كيري كينيدي

ماري كيري كينيدي (مواليد 8 سبتمبر 1959) محامية وكاتبة وناشطة أمريكية في مجال حقوق الإنسان. كينيدي هي ابنة السيناتور الأمريكي السابق روبرت ف. كينيدي وإيثيل كينيدي ، وشقيقة وزير الصحة والخدمات الإنسانية روبرت ف. كينيدي الابن ، وابنة أخت الرئيس الأمريكي السابق جون ف. كينيدي والسيناتور الأمريكي السابق تيد كينيدي . وهي رئيسة منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن حقوق الإنسان . [ 1 ]

الحياة المبكرة والتعليم

كارولين وكيري كينيدي داخل مكتب ريزولوت ، يونيو 1963

وُلدت ماري كيري كينيدي في 8 سبتمبر 1959 في واشنطن العاصمة ، لوالديها روبرت ف. كينيدي وإيثيل سكاكل. بعد ثلاثة أيام من ولادتها، استقال والدها من منصبه كرئيس مستشاري لجنة مكافحة الفساد في مجلس الشيوخ ليتولى إدارة حملة شقيقه الرئاسية. [ 2 ] أمضت كينيدي طفولتها متنقلةً بين منزلي العائلة في ماكلين، فرجينيا ، وهيانيس بورت، ماساتشوستس . [ 3 ] [ 4 ] ظهرت في سن الثالثة في الفيلم الوثائقي "أزمة: وراء التزام رئاسي" للمخرج روبرت درو عام 1963، وهي تُلقي التحية على نيكولاس كاتزنباخ، المسؤول في وزارة العدل الأمريكية، عبر الهاتف من مكتب والدها، الذي كان يشغل منصب المدعي العام الأمريكي آنذاك. [ 5 ] اغتيل والدها عام 1968. [ 6 ] تخرجت من مدرسة بوتني في فيرمونت [ 7 ] وجامعة براون . وحصلت لاحقًا على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة بوسطن . [ 8 ]

حياة مهنية

العمل في مجال حقوق الإنسان

كينيدي في عام 2015 في مؤتمر روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان
محمد يونس وكيري كينيدي يجتمعان في فندق حياة جراند سنترال بنيويورك

كرّست كينيدي حياتها للعدالة المتساوية، ولتعزيز وحماية الحقوق الأساسية، وللحفاظ على سيادة القانون. [ 9 ] تشغل كينيدي منصب رئيسة منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان . [ 9 ] بدأت العمل في مجال حقوق الإنسان عام 1981 كمتدربة في منظمة العفو الدولية ، حيث حققت في انتهاكات ارتكبها مسؤولو الهجرة الأمريكيون ضد اللاجئين الفارين من الحرب الأهلية السلفادورية في السلفادور . [ 10 ]

عملت لأكثر من ثلاثين عامًا في قضايا حقوق الإنسان المتنوعة ، كحقوق الطفل ، وعمالة الأطفال ، والاختفاء القسري ، وحقوق السكان الأصليين في أراضيهم ، واستقلال القضاء ، وحرية التعبير ، والعنف العرقي ، والإفلات من العقاب ، والبيئة. وركزت بشكل خاص على حقوق المرأة ، لا سيما جرائم الشرف ، والاستعباد الجنسي ، والعنف الأسري ، والتمييز في مكان العمل ، والاعتداء الجنسي . وقد عملت في أكثر من ستين دولة، وقادت مئات الوفود المعنية بحقوق الإنسان. [ 9 ]

أسست كينيدي مركز روبرت ف. كينيدي للشراكة في مجال حقوق الإنسان عام ١٩٨٦ لضمان حماية الحقوق المنصوص عليها في إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. يقدم المركز الدعم للمدافعين عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم، ويكشف انتهاكات حقوق الإنسان كالتعذيب وقمع حرية التعبير وعمالة الأطفال، ويحث الكونغرس والإدارة الأمريكية على إبراز حقوق الإنسان في السياسة الخارجية، ويوفر للناشطين الموارد اللازمة لتطوير عملهم. كما أسست كينيدي أيضًا مؤسسة روبرت ف. كينيدي كومباس، التي تعمل على الاستثمار المستدام مع رواد القطاع المالي. وأسست معهد روبرت ف. كينيدي للتدريب في فلورنسا بإيطاليا، الذي يقدم دورات دراسية لكبار المدافعين عن حقوق الإنسان في العالم. [ ٩ ]

