جوناثان سومبشن، اللورد سومبشن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شريط وسام الإمبراطورية البريطانية

جوناثان فيليب تشادويك سومبشن، اللورد سومبشن ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، وعضو المجلس الخاص ، وزميل جمعية الآثار، وزميل الجمعية الملكية للتاريخ ، وزميل الجمعية الملكية للأدب (ولد في 9 ديسمبر 1948)، هو مؤلف بريطاني، ومؤرخ للعصور الوسطى ، ومحامٍ، وقاضٍ كبير سابق شغل منصبًا في المحكمة العليا للمملكة المتحدة بين عامي 2012 و2018، وفي محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ بين عامي 2019 و2024.

أدى سومبشن اليمين الدستورية كقاضٍ في المحكمة العليا في 11 يناير 2012، خلفًا للورانس كولينز، بارون كولينز أوف مابسبري . [ 1 ] وبشكل استثنائي، عُيّن في المحكمة العليا مباشرةً من نقابة المحامين ، دون أن يكون قاضيًا متفرغًا. تقاعد من المحكمة العليا في 9 ديسمبر 2018 لبلوغه سن التقاعد الإلزامي وهو 70 عامًا.

يشتهر سومبشن بدوره كمحامٍ في العديد من القضايا القانونية. وتشمل هذه القضايا تمثيله للحكومة البريطانية في تحقيق هاتون ، [ 2 ] وفي قضية ثري ريفرز ، [ 3 ] وتمثيله للوزير السابق ستيفن بايرز ووزارة النقل في دعوى المساهمين من القطاع الخاص في شركة ريل تراك ضد الحكومة البريطانية عام 2005، [ 4 ] ودفاعه عن الحكومة البريطانية في جلسة استئناف رفعها بنيام محمد ، [ 5 ] ونجاحه في الدفاع عن الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش في دعوى قضائية خاصة رفعها بوريس بيريزوفسكي . [ 6 ]

كتب سومبشن، الأكاديمي السابق، تاريخًا سرديًا موسعًا لحرب المائة عام في خمسة مجلدات. حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2003 [ 7 ] ، وانتُخب زميلًا في الجمعية التاريخية الملكية (FRHistS) وزميلًا في جمعية الآثار في لندن (FSA). وفي عام 2019، عُيّن زميلًا في جمعية كُتّاب ختم جلالة الملك (FWS) [ 8 ] . وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للأدب (FRSL) عام 2025 [ 9 ].

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جوناثان سومبشن في 9 ديسمبر 1948. وهو الابن الأكبر بين أربعة أبناء لأنتوني سومبشن ، [ 10 ] الضابط البحري والمحامي المتميز، وهيلدا هيديجان؛ وقد انفصلا عام 1979. [ 11 ] تلقى تعليمه في كلية إيتون ، حيث كان في الخامسة عشرة من عمره في ذيل قائمة زملائه. [ 12 ] درس التاريخ الوسيط في كلية ماجدالين، أكسفورد ، من عام 1967 إلى عام 1970، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] انتُخب زميلًا في كلية ماجدالين ، حيث درّس وألّف كتبًا عن التاريخ الوسيط من عام 1971 إلى عام 1975 قبل أن يتركها ليمتهن المحاماة. [ 12 ] [ 14 ] بعد انضمامه إلى نقابة المحامين في إنر تمبل عام 1975، مارس مهنة المحاماة بنجاح في القانون التجاري.

في سبعينيات القرن العشرين، عمل سامبشن مستشارًا للنائب المحافظ ووزير مجلس الوزراء السير كيث جوزيف . [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 1974، أسس جوزيف ومارغريت تاتشر معًا مركز دراسات السياسات ليكون بمثابة مركز أبحاث لحزب المحافظين ، وأصبح سامبشن من أوائل موظفيه، حيث عمل كاتبًا للخطابات لجوزيف. [ 17 ] شارك سامبشن وجوزيف في تأليف كتاب " المساواة" عام 1979 ، سعيا فيه إلى إثبات أنه "لم تُطرح أي حجج مقنعة لمجتمع متساوٍ" وأنه "لم يُنشأ مثل هذا المجتمع بنجاح قط". [ 16 ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان سامبشن مساهماً منتظماً في صحيفة صنداي تلغراف .

انضم سومبشن إلى مكتب بريك كورت تشامبرز عام 1975، حيث أمضى مسيرته المهنية كمحامٍ في مجال القانون التجاري. عُيّن مستشارًا للملكة (QC) عام 1986 في سن الثامنة والثلاثين، وانتُخب عضوًا في مجلس إدارة إنر تمبل عام 1991. شغل منصب نائب قاضٍ في المحكمة العليا في قسم المستشارية ، وقاضيًا في محكمة الاستئناف في جيرسي [ 18 ] ومحكمة الاستئناف في غيرنسي . في عام 2005، أصبح سومبشن رئيسًا مشاركًا لمكتب بريك كورت تشامبرز. [ 4 ] كان عضوًا في لجنة التعيينات القضائية حتى تعيينه في المحكمة العليا.

