كيرميت واشنطن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كيرميت آلان واشنطن (مواليد 17 سبتمبر 1951) لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق . يُذكر واشنطن بشكل خاص لضربه اللاعب المنافس رودي توميانوفيتش خلال شجار على أرض الملعب عام 1977. [ 1 ] لم يكن واشنطن لاعبًا مطلوبًا بشدة عند تخرجه من المدرسة الثانوية. بلغ متوسط ​​نقاطه أربع نقاط في المباراة الواحدة خلال سنته الأخيرة في مدرسة كوليدج الثانوية . تطور مستواه بشكل ملحوظ بعد التحاقه بالجامعة الأمريكية ، وأصبح واحدًا من سبعة لاعبين فقط في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) الذين بلغ متوسط ​​نقاطهم 20 نقطة و20 متابعة طوال مسيرتهم.

كان واشنطن، وهو مهاجم دفاعي قوي، معروفًا بقدرته على الاستحواذ على الكرات المرتدة . بلغ متوسط ​​نقاطه 9.2 نقطة و8.3 كرة مرتدة في المباراة الواحدة خلال عشرة مواسم في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، وشارك في مباراة كل النجوم مرة واحدة. اختير واشنطن من قبل لوس أنجلوس ليكرز في المركز الخامس في الجولة الأولى من درافت NBA عام 1973. لعب واشنطن بشكل متقطع في مواسمه الثلاثة الأولى، ولجأ إلى مساعدة مدرب كرة السلة المتقاعد بيت نيويل قبل موسمه الرابع. تحت إشراف نيويل، تحسن أداء واشنطن بشكل ملحوظ وأصبح لاعبًا أساسيًا في عدة فرق. لعب واشنطن مع ليكرز، وبوسطن سلتكس ، وسان دييغو كليبرز ، وبورتلاند تريل بليزرز ، وغولدن ستايت واريورز .

وقت مبكر من الحياة

تخرجت والدة كيرميت واشنطن، باربرا [ 2 ]، من كلية مينر للمعلمين (التي أصبحت لاحقًا جزءًا من جامعة مقاطعة كولومبيا )؛ وكان والده، ألكسندر، فني أشعة سينية . [ 2 ] [ 3 ] عندما كان في الثالثة من عمره، تشاجر والداه وتعرض عمه لهجوم عنيف بمكواة. [ 3 ] سرعان ما انفصل والداه، وحصل والده على حضانة الأطفال. ثم تولت والدته، التي كانت تعاني من اضطراب ثنائي القطب ، حضانته هو وشقيقه الأكبر إريك من والدهما. ونظرًا لصعوبة توفير المال لإطعام الطفلين، اتصلت في النهاية بوالدهما، الذي أعادهما إليه؛ [ 3 ] إلا أن إقامته مع والده لم تدم طويلًا، إذ تنقل هو وشقيقه بين أقارب مختلفين من كلا جانبي العائلة. [ 3 ]

كان واشنطن طفلاً خجولاً. [ 4 ] والمرة الوحيدة التي تذكر فيها شعوره بقيمة الذات كانت عندما قضت جدته الكبرى من جهة والده فترةً مع الطفلين. [ 4 ] ووفقًا لواشنطن، فقد أحبت الجدة الصبيين، لكنها كانت صارمة للغاية، ومتسلطة، وفي بعض الأحيان، مسيئة جسديًا. [ 5 ] بعد زواج والده مرة أخرى، عاد الطفلان للعيش معه ومع زوجته الجديدة. شعر واشنطن بالتفاؤل لأول مرة، قائلاً: "ظننت أن حلمنا قد تحقق. طوال حياتنا كنا نرى عائلات جميلة على التلفاز. عائلات حقيقية. والآن سنكون عائلة حقيقية." [ 6 ] ومع ذلك، شعر مرة أخرى بأنه غير مرغوب فيه، هذه المرة من قبل زوجة أبيه. [ 4 ] قال واشنطن إنه عندما كان طفلاً صغيرًا، لم يتذكر أنه قد عانقه أحد قط، ولم يشعر بالقرب إلا من شقيقه الأصغر، كريس . [ 4 ] كان واشنطن طالبًا ضعيفًا يكره المدرسة طوال معظم طفولته. [ 7 ] اضطر إلى إعادة دراسة العديد من دروسه في المدرسة الصيفية لتحسين درجاته. [ 8 ] عندما التحق بالمدرسة الثانوية، لعب كرة القدم فقط ليكون برفقة صديق مقرب، وليكون معه من يرافقه إلى المنزل ليلاً لأنه كان يخشى العودة إلى المنزل وحيداً. [ 7 ]

في سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية، كان طول واشنطن 1.93 مترًا ( 6 أقدام و4 بوصات) لكن وزنه لم يتجاوز 68 كيلوغرامًا (150 رطلاً). [ 7 ] بعد تلقيه بعض الملاحظات الإيجابية النادرة من معلمة الأحياء، باربرا توماس، بدأ يدرس بجد ويبذل جهدًا أكبر في تلك المادة. [ 9 ] [ 10 ] سرعان ما أصبح طالبًا متفوقًا في الأحياء، لكنه كان ضعيفًا في جميع المواد الأخرى. [ 10 ] عندما أصبحت توماس معلمة صفه ولاحظت درجاته في المواد الأخرى، شجعته على بذل المزيد من الجهد في جميع مقرراته الدراسية. [ 10 ] [ 11 ] تحسنت درجات واشنطن بسرعة، وانضم إلى قائمة الشرف في سنته الأخيرة. [ 10 ]    

كان أداؤه في كرة السلة خلال المرحلة الثانوية متواضعًا. [ 12 ] كان لاعبًا احتياطيًا، ويُسجل في المتوسط ​​أربع نقاط في المباراة الواحدة. [ 10 ] [ 13 ] أخبرته زوجة أبيه أنه سيُطرد من المنزل بعد تخرجه من المدرسة الثانوية. [ 10 ] تدرب لمدة ثلاث ساعات يوميًا قرب نهاية موسمه الأخير، وحضر دون دعوة مباراة ودية في ملعب المدرسة الثانوية، شارك فيها نخبة لاعبي المدارس الثانوية من واشنطن وبنسلفانيا، حيث أقنعهم بالانضمام إلى الفريق. [ 14 ] [ 15 ] شاهده توم يونغ ، الذي كان قد ترك مؤخرًا وظيفته كمساعد مدرب في جامعة ماريلاند ليصبح مدربًا رئيسيًا في الجامعة الأمريكية ، يلعب هناك، وعلى الرغم من أن أداء واشنطن لم يكن جيدًا، إلا أن يونغ أعجب بحماسه وكيف تجاهل سوء المعاملة التي تلقاها من منظمي المباراة. [ 16 ]

