017). ""فيلم 'بيبي درايفر' أنيق، مُرضٍ للغاية، وغاية في الروعة" . صحيفة واهبيتون ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  12. ↑ مينتون، تيرنر (14 يناير 2015). "تفاصيل وشائعات حول اختيار الممثلين لفيلم بيبي درايفر للمخرج إدغار رايت" . بيست . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ فليمنج، مايك جونيور (3 نوفمبر 2015). "كيفن سبيسي ينضم إلى فيلمي 'بيبي درايفر' و'نادي المليارديرات'"" ديدلاين هوليوود . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015. "
  14. 1 2 بهاتاشاريا، سانجيف (17 يونيو 2017). "جون هام: 'العلاج النفسي يشبه الذهاب إلى طبيب الأسنان'"" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ بارنارد، ليندا (19 يوليو 2017). "جون هام يتحدث عن دوره في فيلم الصيف الضخم بيبي درايفر" . ذا ناشيونال . استثمارات الإعلام الدولية . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. 1 2 3 4 5 6 7 هوجان، مايكل (17 ديسمبر 2017). "إدغار رايت: 'مع فيلم بيبي درايفر، أصبحت أقدم فكرة لديّ أكبر نجاحاتي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ كوليس، كلارك (20 يونيو 2017). "جون هام يتحدث بصراحة عن شخصية سارق البنوك في فيلم بيبي درايفر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  18. ↑ كوسومانو، كاثرين (27 يونيو 2017). "تعرّف على إيزا غونزاليس، الخارجة عن القانون التي خطفت الأنظار في فيلم Baby Driver" . W. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ ترويت، برايان (27 يونيو 2017). "جون هام وإيزا غونزاليس يعشقان بعضهما بجنون في دور بوني وكلايد في فيلم 'بيبي درايفر'" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ كرول، جاستن (16 ديسمبر 2015). "إيزا غونزاليس تنضم إلى أنسيل إلغورت في فيلم إدغار رايت "بيبي درايفر""" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018. "
  21. ↑ فريق التحرير (29 يونيو 2017). "جيمي فوكس بدور قاتل بدم بارد في فيلم 'بيبي درايفر' مستوحى من صديقه" . سين موفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 بيرنز، تيم؛ برينجل، جيل (7 يوليو 2017). "جون بيرنثال: تقديم شخصية الرجل القوي في فيلم بيبي درايفر" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 3 بولوي ، كيفن (18 يوليو 2017). ""الظهور المميز في فيلم 'بيبي درايفر': كيف أبهر الممثل الأصم سي جيه جونز إدغار رايت بأدائه المذهل؟" . ياهو !. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ هيويت، كريس (13 مارس 2017). "تحليل إعلان فيلم بيبي درايفر مع إدغار رايت" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  25. ↑ باباداتوس، ماركوس (18 يوليو 2017). "الممثل لاني جون يناقش فيلم الحركة الجديد 'بيبي درايفر'"" . مجلة رقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ↑ تروفو-وونغ، أوليفيا (11 يوليو 2017). "سكاي فيريرا تُغيّر أسلوبها في فيلم 'بيبي درايفر'"" . Bustle . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ شيفر، ستيفن (28 يونيو 2017). ""فيلم 'بيبي درايفر' يُثير حماس المشاهدين بقصة سرقة مثيرة" . بوسطن هيرالد . بقلم كيفن كورادو. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  28. 1 2 3 سوكنانان، جيسيكا (23 يونيو 2017). "لم يكتفِ جون هام وجيمي فوكس وإدغار رايت من أتلانتا أثناء تصوير فيلم "بيبي درايفر""." . WSB-TV . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018 .