كينيدي هي رئيسة مجلس قيادة منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية. رشحها الرئيس جورج دبليو بوش ، وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي، وهي عضو في مجلس إدارة معهد السلام الأمريكي ، [ 11 ] بالإضافة إلى منظمة "هيومن رايتس فيرست" ، ووكالة "إنتر برس سيرفيس" في روما، إيطاليا. وهي راعية لصندوق "بلودي صنداي تراست" ( أيرلندا الشمالية )، وعضو في هيئة التحرير الاستشارية لمجلة "بافالو هيومن رايتس لو ريفيو". كما أنها عضو في اللجنة الاستشارية للحملة الدولية من أجل التبت ، ولجنة إدارة العدالة في أيرلندا الشمالية، وشبكة العمل الشبابي العالمية ، ومنظمة "دراسات بلا حدود"، والعديد من المنظمات الأخرى. وهي عضو في المجلس القيادي لحملة منظمة العفو الدولية لوقف العنف ضد المرأة، وفي المجلس الاستشاري لمعهد ألبرت شفايتزر، والمجلس الاستشاري الوطني لمركز "ناشيونال أندرجراوند ريلرود فريدوم سنتر". [ 9 ]

استعان محامو المدعين الإكوادوريين في الدعوى القضائية الطويلة الأمد ضد شركة شيفرون، والمتعلقة بأضرار بيئية وصحية في حقل لاغو أغريو النفطي، بكينيدي لإدارة العلاقات العامة لقضيتهم. سافرت كينيدي إلى الإكوادور عام 2009، وبعدها انتقدت شيفرون بشدة في مقال نشرته في صحيفة هافينغتون بوست . [ 12 ] [ 13 ] لم يُفصح مقالها في هافينغتون بوست، ولا التغطية الإعلامية لنشاطها، عن تقاضيها أجرًا من المدعين، وهو أمر لم يُعلن عنه إلا عام 2012. وبحسب التقارير، دفع المحامي الأمريكي الرئيسي للمدعين 50 ألف دولار لكينيدي في فبراير 2010، وخصص مكتب المحاماة التابع للمدعين 10 آلاف دولار شهريًا لخدماتها، بالإضافة إلى 40 ألف دولار نفقات في يونيو 2010. كما أفادت التقارير أن كينيدي حصلت على نسبة 0.25% من أي أموال تُجمع من شيفرون، بقيمة 40 مليون دولار في حال تحصيل المبلغ كاملًا. [ 14 ] ردت كينيدي بأنها "تقاضت أجراً متواضعاً مقابل الوقت الذي قضته في القضية"، لكنها نفت أن يكون لها أي مصلحة مالية في النتيجة. [ 15 ]

إصلاح نظام الكفالة

انتقد كينيدي معاملة المراهق النيويوركي كاليف براودر خلال فترة احتجازه المطولة قبل المحاكمة في جزيرة رايكرز. [ 16 ] وشمل ذلك تسجيلات فيديو تُظهر حراسًا يضربون براودر، ويمنعون عنه الطعام، ويحرمونه من العلاج الطبي. [ 17 ] في عام 2016، قاد كينيدي حملةً لإقرار مشروع قانون S 5998-A/A 8296-A، المعروف باسم "قانون كاليف"، في المجلس التشريعي لولاية نيويورك، والذي كان من شأنه ضمان محاكمات سريعة للمتهمين المحتجزين قبل المحاكمة. [ 18 ] في 9 يونيو/حزيران 2016، أقرّ مجلس ولاية نيويورك قانون كاليف بأغلبية 138 صوتًا مقابل صوتين. [ 19 ] لم يُطرح القانون للتصويت في مجلس شيوخ ولاية نيويورك في عام 2016، وأعاد تقديمه عضو مجلس الشيوخ دانيال إل. سكوادورن خلال الدورة التشريعية 2017-2018 تحت اسم S 1998-A. [ 20 ]

لا يزال كينيدي صوتًا بارزًا في حملة إصلاح نظام المحاكمات السريعة في نيويورك، حيث كتب في افتتاحية لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 2017 : "إننا نسخر من وعد" المحاكمة السريعة. [ 16 ] كما عمل كينيدي عن كثب مع مركز كاتال للصحة والمساواة والعدالة للضغط من أجل إقرار إصلاح نظام المحاكمات السريعة وإصلاح نظام العدالة الجنائية أمام مجلس ولاية نيويورك. [ 21 ]

في 21 يونيو/حزيران 2017، دفعت كينيدي، من خلال منظمتها "روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان"، كفالة قدرها 100 ألف دولار أمريكي لـ"بيدرو هيرنانديز"، وهو شاب يبلغ من العمر 17 عامًا، قضى أكثر من عام رهن الحبس الاحتياطي في سجن جزيرة رايكرز على خلفية تحقيق في حادثة إطلاق نار. [ 22 ] [ 23 ] وقد أصبح هيرنانديز رمزًا لإصلاح نظام الكفالة بعد تغطية صحفية موسعة أجراها شون كينغ، كاتب عمود في صحيفة "ديلي نيوز" ، حول فترة سجنه . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

حُدِّدت كفالة هيرنانديز في البداية بأكثر من 250 ألف دولار، لكن خُفِّض هذا المبلغ إلى 100 ألف دولار بعد أن جادلت منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان بأن هذا المبلغ المرتفع غير متناسب. [ 27 ] بعد أقل من أسبوع من إطلاق سراحه من سجن جزيرة رايكرز، أعلنت دارسيل د. كلارك، المدعية العامة لمنطقة برونكس، أنها لن تتابع القضية ضد هيرنانديز. [ 28 ] في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أُسقطت جميع التهم المتبقية الموجهة ضد هيرنانديز بشرط التحاقه بالجامعة.

حملة "كسر الخبز، لا العائلات"

في 21 يونيو/حزيران 2018، ردًا على قرار الرئيس دونالد ترامب بتطبيق سياسة "عدم التسامح مطلقًا" بشأن فصل العائلات عن المهاجرين الذين يدخلون الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية، انضمت كينيدي إلى منظمات من بينها مؤسسة دولوريس هويرتا، ومشروع تكساس للحقوق المدنية ، ومنظمة لا يونيون ديل بويبلو إنتيرو لإطلاق حملة "كسر الخبز لا العائلات: سلسلة صيام وصلاة من أجل المهاجرين". [ 29 ] [ 30 ] وقد جمعت الحملة، التي هدفت إلى جمع التبرعات لدعم لم شمل عائلات المهاجرين، حججًا مفادها أن سياسة إدارة ترامب "ليست غير أخلاقية فحسب، بل هي أيضًا غير قانونية بموجب القانون الأمريكي والدولي". [ 31 ]

في 23 يونيو/حزيران 2018، أقامت حملة "كسر الخبز لا العائلات" وقفة صلاة في مدينة ماكالين بولاية تكساس الأمريكية الحدودية . [ 32 ] مثّلت هذه الوقفة بداية الحملة التي شجّعت النشطاء والشخصيات السياسية والمشاهير على الصيام لمدة 24 ساعة قبل تسليم الصيام لشخصية عامة أخرى. وشمل المشاركون وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي السابق جوليان كاسترو ، والسيناتور الأمريكي إد ماركي ، وعضوات الكونغرس روزا ديلورو ، وباربرا لي، وآني ماكلين كاستر ، وعضو الكونغرس جوزيف بي. كينيدي الثالث ، وممثلات مثل عائشة تايلر ، [ 33 ] وألفري وودارد ، وجوليا روبرتس ، [ 34 ] ولينا دونهام ، وإيفان راشيل وود . [ 35 ]

انضم كينيدي إلى المتظاهرين خارج مركز احتجاز أورسولا ، حيث قاموا مؤقتًا بمنع حافلة تقل أطفالًا مهاجرين من المغادرة. [ 36 ] وتعرض كينيدي للتهديد بالاعتقال من قبل عملاء الجمارك وحماية الحدود الأمريكية بعد محاولاته المتكررة للتحدث مع المسؤولين داخل أورسولا بشأن استخدام أقفاص من الأسلاك الشائكة لإيواء الأطفال المفصولين عن عائلاتهم.