سنوات الدراسة الجامعية

خلال صيف ما بين سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية وسنته الأولى في الجامعة، ازداد طول واشنطن أربع بوصات. [ 17 ] بدأ تمارين رفع الأثقال، وكان يركض على درجات مبنى سكنه الجامعي المكون من سبعة طوابق مرتديًا سترة أثقال لتحسين قدرته على التحمل. [ 17 ] أصبح واشنطن أكثر انفتاحًا في الجامعة، لدرجة أنه قال لاحقًا إن حياته يمكن تقسيمها إلى قسمين: حياته قبل الجامعة وحياته بعد الجامعة. [ 17 ] لطالما وصف سنوات دراسته الجامعية بأنها "أسعد فترة في حياتي". [ 18 ] بدأ بمواعدة زوجته المستقبلية بات عندما كان في السنة الأولى. التقيا بعد أن لاحظته يسجل بالصدفة أربع نقاط متتالية للفريق المنافس في مباراة كرة سلة لطلاب السنة الأولى. سعت إليه رغم أنه كان غالبًا ما يبقى صامتًا عندما كانت تقضي وقتًا معه. [ 17 ] يُعزى جزء كبير من ظهور شخصية واشنطن إلى بات، التي شجعته على أن يكون أكثر انفتاحًا والتغلب على تدني ثقته بنفسه. [ 19 ] كان واشنطن يقضي الكثير من وقت فراغه في التدرب في الصالة الرياضية. كان يلعب كرة السلة في الملاعب خلال الصيف، وكان عضوًا في العديد من فرق الدوري الحضري. [ 19 ] بلغ متوسط ​​نقاطه 19.4 نقطة و22.3 كرة مرتدة في فريقه في السنة الأولى في مدرسة أمريكان. [ 20 ] ساعده بات في تحسين درجاته - فعلى الرغم من تفوقه الدراسي في سنته الأخيرة من المدرسة الثانوية، إلا أنه كان لا يزال متأخرًا كثيرًا؛ حتى أنه لم يكن يعرف ما هي الفقرة عند التحاقه بالجامعة أو كيفية كتابة تقرير. [ 21 ]

سجّل معدل 18.6 نقطة بنسبة تسديد 46.8% و20.5 متابعة في عامه الأول في فريق كرة السلة الجامعي. [ 20 ] كان أسلوب لعبه لا يزال يميل إلى التهاون، مما أثر سلبًا على فرص انضمامه إلى فريق محترف. [ 22 ] بين عاميه الثاني والثالث في الجامعة، بدأ برفع الأثقال مع تري كولمان، لاعب كرة قدم سابق من نبراسكا كان يدرس في الجامعة الأمريكية. [ 22 ] [ 23 ] شجعه كولمان على أن يكون أكثر شراسة في الملعب، لكن واشنطن أخبره أن هذا ليس من طبعه. وبخه كولمان قائلاً إنه لا يستطيع التظاهر بالهدوء في الملعب نظرًا لموهبته إذا أراد الانضمام إلى صفوف المحترفين. [ 22 ] حصل واشنطن على لقب "أكاديمي أمريكي متميز" في عامه الثالث. سجّل معدل 21.0 نقطة بنسبة تسديد 54.4%، وكان متصدرًا في عدد الكرات المرتدة في دوري الجامعات الأمريكية (NCAA) برصيد 19.8 كرة مرتدة في موسمه الثالث. [ 20 ] [ 24 ] بعد موسمه الثالث، اختاره فريق نيويورك نتس التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) في جولة اختيار اللاعبين، وعُرض عليه عقد لمدة أربع سنوات مقابل 100,000 دولار سنويًا، الأمر الذي أثار دهشته. [ 22 ] [ 25 ] قرر البقاء في جامعة أمريكان مع المدرب يونغ لموسمه الأخير لأنه شعر بأنه مدين للجامعة التي منحته فرصةً خلال فترة صعبة مرّ بها في المدرسة الثانوية. [ 22 ] بعد انتهاء الموسم ، دُعي للمشاركة في تجارب الأداء للانضمام إلى فريق كرة السلة الأولمبي لعام 1972 ، لكنه لم يُوفق في الانضمام إلى الفريق. [ 26 ]

كان واشنطن من أفضل اللاعبين في البلاد قبل موسمه الأخير. [ 27 ] وقد أبدى إعجابه بتقارير صحيفة واشنطن بوست التي ذكرت "مدربي الفرق المنافسة وكيف كانوا يخططون لإيقاف كيرميت واشنطن ". [ 27 ] تصدّر واشنطن قائمة أفضل اللاعبين في عدد الكرات المرتدة في موسمه الأخير. [ 24 ] اختير ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الجامعات الأمريكية ، وساهم في تأهل فريقه "أميركان" إلى بطولة الدعوة الوطنية (NIT). في المباراة الأخيرة من مسيرته الجامعية، كان على واشنطن تسجيل 39 نقطة ليحقق معدل 20 نقطة و20 كرة مرتدة في المباراة الواحدة طوال مسيرته الجامعية. شعر بتوتر شديد قبل المباراة، ولم يستطع الأكل أو النوم. [ 18 ] [ 27 ] حطمت المباراة أرقام الحضور القياسية في جامعة "أميركان"، وشعر واشنطن بخفة الحركة عندما تم تقديمه أمام الجمهور الصاخب. تمكن من تسجيل 40 نقطة، ليصبح بذلك سابع لاعب فقط يصل إلى علامة 20/20. [ 27 ] أُقيمت له حفلة، وشهد الحرم الجامعي احتفالاً واسعاً بعد المباراة. [ 28 ] تخرج بمعدل تراكمي 3.37 وحصل على شهادة في علم الاجتماع . [ 29 ] كان واشنطن من بين أفضل الرياضيين الأكاديميين في أمريكا مرتين، وقام بتدريس مقررات في العلوم الاجتماعية في سنته الأخيرة. [ 27 ]

المسار المهني

لوس أنجلوس ليكرز (1973-1977)

اختير واشنطن في المركز الخامس في مجمل اختيارات فريق لوس أنجلوس ليكرز في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1973. قبل أسبوع من بدء معسكر تدريب الفريق، تزوج بات وكيرميت. لم يدعوا عائلتيهما، بل توجها معًا إلى قاعة مدينة لوس أنجلوس لحضور مراسم الزفاف. [ 30 ] واجه صعوبة في الانتقال من مركز لاعب الارتكاز في الجامعة إلى مركز لاعب الهجوم القوي في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 31 ] كما أن واشنطن كان يلعب في نظام دفاعي يعتمد بشكل أساسي على المنطقة في الجامعة، ولم يكن مُلمًا بالدفاع الفردي ، وهو الأكثر شيوعًا في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 32 ] انضم إلى فريق يضم الأسطورة جيري ويست ، الذي كان في المراحل الأخيرة من مسيرة مهنية ستؤدي إلى أن يصبح صورته الظلية التي تظهر على شعار الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 33 ] يعترف واشنطن بأنه كان يخشى ويست بشدة، وكان يشعر بالقلق في كل مرة يرتكب فيها خطأً أمامه. [ 34 ] على الرغم من أنه كان يتمتع بصحة جيدة، [ 35 ] إلا أنه لعب في 45 مباراة فقط، بمتوسط ​​8.9 دقيقة في المباراة الواحدة خلال موسمه الأول. [ 20 ] أصيب في ظهره في ذلك العام، لكنه التزم الصمت خوفًا من أن يُوصم بالضعف. [ 36 ] ظلت الإصابة تؤرقه طوال مسيرته. [ 36 ] استمر في المعاناة في موسمه الثاني، واكتشف صعوبة الحصول على تدريب فردي في عالم الاحتراف آنذاك. [ 35 ] [ 37 ] نظرًا لضغط الجدول الزمني، وافتراض المدربين أن اللاعبين يتقنون اللعب في معظم الأحيان عند انضمامهم للدوري، لم يكن أحد، بمن فيهم المدرب الرئيسي بيل شارمان ، مستعدًا للعمل معه بشكل فردي. [ 35 ]

انضم كريم عبد الجبار إلى فريق لوس أنجلوس عام 1975. وقال واشنطن لاحقاً: "لقد كان بطلي. لقد كان حلماً تحقق". [ 38 ] وسيلعب عبد الجبار لاحقاً دوراً هاماً في المباراة التي غيرت حياة واشنطن.