  29. 1 2 3 الخوف، ديفيد (28 يونيو 2017). ""بيبي درايفر": كيف أخرج إدغار رايت مشاهد الحركة الموسيقية في فيلم الجريمة . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  30. 1 2 3 4 5 برينس، ماكس (21 يوليو 2017). "السعي نحو الكمال" . رود آند تراك . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ١ ٢ ٣ ٤ روبنسون، جوانا (١٢ مارس ٢٠١٧). "إدغار رايت يعود بقوة في مهرجان SXSW بفيلم Baby Driver" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
  32. 1 2 داوسون، رون (31 يوليو 2017). "التفاصيل المفقودة لأسلوب عمل بيبي درايفر المجنون" . فريم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  33. 1 2 3 4 ديفيس، جاستن (28 يونيو 2017). ""فيلم 'بيبي درايفر' رسالة حبّ مثيرة إلى أتلانتا" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ^ نيازي، أميل (19 يونيو 2017). ""فيلم 'بيبي درايفر' هو أكثر أفلام الحركة إثارةً هذا الصيف" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ تشاني، جين (19 فبراير 2016). "فيلم إدغار رايت 'بيبي درايفر' ينطلق" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  36. ↑ تشيتوود، آدم (16 مايو 2016). "بيبي درايفر: انتهاء تصوير فيلم إدغار رايت الجديد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  37. 1 2 والجاسبر، مات (3 أغسطس 2017). "خريطة لجميع الأماكن التي صُوّر فيها فيلم بيبي درايفر في أتلانتا" . أتلانتا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ بريت، جينيفر (27 يونيو 2017). "5 أشياء أحببناها في فيلم 'بيبي درايفر' الذي تم تصويره في أتلانتا"" . أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . دونا ب. هول . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ هينسلي، إيلي (22 يونيو 2017). "ساهم فيلم 'بيبي درايفر' الذي صُوّر في جورجيا بمبلغ 30.1 مليون دولار في الاقتصاد" . أتلانتا بيزنس كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  40. 1 2 3 4 سيمز، ديفيد (4 يوليو 2017). "فيلم بيبي درايفر فيلم سرقة نادر ذو بُعد إنساني" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  41. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تصوير بيل بوب لفيلم Baby Driver بتقنية بانافيجين" . بانافيجين . ٣ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
  42. 1 2 3 فراي، فنسنت (19 سبتمبر 2017). "بيبي درايفر: ستيوارت لاشلي - مشرف المؤثرات البصرية - تقنية النفي المزدوج" . فن المؤثرات البصرية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  43. 1 2 3 جياردينا ، كارولين (29 يونيو 2017). "منسق مشاهد الحركة في فيلم "بيبي درايفر": "حاولنا تصوير كل شيء بالكاميرا"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هيرست، أدريان. "النفي المزدوج يدفع عجلة الزمن لفيلم 'بيبي درايفر'"" . عالم الإعلام الرقمي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ^ أوفالت ، كريس (29 يونيو 2017). ""بيبي درايفر": كيف ينقذ إدغار رايت أفلام الحركة؟" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ كوليس، كلارك (2 يوليو 2017). "تعرضت العديد من السيارات للتلف أثناء تصوير فيلم بيبي درايفر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  47. 1 2 3 4 زكارين، الأردن (28 يونيو 2017). ""ساعد فيلم "ماد ماكس" وسيارات ماتشبوكس فيلم "بيبي درايفر" على إتقان مشاهد الحركة المجنونة" . موقع Inverse . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018.
  48. ↑ فريق التحرير (7 يوليو/تموز 2017). "تعرّف على سائق الحركات الخطيرة وراء مطاردات السيارات المجنونة في فيلم Baby Driver" . إذاعة CBC . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  49. 1 2 3 مورفي، ميكادو (27 يونيو 2017). "كيف نفذوا الحركات الخطيرة بتوقيت مثالي في فيلم 'بيبي درايفر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2017.
