جودي كاي

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جودي كاي مغنية وممثلة أمريكية. شاركت في عروض مسرحية موسيقية ومسرحيات وأوبرالية. وقد حققت كاي نجاحاً كبيراً على مسارح برودواي في عروض مسرحية "شبح الأوبرا" (حيث فازت بجائزة توني الأولى )، و "راغتايم" ، و "ماما ميا!" ، و" نايس وورك إف يو كان جيت إت " (حيث فازت بجائزة توني الثانية) .

وقت مبكر من الحياة

درست كاي التمثيل والغناء في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 1 ] [ 2 ] "يمتد صوتها على ثلاث أوكتافات. بدأت كمغنية ميزو سوبرانو، وتغني الآن حتى نغمة مي الطبيعية... لكنها تشعر في الأساس أنها مغنية سوبرانو." [ 3 ] ووفقًا لموقع Playbill.com ، "تنتقل بسهولة بين صوتها القوي المميز لعروض برودواي وصوتها السوبرانو الرائع." [ 4 ]

حياة مهنية

ظهرت كاي لأول مرة على مسارح برودواي كبديلة لريزو في الفرقة الأصلية لمسرحية "غريس" في سبعينيات القرن الماضي. وكان عرضها التالي هو المسرحية الموسيقية " في القرن العشرين " (1978)، حيث لعبت دورًا صغيرًا فقط كخادمة تُدعى أغنيس، وكانت أيضًا بديلة للممثلة الرئيسية مادلين كان . غادرت كان العرض في وقت مبكر، وتولت كاي الدور الرئيسي. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "حلت جودي كاي محل مادلين كان... وفجأة، أصبحت نجمة بين ليلة وضحاها." [ 5 ] [ 6 ] كما قامت كاي بجولة في الولايات المتحدة مع المسرحية الموسيقية.

فشلت تجربتاها التاليتان في برودواي. فقد أُغلِقَ عرض "كتاب أغاني موني شابيرو " (1981)، وهو محاكاة ساخرة لعروض الأغاني مثل " جنباً إلى جنب مع سوندهايم" و "أينت ميسبيهافين" ، بعد خمسة عشر عرضاً تجريبياً وعرض رسمي واحد. وكتب فرانك ريتش في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "يُشير عضوان من الفرقة إلى ما كان يُمكن أن يكون - جودي كاي، وهي ممثلة كوميدية موسيقية بارعة تُغني أغنية جميلة على بيانو أبيض." [ 7 ] وفي نوفمبر 1981، أُغلِقَ عرض "يا أخي!" ، الذي نقل مسرحية "كوميديا ​​الأخطاء " لويليام شكسبير إلى الشرق الأوسط، بعد ثلاثة عشر عرضاً تجريبياً وثلاثة عروض رسمية. [ 8 ] وأشار فرانك ريتش في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز إلى أن "جودي كاي، على الرغم من ازدياد طابعها الساخر في كل مرة، لا تزال تتمتع بصوت قوي وحس فكاهي مميز." [ 9 ]

She was featured in the 1987 concert version of the rarely produced musical Magdalena. In 1988, Kaye returned to Broadway as Carlotta in The Phantom of the Opera,[10] She won the 1988 Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for this role.[11]

It was nearly a decade before her next Broadway role, appearing as Emma Goldman in Ragtime from 1997 to 2000.[12] She was the only principal to remain with that show for its entire run, where she showcased her remarkable range as she sang the Goldman alto part while hitting the B5 high note in the opening prologue.[13][14] In 2000, she played Mrs. Lovett opposite Len Cariou as Todd and Davis Gaines as Anthony in a London concert of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.[15] Next on Broadway, she appeared as "Rosie" in Mamma Mia! in 2001–2003,[16] and received a Tony Award nomination as Best Featured Actress in a Musical.[17]

Kaye has performed extensively in regional theatre, in roles as widely varied as both Julie Jordan and Nettie Fowler in Carousel, Annie Oakley in Annie Get Your Gun, Nellie Forbush in South Pacific, Meg in Brigadoon, Hildy in On the Town, Lalume in Kismet, Lili Vanessi in Kiss Me, Kate, Pistache in Can-Can, Babe Williams in The Pajama Game, the Old Lady in Candide, Maria in The Sound of Music, Rose in Gypsy, Anna in The Anastasia Game, Aldonza in Man of La Mancha, Lucy in You're a Good Man, Charlie Brown, Sally in Follies (1995, Theatre Under the Stars),[18] Mary Magdalene in Jesus Christ Superstar.[19]