مع دخوله موسمه الرابع، أدرك واشنطن أن عقده المضمون هو الشيء الوحيد الذي يُبقيه في الدوري، وأن فريق ليكرز قد استبعده تمامًا. [ 39 ] [ 40 ] رأت الإدارة أنه يمتلك المهارات البدنية اللازمة، لذا عزت فشله في التفوق إلى قصور ذهني. [ 39 ] انزعج واشنطن بشدة عندما اصطدم بريك باري في مباراة ضد غولدن ستيت ، ما دفع باري للقول: "اسمع، من الأفضل أن تتعلم كيف تلعب هذه اللعبة." [ 39 ] أزعج هذا النقد واشنطن بشكل خاص لأنه شعر أن توبيخ باري كان في محله. وفي محاولة يائسة للتحسن، تواصل مع بيت نيويل بناءً على توصية من وكيل أعمال. [ 41 ] كان نيويل مدربًا محترفًا وجامعيًا متقاعدًا، عمل في منصب إداري مع ليكرز، [ 42 ] وكان قد اختار واشنطن في الدرافت عندما كان المدير العام للفريق. [ 43 ] في الحقيقة، مع أن نيويل يقول إنه شعر ببعض المسؤولية كونه هو من اختاره في الدرافت، إلا أنه كان متورطًا في العديد من صفقات اللاعبين خلال مسيرته الطويلة، ولم يكن مرتبطًا بواشنطن ارتباطًا وثيقًا. [ 42 ] لكنه فوجئ بهذا الطلب، ولم يكن راضيًا عن وظيفته الجديدة المهمشة داخل المنظمة، فوافق نيويل على مقابلة واشنطن لإجراء تدريبات فردية. [ 42 ] [ 44 ] حدد نيويل مواعيد التدريبات في الصباح الباكر لاختبار مدى التزام واشنطن، معتقدًا أن الرياضي المحترف لن يكلف نفسه عناء الاستيقاظ في ذلك الوقت كل يوم. [ 42 ] حضر واشنطن دون تذمر، وأخضعه نيويل لجلسات تدريب مكثفة. يُنظر إلى نيويل غالبًا على أنه شخص لطيف ومهذب، ويُعتبر أحد أهم الشخصيات في تاريخ لعبة كرة السلة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] أما في التدريب الخاص، فكان يُمكن أن يكون مُعلماً صارماً لا يرحم، وكان أشد صرامة من المعتاد مع واشنطن، إذ كان يعتقد أنه إذا أراد تقديم خدماته مجاناً، فلن يفعل ذلك إلا إذا كان اللاعب مُستعداً للتدريب بجنون. [ 42 ]

جعل نيويل واشنطن يشاهد تسجيلات بول سيلاس ، لاعب الارتكاز الهجومي لفريق بوسطن سلتكس ، وأقنعه بأن يثق أكثر في أدائه الهجومي. [ 50 ] أعاد نيويل صياغة أسلوب لعب واشنطن من الصفر، وبذلك رسخ اسمه كمدرب ناجح للاعبين طوال القامة - حيث أقام لاحقًا "معسكرًا سنويًا للاعبين طوال القامة" في هاواي حضره مئات من لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 45 ]

ضمّ فريق لوس أنجلوس كريم عبد الجبار ، وكان أسلوب لعب واشنطن متناغمًا معه، إذ لم يكن عبد الجبار لاعبًا قويًا بدنيًا. [ 50 ] [ 51 ] قدّم واشنطن أداءً جيدًا، مسجلاً معدل 9.7 نقطة و9.3 متابعة؛ [ 20 ] إلا أنه عانى من التهاب في وتر ركبته طوال الموسم. توسلت إليه زوجته أن يغيب عن بعض المباريات، لكنه تناول مسكنات الألم واستمر في اللعب. [ 52 ] وفي نهاية المطاف، تعرّض واشنطن لتمزق في وتر الرضفة في مباراة متأخرة من الموسم ضد دنفر . [ 53 ] "شعرتُ بالتمزق من الداخل. نظرتُ إلى أسفل، فرأيتُ رضفة ركبتي تتدلى من جانب ساقي." [ 54 ] غطّى الأطباء ساقه بالكامل بجبيرة وأخبروه أن مسيرته في كرة السلة قد انتهت على الأرجح. [ 55 ]

كان نيويل هو الشخص الذي أخرج واشنطن من اليأس الذي شعر به كيرميت عندما سمع أن مسيرته الكروية قد انتهت على الأرجح. أجبره نيويل على الخضوع لتدريبات شاقة أكثر في الصيف التالي، وبعد بعضها، فكّر واشنطن جدياً في الاعتزال. [ 56 ] كانت ساقه قد ضمرت بسبب الإصابة وكان يخشى أن تُصاب مرة أخرى خلال التدريبات. تجاهل نيويل توسلاته وأخبره أنه إذا أراد اللعب مرة أخرى، فعليه أن يتدرب أكثر من ذي قبل وأن يعمل بجد أكبر. [ 56 ] عاد واشنطن للعب في الموسم التالي وقدم أداءً جيداً؛ فخلال أول 25 مباراة، كان يحقق أعلى معدلاته في مسيرته من حيث النقاط (11.6) والكرات المرتدة (10.8). [ 20 ] وقد ظهر في العدد الخاص بمعاينة الدوري الأمريكي للمحترفين من مجلة سبورتس إليستريتد (الذي كان مخصصاً للاعبين ذوي البنية الجسدية القوية في ذلك العام) قبل بداية الموسم، وأُشيد به هناك لطبيعته المهيبة ومهاراته القتالية. [ 57 ] نشرت المجلة صورة لواشنطن عاري الصدر في وضعية ملاكمة، ضمن تصميم صورة بعنوان: "لن يؤذي أحد زملائي في الفريق، لا أحد على الإطلاق". [ 57 ] [ 58 ]

حادثة رودي توميانوفيتش

في 9 ديسمبر 1977، وخلال مباراة في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بين فريق ليكرز وفريق هيوستن روكتس ، اندلع شجار بين العديد من اللاعبين في منتصف الملعب. [ 59 ]

لقد أُثير جدلٌ واسعٌ حول الأحداث التي أشعلت فتيل الشجار، وتُفسَّر بطرقٍ مُتعددة. [ 59 ] قبل شهرين، في ليلة افتتاح الموسم، لعب فريق لوس أنجلوس ليكرز ضد فريق ميلووكي باكس . قام لاعب ارتكاز فريق باكس، كينت بنسون، بضرب عبد الجبار بمرفقه في بطنه، وبدا على عبد الجبار ألمٌ شديد. ثم لكم عبد الجبار بنسون من الخلف، مما أدى إلى كسر فك بنسون ويده. [ 57 ] دخل واشنطن في شجارٍ مع عددٍ من لاعبي فريق بافالو بريفز بعد بضع مباريات. [ 60 ] في مباراة ديسمبر، في بداية الشوط الثاني، أضاع لاعب فريق ليكرز، نورم نيكسون، تسديدةً. تنافس كلٌ من كيفن كونرت لاعب فريق هيوستن وواشنطن على الكرة المرتدة، والتي حصل عليها كونرت في النهاية ومررها إلى زميله جون لوكاس . إلا أن صراعهما على الكرة المرتدة كان أكثر شراسةً من المعتاد. تدخل عبد الجبار واشتبك مع كونرت. نتيجةً لذلك، بقي كيرميت واشنطن في الملعب الخلفي للمراقبة والتأكد من عدم حدوث أي شيء. بعد أن انفصل اللاعبان، أمسك واشنطن بسروال كونرت لمنعه من العودة للهجوم بسرعة. وجه كونرت ضربة كوع أصابت واشنطن في أعلى ذراعه، مما أدى إلى دورانه ليصبح مواجهًا لواشنطن. ما حدث بعد ذلك محل خلاف: أصرّ واشنطن، وعدد من لاعبي ليكرز، وروبرت ريد ، مهاجم روكتس ، على أن كونرت هو من لكمهم، بينما قال كونرت إن واشنطن هو من بدأ باللكمة بعد أن حاول التخلص من قبضته. رأى الحكم الذي شاهد الحدث مجرد "مشادة" بين كونرت وعبد الجبار، تلتها مشادة بين كونرت وواشنطن، ثم لكمة واشنطن. [ 61 ] [ 62 ] يرفض كل من واشنطن وعبد الجبار هذه الرواية. [ 59 ]