  50. ١ ٢ ٣ ٤ روبرتس، راندال (١ يوليو ٢٠١٧). "كيف منح إدغار رايت، ودانجر ماوس، ومصمم الرقصات رايان هيفينغتون فيلم 'بيبي درايفر' إيقاعه المثالي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. 1 2 3 كوليس، كلارك (8 يوليو 2017). "كيف استطاع مصمم رقصات فيلم بيبي درايفر أن يجعل أنسيل إلغورت يرقص بكل قوته؟"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
  52. 1 2 3 4 5 ديزويتز، بيل (9 نوفمبر 2017). ""بيبي درايفر": كيف صمّم فريق الصوت لإدغار رايت تناغم صوت فرامل السيارات مع موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. 1 2 3 4 ستاوت، آندي (23 أغسطس 2017). "تحت غطاء تصميم الصوت في فيلم بيبي درايفر" . IBC . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ بورلينغيم، جون (22 فبراير 2018). ""مخرج فيلم "بيبي درايفر" وطاقمه كانوا على أهبة الاستعداد قبل بدء الإنتاج بـ"جزء من الثانية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. ↑ ويلمان، كريس (29 يونيو 2017). "الموسيقى التصويرية لفيلم 'بيبي درايفر' حلمٌ لعشاق الموسيقى - وللمخرج إدغار رايت" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ ريتشي، ماثيو (9 يونيو 2017). "إدغار رايت يشرح كيف شكّل كيد كوالا ودانجر ماوس موسيقى فيلم 'بيبي درايفر'" . مجلة إكسكليم! . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ لونغ، كريستيان (30 يونيو 2017). "كيد كوالا يتحدث عن العمل في فيلم 'بيبي درايفر' وكيف تعاطف مع الشخصية الرئيسية (مقابلة)" . غلايد . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ روفمان، مايكل (2 يونيو 2017). "موسيقى فيلم بيبي درايفر التصويرية تضم 30 مقطوعة موسيقية وتغطي عقودًا متعددة" . كونسيكونس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ كولبورن، راندال (16 مارس 2018). "موسيقى فيلم Baby Driver تحصل على جزء ثانٍ يضم مقطوعات جديدة، وريمكسات، وموسيقاها التصويرية التي لم تُصدر سابقًا" . Consequence . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. 1 2 3 دارجيس، مانوهلا (27 يونيو 2017). "مراجعة: في فيلم 'بيبي درايفر'، الأمر أشبه بـ 'قبلة قبلة، ثم زوم زوم'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 ديسمبر 2018.
  61. 1 2 3 4 أندرسون، كايل (1 يونيو 2017). "كيف يكشف فيلم بيبي درايفر عن الشخصيات من خلال الألوان" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018.
  62. ↑ تيتي، جوليا (23 أكتوبر 2017). "كيف يُلوّن إدغار رايت شخصياته في فيلم 'بيبي درايفر'" . ذا بلاي ليست . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2020.
  63. 1 2 3 تشانغ، جاستن (27 يونيو 2017). "فيلم إدغار رايت المفعم بالحيوية 'بيبي درايفر' هو فيلم موسيقي عن السيارات لا مثيل له" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  64. ↑ هولينغزهيد، ديفيد؛ هو، جين (26 يوليو 2017). "يا إلهي، يا حبيبي، أيها السائق" . مراجعة لوس أنجلوس للكتب . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018.
  65. ↑ داليساندرو، أنتوني (14 أغسطس 2017). "فيلم "بيبي درايفر" يتجاوز حاجز 100 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي، حيث تسود الأصالة في موسم صيفي باهت - تحديث . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  66. ↑ "بيبي درايفر" . واي تو بلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ باري، ليام (14 يونيو 2017). "أنسيل إلغورت، جون هام، وكيفن سبيسي يظهرون في أدوار إجرامية في ملصقات شخصيات فيلم Baby Driver الجديد" . مجلة People . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  68. ↑ داليساندرو، أنتوني (31 يناير 2017). "تشكيلة مهرجان SXSW 2017: 'بيبي درايفر'، 'فري فاير'، 'مابيت غايز توكينغ'، وأفلام وثائقية مهمة في عهد ترامب" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  69. 1 2 ستيدمان، أليكس (27 مارس 2017). "فيلم إدغار رايت 'بيبي درايفر' يُقدّم موعد عرضه شهرين تقريبًا إلى يونيو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ جيتيل، أوليفر (27 مارس 2017). "تقديم موعد عرض فيلم بيبي درايفر إلى يونيو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  71. 1 2 سيجل، تاتيانا (26 يونيو 2017). "هانا مينغيلا، رئيسة شركة ترايستار، تتحدث عن غيرة فيلم "المرأة الخارقة"، والضجة المثارة حول فيلم "بيبي درايفر"، وإرث والدها الراحل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  72. ووجنار ، زاك (20 يوليو 2017). "هل حقق فيلم Baby Driver للمخرج إدغار رايت نجاحًا جماهيريًا؟" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  73. ↑ ستروبريدج، سي إس (13 سبتمبر 2017). "إصدارات سوق العقارات المنزلية ليوم 12 سبتمبر 2017" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  74. ↑ ستروبريدج، سي إس (10 أكتوبر 2017). "إصدارات سوق العقارات المنزلية ليوم 10 أكتوبر 2017" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ بيري، سبنسر (28 أغسطس 2017). "مجموعة أقراص بلو راي ودي في دي لفيلم بيبي درايفر ستصدر في أكتوبر" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2017 .