وفي اليوم التالي، قاد كينيدي ودولوريس هويرتا مسيرة وتجمعاً خارج معسكر الهجرة الفيدرالي في تورنيلو، تكساس، تضامناً مع 2400 طفل مهاجر كانوا آنذاك في مرافق مماثلة لتورنيلو. [ 37 ]

أن أكون كاثوليكياً الآن

كينيدي في عام 2008 في مكتبة هارفارد

في عام ٢٠٠٨، كان كينيدي محرر كتاب " أن تكون كاثوليكيًا الآن: شخصيات أمريكية بارزة تتحدث عن التغيير في الكنيسة والبحث عن المعنى" . تضمن الكتاب مقالات من شخصيات كاثوليكية بارزة، من بينهم نانسي بيلوسي ، وكوكي روبرتس ، والكاردينال مكاريك ( الذي أصبح لاحقًا كاثوليكيًا) ، والأخت جوان تشيتيستر ، وتوم موناغان ، وبيل أورايلي ، ودوريس كيرنز غودوين ، ودوغ برينكلي ، وغيرهم.

روبرت ف. كينيدي: تموجات الأمل

في عام ٢٠١٨، نشرت كيري كينيدي كتاب "روبرت ف. كينيدي: تموجات الأمل: كيري كينيدي في حوار مع رؤساء دول وقادة أعمال وشخصيات مؤثرة وناشطين حول أثر والدها في حياتهم" . يتضمن الكتاب مقابلات مع شخصيات بارزة تأثرت حياتها ومسيرتها المهنية بإرث روبرت ف. كينيدي، ويستكشف كيف لامس إرث كينيدي مجالات الترفيه والسياسة والدين والنشاط الاجتماعي. ومن بين الشخصيات التي أُجريت معها المقابلات: توني بينيت ، وهاري بيلافونتي ، وبونو ، وباراك أوباما ، وجون لويس، وناشطون مثل غلوريا ستاينم وماريان رايت إيدلمان .

التكريمات

تحمل كينيدي شهادات دكتوراه فخرية في القانون من كلية لو موين وكلية الحقوق بجامعة سان فرانسيسكو ، وشهادات دكتوراه في الآداب الإنسانية من كلية باي باث وكلية ألباني للصيدلة . [ 9 ] وهي أيضًا عضوة في نقابات المحامين في ماساتشوستس ومقاطعة كولومبيا . [ 38 ]

حصلت كينيدي على لقب امرأة العام 2001 من منظمة "أنقذوا الأطفال"، [ 39 ] وجائزة الشخصية الإنسانية للعام من مؤسسة جوائز الإعلام في جنوب آسيا، وجائزة "بريمادونا" من مزارع كروم مونتالسينو. وفي عام 2008، نالت وسام إليانور روزفلت الفخري وجائزة توماس مور من كلية الحقوق بجامعة بوسطن. كما منحتها منظمة الرؤية العالمية والصندوق الدولي لمكافحة الإيدز جائزة حقوق الإنسان لعام 2009. [ 9 ]

حصلت على جوائز من مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (لجهودها القيادية في إلغاء عقوبة الإعدام)، والمؤتمر اليهودي الأمريكي لمنطقة العاصمة، وجائزة معهد التجربة الإيطالية الأمريكية (ثلاث جوائز) للجهود والإنجازات المتميزة في مجال حقوق الإنسان. [ 9 ]

حصلت كينيدي على جائزة ميركوري الدولية الذهبية لعام 2006 لجهودها الإنسانية في حفل أقيم في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 40 ]

في عام 2017، حصلت كينيدي على ميدالية النشاط الاجتماعي من القمة العالمية لحائزي جائزة نوبل للسلام في بوغوتا ، كولومبيا، وذلك "لجهودها المؤثرة على المجتمعات في جميع أنحاء العالم نتيجة لتفانيها طوال حياتها في السعي لتحقيق العدالة المتساوية". [ 41 ]

الحياة الشخصية

"عندما مات أخي ديفيد، أين أبي؟ عندما مات أخي مايكل ، أين أبي؟ عندما تزوجت وسرتُ في ذلك الممر وحدي."

كيري كينيدي تتحدث عن والدها خلال معارضتها لإطلاق سراح قاتل والدها في مقابلة مع شبكة سي بي إس في ديسمبر 2021. [ 42 ]
بيل كلينتون برفقة كيري كينيدي وأندرو كومو في البيت الأبيض، يونيو 2000

في التاسع من يونيو عام ١٩٩٠، تزوجت من أندرو كومو في سن الثلاثين في كاتدرائية القديس متى الرسول في واشنطن العاصمة . سارت وحدها في الممر، رافضةً عروضًا من عدة أقارب (بمن فيهم عمها تيد ) لمرافقتها إلى المذبح احترامًا لوالدها. [ ٤٣ ] أنجبت هي وكومو ثلاث بنات: التوأم كارا إيثيل كينيدي-كومو وماريا ماتيلدا كينيدي-كومو (مواليد ١٩٩٥)، وميكايلا أندريا كينيدي-كومو (مواليد ١٩٩٧). خلال زواجها الذي دام ١٥ عامًا من كومو، من عام ١٩٩٠ إلى عام ٢٠٠٥، عُرفت باسم كيري كينيدي-كومو . انفصلت كينيدي وكومو عام ٢٠٠٣، وتم الطلاق عام ٢٠٠٥.

في يوليو/تموز 2012، يُزعم أن كينيدي اصطدمت بشاحنة نقل ثقيلة على الطريق السريع 684 في مقاطعة ويستشستر . وفي صباح يوم 13 يوليو/تموز 2012، عُثر على كينيدي داخل سيارتها اللكزس البيضاء . وذكر تقرير للشرطة أن كينيدي كانت تعاني من صعوبة في الكلام، وتتمايل، وأخبرت أحد الضباط أنها ربما تناولت حبة منومة عن طريق الخطأ في وقت سابق من ذلك اليوم. وفي جلسة استماع أمام المحكمة في 17 يوليو/تموز 2012، قالت كينيدي إن فحوصات المستشفى المحلي لم تُظهر أي آثار للمخدرات، وأن طبيبها يعتقد أنها تعرضت لنوبة صرع. ودفعت كينيدي ببراءتها من تهمة القيادة تحت تأثير المخدرات. ووجهت إليها شرطة الولاية تهمة مغادرة مكان الحادث. أفاد تقرير السموم الصادر في 25 يوليو/تموز 2012، بوجود آثار دواء زولبيديم في عينة دم أُخذت من كينيدي عند إلقاء القبض عليها، [ 44 ] وعندها أصدرت كينيدي بيانًا قالت فيه: "أظهرت النتائج التي تلقيناها اليوم من مختبر مقاطعة ويستشستر وجود آثار ضئيلة من دواء منوم في جسمي، لذا يبدو الآن أن حدسي الأول كان صحيحًا. أعتذر بشدة لكل من عرّضتهم للخطر في ذلك اليوم، وأنا ممتنة للغاية للدعم الذي تلقيته خلال الأسبوعين الماضيين". وقالت كينيدي إنها لا تتذكر شيئًا بعد دخولها الطريق السريع للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية وقبل أن تجد نفسها عند إشارة مرور مع وجود ضابط شرطة عند باب منزلها. [ 45 ] في 23 يناير/كانون الثاني 2014، قضى القاضي روبرت نيري بالمضي قدمًا في قضية القيادة تحت تأثير المخدرات ضد كينيدي. [ 46 ] في 20 فبراير/شباط 2014، بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين لمحاكمتها. لم تكن كينيدي حاضرة، بل كانت في بروكسل والصحراء الغربية تمارس أنشطة مناصرة لحقوق الإنسان. [ 47 ] أُجريت مقابلات مع 62 شخصًا لصالح لجنة التحقيق المكونة من ستة أشخاص. [ 48 ] اعترف كينيدي بتعرضه لحادث سيارة قبل 18 شهرًا من الحادث، بالإضافة إلى إصابته بجرح في الرأس استدعى تناول دواء. [ 49 ] بُرئ كينيدي من التهم الموجهة إليه في 28 فبراير 2014. [ 50 ]