ثم ركض عبد الجبار خلف كونرت وأمسك بذراعيه محاولاً إبعاده عن العراك. [ 63 ] لكن هذا لم يُجدِ نفعاً، بل جعله عاجزاً أمام لكمة واشنطن الأولى، التي أصابت كونرت في رأسه وأسقطته على ركبته. [ 57 ]

رأى واشنطن توميانوفيتش يركض نحو المشاجرة. وبدون علمه بنيته فضّ الشجار، وجّه واشنطن لكمة خاطفة بيده اليمنى إلى توميانوفيتش. فاجأت اللكمة توميانوفيتش، وتسببت في كسر وجهه بالكامل على بُعد حوالي 8.5 ملم من جمجمته، مما أدى إلى فقدانه الوعي وسقوطه في بركة من الدماء وسط الحلبة. شبّه عبد الجبار صوت اللكمة بصوت بطيخة تسقط على الخرسانة. [ 62 ] كان توميانوفيتش معروفًا في الدوري بحرصه على فضّ النزاعات. [ 64 ] يقول اللاعبون المعنيون إنه بعد سقوط توميانوفيتش مباشرة، كان الصمت الذي خيّم على الحلبة، المليئة بالجماهير المصدومة، "أشد صمت سمعتموه في حياتكم". [ 65 ] سمع الصحفيون صوت اللكمة من منصة الصحافة في الطابق الثاني ، وهرع بعضهم إلى أرض الملعب في حالة من الذهول. [ 66 ] 

تمكن توميانوفيتش من النهوض والتجول، وفي طريقه إلى غرفة تبديل الملابس رأى واشنطن. يقول توميانوفيتش إنه أصبح عدوانيًا وسأل واشنطن عن سبب لكمه. صرخ واشنطن بكلمات غير مفهومة عن كونرت، وتدخل اثنان من رجال الأمن لفض الشجار. [ 67 ] لم يكن توميانوفيتش في حالة تسمح له بالقتال رغم عدوانيته؛ فإلى جانب انفصال عظام وجهه عن جمجمته وإصابته بارتجاج في المخ وكسر في الفك والأنف، كان ينزف دمًا وسائلًا نخاعيًا داخل جمجمته. كانت جمجمته مكسورة لدرجة أن توميانوفيتش كان يشعر بطعم السائل النخاعي المتسرب إلى فمه. [ 68 ] [ 69 ] تذكر لاحقًا أنه في وقت الحادث، اعتقد أن لوحة النتائج سقطت عليه. [ 70 ] قال الطبيب الذي أجرى العملية لتوميانوفيتش: "لقد رأيت العديد من الأشخاص الذين يعانون من إصابات أقل خطورة بكثير لا ينجون"، وشبه العملية الجراحية بلصق قشرة بيضة محطمة بشدة بشريط لاصق . [ 62 ]

التداعيات

ومما زاد الطين بلة بالنسبة لواشنطن، أن الإعادة الوحيدة المتاحة للحادثة أظهرت لكمته فقط، دون الشجار الذي سبقها. هذا جعل الهجوم يبدو غير مبرر، [ 71 ] وقام برنامج "ساترداي نايت لايف" ، الذي كان يشاهده آنذاك ما بين 30 و35 مليون شخص، بإعادة عرض اللكمة مرات لا تحصى على سبيل المزاح، حيث دافع عنها الممثل غاريت موريس بطريقة كوميدية. [ 72 ] [ 73 ] كما كانت الحادثة موضوع مقال افتتاحي في صحيفة نيويورك تايمز ، وحقق فيها والتر كرونكايت على قناة سي بي إس نيوز . [ 69 ] غُرِّم واشنطن 10,000 دولار، [ 74 ] وأُوقِف لمدة 60 يومًا، ما أدى إلى غيابه عن 26 مباراة؛ وهي أطول مدة إيقاف لحادثة داخل الملعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين آنذاك . [ 75 ] غاب توميانوفيتش عن بقية الموسم، ورأى فريق هيوستن روكتس أن واشنطن كان يجب أن يُوقَف لنفس المدة. [ 76 ]

كانت المشاجرات داخل الملعب شائعة للغاية في سبعينيات القرن الماضي، وغالبًا ما كانت تشمل اشتباكات جماعية . [ 77 ] في المباراة الافتتاحية للموسم، عندما لكم عبد الجبار بينسون، لم يتم فرض أي عقوبة إيقاف. [ 69 ] ومع ذلك، أدت لكمة واشنطن إلى فرض الرابطة عقوبات صارمة على المشاجرات داخل الملعب. قال ديفيد ستيرن ، المفوض السابق للرابطة الوطنية لكرة السلة، والذي كان آنذاك كبير مستشاريها، لاحقًا إن الحادثة جعلت مسؤولي الرابطة يدركون أنه "لا يمكن السماح لرجال بهذا الحجم وهذه القوة بالتجول وتبادل اللكمات". [ 78 ] حاليًا، أي لاعب يوجه لكمة إلى لاعب آخر - حتى لو أخطأ - يُطرد تلقائيًا من المباراة، ويُوقف عن اللعب لمدة لا تقل عن المباراة التالية لفريقه. [ 78 ] أضافت الرابطة حكمًا ثالثًا إلى طاقم تحكيم المباريات بعد انتهاء الموسم؛ كان بإمكان هذا الحكم متابعة اللعب عن كثب، وكان بإمكانه احتساب خطأ عندما أمسك واشنطن بسروال كونرت، مما كان سيؤدي إلى إيقاف اللعب ومنع الشجار الذي تلاه. [ 79 ]

لم يتلقَّ واشنطن أي دعم من إدارة فريق ليكرز، باستثناء مكالمة هاتفية واحدة في اليوم التالي للشجار من مالك الفريق جاك كينت كوك [ 80 ] ، وتلقى سيلاً من رسائل الكراهية المليئة بالشتائم العنصرية. [ 81 ] ونصحته الشرطة بعدم طلب خدمة الغرف عند عودته للعب، خشية تعرضه للتسمم. [ 71 ] أراد لاري فليشر، رئيس رابطة اللاعبين، أن يستأنف واشنطن قرار إيقافه، وهي فكرة فكر فيها في البداية، [ 74 ] لكنه رفضها في النهاية. [ 82 ] ورغم تعاطف العديد من اللاعبين في الدوري مع واشنطن وتأكيدهم على سمعته الطيبة خارج الملعب، [ 69 ] فقد تعرض هو وزوجته للعزلة. [ 83 ] كان لديهما ابنة تبلغ من العمر عامين، وكانت زوجة واشنطن حاملاً في شهرها الثامن بابنهما الأول وقت وقوع اللكمة. [ 84 ] وتتذكر زوجته أنها وأطفالها عوملوا كمنبوذين بعد الحادث. رفض طبيبها المختص بالولادة إجراء عملية الولادة لها لأنها زوجة واشنطن، [ 85 ] وتساءل أصدقاؤها عن طبيعة واشنطن الذي قد يدفعه لارتكاب مثل هذا الفعل. [ 83 ] وكان نيويل هو الشخص الوحيد الذي تواصل معهم. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ذهب واشنطن إلى منزل نيويل ومعه جهاز تلفزيون بشاشة كبيرة، وأصرّ على أن يقبله نيويل. [ 83 ]