في 30 نوفمبر 2007، عندما كان سامبشن محامياً ممارساً، نجح في تمثيل نفسه أمام القاضي كولينز في طلب مراجعة قضائية في المحكمة الإدارية بشأن مشروع تطوير مقترح بالقرب من منزله في غرينتش . [ 19 ] [ 20 ]

دخل المحامي

وصفته صحيفة الغارديان ذات مرة بأنه عضو في "نادي المليون جنيه إسترليني سنويًا"، وهي نخبة المحامين الذين يتقاضون أكثر من مليون جنيه إسترليني سنويًا. [ 12 ] [ 21 ] وفي رسالة إلى صحيفة الغارديان عام 2001، قارن راتبه "الضئيل البالغ 1.6 مليون جنيه إسترليني سنويًا" بالمبالغ الضخمة التي يتقاضاها أفراد مماثلون في مجالات الأعمال والرياضة والترفيه. [ 21 ]

تقاضى 800 ألف جنيه إسترليني مقابل محاكمة استمرت أربعة أسابيع (وجميع الأعمال التحضيرية) في المملكة المتحدة عام 2005 لتمثيل حكومة صاحبة الجلالة في أكبر دعوى جماعية في تاريخ المملكة المتحدة، والتي رفعها 49,500 مساهم من القطاع الخاص في شركة "ريل تراك" الوطنية للبنية التحتية للسكك الحديدية، والتي انهارت . [ 22 ] كانت الحكومة على المحك من حيث المال والسمعة، إذ تناولت القضية بعض تصرفات حكومة صاحبة الجلالة ، ولا سيما تصرفات وزير النقل السابق ستيفن بايرز . أصبح بايرز الوزير السابق الوحيد في الحكومة الذي خضع للاستجواب في المحكمة العليا فيما يتعلق بتصرفاته في العصر الحديث: وقد ربحت الحكومة البريطانية القضية.

حصل سومبشن على 7.8 مليون جنيه إسترليني مقابل دفاعه عن رومان أبراموفيتش في قضية بيريزوفسكي ضد أبراموفيتش عام 2012. ويُعتقد أن هذا المبلغ هو الأعلى على الإطلاق في تاريخ القضاء البريطاني. [ 23 ]

المسيرة القضائية

في 4 مايو 2011، أُعلن عن تعيين سومبشن قاضيًا في المحكمة العليا . [ 24 ] وبعد أدائه اليمين الدستورية في 11 يناير 2012، [ 1 ] اتخذ لقب اللورد سومبشن القضائي بموجب مرسوم ملكي ( يمنح بموجبه جميع أعضاء المحكمة العليا، حتى وإن لم يحملوا لقبًا نبيلًا ، لقب " لورد " مدى الحياة). [ 25 ] [ 26 ]

أدى سومبشن اليمين أمام المجلس الخاص في 14 ديسمبر 2011 قبل انضمامه إلى المحكمة، التي يشغل قضاتها أيضاً عضوية اللجنة القضائية للمجلس الخاص . [ 27 ] تقاعد من المحكمة العليا في 9 ديسمبر 2018. [ 28 ]

يُعدّ سومبشن أول محامٍ يُعيّن في المحكمة العليا دون أن يكون قد شغل منصب قاضٍ بدوام كامل منذ إنشائها عام 2009. ولم يُعيّن سوى خمسة محامين من هذا القبيل في لجنة الاستئناف التابعة لمجلس اللوردات ، سلف المحكمة . [ 29 ] اثنان منهم كانا محاميين اسكتلنديين: اللورد ماكميلان عام 1930 واللورد ريد عام 1948؛ أما الآخرون فهم اللورد ماكناغتن (1887)، واللورد كارسون (1921)، واللورد رادكليف (1949).

بعد تقاعده، شغل سومبشن منصبًا في اللجنة التكميلية للمحكمة العليا [ 30 ] من 13 ديسمبر 2018 إلى 30 يناير 2021. [ 31 ] وقد تقاعد طواعيةً في عام 2021 لأنه رأى أنه من غير المناسب الاستمرار في العمل في اللجنة نظرًا لانتقاداته العلنية للحكومة. [ 32 ]

في 13 ديسمبر/كانون الأول 2019، عُيّن سومبشن قاضيًا غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ من قبل الرئيسة التنفيذية لهونغ كونغ، كاري لام . [ 33 ] وبعد أدائه قسم الولاء لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية كجزء من اليمين القضائي، [ 34 ] باشر اللورد سومبشن مهامه رسميًا كقاضٍ في هونغ كونغ في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019. [ 33 ] [ 35 ] وكان قد مثّل سابقًا كمحامٍ أمام محكمة الاستئناف النهائي في عدد من القضايا. [ أ ] وفي 6 يونيو/حزيران 2024، استقال اللورد سومبشن من منصبه كقاضٍ غير دائم مع اللورد كولينز من مابسبري ، مُشيرًا إلى الوضع السياسي. [ 36 ]

مؤرخ

حرب المائة عام

حظي كتاب سومبشن التاريخي السردي عن حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا (والذي نُشر منه خمسة مجلدات بين عامي 1990 و2023) بإشادة واسعة النطاق، حيث وصفه فريدريك رافائيل بأنه "يستحق مكانة إلى جانب كتاب ستيفن رونسيمان " تاريخ الحروب الصليبية "، ووصفه روزاموند ماكيتريك ، من صحيفة إيفنينج ستاندرد ، بأنه "عمل يستخدم مجموعة هائلة ومتنوعة من المواد الوثائقية... ويفسرها بتعاطف خيالي وذكي"، كما وصفه بأنه "مكتوب بأسلوب أنيق". أما بالنسبة لألان ماسي، فهو "مشروع على نطاق فيكتوري حقيقي... إن أكثر ما يثير الإعجاب في هذا العمل، إلى جانب إتقان المؤلف لمادته واستخدامه لها، هو ذكاؤه السياسي". [ ب ] نُشر المجلد الأول (الذي يغطي الفترة من جنازة شارل الرابع ملك فرنسا عام 1329 إلى استسلام كاليه عام 1347) لأول مرة عام 1990. ونُشر المجلد الثاني (الذي يغطي الفترة من 1347 إلى 1369) عام 1999. وصدر المجلد الثالث (الذي يغطي الفترة من 1369 إلى 1399) عام 2009. وصدر المجلد الرابع (الذي يغطي الفترة من 1399 إلى 1422) عام 2015، في الذكرى السنوية الستمائة لمعركة أجينكور . ونُشر المجلد الخامس (الذي يغطي الفترة من 1422 إلى 1453) عام 2023.

أُشيد بسامبشن لأسلوبه النثري المقتضب والمصقول، والذي يعزوه إلى نفوره من استخدام العبارات المبتذلة. وهو معجب بإدوارد جيبون ، لكنه يشير إلى أنه "لو كتب أحدٌ مثله اليوم، لاعتبروه متغطرسًا ومتكلفًا". [ 37 ]

المشاهدات

وُصِف سومبشن بأنه " محافظ نيوليبرالي وليبرتاري ". [ 38 ] في عام 1974، عمل مع النائب المحافظ السير كيث جوزيف في مركز دراسات السياسات ، وهو مركز أبحاث ذو توجهات اقتصادية ليبرالية . مع ذلك، كان مؤيدًا لحزب العمال آنذاك، ثم صوّت لاحقًا لصالح توني بلير . [ 39 ]

صرح بأن محاولة تحقيق المساواة بين الجنسين في المحكمة العليا بسرعة من خلال نظام الحصص أو التمييز الإيجابي قد تُثني أفضل المتقدمين، إذ سيفقدون ثقتهم بأن عملية الاختيار ستعتمد على الجدارة، مما سيؤدي إلى "عواقب وخيمة على العدالة". [ 40 ] [ 41 ] وانتقد عملية التعيينات القضائية في الولايات المتحدة ، حيث يستجوب السياسيون المعينين قضائيًا حول آرائهم، واصفًا إياها بأنها "مخزية"، ووصف اقتراح المدعي العام السابق لإنجلترا وويلز، السير جيفري كوكس ، لنظام مماثل بأنه "واحد من أسوأ الأفكار التي انبثقت من حكومة ساخطة محبطة لعجزها عن فعل ما يحلو لها". [ 42 ]

انتقد المنهج التاريخي في المدارس الإنجليزية ووصفه بأنه "ضيق بشكل مروع"، محذرًا من أن إجبار تلاميذ المدارس الإنجليزية على دراسة الفترة من 1918 إلى 1945 بمعزل عن سياقها التاريخي "يُعلّمهم عن ألمانيا وأوروبا خلال أكثر فتراتها انحرافًا". [ 37 ] وهو يعتقد أنه لا ينبغي الاعتذار عن التاريخ بعد رحيل مرتكبي الظلم، واصفًا الاعتذارات عن أحداث مثل المجاعة الأيرلندية والإبادة الجماعية للأرمن بأنها "لا قيمة أخلاقية لها"، مع أنه يقول: "يقع على عاتقنا واجب فهم أسباب وقوع الأحداث على هذا النحو"، وأن هناك "دروسًا يجب استخلاصها". [ 43 ] وفي أعقاب احتجاجات " حياة السود مهمة " التي اندلعت بعد مقتل جورج فلويد في مايو 2020 في مينيابوليس بالولايات المتحدة، انتقد سامبشن إزالة النصب التذكارية ، بحجة أن الناس في الماضي لم يشاركوا قيم الحاضر، ووصف ذلك بأنه "أمر غير منطقي وعبثي". [ 43 ]

في عام 2023، صنفته مجلة نيو ستيتسمان في المرتبة 47 كأكثر الشخصيات اليمينية نفوذاً في السياسة البريطانية. [ 44 ]

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

صوّت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، واصفًا قرار الخروج بأنه "خطأ جسيم سيُلحق ضررًا دائمًا باقتصادنا" [ 45 ] ، وأن "بريطانيا ستخضع لهيمنة الاتحاد الأوروبي سواءً انضممنا إليه أم لا" [ 46 ] . ومع ذلك، فقد اعتقد بوجود حجج قوية تدعم خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي استنادًا إلى السيادة الوطنية والهوية [ 47 ] . وقال إن مؤيدي الخروج "لم يكونوا مجانين، ولا غير عقلانيين، ولا ساذجين، ولم يتعرضوا للخداع" [ 45 ] . وكتب: "كل هذه التفسيرات المتعالية لقرارهم تبدو لي مجرد محاولات للتهرب من الحقائق المُرّة" [ 48 ] .

المراجعة القضائية والسياسة

كتب سومبشن بتفصيلٍ عن مخاوفه بشأن العلاقة بين القضاء والسياسة في العديد من المحاضرات والكتب، أبرزها كتاباه " محاكمات الدولة: القانون وتراجع السياسة" (2019) و "القانون في زمن الأزمات" (2021). ويجادل بأن المحاكم، منذ ستينيات القرن الماضي، ولا سيما في السنوات الأخيرة، قد قوّضت العمليات والمؤسسات السياسية للبرلمان من خلال البتّ في قضايا كان من المفترض أن يبتّ فيها السياسيون والوزراء المنتخبون. وينتقد تحديدًا توسّع نطاق المراجعة القضائية، قائلاً: "لقد مالت إلى التطفّل على مجالاتٍ تخصّ البرلمان والوزراء المسؤولين أمامه" [ 49 ] ، كما انتقد الصلاحيات التفسيرية الممنوحة بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998. ويرى أن الشخصيات السياسية أكثر ديمقراطية في مساءلتها أمام الجمهور عن القرارات التي تتخذها، على عكس القضاة غير المنتخبين والذين يصعب عزلهم من مناصبهم. وقد انتقد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تفسّر وتفصل في أحكام الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . قارن بين قيم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وقيم الديكتاتوريات التي سادت في أوروبا الشرقية بعد الحرب، مصرحًا بأن "كلاهما يستخدم مفهوم الديمقراطية كمصطلح عام للموافقة على مجموعة من القيم السياسية". [ 38 ] [ 50 ] ووصف نص الاتفاقية بأنه "رائع للغاية" [ 51 ] ، لكنه جادل بأن محكمة ستراسبورغ قد فسرت الحقوق وطورتها بشكل واسع جدًا لتتجاوز معناها الأصلي، وبدرجة أن الحقوق تشمل قضايا تقع في الأصل ضمن اختصاص المجالس التشريعية المنتخبة. وانتقد مبدأ "الوثيقة الحية" ، لا سيما فيما يتعلق بالمادة 8 من الاتفاقية، التي وصفها بأنها "أبرز مثال على هذا التوسع غير المقصود في نطاق الاتفاقية". [ 52 ] وقال إنه إذا لم يطرأ تغيير جوهري على نهج محكمة ستراسبورغ، فإنه سيؤيد الانسحاب من الاتفاقية. [ 53 ]

جائحة كوفيد-19

انتقد سامبشن بشدة إجراءات الإغلاق التي فرضتها الحكومة البريطانية خلال جائحة كوفيد-19 انطلاقًا من مبادئ الحريات المدنية، معتبرًا إياها بدايةً لانزلاقٍ نحو مزيدٍ من التدهور ، [ 54 ] [ 38 ] كما انتقد الأساس القانوني لسنّها ومدى إمكانية تطبيق تدابير مكافحة كوفيد-19. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وتساءل أيضًا عما إذا كان الفيروس خطيرًا بما يكفي لتبرير التدابير التقييدية، مُشيرًا إلى أن آثار الإغلاق قد تكون أسوأ من آثار الفيروس نفسه، الأمر الذي أثار جدلًا واسعًا في وسائل الإعلام البريطانية. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 55 ]

في 17 يناير 2021، ظهر سامبشن في برنامج "الأسئلة الكبرى" لمناقشة مسألة ما إذا كان الإغلاق "يعاقب الكثيرين من أجل الصالح العام"، وقال (مشيرًا إلى المفهوم الطبي لسنوات الحياة المعدلة حسب الجودة ) "أنا لا أقبل أن تكون جميع الأرواح متساوية في القيمة. حياة أبنائي وأحفادي أثمن بكثير من حياتي لأن أمامهم عمرًا أطول بكثير". عندما قالت مريضة سرطان مشاركة في النقاش إنه يقصد أن حياتها "ليست ذات قيمة"، قاطعها سامبشن قائلاً: "لم أقل إن حياتك ليست ذات قيمة، بل قلت إنها أقل قيمة". [ 62 ] انتقد خبراء الصحة آراءه، مشيرين إلى أن مفهوم "سنوات الحياة المعدلة حسب الجودة" مفيد في المقام الأول للمناقشات المتعلقة بتوزيع موارد الرعاية الصحية الشحيحة، وقد لا يكون مفيدًا لمناقشة إغلاق شامل على مستوى البلاد. [ 63 ]

في يوليو/تموز 2021، خلصت منظمة "فول فاكت" في مقالٍ لتقصّي الحقائق إلى أن سامبشن "ارتكب عدة أخطاء في بيانات كوفيد-19 عند حديثه عن المرض" في برنامج " توداي " على إذاعة بي بي سي 4. وشمل ذلك تصريحاتٍ غير صحيحة مفادها أن العديد من وفيات كوفيد-19 المسجلة كانت لأشخاصٍ مصابين بالفيروس لكنهم توفوا لأسبابٍ أخرى، وأن الأشخاص الذين توفوا بسبب كوفيد-19 "كانوا سيموتون على الأرجح في غضون عامٍ بعد الوفاة" (في المتوسط، فقد ضحايا كوفيد-19 البريطانيون حوالي عقدٍ من حياتهم)، وأن "مئات" الأشخاص فقط الذين لم يعانوا من أمراضٍ سابقة في المملكة المتحدة قد توفوا بسبب كوفيد-19 (بلغ الرقم الحقيقي، حتى نهاية مارس/آذار 2021، 15883 في إنجلترا وويلز فقط ) . [ 64 ]

انتقد أستاذ الصحة والقانون جون كوجون الحجج الفلسفية والقانونية التي قدمها سومبشن ضد قيود كوفيد-19 في مجلة أخلاقيات الطب ؛ كما قارن بين حجج سومبشن الليبرالية ضد هذه القيود والحجج التي قدمها هو نفسه ضد الحق في الموت عندما أصدر حكمه في قضية (نيكلينسون) ضد وزارة العدل ، حيث جادل بأن المبدأ الأخلاقي لقدسية الحياة يجب حمايته في القانون. [ 65 ]

إسرائيل/فلسطين

في فبراير 2025، صرّح سامبشن لصحيفة الغارديان بأنه يعتقد أن هناك أدلة قوية تدعم اعتبار سلوك إسرائيل في غزة إبادة جماعية . كما أعرب عن قلقه إزاء التحركات الرامية إلى قمع حرية التعبير لأنصار فلسطين، لا سيما في ألمانيا. [ 66 ]

في مايو 2025، كان سامبشن واحداً من أكثر من 800 موقع على رسالة موجهة إلى كير ستارمر، جاء فيها أن على المملكة المتحدة فرض عقوبات على الحكومة الإسرائيلية لارتكابها "جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات جسيمة للقانون الدولي الإنساني" التي قالوا إنها تُرتكب في فلسطين. [ 67 ]

الحياة الشخصية

يهيمن قصر سومبشن المسور في بيربيغيير على القرية

تزوج سومبشن من تيريزا ويلان، ولهما ابنتان وابن وخمسة أحفاد. يعيش في غرينتش، ويمتلك منزلاً ثانياً، وهو قصر في قرية بيربيغيير بمنطقة دوردوني في جنوب فرنسا، يصفه بأنه "لا يمكن تفويته [...] بحجم القرية بأكملها تقريباً". [ 68 ] [ 12 ] يقع منزل غرينتش على تل كرومز، مقابل منزل مدير صندوق التحوط الملياردير كريس روكوس . [ 69 ]

يتحدث سامبشن الفرنسية والإيطالية بطلاقة، ويقرأ الإسبانية والهولندية والبرتغالية والكتالونية واللاتينية. [ 12 ] "نادراً ما كان يتعلمها باستخدام كتب مرجعية، بل كنت أفضل أن أشق طريقي في النص بمساعدة قاموس." [ 37 ]

وهو من عشاق الأوبرا، ومدير الأوبرا الوطنية الإنجليزية وعضو مجلس إدارة الأكاديمية الملكية للموسيقى . [ 70 ]

نمط كامل

حالات بارزة

بصفتي مستشارًا

بصفته قاضياً

خُصص كتابان لإسهامات سومبشن في القانون الخاص والعام على التوالي. [ 71 ] وفيما يلي مقتطفات من إسهاماته في القانون:

الكتب

  • الحج: صورة للدين في العصور الوسطى . فابر آند فابر. 1975. رقم ISBN 0-571-10339-1.أُعيد إصداره بعنوان "عصر الحج: الرحلة القروسطية إلى الله" . دار بولست للنشر. 2003. رقم ISBN 1-58768-025-4.
  • الحملة الصليبية الألبيجينية . فابر. 1978. ردمك 0-571-11064-9.
  • المساواة . ج. موراي. 1979. رقم ISBN 0-7195-3651-0.مع السير كيث جوزيف
  • حرب المائة عام:
    • حرب المائة عام الأولى: محاكمة المعركة . 1990. ISBN 0-571-13895-0.غلاف ورقي (1999) رقم ISBN 978-0-571-20095-5.
    • حرب المائة عام الثانية: محنة النار . ١٩٩٩. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-571-13896-9.غلاف ورقي (2001) رقم ISBN 0-571-20737-5.
    • حرب المائة عام الثالثة: البيوت المنقسمة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. 2009. ISBN 978-0-571-13897-5.
    • حرب المائة عام 4: الملوك الملعونون . مطبعة جامعة بنسلفانيا. 2015. ISBN 978-0-571-27454-3.
    • حرب المائة عام 5: النصر والوهم . فابر آند فابر. 2023. ISBN 978-0-571-27457-4.
  • إدوارد الثالث: فشل بطولي . 2016. رقم ISBN 978-0-241-18420-2.
  • محاكمات الدولة: القانون وتراجع السياسة . دار بروفايل بوكس ​​المحدودة. 2019. رقم ISBN 978-1-788-16372-9.
  • القانون في زمن الأزمات . دار بروفايل بوكس ​​المحدودة. ٢٠٢١. رقم ISBN 9781788167116.
  • تحديات الديمقراطية وسيادة القانون . 2025. ISBN 978-1-805-22250-7.[ 88 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ على سبيل المثال، شركة Akai Holdings Ltd ضد Thanakharn Kasikorn Thai Chamkat ، FACV 16/2009 ، تم الإبلاغ عنها في (2010) 13 HKCFAR 479، و Goldlion Properties Limited ضد Regent National Enterprises Limited ، FACV 10/2008 ، تم الإبلاغ عنها في (2009) 12 HKCFAR 512
  2. ↑ اقتباسات من مجموعة المراجعات المعروضة على ظهر كتاب " حرب المائة عام 3: البيوت المنقسمة"

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "جوناثان سامبشن، المحامي الملكي، سيؤدي اليمين الدستورية كقاضٍ في المحكمة العليا" (ملف PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة . ١٠ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٢ .
  2. ↑ دود (2003) .
  3. ↑ قسم اللوردات القانونيين (2000) .
  4. 1 2 إيرفين (2011) .
  5. ↑ لي (2010) .
  6. ↑ كروفت (2012) .
  7. ↑ "رقم 56797" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2002. ص 24. 
  8. ↑ "الزملاء" . جمعية WS . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  9. ↑ "سومبشن، جوناثان" . الجمعية الملكية للأدب . 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  10. ↑ "مدخل الفهرس" . FreeBMD . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  11. ↑ صحيفة ديلي تلغراف (2008) .
  12. 1 2 3 4 5 6 ستيفنسون، ويندل (6 أغسطس 2015). "جوناثان سامبشن: عقل بريطانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  13. ↑ موقع بريك كورت تشامبرز الإلكتروني: السيرة الذاتية الكاملة لجوناثان سامبشن، المحامي الملكي، مؤرشفة بتاريخ 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine، تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2011
  14. 1 2 "تعيين جوناثان سامبشن في المحكمة العليا" . كلية ماجدالين، جامعة أكسفورد . 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  15. ↑ بوغدانور، فيرنون (21 مايو 2013). "السير كيث جوزيف واقتصاد السوق، محاضرة ألقيت في كلية غريشام" . محاضرة ألقيت في كلية غريشام . مؤرشفة من الأصل في 8 مايو 2017.
  16. 1 2 إيرفين، إيان (14 أكتوبر 2011). "جوناثان سامبشن: أكاديمي لكنه قاتل" . صحيفة الإندبندنت .
  17. ↑ سومبشن، جوناثان (29 مايو 2020). "حلقة جوناثان سومبشن الأولى" . التفكير السياسي مع نيك روبنسون (مقابلة). أجراها نيك روبنسون . لندن، المملكة المتحدة: إذاعة بي بي سي 4. مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2021 .
  18. ↑ "السلطة القضائية" . قانون جيرسي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
  19. ↑ مجلس شرق هانتس (2007) .
  20. ↑ "R (Sumption) v Greenwich LBC [ 2007 ] EWHC 2776 (Admin), [ 2008 ] P & CR 20 (25 March 2015)" (PDF) .
  21. 1 2 داير (2003) .
  22. ↑ صحيفة ديلي تلغراف (2005) .
  23. ↑ "مدافع تشيلسي الضخم - المحامي البارز يتقاضى 8 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ "بيان صحفي: تعيينات كبار القضاة" . العدد 10. 4 مايو 2011.
  25. ↑ «ألقاب التشريف لقضاة المحكمة العليا» (ملف PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2010 .
  26. ↑ "رقم 59746" . جريدة لندن الرسمية . 1 أبريل 2011. الصفحات 6177-6178 . 
  27. ↑ "الأوامر المعتمدة في مجلس الملكة الخاص بتاريخ 14 ديسمبر 2011" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2012 .
  28. ↑ "قضاة سابقون" . المحكمة العليا للمملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2018 .
  29. ↑ "Burke's Peerage" . burkespeerage.com .
  30. ↑ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 39
  31. ↑ "اللورد سومبشن - طلب حرية المعلومات إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة" . WhatDoTheyKnow . 14 يونيو 2021.
  32. ↑ رسالة بريد إلكتروني من سامبشن بتاريخ 30/01/2021، قدمتها المحكمة العليا في طلب حرية المعلومات، بعنوان "FOI 2021 29 Recorded information 12 7 21.pdf"
  33. 1 2 "تعيينات قاضٍ غير دائم من ولاية قضائية أخرى تابعة للقانون العام لمحكمة الاستئناف النهائي ورئيس قضاة المحكمة العليا" . حكومة هونغ كونغ . 13 ديسمبر 2019.
  34. ↑ "قانون اليمين والإقرارات (الفصل 11)" . التشريعات الإلكترونية في هونغ كونغ . المادة 17، الجزء الخامس من الجدول 2، والجزء الأول من الجدول 3
  35. ↑ شوم، مايكل (19 مارس 2021). "الدعوات لاستقالة القضاة البريطانيين "غير مقبولة"« صحيفة ذا ستاندرد (هونغ كونغ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021. بصفتي قاضيًا في هونغ كونغ...»
  36. ↑ «استقالة قاضيين بريطانيين من أعلى محكمة في هونغ كونغ في خطوة مفاجئة» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 6 يونيو 2024.
  37. ١ ٢ ٣ "مقابلة جوناثان سامبشن | كوادرافيم" . quadrapheme.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥ .
  38. 1 2 3 بيركينشو، باتريك (2020). "مقال مراجعة - جوناثان سامبشن، محاكمات الدولة" . أميكوس كوريا . 1 (3): 459-475 . doi : 10.14296/ac.v1i3.5167 . S2CID 225786565. تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2020 . 
  39. ↑ جونستون، فيليب (4 يونيو 2021). "اللورد سومبشن: 'لقد لاحظت أن التشكيك في الإغلاق يرتبط بمستويات عالية من التعليم'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2021. "
  40. ↑ كوهين، نيك (27 سبتمبر 2015). "لماذا تأخر تأسيس حزب المساواة بين الجنسين؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2015 .
  41. ↑ بنثام، مارتن (21 سبتمبر 2015). "التسرع في تحقيق المساواة بين الجنسين مع كبار القضاة قد تكون له عواقب وخيمة على العدالة"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015. "
  42. ↑ Sumption 2021 ، ص 203.
  43. 1 2 Sumption 2021 ، ص. 25.
  44. ↑ "قائمة القوى اليمينية لمجلة نيو ستيتسمان" . نيو ستيتسمان . 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
  45. 1 2 Sumption 2021 ، ص. 166.
  46. ↑ Sumption 2021 ، ص 182.
  47. ↑ Sumption 2021 ، ص 172-173.
  48. ↑ Sumption 2021 ، ص 172.
  49. ↑ Sumption 2021 ، ص 202.
  50. ↑ بيتلي، جيانولوبولوس، جوليان، ديميتريوس (10 يونيو 2019). ""إن الهجمات على غريف وبيركو تنبع من أفكار إقطاعية معيبة حول "السيادة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ↑ سومبشن، جوناثان (2013). حدود القانون: المحاضرة السابعة والعشرون للسلطان أزلان شاه . خطاب ألقي في كوالالمبور.
  52. ↑ سومبشن، جوناثان (2019). محاكمات الدولة: القانون وتراجع السياسة . كتب بروفايل. ص 56-57 . 
  53. ↑ سومبشن، جوناثان (2019). حقوق الإنسان والانتهاكات . محاضرات بي بي سي ريث.
  54. ↑ سومبشن، جوناثان (17 مايو 2020). "أطلقوا سراحنا من الإغلاق أيها الوزراء، وكفّوا عن حماية أنفسكم" . صحيفة صنداي تايمز .
  55. 1 2 كومبتون، جوناثان (19 مايو 2020). "اللورد سومبشن مخطئ بشأن حرية الإغلاق" . جريدة القانون . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  56. ↑ بيرسون، أليسون؛ هاليجان، ليام (10 سبتمبر 2020). "كوكب طبيعي: استخدام الخوف أدى إلى "أكبر انتهاك للحرية الشخصية في تاريخنا" - اللورد سومبشن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  57. ↑ «يقول القاضي السابق في المحكمة العليا، اللورد سومبشن، إن قاعدة الستة "غير قابلة للتنفيذ"» . أخبار إل بي سي . لندن. 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  58. ↑ هيماس، تشارلز (27 أكتوبر 2020). "اللورد سومبشن: الوزراء أجّجوا الخوف لتبرير عمليات الإغلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  59. ↑ توينبي، بولي (7 أبريل 2020). "أموالك أم حياتك؟ فيروس كورونا أشعل فتيل أحدث حرب ثقافية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 2 سبتمبر 2020 .
  60. ↑ العالم في ساعة واحدة . إذاعة بي بي سي 4. 30 مارس 2020.
  61. ↑ بوكان، ليزي (30 مارس 2020). "فيروس كورونا: قاضية سابقة في المحكمة العليا تحذر من 'هستيريا جماعية' بسبب تفشي المرض" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ سكوبيليتي، كليا (17 يناير 2021). "اللورد سومبشن يخبر مريضة سرطان في المرحلة الرابعة أن حياتها "أقل قيمة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  63. ↑ "خبراء غير مقتنعين بأخلاقيات الإغلاق التي وضعها اللورد سومبشن" . صحيفة الغارديان . 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  64. ↑ «ارتكب اللورد سومبشن عدة أخطاء بشأن كوفيد-19 في برنامج توداي» . الحقيقة الكاملة . 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  65. ↑ كوجون، جون (12 يوليو 2021). "اللورد سومبشن وقيم الحياة والحرية والأمن: قبل تفشي جائحة كوفيد-19 وبعده" . مجلة أخلاقيات الطب . 48 (10): 779-784 . doi : 10.1136/medethics-2021-107332 . hdl : 1983/92909b37-4a8f-4d6f - 814a-443f2ef6becd . ISSN 0306-6800 . PMC 9554063. PMID 34253623. S2CID 235808548 .    
  66. ↑ صديق، هارون (10 فبراير 2025). "قاضٍ سابق في المحكمة العليا يقول إن سلوك إسرائيل في غزة يُعدّ إبادة جماعية، وهو أمر قابل للنقاش" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2025 .
  67. ↑ صديق، هارون (27 مايو 2025). "أكثر من 800 محامٍ يقولون إن على المملكة المتحدة فرض عقوبات على إسرائيل للوفاء بالتزاماتها القانونية" . theguardian.com . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2025 .
  68. ↑ جونز، دان (27 أغسطس 2023). "جوناثان سامبشن يتحدث عن الحرب مع فرنسا، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وثقافة الإلغاء" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  69. ↑ ميتكالف، كريستيان (3 ديسمبر 2007). "محامٍ بارز يُحبط محاولة قطب صناديق التحوّط إغلاق ممتلكاته" . جريدة العقارات . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  70. ↑ "الهيئة الإدارية" . الأكاديمية الملكية للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  71. ↑ داي وورثينجتون، تحدي القانون الخاص - اللورد سومبشن في المحكمة العليا (هارت 2020)؛ إيكينز، يوويل وباربر، اللورد سومبشن وحدود القانون (هارت 2016)
  72. ↑ "Kelly & Ors v Fraser (Jamaicas) [ 2012 ] UKPC 25 (12 يوليو 2012)" .
  73. ↑ "Prest v Petrodel Resources Ltd & Ors [ 2013 ] UKSC 34 (12 يونيو 2013)" .
  74. ↑ "بنك ملت ضد خزانة صاحبة الجلالة (رقم 2) [ 2013 ] UKSC 39 (19 يونيو 2013)" .
  75. ↑ "Virgin Atlantic Airways Ltd v Zodiac Seats UK Ltd [ 2013 ] UKSC 46 (3 يوليو 2013)" .
  76. ↑ "ويليامز ضد البنك المركزي النيجيري [ 2014 ] UKSC 10 (19 فبراير 2014)" .
  77. ↑ "Nicklinson & Anor R (On the application of) (Rev 1) [ 2014 ] UKSC 38 (25 June 2014)" .
  78. ↑ "Lord Carlile of Berriew QC, & Ors, R (On the application of) v Secretary of State for the Home Department [ 2014 ] UKSC 60 (12 November 2014)" .
  79. ↑ "Pham v Secretary of State for the Home Department [ 2015 ] UKSC 19 (25 March 2015)" .
  80. ^ "Jetivia SA & Anor v Bilta (UK) Ltd & Ors [ 2015 ] UKSC 23 (22 أبريل 2015)" .
  81. ↑ "Credit Agricole Corporation and Investment Bank v Papadimitriou (Gibraltar) [ 2015 ] UKPC 13 (24 مارس 2015)" .
  82. ^ "Bunge SA v Nidera BV [ 2015 ] UKSC 43 (1 يوليو 2015)" .
  83. ↑ "Cavendish Square Holding BV v Talal el Makdessi (Rev 3) [ 2015 ] UKSC 67 (4 November 2015)" .
  84. ^ "بيلي وأنور ضد شركة أنجوف بي تي واي المحدودة [ 2016 ] UKSC 47 (27 يوليو 2016)" .
  85. ^ "باتيل ضد ميرزا ​​[ 2016 ] UKSC 42 (20 يوليو 2016)" .
  86. ^ "JSC BTA Bank v Khrapunov [ 2018 ] UKSC 19 (21 مارس 2018)" .
  87. ↑ "Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [ 2018 ] UKSC 24 (16 مايو 2018)" .
  88. ↑ بريميلو، كيرستي؛ جيب، فرانسيس؛ باكسي، كاثرين؛ مورتون، جيمس؛ فيركايك، روبرت (19 ديسمبر 2024). "الديمقراطية تحت النار وحكام التشهير - أفضل كتب القانون لعام 2025" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2025 .

مصادر

  • معلومات عن غرف بريك كورت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2022.
  • "شخصيات اليوم" ، debretts.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2022.
  • الملف الشخصي ، supremecourt.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022.