  76. ↑ "مخطط مبيعات أقراص DVD وBlu-ray المجمعة في الولايات المتحدة للأسبوع المنتهي في 15 أكتوبر 2017" . الأرقام . 15 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  77. ↑ "بيبي درايفر" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
  78. 1 2 هايبس، باتريك (10 يوليو 2017). "شوتايم تحصل على حقوق عرض فيلم 'بيبي درايفر' على التلفزيون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  79. ↑ أندريفا، نيلي (18 أغسطس 2017). "شبكة FX تستحوذ على أفلام 'سبايدر مان: العودة للوطن'، و'لوغان'، و'رحلة الفتيات'، و'أنا الحقير 3'، و'حرب كوكب القردة'، وغيرها" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
  80. ↑ برزيسكي، باتريك (28 أغسطس 2017). "شباك التذاكر الصيني: فيلم 'فاليريان' يحقق فوزًا متواضعًا بـ29 مليون دولار، بينما يتعثر فيلمي 'سيارات 3' و'بيبي درايفر'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. 1 2 جرانت، تشارلز (4 يوليو 2017). "فيلم Despicable Me 3 يتفوق على فيلمي Transformers و Baby Driver في شباك التذاكر البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  82. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 2017" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
  83. 1 2 داليساندرو، أنتوني (29 مارس 2018). "أفلام صغيرة، أرباح كبيرة: بطولة الأفلام الضخمة الأكثر قيمة لعام 2017" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
  84. ↑ ماكلينتوك، باميلا (3 يوليو 2017). "شباك التذاكر: أزمة امتيازات هوليوود تتفاقم خلال عطلة الرابع من يوليو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  85. 1 2 3 4 5 6 داليساندرو، أنتوني (30 يونيو 2017). "فيلم "بيبي درايفر" يتفوق على فيلم "ترانسفورمرز" ويحتل صدارة إيرادات يوم الخميس بـ 3.3 مليون دولار؛ وفيلم "ووندر وومان" يتفوق على فيلم "باتمان ضد سوبرمان"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  86. ↑ داليساندرو، أنتوني (30 يونيو 2017). "فيلم "بيبي درايفر" يتفوق على فيلم "ترانسفورمرز" ويحتل صدارة إيرادات يوم الخميس بـ 3.3 مليون دولار؛ وفيلم "ووندر وومان" يتفوق على فيلم "باتمان ضد سوبرمان"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017.
  87. 1 2 كيلي، سيث (2 يوليو 2017). "شباك التذاكر: فيلم 'Despicable Me 3' يتصدر، وفيلم 'Baby Driver' يحقق أداءً قويًا، وفيلم 'House' لويل فيريل ينهار" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  88. ↑ داليساندرو، أنتوني (1 يوليو 2017). "فيلم "بيبي درايفر" يحقق إيرادات تتجاوز 27 مليون دولار؛ فيلم "هاوس" لفيريل وبوهلر يحترق بينما يهيمن فيلم "ديسبيكابل مي 3" على شباك التذاكر . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017.