كتب بوب رايان مقالًا عن واشنطن عام ١٩٧٨. قال رايان لاحقًا: "لا يسعك إلا أن تُعجب به عندما تجلس وتتحدث معه... لم يكن يريد أبدًا إيذاء رودي بالطريقة التي فعلها... شعرتُ بالأسى تجاهه." [ ٨٦ ] وقد زاد هذا المقال من محبة جماهير سلتكس لواشنطن. [ ٨٦ ] إلا أن هذه العلاقة لم تدم طويلًا؛ إذ تمّت مقايضته بعد أن لعب ٣٢ مباراة فقط مع الفريق. [ ٢٠ ]

في 27 ديسمبر 1977، بعد أسبوعين فقط من الحادثة، انتقل واشنطن إلى فريق بوسطن سلتكس. [ 20 ] كان ريد أورباخ ، المدير العام لبوسطن، يقيم في منطقة واشنطن العاصمة، وكان من أشدّ المعجبين بواشنطن. [ 87 ] بقيت زوجته، بات، في بوسطن لوجود طفلين صغيرين لديهما، وكان واشنطن سيقيم في فندق. [ 88 ] وبينما كان ينتظر عودته إلى الفريق، والتي اعتقد أنها لن تحدث إلا في الموسم التالي، أصيب بالاكتئاب وتدهورت لياقته البدنية. [ 89 ] استجمع قواه، وبدأ يركض صعودًا ونزولًا على سلالم الفندق المكون من 29 طابقًا. [ 90 ]

بعد سنوات، أخبر جيري ويست ، مدرب ليكرز آنذاك، جون فاينشتاين أنه ما زال يرغب في بقاء واشنطن ضمن الفريق. وقال المدير العام آنذاك، بيل شارمان، إنه "متردد". [ 91 ] ومع ذلك، قرر كوك الرحيل. [ 92 ]

بدأ واشنطن اللعب إلى جانب ديف كوينز ، لاعب الارتكاز الأسطوري ، الذي استمتع باللعب مع واشنطن، قائلاً: "إنه لأمر ممتع للغاية، يمكنك دائمًا سماع أنينه أثناء التقاط الكرات المرتدة." [ 87 ] قال أورباخ: "كان كيرميت يخوض معركة خاسرة. لم يكن هناك ما يمكنه قوله أو فعله ليغير نظرة الناس إليه بسبب تلك اللحظة. أردتُه أن يشعر بالراحة معنا، وأن يشعر بأنه مرغوب فيه." [ 93 ] كسب واشنطن قلوب جماهير بوسطن على الفور. [ 71 ] [ 94 ] وقد ساهم في قبوله مقالٌ رائع كتبه بوب رايان من صحيفة بوسطن غلوب عن اللاعب بعد بحثه في حياته وقضاء بعض الوقت معه. [ 86 ] بعد انتهاء الموسم، قبل واشنطن مبلغًا أقل لإعادة التوقيع مع سلتكس مقارنةً بدنفر ناغتس . [ 95 ]

بوسطن سلتكس (1977-1978)

انضم كونرت إلى بوسطن قبل موسم 1978-1979 رغم وجود واشنطن في الفريق، وذلك لأن سلتكس عرضوا عليه أعلى راتب. [ 96 ] وظلّ الخلاف بينهما خفيًا في أغلب الأحيان، إذ شعر واشنطن أن كونرت لم يُقرّ بدوره في الشجار. [ 62 ] [ 97 ]

سان دييغو كليبرز (1978-1979)

شارك واشنطن وكونرت في واحدة من أغرب صفقات اللاعبين في تاريخ دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). أراد إيرف ليفين، مالك فريق سلتكس، الانتقال إلى كاليفورنيا ليكون أقرب إلى منزله ومصالحه التجارية، ولكنه أراد أيضًا الاحتفاظ بفريق في الدوري. [ 98 ] ولحل هذه المشكلة، تبادل هو وجون واي براون جونيور ، مالك فريق بافالو بريفز ، امتيازات الفريق. [ 87 ] وكان واشنطن وكونرت من بين أربعة لاعبين من سلتكس تم إرسالهم إلى بافالو كجزء من الصفقة. [ 99 ] ثم نقل ليفين فريق بافالو بريفز إلى سان دييغو، حيث تم تغيير اسمه إلى سان دييغو كليبرز .

في نوفمبر 1978، لعب فريق سان دييغو في هيوستن. سجل توميانوفيتش 26 نقطة واستحوذ على 11 كرة مرتدة، بينما سجل فريق واشنطن ست نقاط واستحوذ على كرتين مرتدتين. [ 100 ] قبل المباراة، اقترح مدرب كليبرز، جين شو ، على مدرب روكتس، توم نيسالك ، أن يتصافح اللاعبون في منتصف الملعب قبل انطلاق المباراة. رفض توميانوفيتش الفكرة. [ 101 ]

بورتلاند تريل بليزرز (1979–1982)

بعد عام في سان دييغو، تمّت مقايضة واشنطن مجدداً. قرر ليفين ضمّ لاعب ارتكاز بورتلاند، بيل والتون، رغم غياب والتون عن موسم 1978-1979 بأكمله بسبب كسور في قدمه. ولأنّ فريقي بليزرز وكليبرز لم يتفقا على التعويض، اتخذ مكتب المفوض القرار النهائي، فأرسل واشنطن وكونرت وراندي سميث إلى بورتلاند مقابل والتون. [ 20 ] وكانت هذه هي المرة الثانية التي يشارك فيها واشنطن وكونرت في صفقة واحدة.

كانت بورتلاند ترغب بشدة في ضم واشنطن، وكان مديرها العام ستو إنمان صديقًا مقربًا لبيت نيويل. وقد بذل إنمان جهدًا كبيرًا من خلال نيويل لإبلاغ واشنطن بأنهم يعتزمون أن تكون هذه آخر مرة يتم فيها بيعه، وهو ما كان واشنطن يرغب فيه نظرًا للتأثير السلبي للتغطية الإعلامية وعمليات النقل على بات وأطفاله. [ 102 ] ولحسن حظه، رحبت مدينة بورتلاند بواشنطن ترحيبًا حارًا. [ 103 ]

خلال نفس فترة ما قبل الموسم، رفع توميانوفيتش وفريق هيوستن روكتس دعوى مدنية ضد لوس أنجلوس ليكرز. وادعى فريق هيوستن أن لوس أنجلوس فشلت في السيطرة على واشنطن. وخلال المحاكمة، أدلى العديد من اللاعبين والمدربين الذين كانوا حاضرين في المباراة بشهاداتهم. [ 104 ] أدلى كونرت بشهادته خلال المحاكمة، ونفى شهادة واشنطن، واصفًا إياه بالكاذب بغضب. [ 105 ] في عام 1979، منحت هيئة محلفين فيدرالية في هيوستن توميانوفيتش تعويضات بقيمة 3.3 مليون دولار. [ 106 ] أثناء لعبهما مع سان دييغو، توطدت علاقة زوجتيهما، لكن علاقتهما ساءت مع مرور الوقت؛ إذ اعتقد واشنطن أن رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أبقت كونرت في الفريق لمنعه من مقاضاته. [ 107 ] ومع ذلك، قال جاك رامزي ، مدرب بورتلاند، إنه اختار كونرت على حساب سوين ناتر، لاعب ارتكاز سان دييغو ، عندما طلبت الرابطة من فريقه تقديم قائمة باللاعبين الذين اعتبروهم تعويضًا عادلًا لوالتون. [ 108 ]

تقاسم واشنطن مركز لاعب الارتكاز الهجومي مع موريس لوكاس في فريق بورتلاند تريل بليزرز في البداية، ولكن بعد انتقال لوكاس إلى فريق نيوجيرسي نتس ، أصبح اللاعب الأساسي. [ 109 ] لعب ثلاثة مواسم في بورتلاند، وخلالها حجز مكانه في مباراة كل النجوم لعام 1980 ، بعد غياب بعض اللاعبين البارزين بسبب الإصابة. [ 110 ] خلال عطلة نهاية أسبوع مباراة كل النجوم، التي أقيمت في لاندوفر بولاية ماريلاند ، أقامت جامعة أمريكا القريبة حفلًا في استراحة الشوطين تم خلاله سحب رقم واشنطن. وتم تعيينه قائدًا للفريق للموسم التالي. [ 110 ] في مسيرته بعد حادثة اللكمة، لاحظ العديد من اللاعبين والمدربين والمسؤولين أنه أصبح أقل عدوانية في الملعب خوفًا من الدخول في شجار آخر؛ وهو أمر لم يفعله أبدًا. [ 111 ] بدأ واشنطن يشعر بألم في ظهره وركبتيه خلال موسم 1980-1981 . أصبح الألم لا يطاق خلال موسم 1981-1982 ، واعتزل في يناير 1982 بعد أن غاب عن جميع المباريات باستثناء 20 مباراة. [ 20 ]

غولدن ستيت واريورز (1987)

في عام 1987، وبعد أكثر من خمس سنوات من الغياب عن الدوري، حاول واشنطن العودة مع فريق واريورز، لكنه لم يستمر سوى ثماني مباريات في القائمة (لعب في ست منها) قبل الاستغناء عنه. [ 20 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1973-1974لوس أنجلوس ليكرز45—8.90.483—0.5313.30.40.50.43.8
1974-1975لوس أنجلوس ليكرز55—17.3.420—0.5906.41.20.50.64.5
1975–76لوس أنجلوس ليكرز36—13.70.433—0.6824.60.60.30.73.4
1976-1977لوس أنجلوس ليكرز53—25.30.503—0.7069.390.81.09.7
1977–78لوس أنجلوس ليكرز25—30.00.451—0.61811.21.20.81.011.5
1977–78بوسطن32—27.10.521—0.75010.51.391.311.8
1978-1979سان دييغو82—33.70.562—0.6889.81.51.01.511.3
1979-1980بورتلاند80—33.20.5530.0000.64210.52.191.613.4
1980–81بورتلاند73—29.00.5690.0000.6289.42.01.21.211.4
1981–82بورتلاند20420.90.487—0.5855.91.50.50.85.0
1987–1988الولاية الذهبية619.30.500—1.0003.2.00.70.72.7
حياة مهنية507525.30.5260.0000.6568.31.40.81.19.2
كل النجوم1014.00.167—0.5008.01.0.01.04.0

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1974لوس أنجلوس ليكرز3—4.70.455—0.7143.30.30.3.05.0
1980بورتلاند3—40.30.5000.0000.62510.32.00.31.310.3
1981بورتلاند3—42.70.5220.0001.00017.32.32.70.78.7
حياة مهنية9—29.20.5000.0000.70610.31.61.10.78.0

التقاعد

منذ تقاعده، أدار واشنطن مطاعم، وهو مؤسس ومدير لعدد من المؤسسات الخيرية . أدار مطعمًا في منطقة بورتلاند الحضرية، شمال بورتلاند مباشرةً في فانكوفر، واشنطن، مع لاعب فريق تريل بليزرز السابق كيفن داكوورث ، وكان يُدعى "لو سلام". أُغلق المطعم عام 2001. [ 112 ] كما عمل مدربًا في جامعة ستانفورد ، وعمل في "معسكر الرجل الكبير" التابع لبيت نيويل لمدة 15 عامًا. في عام 1995، أسس مؤسسة الرجل السادس، المعروفة أيضًا باسم مشروع التواصل مع أفريقيا. [ 113 ] في أغسطس 1994، رافق واشنطن فريقًا من الأطباء والممرضات في مهمة إنسانية إلى غوما ، زائير ، للعمل في مخيم للاجئين الفارين من الحرب الأهلية الرواندية . [ 112 ] "كان مشهدًا محزنًا للغاية"، كما تذكر واشنطن لاحقًا، "مشهدًا لن أنساه أبدًا". [ 112 ]

بعد انتهاء مسيرته الرياضية، اشتكى واشنطن من المعاملة التي تلقاها على خلفية لكمته لتوميانوفيتش. [ 59 ] وصرح واشنطن لصحيفة نيويورك تايمز بأنه رُفض مرارًا وتكرارًا للعمل كمدرب. [ 114 ] ومع ذلك، عيّنه توم ديفيس مساعدًا للمدرب في جامعة ستانفورد، وكان ديفيس يرغب في ضمه إلى فريق جامعة أيوا عندما انتقل لتدريب الفريق هناك. بقي واشنطن في ستانفورد، ثم استقال لاحقًا من منصبه كمساعد مدرب، وعمل بعد ذلك كمدرب لياقة بدنية لفريق بورتلاند تريل بليزرز. [ 115 ]

ادّعى واشنطن أيضًا أن الجامعة الأمريكية قطعت علاقتها به بعد أن لكم توميانوفيتش. ومع ذلك، عندما حاول تولي منصب المدير الرياضي للجامعة عام ١٩٩٥، عرضت عليه الجامعة تعيينه مساعدًا للمدير الرياضي، نظرًا لافتقاره للخبرة الإدارية. وعندما وُوجه بهذا الأمر، صرّح واشنطن قائلًا: "لم أفهم لماذا لا أتولى منصب المدير الرياضي حتى يتمكنوا من استخدام اسمي في المقدمة، ثم يعيّنوا شخصًا أكثر خبرة مساعدًا لي." [ ١١٥ ] وقد أشار جون فاينشتاين وآخرون إلى أن الضرر الأكبر الذي لحق بصورة واشنطن الذاتية جراء الشجار بين واشنطن وتوميانوفيتش، ورفضه المزعوم لتحمّل مسؤولية أفعاله في ذلك الشجار. [ ٢٩ ] [ ٥٩ ] وقالت بات لاحقًا إن الأمر كان أعمق من ذلك، كما حدث عندما التقت به في الجامعة.

كان من الصعب عليه إظهار المودة. أحيانًا كنت أسأله مباشرةً إن كان يهتم لأمري حقًا، فيجيبني بشيء من قبيل: "أعتقد أنكِ لطيفة جدًا". كان من الصعب عليه أن يكون أكثر انفتاحًا من ذلك. لم يحظَ يومًا بالرعاية الحقيقية، ولم يُحَبَّ حبًا حقيقيًا. ظننتُ أنني لو رعيته بما يكفي، لو أحببته بما يكفي، لتجاوز كل ذلك. لكنني لا أعتقد أنه فعل ذلك حقًا. [ 116 ]

في عام 2002، تصافح واشنطن وتوميانوفيتش وجلسا لإجراء مقابلة معًا. [ 65 ]

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، عاش واشنطن في منطقة واشنطن العاصمة، حيث كان يعمل كممثل إقليمي لرابطة لاعبي كرة السلة الوطنية . [ 112 ]

إدانة بتهمة الاحتيال

في 25 مايو/أيار 2016، وُجهت إلى واشنطن تهمة اختلاس ما يقارب 500 ألف دولار أمريكي مخصصة للأطفال في أفريقيا. [ 117 ] وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2017، أقرّ بذنبه في ثلاث تهم: تهمة واحدة تتعلق بانتحال الهوية المشدد، وتهمتان تتعلقان بتقديم بيانات كاذبة في الإقرار الضريبي. استخدم واشنطن المؤسسة الخيرية لغسل الأموال التي تلقاها كرشاوى . وبصفته ممثلاً إقليمياً لرابطة لاعبي كرة السلة الوطنية ، أحال واشنطن لاعبي الرابطة إلى المحامي رونالد ميكس من سان دييغو ، الذي تبرع بدوره للمؤسسة الخيرية، إلا أن هذه التبرعات كانت في الواقع مدفوعات إحالة غير قانونية. ثم سحب واشنطن هذه الأموال للإنفاق الشخصي، ولم يُدرجها ضمن دخله في إقراره الضريبي. [ 118 ] وفي يوليو/تموز 2018، حُكم عليه بالسجن ست سنوات في سجن فيدرالي بتهمة الاحتيال على المؤسسات الخيرية. [ 119 ] وأُفرج عنه في أكتوبر/تشرين الأول 2022.

الحياة الشخصية

توفي شقيقه الأكبر إريك، وهو لاعب سابق في فريق سانت لويس كاردينالز ، منتحراً في عام 1984. [ 120 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي
  1. ↑ روبنز، ليز. داخل الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين؛ بعد ثلاثة عقود، لا يزال واشنطن يشعر بآثار لكمته. مؤرشف في 5 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 2005، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010.*زيرين، ديف. كيرميت واشنطن يتواصل مع لاعب خط الوسط في فريق أوريغون، ليغاريت بلونت. مؤرشف في 3 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، sportsillustrated.com، 8 سبتمبر 2009، تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010.
  2. 1 2 فاينشتاين صفحة 110
  3. 1 2 3 4 هالبرستام. صفحة 256
  4. 1 2 3 4 هالبرستام. صفحة 257
  5. ↑ فاينشتاين. الصفحات 111-112
  6. ↑ فاينشتاين. صفحة 111
  7. 1 2 3 هالبرستام. صفحة 258
  8. ↑ فاينشتاين. صفحة 121
  9. ↑ فاينشتاين. صفحة 115
  10. 1 2 3 4 5 6 هالبرستام. ص. 259
  11. ↑ فاينشتاين. صفحة 116
  12. ↑ فاينشتاين. صفحة 114
  13. ↑ فاينشتاين. صفحة 122
  14. ↑ هالبرستام. الصفحات 259-260
  15. ↑ فاينشتاين. الصفحات 116-118
  16. ↑ هالبرستام. صفحة 260
  17. 1 2 3 4 هالبرستام. صفحة 261
  18. 1 2 فاينشتاين. صفحة 150
  19. 1 2 هالبرستام. صفحة 262
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كيرميت واشنطن مؤرشف في 21 مارس 2011، في Wayback Machine ، basketball-reference.com، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  21. ↑ هالبرستام. صفحة 263
  22. 1 2 3 4 5 هالبرستام. صفحة 264
  23. ↑ فاينشتاين. 137
  24. 1 2 2009–10 سجلات كرة السلة للرجال في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات مؤرشفة في 31 مارس 2010، في Wayback Machine ، ncaa.org، تم الوصول إليها في 23 نوفمبر 2010.
  25. ↑ فاينشتاين. صفحة 145
  26. ↑ فاينشتاين. الصفحات 147-149
  27. 1 2 3 4 5 هالبرستام. صفحة 265
  28. ↑ فاينشتاين. 152
  29. 1 2 مور، مات. كلمات على صفحات: "الضربة" بقلم جون فاينشتاين مؤرشفة في 11 أغسطس 2010، في آلة Wayback ، hardwoodparoxysm.com، تم الوصول إليها في 9 أكتوبر 2010.
  30. ↑ فاينشتاين. صفحة 180
  31. ↑ هالبرستام. الصفحات 265-266
  32. ↑ لازنبي. الصفحات 170-171
  33. ↑ سيرة جيري ويست مؤرشفة في 7 مارس 2012، في Wayback Machine ، nba.com، تم الوصول إليها في 16 ديسمبر 2010.
  34. ↑ فاينشتاين. 180
  35. 1 2 3 هالبرستام. صفحة 266
  36. 1 2 فاينشتاين. صفحة 181
  37. ↑ فاينشتاين. صفحة 187
  38. ↑ فاينشتاين. الصفحات 26-27
  39. 1 2 3 هالبرستام. صفحة 267
  40. ↑ فاينشتاين. صفحة 182
  41. ↑ فاينشتاين. الصفحات 27-28
  42. 1 2 3 4 5 هالبرستام. صفحة 268
  43. ↑ فاينشتاين. الصفحات 25-26
  44. ↑ فاينشتاين. صفحة 28
  45. 1 2 بوخر، ريك. العراب ، espn.com، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010.
  46. ↑ بيت نيويل لا يزال سيد حركة القدمين مؤرشف في 16 يوليو 2011، في Wayback Machine ، scout.com، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  47. ↑ أورتيز، خورخي ل. إرث آخر في نيويل العديد من المدربين ذوي الروابط بهيثكوت مؤرشف في 6 أغسطس 2009، في Wayback Machine ، 28 ديسمبر 2001، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  48. ↑ تشين. صفحة 135
  49. ↑ ماندلبوم. صفحة 329
  50. 1 2 هالبرستام. صفحة 269
  51. ↑ فاينشتاين. ص 38-39
  52. ↑ هالبرستام. الصفحات 269-270
  53. ↑ هالبرستام. الصفحات 270-271
  54. ↑ فاينشتاين. صفحة 30
  55. ↑ هالبرستام، صفحة 271
  56. 1 2 هالبرستام. الصفحات 271-272
  57. 1 2 3 4 سيمونز. صفحة 89
  58. ↑ بابانيك، جون. "لن يؤذي أحد زملائي في الفريق، لا أحد على الإطلاق". مؤرشف في 5 سبتمبر 2010، في آلة Wayback ، سبورتس إليستريتد ، 31 أكتوبر 1977، تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2010.
  59. 1 2 3 4 5 ويتميرشاوس، إريك. مجلة بانش. مؤرشفة في 24 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، flakmag.com، تم الوصول إليها في 9 أكتوبر 2010.
  60. ↑ لازنبي. الصفحات 171-172
  61. ↑ فاينشتاين. الصفحات 78، 266
  62. 1 2 3 4 هالبرستام. صفحة 273
  63. ↑ أسوشيتد برس. واشنطن داون أند آوت. مؤرشف في 31 يناير 2021، في آلة Wayback ، كنتاكي نيو إيرا ، 10 ديسمبر 1977، تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2010.
  64. ↑ ملخص الأسبوع 5-11 ديسمبر مؤرشف في 3 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Sports Illustrated ، 17 ديسمبر 1977، تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2010.
  65. 1 2 ديفيد، مور (26 نوفمبر 2002). "بداية جديدة من جراح قديمة" . usatoday.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  66. ↑ فاينشتاين. الصفحات 6-7
  67. ↑ فاينشتاين. الصفحات 53-54
  68. ↑ فاينشتاين. صفحة 13
  69. 1 2 3 4 كيركباتريك، باتريك. محطم ومهتز. مؤرشف في 19 يناير 2010، في آلة Wayback ، سبورتس إليستريتد ، 2 يناير 1978، تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2010.
  70. ↑ فاينشتاين. صفحة 5
  71. 1 2 3 سيمونز. صفحة 90
  72. ↑ سيمونز. الصفحات 90، 107
  73. ↑ فاينشتاين. الصفحات 91-92
  74. 1 2 يونايتد برس إنترناشونال . كيرميت واشنطن يحصل على عقوبة قاسية. مؤرشف في 31 يناير 2021، في آلة Wayback ، تايمز ديلي ، 13 ديسمبر 1977، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  75. ↑ اللكمة: كيرميت واشنطن ضد رودي توميانوفيتش مؤرشفة في 18 مايو 2010، في Wayback Machine ، everything2.com، تم الوصول إليها في 9 أكتوبر 2010.
  76. ↑ فاينشتاين. الصفحات 219-220
  77. ↑ سيمونز. الصفحات 89-90
  78. 1 2 كان، مايك. لا تزال آثار اللكمة الشهيرة محسوسة بعد 25 عامًا. مؤرشف في 12 ديسمبر 2002، في Wayback Machine ، CBSSports.com 22 أكتوبر 2001، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  79. ↑ فاينشتاين. الصفحات 20، 22
  80. ↑ فاينشتاين. الصفحات 82، 92
  81. ↑ كادي، ستيف. كيرميت واشنطن يشرح نسخته من " اللكمة " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة نيويورك تايمز ، أعيد نشرها في صحيفة ميامي نيوز ، 31 ديسمبر 1977، تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2010.
  82. ↑ هالبرستام. صفحة 274
  83. 1 2 3 هالبرستام. صفحة 275
  84. ↑ فاينشتاين. الصفحات 62، 104
  85. ↑ فاينشتاين. الصفحات 90-1
  86. 1 2 3 فاينشتاين. الصفحات 225-226
  87. 1 2 3 هالبرستام صفحة 276
  88. ↑ فاينشتاين. الصفحات 222-223
  89. ↑ فاينشتاين. صفحة 220
  90. ↑ فاينشتاين. صفحة 223
  91. ↑ فاينشتاين. الصفحات 92-93
  92. ↑ فاينشتاين. الصفحات 100-101
  93. ↑ فاينشتاين. صفحة 225
  94. ↑ فاينشتاين. صفحة 226
  95. ↑ فاينشتاين. ص 229-230
  96. ↑ فاينشتاين. الصفحات 247-248
  97. ↑ أسوشيتد برس . واشنطن في موقف محرج . مؤرشف في 31 يناير 2021، في آلة Wayback ، ستار نيوز ، 7 سبتمبر 1978، تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2010.
  98. ↑ تاريخ فريق بوسطن سلتكس في سبعينيات القرن العشرين. مؤرشف في 9 فبراير 2012، في Wayback Machine ، nba.com/celtics، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  99. ↑ سان دييغو كليبرز مؤرشف في 25 مارس 2018، في Wayback Machine ، basketballreference.com، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  100. ↑ فاينشتاين. صفحة 251
  101. ↑ فاينشتاين. الصفحات 249-250
  102. ↑ هالبرستام. الصفحات 76-77
  103. ↑ هالبرستام. صفحة 81
  104. ↑ فاينشتاين. صفحة 265
  105. ↑ فاينشتاين. صفحة 266
  106. ↑ رادع، سبورتس إليستريتد. 27 أغسطس 1979.
  107. ↑ فاينشتاين. الصفحات 261
  108. ↑ فاينشتاين. الصفحات 260-261
  109. ↑ فاينشتاين. صفحة 262
  110. 1 2 فاينشتاين. صفحة 269
  111. ↑ فاينشتاين. الصفحات 228-229
  112. 1 2 3 4 جو فريمان، "لاعب كرة السلة السابق القوي يستجيب لنداء أفريقيا"، مؤرشف في 24 مارس 2011، في Wayback Machine، صحيفة أوريغونيان ، 23 مارس 2011، الصفحات D1، D4.
  113. ↑ سايكن، بيل. كيرميت واشنطن، لاعب سابق منبوذ في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، يوصل إمدادات طبية إلى دولة فقيرة. مؤرشف في 3 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، sportsillustrated.com، 12 يوليو 2004، تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2010.
  114. ↑ فاينشتاين. الصفحات 335-336
  115. 1 2 فاينشتاين. صفحة 336
  116. ↑ فاينشتاين. صفحة 142
  117. ↑ «كيرميت واشنطن متهم باستغلال العمل الخيري لتحقيق مكاسب شخصية» . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس . 25 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  118. ↑ ريزو، توني. "واشنطن يُقرّ بالذنب في كانساس سيتي بتهمة الاحتيال على مؤسسة خيرية أفريقية" . KansasCity.com . صحيفة كانساس سيتي ستار. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  119. ↑ «حُكم على لاعب كرة السلة السابق كيرميت واشنطن بتهمة الاحتيال في جمع التبرعات الخيرية» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٠ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٨ .
  120. ↑ أراتون، هارفي (11 أبريل 1993). "كرة السلة للمحترفين؛ كيرميت واشنطن يُعجب بفريق نيويورك نيكس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2021 . 
مصادر
  • تشين، أوليفر كلايد. تاو ياو: رؤى من ألمع لاعب كرة سلة طويل القامة. كاليفورنيا: فروغ، المحدودة. 2003 ISBN 1-58394-090-1
  • فاينشتاين، جون . اللكمة: ليلة واحدة، حياتان، والشجار الذي غيّر كرة السلة إلى الأبد. ليتل، براون 2002 0316279722
  • هالبرستام، ديفيد . لحظات حاسمة في اللعبة . دار راندوم هاوس ، 1981، رقم ISBN 1-4013-0972-0
  • لاموفسكي، جيسي، وروسيتي، ماثيو، وديماركو، تشارلي. أسوأ ما في الرياضة: الحمقى، والغشاشون، والمتخاذلون من الألعاب التي نحبها. بالانتين بوكس ​​2007 ISBN 0-345-49891-7
  • لازنبي، رولاند . العرض: القصة الداخلية لفريق لوس أنجلوس ليكرز المذهل بكلمات من عاشوها. ماكجرو هيل 2005 ISBN 0-07-143034-2
  • ماندلبوم، مايكل. معنى الرياضة: لماذا يشاهد الأمريكيون البيسبول وكرة القدم الأمريكية وكرة السلة، وماذا يرون عندما يفعلون ذلك. نيويورك: الشؤون العامة 2004 ISBN 1-58648-330-7
  • سيمونز، بيل . كتاب كرة السلة: الدوري الأمريكي للمحترفين من وجهة نظر رجل الرياضة. (كتاب إلكتروني) إي إس بي إن 2009 ISBN 0-345-51176-X
  • إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NBA.com · مرجع كرة السلة   
  • استراحة قانونية مع كيرميت... المدرب بقلم جيف تويس على موقع NBA.com