تضمنت أدوار كاي غير الموسيقية أعمالاً كلاسيكية مثل " الرجل الذي جاء للعشاء" و "لا يمكنك أخذها معك" (1996، مسرح كونيتيكت ريبيرتوري ، ستورز). في عام 1996، شاركت في مسرحية "العائلة المالكة" على مسرح مكارتر في برينستون، نيو جيرسي، بدور كيتي دين. [ 20 ] كما ظهرت في مسرحية "ضائع في يونكرز" عام 2011 بدور الجدة كورنيتز في مسرح أريزونا في فينيكس، أريزونا . [ 21 ]

شاركت كاي في مسرحية "سوفنير " لستيفن تمبرلي ، ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها الفكاهي والمؤثر في آنٍ واحد، حيث جسدت شخصية المغنية الأسطورية سيئة السمعة فلورنس فوستر جينكينز . [ 22 ] عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي من نوفمبر 2004 إلى يناير 2005. [ 23 ] بعد عرضها في مهرجان بيركشاير المسرحي من أغسطس إلى سبتمبر 2005، عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي من أكتوبر 2005 إلى يناير 2006، [ 24 ] ومنذ ذلك الحين، قدمتها في العديد من المسارح في الولايات المتحدة. [ 25 ] كتب بن برانتلي في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز : "تُجسد السيدة كاي شخصية فريدة بمزيج رائع من الحماس واللامبالاة التامة... ودقة متناهية في تصوير تفاصيل تلك الحقبة الزمنية." [ 26 ]

في يونيو 2006، تولّت كاي دور السيدة لوفيت في مسرحية سويني تود على مسارح برودواي لمدة أسبوع واحد خلال إجازة باتي لوبون . [ 27 ] عادت في أغسطس 2006، عندما غادرت لوبون لمدة أسبوع لتؤدي دور "روز" في مسرحية جيبسي . [ 28 ] ثمّ لعبت دور السيدة لوفيت في جولة سويني تود في أمريكا الشمالية 2007-2008 . [ 29 ] [ 30 ] أشادت مراجعة مجلة " ذا كيرتن أب" لتلك الجولة في لوس أنجلوس بكاي، قائلةً: "هناك روح دعابة في هذا الإنتاج... ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى توقيت كاي المتقن، ورقة شوقها، وبراعتها في العزف على آلة التوبا." [ 31 ] سبق لكاي أن جسّدت دور السيدة لوفيت في مسرحية سويني التي عُرضت على مسرح بيبر ميل بلاي هاوس عام 1991. وكتب ناقد صحيفة نيويورك تايمز عن أدائها هناك: "سيكون من الصعب إيجاد ممثلين آخرين يُضاهون جورج هيرن وجودي كاي في تجسيد شخصيتي تود والسيدة لوفيت... صوت السيدة كاي الرائع يُضفي رونقًا خاصًا على الألحان ويُبرز جمالها. ويبدو أن روح الدعابة والإغراء والذكاء في أدائها متجذرة بعمق في حب السيدة لوفيت لتود." [ 32 ]

شاركت كاي في المسرحية الموسيقية "Paradise Found" في إنتاج شارك في إخراجه هارولد برينس وسوزان سترومان في مسرح مينير تشوكليت فاكتوري في لندن من مايو إلى يونيو 2010. كما ظهرت في النسخة الموسيقية من " Tales of the City" في مسرح الكونسرفتوار الأمريكي في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، من مايو إلى يوليو 2011، بدور آنا مادريغال. [ 33 ]

تألقت في المسرحية الموسيقية "Nice Work If You Can Get It" التي عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في أبريل 2012. [ 34 ] وفازت بجائزة توني ، وجائزة دراما ديسك ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين عن هذا الدور. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وفي عام 2014، جسّدت شخصية الجنرال ماتيلا كارترايت في مسرحية " Guys and Dolls" في قاعة كارنيجي . وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضمت إلى إنتاج برودواي لمسرحية "سندريلا" بدور الجنية الطيبة، واستمرت في العرض حتى عرضه الأخير في 3 يناير 2015. [ 38 ]

من فبراير إلى أكتوبر 2016، أدّت كاي دور مدام موريبيل في مسرحية ويكد على مسارح برودواي . [ 39 ] [ 40 ] ثم تولّت دور الإمبراطورة الأرملة في مسرحية أناستازيا على مسارح برودواي من سبتمبر 2018 إلى يناير 2019. [ 41 ] [ 42 ]

في 17 نوفمبر 2021، شاركت كاي في عرض مسرحية ديانا الموسيقية على مسرح لونغاكر في برودواي . وتؤدي دور الملكة إليزابيث الثانية والروائية باربرا كارتلاند ، التي كانت جدة الأميرة ديانا من زوجة أبيها. [ 43 ]

الأوبرا، والأوبريت، والتسجيلات

شاركت في العديد من عروض الأوبرا والأوبريت والمسرحيات الموسيقية القديمة، بما في ذلك أدوار البطولة في أوبرا المتسول ، وأورفيوس في العالم السفلي ، ودع الأمر لجين ، يا سيدتي! يا سيدتي!! ، والقط والكمان ، ومشكلة في تاهيتي . [ 6 ] كما قدمت حفلات موسيقية في قاعة تاون هول بنيويورك، في مسرحيتي إيلين وسويت هارتس (1983) [ 44 ] وسويت أديلين (1985). [ 19 ] [ 45 ]

في أغسطس 1990، لعبت دور موسيتا في إنتاج أوبرا سانتا فيه لأوبرا لابوهيم . [ 46 ] وقدّمت لأول مرة دور آبي في العرض الأول للنسخة الموسيقية للمؤلف الموسيقي إدوارد توماس من مسرحية يوجين أونيل " الرغبة تحت أشجار الدردار" ، والتي قدمها مسرح نيويورك للأوبرا عام 1989. [ 47 ] وأدت الدور الرئيسي في أوبرا "الأرملة المرحة" في مسرح بيبر ميل بلاي هاوس ( ميلبورن، نيو جيرسي ) عام 1991. [ 48 ] وشاركت في عروض مع فرق أوبرا وأوركسترا مثل أوبرا سانتا فيه (1985 و1990)، وأوبرا مدينة نيويورك (1989)، وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية (1990)، وأوركسترا بوسطن بوبس (1990)، وأوركسترا لندن السيمفونية (1990).

أصدرت كاي العديد من التسجيلات، منها "أين يا ترى؟: أغاني نادرة من المسرح الأمريكي" (بريمير)، و "من مغنية إلى مغنية" ( فاريس ساراباند )، والتي تركز على المسرح الموسيقي و"نجمات المسرح الموسيقي العظيمات"، و" جودي كاي: أغاني من الشاشة الفضية " (فاريس ساراباند)، الذي يُشيد بالنساء اللواتي يُغنين في الأفلام الموسيقية. [ 49 ] كما أصدرت أسطوانتين مدمجتين أخريين بالتعاون مع مغني الباريتون ويليام شارب، إحداهما مخصصة بالكامل لأعمال جورج غيرشوين ، والأخرى لأعمال ليونارد برنشتاين ؛ وتتضمن الأخيرة التسجيل العالمي الأول لأغاني برنشتاين الأوبرالية والباركارول . [ 50 ]

تُشارك كاي في ستة مقطوعات من ألبوم جون ماكجلين " برودواي شوستوبرز" الصادر عن شركة EMI ، أربعة منها من أوبرا " سويت أديلين " لجيروم كيرن (بما في ذلك أغنية "لماذا وُلدت؟")، وواحدة هي أول تسجيل على الإطلاق لأغنية "ديو لشخص واحد (السيدة الأولى للأرض)"، وهي تحفة فنية من أوبرا " 1600 بنسلفانيا أفينيو" للينارد برنشتاين وآلان جاي ليرنر . [ 51 ] كما شاركت في تسجيل استوديو "فاريس ساراباند" عام 1997 للمسرحية الموسيقية " درات! ذا كات!" التي عُرضت عام 1965. [ 52 ]

كتب كينزي ميلون

كاي هي الصوت الصوتي للكتب الصوتية لسلسلة كينزي ميلون للكاتبة سو غرافتون . [ 21 ] [ 53 ]

الحياة الشخصية

تعيش كاي في نيوجيرسي مع زوجها، ديفيد غرين، في شقة تطل على مانهاتن . [ 54 ]

منصة

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1968أنت رجل طيب يا تشارلي براونلوسي فان بيلتأوبرا لوس أنجلوس المدنية الإقليمية[ 55 ]
1969عازف الكمان على السطحهودلأوبرا هاواي المدنية الإقليمية
1971تزيتلسيرك ساكرامنتو الموسيقي الإقليمي
1972شحمبيتي ريزوبرودواي، مسرح عدن
جولة الولايات المتحدة الوطنية
يسوع المسيح سوبرستارمريم المجدلية
1975سيرك ساكرامنتو الموسيقي الإقليمي
1976إقليمي، كاسا مانيانا
1977مسرح بيبر ميل الإقليمي
1978عن القرن العشرينأغنيسمسرح سانت جيمس ، برودواي
ليلي جارلاند
1979أغنيسجولة الولايات المتحدة الوطنية
ليلي جارلاند
1980كاروسيلجولي جوردانمسرح كوتشلايت للعشاء، إقليمي
1981كتاب أغاني موني شابيرومتنوعبرودواي، مسرح موروسكو
يا أخي!سارويانابرودواي، مسرح أنتا
1983صوت الموسيقىماريا راينرمسرح بيبر ميل الإقليمي
1984ماذا عن الحب؟إيلينمسرح أودري وود، خارج برودواي
سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليتالسيدة لوفيتمسرح الأوبرا الإقليمي في ميشيغان
1985مدينة الرياحمولي مالويمسرح بيبر ميل الإقليمي
1986لا، لا، نانيتلوسيل إيرليخارج برودواي، قاعة كارنيجي
الذهاب إلى هوليوودمؤديمسرح بيبر ميل الإقليمي
قسمتلالومشركة أوبرا إقليمية كندية
1987ماجدالينامؤديحفل موسيقي، مسرح مركز لينكولن
آني احصلي على مسدسكآني أوكليمسرح بيبر ميل الإقليمي
قسمتلالومخارج برودواي، أوبرا مدينة نيويورك
1988جنوب المحيط الهادئنيلي فوربوشمسرح بيبر ميل الإقليمي
شبح الأوبراكارلوتا غيديتشيليمسرح ماجستيك ، برودواي
1989في المدينةهيلدي إستيرهازيخارج برودواي، أوبرا مدينة نيويورك
لعبة البيجامابيبي ويليامزأوبرا مدينة نيويورك الإقليمية
لعبة أناستازياآنامسرح ميرماك الإقليمي
1990غجريماما روزمسرح بيبر ميل الإقليمي
1991كان-كانلا موم بيستاش
الأرملة المرحةحنا غلاواري
1992سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليتالسيدة لوفيتمسرح بيبر ميل الإقليمي
1993مقاطعة كاثرمؤديخارج برودواي، بلاي رايتس هورايزونز
1995حماقاتساليمسرح الجادة الخامسة الإقليمي
الرجل الذي جاء لتناول العشاءماغي كاتلرالمسرح الإقليمي، المسرح المدني
رجل لامانشاألدونزا/دولسينا
1996بريغادونميغ بروكخارج برودواي، أوبرا مدينة نيويورك
لا يمكنك أخذها معكبينيلوبي سيكامورمسرح ريبيرتوري الإقليمي في ولاية كونيتيكت
العائلة المالكةكيتي دينمسرح ماك كارتر الإقليمي
1997كانديدالسيدة العجوزخارج برودواي، أوبرا مدينة نيويورك
راغتايمإيما غولدمانمسرح شوبيرت الإقليمي ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا
1998برودواي، مركز فورد للفنون المسرحية
2001قبليني يا كيتليلي فانسيأوبرا غليمرغلاس الإقليمية
غجريماما روزمسرح الجادة الخامسة الإقليمي
ماما ميا!روزيبرودواي، مسرح وينتر جاردن
2005تذكارفلورنس فوستر جينكينزبرودواي، مسرح ليسيوم
2006سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليتالسيدة لوفيتمسرح يوجين أونيل ، برودواي
2007جولة الولايات المتحدة الوطنية
تذكارفلورنس فوستر جينكينزشركة مسرح أريزونا الإقليمية
2009تذكارفلورنس فوستر جينكينزمسرح إقليمي، مسرح المعهد الموسيقي الأمريكي
الإقليمي، سنترستيج بالتيمور
مسرح أسولو الإقليمي
مركز جيفا المسرحي الإقليمي
2010ضائع في يونكرزالجدة كورنيتزمسرح أولد غلوب الإقليمي
الجنة المفقودةفراو مانتزنرلندن، مصنع مينير للشوكولاتة
الأجراس تدقسو سامرزخارج برودواي، وسط مدينة نيويورك
2011ضائع في يونكرزالجدة كورنيتزشركة مسرح أريزونا الإقليمية
حكايات المدينةآنا مادريغالمسرح إقليمي، مسرح المعهد الموسيقي الأمريكي
إنقاذ آميميني كينيديمسرح الجادة الخامسة الإقليمي
2012عمل رائع إن استطعت الحصول عليهدوقة إستونيا دولورثبرودواي، مسرح إمبريال
2013سندريلا لروجر وهامرشتاينماريبرودواي، مسرح برودواي
2017شريرمدام موريبيلجولة الولايات المتحدة الوطنية
سوساتسكاالكونتيسةالمسرح الإقليمي، مسرح إلجين
2018أناستازياالإمبراطورة الأرملةبرودواي، مسرح برودهيرست
2019دياناالملكة إليزابيثمسرح لا جولا الإقليمي
2021برودواي، مسرح لونغاكر
2022شريرمدام موريبيلبرودواي، مسرح غيرشوين
2023حتى الموتماريخارج برودواي، فرقة مسرح عبدينغتون
2024شبح إبسن : خيال سيرة ذاتية غير مسؤولماجدالين كراغ ثوريسنمسرح جورج ستريت الإقليمي
خارج برودواي، مسارح 59E59
بابيتالراوي 6شركة مسرح شكسبير الإقليمية

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1978جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيفي القرن العشرينرشّح[ 56 ]
جائزة عالم المسرحالمكرم[ 57 ]
1988جائزة تونيأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيشبح الأوبرافاز[ 58 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيرشّح[ 56 ]
2002جائزة تونيأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيماما ميا!رشّح[ 58 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيرشّح[ 56 ]
2005جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة في مسرحيةتذكاررشّح[ 59 ]
جائزة رابطة الدراماأداء متميزرشّح[ 60 ]
جائزة لوسيل لورتيلأفضل ممثلة رئيسيةرشّح[ 61 ]
2006جائزة تونيأفضل ممثلة في مسرحيةرشّح[ 58 ]
2012جائزة تونيأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيعمل رائع إن استطعت الحصول عليهفاز[ 58 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيفاز[ 35 ]
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيفاز[ 36 ]
2022جوائز التوتة الذهبيةأسوأ ممثلة مساعدةديانافاز[ 62 ]

مراجع

  1. ↑ فلاتو، شيريل. "نجمة برودواي المفضلة" مؤرشفة في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine judykaye.com (إعادة طبع من Playbill.com)، تم الوصول إليها في 19 مارس 2011
  2. ↑ «ممثلون بارزون من خريجي الجامعة» . كلية المسرح والسينما والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  3. ↑ لوبينتو، ماريان. "تعرّف على جودي كاي - مغنية الشبح" judykaye.com (مقتبس من مجلة Show Music Magazine)، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011
  4. ↑ غانز، أندرو. "حديث النجمات: دردشة مع نجمة فيلم Souvenir جودي كاي، وفيلم Alice Ripley On High، وأخبار عن كوك ومور" Playbill.com، 17 ديسمبر 2004
  5. ↑ كوري، جون. نيويورك تايمز ، 5 مايو 1978، ص. C2
  6. 1 2 غرومبيرغ، آلان. "تسليط الضوء على جودي كاي". مؤرشف في 4 يونيو 2013، في Wayback Machine ، talkinbroadway.com، تم الوصول إليه في 10 مارس 2009
  7. ↑ ريتش، فرانك. "المسرح: 'كتاب أغاني موني شابيرو'"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مايو 1981
  8. ↑ "قائمة مسرحية 'يا أخي!'" قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2011
  9. ↑ ريتش، فرانك. "المسرح: 'يا أخي!'، مسرحية موسيقية" صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 1981
  10. ↑ ريتش، فرانك. "المسرح: 'شبح الأوبرا'" صحيفة نيويورك تايمز ، 27 يناير 1988
  11. ↑ جوائز "توني" لعام 1988، موقع infoplease.com، تاريخ الوصول: 19 مارس 2011
  12. ↑ برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية: 'راغتايم': مجسم بانفعالات حنين جارفة" صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1998
  13. ↑ جونز، كينيث. "عرض راغتايم في برودواي يُختتم في 16 يناير؛ جولات وطنية مستمرة" Playbill.com، 14 يناير 2000
  14. ↑ لم شمل نجوم مسرحية "راغتايم" في برودواي: النجوم في المنزل
  15. ↑ كاي، كاريو، وجينز يقدمون حفلات سويني في لندن، 13 فبراير
  16. ↑ "قائمة عروض ماما ميا!" قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2011
  17. ↑ غانز، أندرو. "الفائزة بجائزة توني جودي كاي ستغادر مسرحية 'ماما ميا!' في أكتوبر" ، بلايبيل.كوم، 25 يونيو 2003