مراجع

  1. تقديم روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان ( مؤرشف في 18 فبراير 2015، في Wayback Machine ).
  2. أوبنهايمر، ص 259.
  3. تومسون، روبرت إي. روبرت ف. كينيدي: الأخ في الداخل . دار نشر فوشيون. ص  128.
  4. إيديل، لينزي. "أشقاء روبرت ف. كينيدي الابن العشرة: كل شيء عن إخوته وأخواته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  5. درو أسوشيتس، الأزمة: وراء التزام رئاسي (1963)
  6. أوبنهايمر، ص 447.
  7. "خريجون بارزون" . مدرسة بوتني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
  8. تارابوريللي، ج. راندي (2019). ورثة كينيدي: جون، كارولين، والجيل الجديد - إرث من المأساة والانتصار . مجموعة سانت مارتن للنشر. ص 275. 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 "سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  10. "كلية ترحب بالناشطة في مجال العدالة الاجتماعية كيري كينيدي للتحدث عن "الحقيقة والسلطة"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  11. "كيري كينيدي - عضو مجلس الإدارة" . معهد السلام الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 . 
  12. "ابنة روبرت كينيدي تدعم الإكوادوريين في دعوى شيفرون" مؤرشف في 25 فبراير 2021، في Wayback Machine ، نيوزداي، 9 أكتوبر 2009. أسوشيتد برس.
  13. كيري كينيدي، "شيفرون والإبادة الثقافية في الإكوادور" ، هافينغتون بوست، 4 نوفمبر 2009.
  14. من المتوقع أن تجني كينيدي، طليقة كومو، 40 مليون دولار من صفقة سرية مناهضة للنفط ، 15 يناير 2012. نيويورك بوست .
  15. كيري كينيدي، "شركة شيفرون تلقي باللوم على ضحايا تلوثها المتعمد للغابات المطيرة في الإكوادور" ، هافينغتون بوست، 16 يناير 2012.
  16. 1 2 كينيدي، كيري. "العدالة المتأخرة هي في الحقيقة عدالة ضائعة - نيويورك ديلي نيوز" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .  
  17. "شاهد: لقطات صادمة من داخل سجن رايكرز تُظهر حارسًا يضرب مراهقًا متهمًا بسرقة حقيبة ظهر" . ديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  18. "ساراتوجيان: كيري كينيدي تدعو إلى إقرار مشروع قانون للمحاكمات السريعة" . مركز كاتال للصحة والمساواة والعدالة . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
  19. "مجلس الولاية يُقرّ "قانون كاليف" لإصلاح الحبس الاحتياطي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  20. "مشروع قانون مجلس شيوخ ولاية نيويورك S1998A" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  21. "يوم ضغط ومؤتمر صحفي للمطالبة بإقرار إصلاح المحاكمة السريعة" . مركز كاتال للصحة والمساواة والعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  22. "طالب متفوق مسجون في سجن رايكرز يُفرج عنه بكفالة بمساعدة منظمة كينيدي" . WPIX 11 نيويورك . 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  23. "منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان تدفع كفالة قدرها 100 ألف دولار أمريكي لبيدرو هيرنانديز" . منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان . 26 يوليو/تموز 2017. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  24. كينغ، شون (21 أغسطس/آب 2017). "خاطفو الأرواح: كيف قامت الدائرة 42 التابعة لشرطة نيويورك، ومكتب المدعي العام في برونكس، ومدينة نيويورك..." . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  25. كينغ، شون. "كينغ: بيدرو هيرنانديز هو كاليف براودر الجديد في جزيرة رايكرز" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  26. "مراهق يواجه المحاكمة بتهمة إجبار الشرطة للشهود على الإدلاء بشهادات كاذبة" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  27. كرين-نيومان، مولي؛ رايمان، غراهام؛ شابيرو، ريتش (6 سبتمبر/أيلول 2017). "إسقاط التهم الموجهة ضد بيدرو هيرنانديز، وسجن مراهق من برونكس على خلفية حادثة إطلاق نار عام 2015" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  28. «إسقاط الدعوى المرفوعة ضد مراهق من برونكس يدّعي أن الشرطة لفّقت له التهمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر/أيلول 2017. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  29. "كيري كينيدي تطلق سلسلة صيام وصلاة من أجل المهاجرين" . روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  30. "مشاهير ونشطاء يتحدون أمريكا بسلسلة صيام احتجاجاً على سياسة "عدم التسامح مطلقاً""" . كوربوس كريستي كالر تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  31. "شاركوا الخبز لا العائلات" . شاركوا الخبز لا العائلات . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  32. كوسومانو، كاثرين. "عائلة كينيدي تحتج على سياسة ترامب للهجرة بإضراب عن الطعام لمدة 24 ساعة" . مجلة دبليو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  33. "مشاهير ومنظمات حقوقية ينضمون إلى إضراب عن الطعام لمدة 24 يومًا احتجاجًا على سياسة ترامب الحدودية" . غلوبال سيتيزن . 28 يونيو/حزيران 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  34. «جوليا روبرتس قضت أسبوع عيد الاستقلال مع عائلة كينيدي في هيانيسبورت» . تاون آند كانتري . 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  35. "الصائمون" . شاركوا الخبز لا العائلات . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  36. «أغلق محتجون مؤقتاً حافلة تقل مهاجرين من مركز تابع لدوريات الحدود في تكساس» . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  37. "مئات المتظاهرين في تورنيلو ضد فصل أطفال المهاجرين واحتجاز العائلات" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  38. "كيري كينيدي" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
  39. "كيري كينيدي ستلقي كلمة في غداء الربيع لرابطة الناخبات في سكارزديل" . سكارزديل، نيويورك باتش . 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  40. كينيدي يتحدث عن حقوق الإنسان https://www.mprnews.org/story/2007/02/06/midmorning1
  41. «كيري كينيدي تتسلم وسام النشاط الاجتماعي من حائزي جائزة نوبل للسلام» . www.nobelpeacesummit.com . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2018 .
  42. "أبناء روبرت كينيدي يتحدثون عن سرحان سرحان - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠٢١.
  43. "حفل زفاف كينيدي-كومو يجذب المشاهير والسياح" ، لوس أنجلوس تايمز، 10 يونيو 1990. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013.
  44. ألين، جوناثان (25 يوليو 2012). " تقرير: العثور على مادة منومة في دم كيري كينيدي بعد الحادث " . شيكاغو تريبيون . 
  45. كو، ليلي (17 يوليو 2012). "كيري كينيدي تقول إن نوبة صرع، وليست مخدرات، هي سبب حادث القيادة" . شيكاغو تريبيون .
  46. ديفيس، لينسي (23 يناير 2014). "القاضي يصدر حكمه بشأن إسقاط تهمة القيادة تحت تأثير الكحول الموجهة ضد كيري كينيدي" . أخبار ABC.
  47. ماكشين، لاري (20 فبراير 2014). "بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة كيري كينيدي، ابنة روبرت كينيدي، بتهمة القيادة تحت تأثير المخدرات" . نيويورك ديلي نيوز .
  48. "بدء اختيار هيئة المحلفين في محاكمة كيري كينيدي بتهمة القيادة تحت تأثير المخدرات" . أخبار 12 ويستشستر. 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2014 .
  49. "كيري كينيدي: 'لا أتذكر' اللحظات التي سبقت حادثة الدهس والفرار، فراغ بين مغادرة المنزل و'طرق الشرطي على بابي'"" . نيويورك ديلي نيوز . 26 فبراير 2014.
  50. «تبرئة ابنة شقيق الرئيس السابق في قضية قيادة تحت تأثير المخدرات» . بوسطن نيوز.نت. ٢٨ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٤ .