جاستن الثاني

Justinian I died childless on 14 November 565. Callinicus, the praepositus sacri cubiculi, seems to have been the only witness to his dying moments, and claimed that Justinian had designated Justin, his nephew, as his heir in a deathbed decision.^[10] This sidelined another relative and candidate for the throne, also named Justin, who was son of Germanus, cousin of Justinian. Modern historians suspect Callinicus may have fabricated the last words of Justinian to secure the succession for his political ally.^[11] As historian Robert Browning observed: "Did Justinian really bring himself in the end to make a choice, or did Callinicus make it for him? Only Callinicus knew."^[12]

In any case, Callinicus started alerting those most interested in the succession, originally various members of the Senate. Then they jointly informed Justin and Sophia, offering the throne. Justin accepted after the traditional token show of reluctance, and with his wife Sophia, he was escorted to the Great Palace of Constantinople.^[13] The Excubitors blocked the palace entrances during the night, and early in the morning, John Scholasticus, Patriarch of Constantinople, crowned the new Augustus. Only then was the death of Justinian and the succession of Justin publicly announced in the Hippodrome of Constantinople.^[14] Justin's coronation was written in detail by Corippus in his panegyric In laudem lustini Augusti minoris (In praise of Justin the Younger).^[15]

Both the Patriarch and Tiberius, commander of the Excubitors, had been recently appointed, with Justin having played a part in their respective appointments, in his role as Justinian's curopalates. It is thus seen that they were willing to elevate their patron and ally to the throne.^[14]

تضمن خطاب جستن الأول أمام مجلس الشيوخ انتقادات لجستنيان: "ليفرح العالم بأن كل ما لم يُنجز أو يُنفذ بسبب شيخوخة والدنا قد تم تصحيحه في عهد جستن". وفي الخطاب، تعهد بسداد الديون، وإعادة ملء الخزانة التي أُفرغت، ووعد بعدم مصادرة ممتلكات أعضاء مجلس الشيوخ. ^{[ 16 ]}

في بدايات عهده، اتخذ جستن موقفًا مختلفًا تمامًا عن سياسات عمه. ^{[ 9 ]} فقد سدد ديون الخزانة واتخذ موقفًا أكثر تصالحًا تجاه طبقة أعضاء مجلس الشيوخ . وفي الأول من يناير عام 566، عُيّن قنصلًا ، مُعيدًا بذلك منصبًا كان جستنيان قد ألغاه منذ عام 541. وعد جستن وصوفيا في البداية بالصلح مع ابن عم جستن ومنافسه على العرش، جستن (ابن جيرمانوس )، لكنهما دبرا اغتياله في الإسكندرية بعد فترة وجيزة. ووفقًا لمصدر مُعادي، ركل الزوجان الإمبراطوريان رأسه المقطوع. ^{[ 17 ]}

في عام 566، ألغى حظر جستنيان للطلاق بالتراضي، بحجة أنه يؤدي إلى كراهية الزوجين لبعضهما البعض. ^{[ 18 ]}

ليس للبشرية ما هو أسمى من الزواج: فمنه ينشأ الأطفال والأجيال المتعاقبة، وتعمير القرى والمدن، وأفضل روابط المجتمع. لذا، ندعو الله أن يكون الزواج ناجحًا لمن يعقدونه، فلا يكون من صنع شيطانٍ نحس، وألا ينفصل الأزواج إلا لسبب وجيه. ولكن لما كان من الصعب الحفاظ على هذا لجميع البشر - ففي هذا العدد الهائل من السكان، من المستحيل ألا تنشأ بعض العداوات غير المبررة - فقد رأينا من المناسب ابتكار حلٍّ لهذه المشكلة، لا سيما عندما تتفاقم عواقب التفاهات إلى حدّ توليد كراهية حقيقية لا يمكن التوفيق بينها بين الزوجين. ^{[ 19 ]}

بعد أن سدد جستن الديون، أحرق سندات الخزانة. كما سدد متأخرات الضرائب عن رعاياه حتى عام 560. ^{[ 20 ]} ويشير يوحنا الإفسوسي المعاصر إلى شائعة مفادها أن خليفته تيبيريوس الثاني اكتشف أكوامًا من الأموال التي جمعها جستن وصوفيا، مما قد يعني أن عهده حقق فائضًا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

لقد منح النخب الإقليمية مزيداً من السيطرة. ففي عام 569، سمح لهم بترشيح حكامهم ، وإذا ما نال المرشحون استحسان البلاط، ألغى رسوم تعيينهم، مما أدى إلى انخفاض الرقابة الإمبراطورية على المقاطعات. ^{[ 23 ]}

أوقف جستن ممارسة جستنيان المتمثلة في رشوة الأعداء المحتملين. ومباشرةً بعد توليه الحكم، أوقف جستن دفع الإعانات للأفار ، منهيًا بذلك هدنةً كانت قائمة منذ عام 558. أخلّت هذه الخطوة بالتوازن الدقيق للقوى في حوض بانونيا ، إذ اضطرت نخبة الأفار إلى البحث عن مصادر ثروة جديدة للحفاظ على مكانتها وشبكات عملائها. في البداية، كان هذا الأمر مقبولًا لدى الرومان، لأن الأفار قرروا مهاجمة الفرنجة بدلًا من التوغل في الأراضي الرومانية. ^{[ 9 ]} ولكن بعد أن تحالف الأفار مع قبيلة اللومبارد المجاورة للقضاء على الجيبيديين ، الذين استولى منهم جستن على قلعة سيرميوم على نهر الدانوب وخزانة الجيبيديين، دفع ضغط الأفار اللومبارديين إلى الهجرة غربًا، وفي عام 568 غزو إيطاليا بقيادة ملكهم ألبوين . وسرعان ما اجتاحوا وادي بو ، وفي غضون سنوات قليلة سيطروا على جزء كبير من شبه الجزيرة الإيطالية . ^{[ 24 ]} عبر الآفار أنفسهم نهر الدانوب عام 573 أو 574، عندما انشغلت الإمبراطورية بالاضطرابات على الحدود الفارسية. ولم يهدأ غضبهم إلا بدفع تيبيريوس، خليفة جستن، إعانة قدرها 80,000 سوليدي . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

كانت الحدود الشمالية والشرقية محور اهتمام جستن. بدأ جستن بتوطيد تحالفه مع الأتراك ، القوة الجديدة في آسيا الوسطى التي هددت كلاً من الآفار وبلاد فارس منذ منتصف القرن السادس. وتماشياً مع سياساته المناهضة للدعم، رفض مطالب العرب بالدفع. ^{[ 27 ]} في عام 572، أدى رفضه دفع الجزية للفرس، بالإضافة إلى تقاربه مع الأتراك، إلى حرب مع الإمبراطورية الساسانية. بعد حملتين كارثيتين، اجتاح خلالهما الفرس بقيادة كسرى الأول سوريا واستولوا على قلعة دارة ذات الأهمية الاستراتيجية ، أُصيب جستن بمرض عقلي حاد. ^{[ 28 ]} خلال فترة عجزه، نقضت زوجته صوفيا سياسته المتعلقة بالجزية، وحصلت على هدنة لمدة عام من بلاد فارس مقابل دفع 45,000 قطعة ذهبية. تبع ذلك هدنة لمدة ثلاث سنوات عندما توصل تيبيريوس إلى اتفاق لدفع 30,000 قطعة ذهبية سنوياً. أسفرت المفاوضات اللاحقة عن اعتراف الرومان بالهيمنة الفارسية على شرق أرمينيا وشبه الجزيرة الأيبيرية ، ^{[ 29 ]} على الرغم من استمرار الحروب في أرمينيا . ^{[ 25 ]}

بعد فترة وجيزة من تهريب بيض دودة القز من الصين إلى الإمبراطورية البيزنطية على يد رهبان مسيحيين نسطوريين ، كتب المؤرخ البيزنطي ميناندر بروتكتور، الذي عاش في القرن السادس الميلادي ، عن محاولة السغديين إقامة تجارة مباشرة للحرير الصيني مع الإمبراطورية البيزنطية. بعد تحالفهم مع الحاكم الساساني كسرى الأول لهزيمة الإمبراطورية الهياطلة ، تواصل تجار سغديون مع إستامي ، حاكم الخاقانية التركية الغربية ، طالبين الإذن بمقابلة ملك الملوك الساساني، للحصول على امتياز السفر عبر الأراضي الفارسية للتجارة مع البيزنطيين. ^{[ 30 ]} رفض إستامي الطلب الأول، ولكن عندما وافق على الطلب الثاني وأرسل السفارة السغدية إلى الملك الساساني، قام الأخير بتسميم أعضاء السفارة حتى الموت. ^{[ 30 ]} أقنع مانيا، وهو دبلوماسي سغدي، إستامي بإرسال سفارة مباشرة إلى القسطنطينية، والتي وصلت عام 568، ولم تقتصر على تقديم الحرير كهدية لجستين، بل اقترحت أيضًا تحالفًا ضد بلاد فارس الساسانية. وافق جستين وأرسل سفارة إلى الخاقانية التركية، مما ضمن تجارة الحرير المباشرة التي كان السغديون يرغبون بها. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

حظيت سياسته الخارجية بتقييمات حديثة غير مواتية. ففي عام ١٩٣٧، انتقد المؤرخ بريفيت-أورتون جستن لافتقاره إلى الواقعية، إذ بالغ في تقدير قوة الإمبراطورية الرومانية في مواجهة الأعداء الأجانب. ^{[ ب ]} ويشير بيتر ساريس أيضًا إلى أن بعض تصرفات جستن الثاني، مثل التخلي عن تدابير مكافحة الفساد التي نفذها جستنيان، ومنح أصدقائه من أعضاء مجلس الشيوخ إعفاءات ضريبية، قد فاقمت وضع الإمبراطورية. ^{[ ٣٣ ]} ووفقًا لوارن تريدغولد ، فقد ألقى المعاصرون باللوم على غطرسة جستن وبخله في الكارثة التي واجهتها الإمبراطورية على يد الفرس. ^{[ ٣٤ ]}

• الجزء الثالث من التاريخ الكنسي ليوحنا أسقف أفسس: ترجمة أولى من النص السرياني الأصلي . ترجمة سميث، ر. باين. مطبعة جامعة أكسفورد. 1860.
• التاريخ الكنسي لإيفاغريوس: تاريخ الكنيسة من عام 431 إلى عام 594 ميلادي . ترجمة إدوارد والفرود. 1846.
• لينجنثال، CEZ (1857). Jus Graeco-Romanum: دساتير Novellae . إلى ويجل.

• براونينغ، روبرت (2003)، جستنيان وثيودورا ، دار جورجياس للنشر، رقم ISBN 1-59333-053-7
• كوريبوس. كاميرون، أفريل (1976). في laudem Lustinia Augusti minoris . ترجمة كاميرون، أفريل. لندن: بلومزبري. رقم ISBN 978-04-85-11157-6.
• داغنال، لويس (2024). "الإمبراطورة صوفيا والسياسة الخارجية للإمبراطورية الرومانية الشرقية" (ملف PDF) . في: رولينجر، كريستيان؛ فيرمان، نادين (محرران). الإمبراطورات المنتظرات: السلطة النسائية والأداء في البلاط الروماني المتأخر . المرأة في الحضارات القديمة. ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-80207-593-9.
• إيفانز، جيمس آلان ستيوارت (1996)، عصر جستنيان: ظروف السلطة الإمبراطورية ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-23726-2
• جارلاند، ليندا (1999)، الإمبراطورات البيزنطيات: المرأة والسلطة في بيزنطة، 527-1204 م ، دار نشر سي آر سي، رقم ISBN 0-203-02481-8
• كالديليس، أنتوني (2023). الإمبراطورية الرومانية الجديدة . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0197549322.
• لين، سيهونغ (2021). "جستين في عهد جستنيان: إعادة النظر في صعود الإمبراطور جستين الثاني" . أوراق دمبارتون أوكس . 75 .
• مارتينديل، جون ر. ، محرر. (1980). "فيجيلانتيا" . بروسوبوغرافيا الإمبراطورية الرومانية المتأخرة: المجلد الثاني، 395-527 م . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص  1165. ISBN 0-521-20159-4.
• مارتنديل، جون ر. ، أد. (1992). "يوستينوس 5" . Prosopography للإمبراطورية الرومانية اللاحقة: المجلد الثالث، 527-641 م . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 754 – 756. ISBN  0-521-20160-8.
• مايندورف، جون (1989). الوحدة الإمبراطورية والانقسامات المسيحية: الكنيسة 450-680 م. الكنيسة في التاريخ. المجلد  2. كريستوود، نيويورك: مطبعة معهد القديس فلاديمير اللاهوتي. ISBN 978-0-88-141056-3.
• نيكلسون، أوليفر؛ كانيبا، ماثيو؛ دارياي، توراج (2018). "خسرو الأول أنوشيرفان" . في نيكلسون، أوليفر (محرر). قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-866277-8.
• أوستروغورسكي، جورج (1956). تاريخ الدولة البيزنطية . أكسفورد: باسيل بلاكويل.