  18. ↑ "إنتاج مسرح تحت النجوم عام 1995" sondheimguide.com، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011
  19. 1 2 سيرة جودي كاي، موقع filmreference.com، تاريخ الوصول 10 مارس 2009
  20. ↑ ريدلي، كليفورد أ. "عائلة ملكية غير متجانسة بعض الشيء" ، philly.com، 4 أكتوبر 1996
  21. 1 2 السيرة الذاتية مؤرشفة في 7 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine ، arizonatheatre.org، تم الوصول إليها في 20 مارس 2011
  22. ↑ غانز، أندرو. "حديث النجمات: لقاء مع جودي كاي من فيلم Souvenir بالإضافة إلى أخبار عن سترايساند وستريتش" ، playbill.com، نوفمبر 2005
  23. ↑ غانز، أندرو. "جودي كاي ستؤدي دور البطولة في مسرحية Souvenir لمسرح يورك ابتداءً من 23 نوفمبر" بلايبيل، 28 سبتمبر 2004
  24. ↑ "تذكار برودواي" مؤرشف في 9 نوفمبر 2015، على موقع Wayback Machine playbillvault.com، تم الوصول إليه في 2 نوفمبر 2015
  25. ↑ غانز، أندرو. "الفائزة بجائزة توني كاي تعيد تجسيد دور المغنية النشاز في مسرحية "سوفنير" لفرقة مسرح العمل ابتداءً من 13 فبراير" ، playbill.com، 13 فبراير 2009
  26. ↑ برانتلي، بن. "صرخة مدوية من قلب كبير" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2005.
  27. ↑ "كاي تستعد لدور سويني "، صحيفة ديلي فارايتي ، 19 مايو 2006، المجلد 291، العدد 35، صفحة 2
  28. ↑ أوزبورن، روبرت. "مراسل متجول"، وكالة أنباء VNU الترفيهية (ذا هوليوود ريبورتر)، 8 أغسطس 2006
  29. ↑ ليبتون، برايان. "جودي كاي وديفيد هيس سيشاركان في جولة سويني تود " ، theatremania.com، 7 مايو 2007
  30. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "شريحة من الحياة: جودي كاي وفرقتها يبدأون عرضهم التمهيدي لمسرحية سويني تود في سان فرانسيسكو، 30 أغسطس" ، playbill.com، 30 أغسطس 2007
  31. ↑ هيتشكوك، لورا. "مراجعة" فيلم "سويني تود يذهب إلى الغرب" ، موقع Curtainup.com، 12 مارس 2008
  32. ↑ كلاين، ألفين. " سويني تود، بكل قوته الموسيقية" صحيفة نيويورك تايمز ، 15 نوفمبر 1991
  33. ↑ هيتريك، آدم. " حكايات المدينة 'تعض في تلك اللوتس' مع افتتاح عرض موسيقي جديد في سان فرانسيسكو في 31 مايو" . مؤرشف في 3 يونيو 2011، في Wayback Machine ، playbill.com، 31 مايو 2011
  34. ↑ ماكغراث، تشارلز. "ليالي فيريس بيولر على خشبة المسرح" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 أبريل 2012
  35. 1 2 غانز، أندرو. " مسرحيات Once وTribes وFollies وSalesman وأودرا ماكدونالد وداني بورستين وغيرهم من الفائزين بجوائز Drama Desk". مؤرشف في 6 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 3 يونيو 2012
  36. 1 2 غانز، أندرو. "إعلان الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين؛ مسرحية " ذات مرة ورجل واحد، حاكمان " هي الفائزة الأبرز" مؤرشفة في 16 مايو 2012، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 14 مايو 2012
  37. ↑ جونز، كينيث. " فوز مسرحيات Once وClybourne Park وPorgy and Bess وAudra McDonald وSalesman بجوائز توني لعام 2012". مؤرشف في 7 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، playbill.com، 10 يونيو 2012
  38. ↑ "من الممكن! جودي كاي ستنضم إلى طاقم سندريلا بدور "العرابة الجنية" ، 11 أغسطس 2014، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014
  39. ↑ «كاري سانت لويس، وجودي كاي، وبيتر سكولاري، وغيرهم سينضمون إلى مسرحية "ويكيد" على برودواي الشهر المقبل!» ، broadwayworld.com، 21 يناير 2016، تاريخ الوصول 16 يناير 2016
  40. ↑ "مسرحية Wicked في برودواي ترحب بنجمة Dreamgirls شيريل لي رالف" ، broadway.com، 14 أكتوبر 2016، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018
  41. ↑ "جودي كاي تنضم إلى مسرحية أناستازيا بدور الإمبراطورة الأرملة" ، broadwayworld.com، 20 سبتمبر 2018، تاريخ الوصول 2 يناير 2019
  42. ↑ "انضمام قسطنطين جيرماناكوس وبيني فولر إلى فرقة مسرحية أناستازيا" ، broadwayworld.com، 6 ديسمبر 2018، تاريخ الوصول 2 يناير 2019
  43. ↑ غرين، جيسي (18 نوفمبر 2021). "مراجعة مسرحية "ديانا الموسيقية": استغلال أميرة الشعب . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2021 . 
  44. ↑ ويلسون، جون. " عشاق الأوبريت في قاعة المدينة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 1983
  45. ↑ ويلسون، جون. "الموسيقى: إحياء أديلين كيرن " ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مايو 1985
  46. ↑ هيناهان، دونال. "مراجعة/أوبرا؛ فنانو بوهيم الذين يبدون مناسبين للدور"، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1990، ص 13
  47. ↑ روثستين، ميرفين. الذكرى المئوية لأونيل: الاحتفاء بالمعلم ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 أكتوبر 1988
  48. ↑ كلاين، ألفين. "المسرح: بهجة متواصلة في الأرملة المرحة " صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 1991
  49. ^ ماندلباوم، كين. مسرحيات كين ماندلباوم الموسيقية على القرص: ثلاثي فاريزي ساراباندي " ، Playbill.com، 9 أبريل 1998
  50. ↑ أغانٍ منفردة وثنائية : ستابلر، ديفيد. "كاي تتألق في دورة أغاني برنشتاين؛ مراجعات التسجيلات"، صحيفة ذا أوريغونيان (بورتلاند، أوريغون)، 5 مايو 1990، ص. C10
  51. ↑ إدواردز، أدريان. "مراجعة" ، gramophone.net، أغسطس 1993
  52. ↑ ماندلبوم، كين. "مسرحيات كين ماندلبوم الموسيقية على القرص: الوحش، اللعنة!، الغروب، إلخ." ، Playbill.com، 14 سبتمبر 1997.
  53. ↑ الكتب التي قرأتها جودي كاي" library.booksontape.com؛ تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2011
  54. ↑ سيجل، ميكي. "في منزل جودي كاي، رحلة ساحرة إلى نيوجيرسي" بلايبيل، 1 نوفمبر 2014
  55. ^ “جودي كاي” iBDB، 18 يوليو 2025
  56. 1 2 3 "جودي كاي - طاقم عمل وممثلو برودواي | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  57. ↑ "جوائز عالم المسرح - جوائز عالم المسرح" . www.theatreworldawards.org . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  58. ١ ٢ ٣ ٤ "ترشيحات جوائز توني" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  59. ↑ جونز، كينيث (23 مايو 2005). "مسرحيات داوت، سبامالوت، اثنا عشر رجلاً غاضباً، ولا كاج تفوز بجوائز دراما ديسك لعام 2005" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
  60. ↑ "إعلان الفائزين بجوائز رابطة الدراما لعام 2005 | ثيتر مانيا" . www.theatermania.com . 13 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  61. ↑ "المرشحون لعام 2005" . جوائز لوسيل لورتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  62. ↑ لويس، هيلاري (7 فبراير 2022). "جوائز رازيز: النسخة المصورة من المسرحية الموسيقية "ديانا" تتصدر قائمة المرشحين لعام 2022" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .