جوني جيمس

جيوفانا كارميلا بابو (22 سبتمبر 1930 - 20 فبراير 2022)، والمعروفة مهنياً باسم جوني جيمس ، كانت مغنية أمريكية لموسيقى البوب ​​التقليدية .

وُلدت جيوفانا كارميلا بابو لعائلة إيطالية أمريكية في شيكاغو، إلينوي ، في 22 سبتمبر 1930، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكانت واحدة من ستة أطفال تعيلهم والدتها الأرملة. ^{[ 3 ]} في فترة مراهقتها ، درست التمثيل والباليه ، وبعد تخرجها من مدرسة بوين الثانوية ، الواقعة في حي جنوب شيكاغو ، انضمت إلى فرقة رقص محلية في جولة إلى كندا . ^{[ 2 ]} ثم عملت كراقصة في فندق إيدج ووتر بيتش في شيكاغو. ^{[ 4 ]}

بعد مشاركتها في حفلٍ غنائي في إنديانا، قررت جوني جيمس احتراف الغناء، واختارت اسم جوني جيمس بناءً على نصيحة مديري أعمالها. ^{[ 1 ]} لفتت انتباه بعض المسؤولين التنفيذيين في شركة مترو غولدوين ماير (MGM) في إعلانٍ تلفزيوني ، ووقّعت معها عقدًا عام 1952. ^{[ 2 ]} حققت أغنيتها الأولى " Why Don't You Believe Me? " ^{[ 2 ]} مبيعاتٍ تجاوزت مليوني نسخة. ^{[ 5 ]} وتوالت نجاحاتها بعد ذلك، ومنها أغنية " Your Cheatin' Heart " (وهي نسخةٌ مُعادَة من أغنية هانك ويليامز الشهيرة) وأغنية " Have You Heard? ". ^{[ 2 ]} كانت جوني جيمس أول أمريكية تُسجّل أغانيها في استوديوهات آبي رود بلندن ، حيث أصدرت خمسة ألبومات . كما كانت تحظى بشعبية كبيرة في أجزاء من منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، وخاصة في الفلبين حيث قدمت عرضًا في نادي EM في مانيلا الذي لم يعد موجودًا الآن في عام 1957. كما حققت نجاحًا كبيرًا في مانيلا بعمل الملحن الفلبيني سلفادور أسونسيون بعنوان "في اليأس".

حققت جوني جيمس سبع أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في مختلف قوائم بيلبورد التي سبقت قائمة هوت 100: ^{[ 2 ]} "Why Don't You Believe Me?" (المركز الأول عام 1952)، " Have You Heard? " (المركز الرابع عام 1953)، " Your Cheatin' Heart " (المركز الثاني عام 1953)، " Almost Always " (المركز التاسع عام 1953)، " My Love, My Love " (المركز الثامن عام 1953)، " How Important Can It Be? " (المركز الثاني عام 1955)، و" You Are My Love " (المركز السادس عام 1955)، بالإضافة إلى ست عشرة أغنية أخرى ضمن قائمة أفضل أربعين أغنية بين عامي 1952 و1960. باعت أكثر من 100 مليون أسطوانة وسجلت أكثر من 25 ألبومًا.

تزوجت جيمس من الملحن وقائد الأوركسترا أنتوني "توني" أكوافيفا في كاتدرائية القديس باتريك بنيويورك عام 1956. ^{[ 6 ]} وفي عام 1964، اعتزلت مجال الموسيقى جزئيًا بسبب تدهور صحة أكوافيفا وحاجته إلى رعايتها. ^{[ 6 ]} وقد اعتنت به حتى وفاته عام 1986.

بعد وفاة زوجها الأول بفترة وجيزة، التقت جيمس بالجنرال المتقاعد في سلاح الجو الأمريكي، برنارد شريفر ، الذي قاد البرنامج المكثف لتطوير الصواريخ الباليستية الأمريكية - العابرة للقارات والمتوسطة المدى - في الفترة من 1953 إلى 1962. تزوجا في 5 أكتوبر 1997 في أرلينغتون، فرجينيا . ^{[ 7 ]} قضيا شهر العسل في فرنسا والجزر اليونانية ، ثم استقرا في منزل شريفر في واشنطن العاصمة. توفي برنارد شريفر في 20 يونيو 2005 عن عمر يناهز 94 عامًا.

ذُكر اسم جيمس على لسان سنوبي في اللوحة الأخيرة من الشريط الهزلي "بينوتس" لتشارلز إم. شولز، الصادر في الأول من مايو عام ١٩٧٦. [ ٨ ] كانت ^{شولز من مُحبي} جيمس وصديقته، وقد وضعت صورة سنوبي على غلاف ألبومها التجميعي "جوك بوكس ​​جوني" الصادر عام ١٩٩٩. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

لقد كانت بعيدة عن الأنظار العامة لسنوات عديدة، لكنها بدأت في القيام بجولات مرة أخرى في منتصف التسعينيات بعد سنوات من ترملها، ^{[ 11 ]} حيث قدمت حفلات موسيقية لا تُنسى في قاعة تاون هول في نيويورك، وقاعة كارنيجي، وقاعة أفيري فيشر.

مع تجدد شعبيتها، صدرت معظم أعمالها تحت إشرافها الشخصي على علامات كابيتول-إي إم آي ، ودي آر جي ، وتاراغون [ ^{12 ] ،} وفي عام 2000، أصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان " الأحدث والأعظم" ^{[ 13 ]} . في أكتوبر 2001، بعد أسابيع قليلة من أحداث 11 سبتمبر ، ظهرت في أكاديمية الموسيقى في فيلادلفيا برفقة أوركسترا كاونت باسي . كانت شوارع المدينة لا تزال تعج بالجنود المسلحين، وكانت ضيفة شرف في حفل تكريم باربرا سترايساند الذي أقامه معهد الفيلم الأمريكي تقديرًا لإنجازاتها الفنية مدى الحياة ^{[ 12 ]} .

توفيت جيمس في مستشفى في ويست بالم بيتش، فلوريدا ، في 20 فبراير 2022، عن عمر يناهز 91 عامًا. ^{[ 14 ]} ودُفنت في مقبرة أرلينغتون الوطنية . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

تقديراً لمساهماتها في صناعة الترفيه، حصلت جيمس على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود .

• فليكن الحب (إم جي إم) (1954)
• ألبوم جوني جيمس "الحائز على جوائز" MGM 3346 (1954)
• فيلم Little Girl Blue من إنتاج MGM (1955)
• عندما أقع في الحب (إم جي إم، 1955)
• في سكون الليل ، إنتاج إم جي إم (1956)
• أغانٍ من تأليف فيكتور يونغ وأغانٍ من تأليف فرانك لوسر، إنتاج إم جي إم (1956) – أعيد إصدارها لاحقًا بعنوان " قلبي الأحمق".
• عيد ميلاد سعيد من جوني إم جي إم (1956)
• أعطنا هذا اليوم (أغاني الإلهام) إم جي إم (1957)
• يغني أغاني جيروم كيرن وأغاني هاري وارن من إنتاج إم جي إم (1957)
• من بين ذكرياتي ، إم جي إم (1958)
• Je T'aime... I Love You MGM (1958)
• أغاني هانك ويليامز من إنتاج إم جي إم (1959)
• جوني سوينغز سويت إم جي إم (1959)
• جوني تغني الأغاني الأيرلندية المفضلة ( إم جي إم) (1959)
• 100 Strings and Joni MGM 3755 (1959)
• جوني في قاعة كارنيجي إم جي إم (1960)
• أنا في مزاج للحب (إم جي إم، 1960)
• ١٠٠ وتر وجوني في هوليوود، إنتاج إم جي إم (١٩٦٠) – يُعرف أيضاً باسم جوني تغني هوليوود
• مئة صوت... مئة وتر وجوني إم جي إم (1960) – يُكتب أيضًا بأسلوب 100 Voices, 100 Strings & Joni
• 100 وتر وجوني على برودواي، إنتاج إم جي إم (1960)
• المزاج أزرق (إم جي إم) (1961)
• المزاج رومانسي، إنتاج إم جي إم (1961)
• المزاج متقلب (إم جي إم) (1961)
• أغاني شعبية لجوني جيمس، إنتاج إم جي إم (1961) – والمعروفة أيضاً باسم جوني تغني الأغاني الشعبية
• تي فوجليو بيني... أحبك MGM (1961)
• جوني بعد ساعات العمل ، إم جي إم (1962)
• أنا فتاتك (إم جي إم) (1962)
• نمط الريف من إنتاج إم جي إم (1962)
• أشعر أن أغنية قادمة (إم جي إم، 1962)
• مثل الساعة الثالثة صباحاً (إم جي إم، 1962)
• شيء للأولاد (إم جي إم) (1963)
• ما وراء الشعاب المرجانية (إم جي إم) (1964)
• جوني تغني أغاني الأخوين غيرشوين، إنتاج إم جي إم (1964)
• أشياءي المفضلة من إنتاج إم جي إم (1964)
• ضع وجهًا سعيدًا (إم جي إم) (1964)
• Italianissima! MGM (1964)
• بوسا نوفا ستايل إم جي إم 4286 (1965)
• لماذا لا تصدقني؟ أيام مضت BYD77053 (2010) – مجموعة أغاني

• لوحة إعلانات محطة سانجلي البحرية
• "برنارد أدولف شريفر" . في ArlingtonCemetery.net. 24 ديسمبر 2022. (موقع غير رسمي).
• مقابلة غاري جيمس مع جوني جيمس
• جوني جيمس على موقع IMDb
• قائمة أعمال جوني جيمس على موقع Discogs