  89. ↑ داليساندرو، أنتوني (10 يوليو 2017). "فيلم "سبايدر مان: العودة للوطن" لا يزال يحقق ثاني أفضل افتتاح محلي لشركة سوني على الإطلاق بإيرادات تتراوح بين 116 و118 مليون دولار . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017.
  90. ↑ داليساندرو، أنتوني (16 يوليو 2017). ""فيلم 'حرب كوكب القردة' يحقق 56.5 مليون دولار في شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2017 .
  91. ↑ ماكناري، ديف (14 أغسطس 2017). ""فيلم 'بيبي درايفر' يتجاوز حاجز 100 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 أغسطس/آب 2017). "لا تُلقوا باللوم على إعصار هارفي وصراع شوتايم في ضعف إيرادات شباك التذاكر في نهاية الأسبوع: شركات التوزيع قدمت أفلامًا باهتة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
  93. ↑ "بيبي درايفر - العرض المحلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  94. ^ بريفيت ، براد (2 يوليو 2017). ""فيلم Despicable Me 3" يتصدر شباك التذاكر؛ و"Baby Driver" يتفوق عليه، و"Wonder Woman" تتجاوز إيراداتها 700 مليون دولار عالميًا" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  95. ^ تارتاجليون ، نانسي (17 يوليو 2017). "حقق فيلم "Despicable Me 3" إيرادات بلغت 99 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع، و160 مليون دولار في الخارج حتى يوم الأربعاء - بحسب موقع "Diference Box Office" . (Deadline Hollywood) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  96. 1 2 تارتاجليون، نانسي (11 يوليو 2017). "فيلم "سبايدر مان: العودة للوطن" يحقق أكثر من 140 مليون دولار في الخارج؛ وفيلم "الحقير 3" يحطم الأرقام القياسية في الصين - شباك التذاكر العالمي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  97. 1 2 تارتاجليون، نانسي (6 يوليو 2017). "حقق فيلم "حرب كوكب القردة" 44.2 مليون دولار في عرضه الأول؛ وارتفعت إيرادات فيلم "سبايدر مان" إلى 260 مليون دولار في الخارج - إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  98. ↑ "بيبي درايفر (نسخة أجنبية)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  99. ^ تارتاجليون ، نانسي (15 أغسطس 2017). ""وولف" يحقق 685 مليون دولار؛ "أنابيل" يحقق أكثر من 35 مليون دولار؛ "سبايدر مان" يتجاوز 700 مليون دولار عالميًا - إيرادات شباك التذاكر الدولي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  100. 1 2 تارتاجليون، نانسي (23 يوليو 2017). "حقق فيلم "دونكيرك" نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر بإيرادات بلغت 55.4 مليون دولار، متصدرًا شباك التذاكر العالمي بإيرادات افتتاحية تجاوزت 105 ملايين دولار؛ بينما حقق فيلم "فاليريان" إيرادات افتتاحية بلغت 23.5 مليون دولار - إيرادات شباك التذاكر العالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  101. 1 2 تارتاجليون، نانسي (1 أغسطس 2017). "حقق فيلم "دونكيرك" 131.5 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي؛ واكتسح فيلم "ذئب غول" شباك التذاكر الصيني؛ وتجاوز فيلم "الجزء الثالث الحقير" حاجز 822 مليون دولار عالميًا، بالإضافة إلى إيرادات فيلم "خبز فاليريان الفرنسي" في شباك التذاكر العالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  102. ↑ كيل، سونيا (18 سبتمبر 2017). "شباك التذاكر الكوري: فيلم 'القاتل' يحافظ على الصدارة، وفيلم 'سائق الطفل' يحتل المركز الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  103. ^ تارتاجليون ، نانسي (3 سبتمبر 2017). "حقق فيلم "دونكيرك" 30 مليون دولار في الصين؛ وتجاوز فيلم "بيبي درايفر" حاجز 100 مليون دولار في الخارج؛ وحقق فيلم "ديسبيكابل 3" 995 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2018 .
  104. ↑ ديتز، جيسون (5 ديسمبر 2017). "أفضل أفلام 2017: قوائم أفضل عشرة أفلام من وجهة نظر نقاد السينما" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  105. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 نوفمبر 2017). "الفائزون بجوائز المجلس الوطني للمراجعة: فيلم "ذا بوست" يحصد جوائز أفضل فيلم، وأفضل ممثلة ميريل ستريب، وأفضل ممثل توم هانكس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  106. ↑ روفمان، مايكل (26 يونيو 2017). "مراجعة فيلم: بيبي درايفر" . كونسيكونس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ كليمك، كريس (27 يونيو 2017). "في فيلم 'بيبي درايفر'، يصل كل من الحركة والسيناريو والموسيقى إلى أقصى حدودها" . NPR . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  108. 1 2 وايت، تيري (19 يونيو 2017). "مراجعة فيلم بيبي درايفر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  109. ↑ برادشو، بيتر (27 يونيو 2017). "مراجعة فيلم بيبي درايفر - إدغار رايت يُطلق العنان لمغامرة سرقة ممتعة للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  110. ↑ ديبروج، بيتر (12 مارس 2017). "مراجعة فيلم SXSW: 'بيبي درايفر'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017. "
  111. ^ روبر ، ريتشارد (27 يونيو 2017). "«بيبي درايفر»: مركبة فائقة السرعة للسريعين والمرحين . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ داود، أ.أ. (27 يونيو 2017). "إدغار رايت ينحرف عن الكوميديا ​​إلى نشوة الجريمة الموسيقية في فيلم بيبي درايفر" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ كوسكي، جينيفيف (1 يوليو 2017). "فيلم Baby Driver للمخرج إدغار رايت، فيلمٌ ممتعٌ للغاية، يتميز ببساطته وقوته وقدرته على كسر قواعد التصنيف السينمائي" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  114. ↑ كول، جيك (24 يونيو 2017). "بيبي درايفر" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ زاكاريك، ستيفاني (27 يونيو 2017). "فيلم بيبي درايفر سريع، وغاضب، ومليء بالمشاعر" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. 1 2 ليتش، ويل (25 يونيو 2017). "بيبي درايفر" . بيست . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  117. ↑ كون، إريك (12 مارس 2017). "مراجعة فيلم "بيبي درايفر": فيلم إدغار رايت الموسيقي الرائع الذي يدور حول مطاردات السيارات يُسند فيه دور فريد أستير الخارج عن القانون إلى أنسيل إلغورت – SXSW 2017. إندي واير . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة بنسكي ميديا . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ برودي، ريتشارد (3 يوليو 2017). "«فيلم "بيبي درايفر"، فيلم سرقة هوليوودي مُحسَّن بشكل مصطنع» . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  119. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (21 يونيو 2017). "فيلم بيبي درايفر للمخرج إدغار رايت رحلة سينمائية ممتعة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ آدامز، ثيلما (28 يونيو 2017). "فيلم السرقة 'بيبي درايفر' يسرق الأضواء في الصيف" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  121. ↑ لوري، برايان (28 يونيو 2017). ""فيلم 'بيبي درايفر' يحقق نجاحًا باهرًا" . سي إن إن . أتلانتا، جورجيا: أنظمة تيرنر للبث . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  122. ↑ غراهام، آدم (27 يونيو 2017). "مراجعة: فيلم 'بيبي درايفر' ذو الأسلوب الراقي يدور في حلقات مفرغة" . صحيفة ديترويت نيوز . غاري مايلز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ نيمان، آدم (خريف 2017). "بيبي درايفر (حصري على الإنترنت)" . سينياست . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  124. ↑ فروغوسو، سام (27 يونيو 2017). "مراجعة فيلم "بيبي درايفر": إدغار رايت يدوس دواسة الوقود قبل أن يقود سيارته من أعلى جرف . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  125. ↑ لين، أنتوني (3 يوليو 2017). ""بيبي درايفر" و"رحلتي عبر السينما الفرنسية"" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ "القراء يختارون أفضل أفلام القرن الحادي والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2025 .
  127. ↑ " بيبي درايفر " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .
  128. ↑ " بيبي درايفر " . ميتاكريتيك . فاندم، إنك. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  129. ↑ "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . 4 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ ريتمان، أليكس (8 يناير 2018). "جوائز بافتا: أفلام "شكل الماء" و"ثلاث لوحات إعلانية" و"أحلك ساعة" تتصدر قائمة الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  131. ↑ كيلداي، جريج (6 ديسمبر 2017). "أفضل فيلم - جوائز اختيار النقاد: فيلم "شكل الماء" يتصدر الترشيحات بـ 14 ترشيحًا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  132. ↑ بيرغ، مادلين (7 يناير 2018). "جوائز غولدن غلوب 2018: القائمة الكاملة للفائزين" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  133. ↑ روبي، جينيفر (19 يناير 2018). "جوائز إمباير السينمائية 2018: فيلم "آخر جيدي" يتصدر القائمة بتسعة ترشيحات، من بينها جائزة أفضل ممثلة لديزي ريدلي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  134. ^ ريتمان ، أليكس (22 يناير 2018). "«فيلم "حرب النجوم: الجيداي الأخير" يتصدر ترشيحات جوائز إمباير البريطانية» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  135. ↑ بوند، ستيفن (29 نوفمبر 2017). ""فيلمَا "دونكيرك" و"شكل الماء" يتصدران ترشيحات جوائز ساتلايت" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  136. ↑ ماكناري، ديف (15 مارس 2018). ""فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
  137. ↑ هاموند، بيت (27 يونيو 2018). "فيلم "النمر الأسود" يتصدر جوائز زحل الـ44 بخمس جوائز؛ و"بليد رانر 2049" و"شكل الماء" و"اخرج" تحصد جوائز أيضاً . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  138. ↑ روبين، ريبيكا (13 ديسمبر 2017). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
  139. ↑ دالي، ريان (14 فبراير 2018). "إليكم جميع الفائزين بجوائز VO5 NME لعام 2018" . NME . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  140. ↑ "جوائز غرامي الستون: القائمة الكاملة للمرشحين" . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  141. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي الستين" . GRAMMY.com . 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  142. ↑ «ترشيحات جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون لعام 2018: اطلع على القائمة الكاملة» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  143. ↑ نورديك، كيمبرلي (3 مايو 2018). "جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون: فيلم "النمر الأسود" ومسلسل "أشياء غريبة" يتصدران الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  144. ↑ سيرون، إيلا (19 يونيو 2017). "جوائز اختيار المراهقين 2017: شاهد الموجة الأولى من الترشيحات" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  145. ↑ فولبو، مايك (12 يوليو 2017). "جوائز اختيار المراهقين 2017 تكشف عن "موجة ثانية" من الترشيحات" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
  146. ↑ "فيلم Baby Driver للمخرج إدغار رايت يتجه إلى مهرجان SXSW 2017" . سكرين رانت . 31 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 .
  147. ↑ ترافيس، بن؛ نوجنت، جون (21 يناير 2019). "فيلم إدغار رايت القادم هو فيلم رعب نفسي، بالإضافة إلى تحديث حصري عن فيلم بيبي درايفر 2" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ تشيتوود، آدم (30 يوليو 2019). "أنسيل إلغورت وإدغار رايت يلمحان إلى احتمال صدور فيلم "بيبي درايفر 2" قريبًا" . كوليدر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. ↑ بوسلمان، هايلي (28 يناير 2021). "إدغار رايت وسباركس يتحدثان عن "البداية الموفقة" لفيلمهما الوثائقي الموسيقي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  150. ↑ ديفيس، إدوارد (31 أكتوبر 2025). "إدغار رايت ينفي شائعات أسلوب الأخوين كوين، ويؤكد وجود سيناريو "بيبي درايفر 2"، ويشرح لماذا لا يكون صناع الأفلام دائمًا هم المتحكمون" . ذا بلاي ليست . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .