كونغهو

كونغهو
كونغو، قبر وي قويجين (597–665 م)
آلة وترية
تصنيف كوردوفون
الأدوات ذات الصلة

كونغ هو ( بالصينية :箜篌؛ بينيين : kōnghóu ) هي آلة وترية صينية. في الصين القديمة، أصبح مصطلح كونغ هو يشير إلى ثلاث آلات موسيقية مختلفة: القيثارة ونوعان مختلفان من القيثارة .

اليوم، يشير مصطلح konghou عادةً إلى قيثارة الكونجو الحديثة ، والتي تم اختراعها في القرن الماضي. يشير مصطلح Shu-konghou إلى قيثارة زاوية عمودية منقرضة ، ويشير مصطلح feng shou konghou إلى قيثارة مقوسة منقرضة .

خلال عهد أسرة تانغ، كان يُستخدم أيضًا كمصطلح عام للآلات الوترية من بلدان أخرى كانت تُعزف في البلاط الصيني. [1] ربما لم يكن هذا المصطلح يعني نوعًا محددًا من الآلات في ذلك الوقت. [1]

تاريخ

كان هناك ثلاثة أنواع من الاختلافات في اسم كونغ هو ، وقد عمل العلماء على مطابقتها بالآلات الموسيقية. [1] الاختلافات هي وو كونغ هو ، شو كونغ هو ، وفينج شو كونغ هو . [1]

وو كونغ هو

تنويعات من wo konghou

مع wo-konghou (卧箜篌) (حرفيًا " konghou الأفقي ")، كان هناك خطان من الأفكار؛ ولم يتم إثبات أي منهما. يمكن تطبيق أحد استخدامات wo konghou على قيثارة جسرية ذات نقوش يتم نتف أوتارها بعصا خيزران رفيعة). [1] الاحتمال الآخر لـ wo-konghou هو كقيثارة زاوية تدور على جانبها لتعمل كقيثارة أفقية. [1]

القيثارة

تم ذكر شكل القيثارة لأول مرة في النصوص المكتوبة في فترة الربيع والخريف (770-476 قبل الميلاد). [2] إنها واحدة من أقدم الآلات الموسيقية الصينية ، تشبه آلة الجيومونجو الكورية . تم استخدام آلة وو كونغ هو لعزف يايوي (موسيقى البلاط) في مملكة تشو . [2] خلال عهد أسرة هان (206 قبل الميلاد - 220 بعد الميلاد) تم استخدام آلة كونغ هو في نوع تشينغشانجيوي . [2] يبدو أن هذه الآلة لم تعد مستخدمة، ولكن مؤخرًا أحيت الصين آلة وو كونغ هو وأدخلتها إلى الأوركسترا التقليدية. [3]

قيثارة أفقية

في عام 1996، تم العثور على قيثارات زاوية أفقية من القرن الخامس قبل الميلاد في قرية زاغونلوك، مقاطعة كييمو، منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم، الصين. [ 4] تشبه القيثارات إلى حد كبير القيثارات من بازيريك وآشور وأولبيا . [4] تُظهر الاكتشافات الأثرية تفاصيل البناء؛ على سبيل المثال ، تم نحت صناديق الصوت من شجر الحور متعدد الأوراق . [4] تُعتبر الاكتشافات دليلاً على الاتصال بين شينجيانغ وألتاي وآشور ومنطقة البحر الأسود . [ 2 ] تُظهر الاكتشافات كونغ هو ما قبل سلالة هان ، والذي قد يعود تاريخه إلى عام 1000 قبل الميلاد: هذا التاريخ تخميني ويحتاج إلى مزيد من الأدلة. [2]

شو كونغ هو

ظهرت شو-كونجو (豎箜篌) أو كونغهو العمودي لأول مرة في أسرة هان الشرقية ( 25-220 م ) . [ 2] ويمكن تقسيمها إلى أصناف كبيرة وصغيرة. كان العزف على شو-كونجو أكثر انتشارًا في أسرتي سوي وتانغ . [2] تم عزفها عمومًا في الطقوس والاحتفالات وزادت شعبيتها تدريجيًا بين عامة الناس. [2] وهو أيضًا النوع الأكثر شيوعًا من كونغهو في الآثار الثقافية الصينية واللوحات الجدارية والشعر. تشير القيثارة الصينية إلى هذا النوع من كونغهو .

فنغ شو كونغ هو

كونغهو برأس طائر الفينيق (كونغهو فينجشو)، القرن العاشر الميلادي، كهوف بيزكليك ، الكهف 48. [6]

تم إدخال القيثارة المقوسة فينج شو كونغ هو (鳳首箜篌، والتي تعني حرفيًا " كونغ هو برأس العنقاء ") من الهند في عهد أسرة جين الشرقية (317-420 م). [2] بدءًا من عهد أسرة سوي (581-618)، تم استخدامها أيضًا في يانيويه (موسيقى الولائم). [2] انقرضت الآلة في وقت ما في عهد أسرة مينج . [2]

حديثكونغهو

حفلة كونغ هو الموسيقية ذات التأثير الغربي الحديث ، 2017

ظهرت آلة الكونج هو الحديثة في القرن العشرين وهي تختلف عن آلة الكونج هو القديمة ، حيث يشبه شكلها قيثارات الحفلات الغربية .

يمكن التمييز بين الكونج هو الحديث والقيثارات الغربية من خلال النظر إلى الأوتار، والتي يتم طيها على الكونج هو لتكوين صفين. [2] وهذا يسمح للاعبين باستخدام "تقنيات العزف المتقدمة"، بما في ذلك الاهتزاز ، وثني النغمات والنغمات العليا . [2] يتم ضبط الأوتار المزدوجة على جانبي الآلة على نفس النغمة. تبدأ من وتد الضبط وتنتقل عبر جسرين على جانبي الآلة، إلى أسفل عبر منطقة العزف ثم يتم تثبيتها في الطرف البعيد على جانبي رافعة تتحرك بحرية. يؤدي الضغط على الرافعة إلى تغيير درجة الصوت في أحد الأوتار في الزوج، مما يرفع درجة الصوت في الآخر. كما يسهل الصفان من الأوتار عزف الإيقاعات السريعة. [2]

اليوم، يُشار عادةً إلى الكونجهو الكلاسيكي باسم شو-كونجهو لتمييزه عن الكونجهو الحديث .

في أماكن أخرى

كوريا

في كوريا، مثل الصين، بدأت أسماء القيثارات كمصطلحات لآلات وترية أجنبية غير محددة. [1] تم تبني الكونجو في كوريا، حيث أطلق عليها اسم جونجو ( هانغول: 공후 ؛ هانجا: 箜 篌)، لكن استخدامها انقرض (على الرغم من إحيائه من قبل بعض الموسيقيين الكوريين الجنوبيين في أوائل القرن الحادي والعشرين). كان هناك ثلاثة أنواع فرعية وفقًا للشكل:

  • صورة سوغونهو (هانغول: 소공후؛ هانجا: 小 箜 篌؛ حرفيًا "قيثارة صغيرة") كانت سوغونهو عبارة عن قيثارة عمودية ذات زاوية، صغيرة بما يكفي لحملها في أيدي الموسيقيين أثناء العزف. [1]
  • صورة سوغونغ هو (هانغول: 수공후؛ هانجا: 豎 箜 篌؛ حرفيًا "القيثارة العمودية") هذه هي نفس القيثارة مثل شو كونغ هو وتبدو مثل القيثارات العمودية من آشور القديمة. [1]
  • واغونهو (هانغول: 와공후؛ هانجا: 臥 箜 篌؛ حرفيًا "القيثارة المستلقية") يتم تخصيص واغونهو اليوم للقيثارات المقوسة التي لها مظهر القيثارة المقوسة من ميانمار، ساونغ . [1]

اليابان

كوغو ياباني ، قيثارة ذات زاوية. رسم من القرن التاسع عشر.

في اليابان، كان يُطلق على وو-كونجو (القيثارة ذات النتوءات) اسم كوداراغوتو (百済琴 / くだらごと)، وكان يُطلق على شو-كونجو (القيثارة الزاوية) اسم كوغو (箜篌 / くご). كانت هذه الآلات مستخدمة في بعض عروض توجاكو ( موسيقى تانغ ) خلال فترة نارا، ولكن يبدو أنها انقرضت بحلول القرن العاشر. تم إحياء كوغو ( القيثارة الزاوية ) في اليابان منذ أواخر القرن العشرين، وقد ألف لها الملحن الياباني مامورو فوجيدا . [7] كلفت توموكو سوغاوارا الباني بيل كامبل بتأليف قيثارة كوغو قابلة للعزف وحصلت على ترشيح لجوائز الموسيقى المستقلة لألبومها لعام 2010، على طول طريق الحرير ، حيث عزفت أعمالًا تقليدية وحديثة الكتابة للآلة.

مراجع

  1. ^ abcdefghij Stanley Sadie, ed. (1984). "Konghou". موسوعة نيو جروف للآلات الموسيقية . المجلد 2. لندن: مطبعة ماكميلان المحدودة. ص  456-457 . هاياشي كينزو (1962)... استنتج أن wo-konghou هو القيثارة الطويلة ذات النتوءات التي وجدت في اللوحات الجدارية في القرنين الخامس والسادس
  2. ^ abcdefghijklmn "Konghou". Shanghai News and Press Bureau، cultural-china.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم ذكر wo-konghou، أو konghou الأفقي، لأول مرة في النصوص المكتوبة في فترة الربيع والخريف (770-476 قبل الميلاد). ظهر shu-konghou، أو konghou العمودي لأول مرة في أسرة هان الشرقية (25-220 م). تم تقديم konghou برأس طائر الفينيق من الهند في أسرة جين الشرقية (317-420 م).
  3. ^ “[被汉武帝称为华夏正声的乐器之一】“失传已久的汉族本土箜篌卧箜篌涅槃重生"".
  4. ^ abc Xie Jin. "Reflection on Chinese Recently Earthed Konghous in Xin Jiang Autonomous Region". قسم علم الموسيقى، معهد شنغهاي للموسيقى، الصين. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. لا تتشابه آلات الكونج هو في شينجيانغ فيما بينها فحسب، بل تتشابه أيضًا مع القيثارات القديمة في بازيريك (350 قبل الميلاد، الشكل 4) [vii]، وآشور (650 قبل الميلاد، الشكل 5)، وأولبيا (400-200 قبل الميلاد، الشكل 6)
  5. ^ "دراسات دونهوانغ – التسلسل الزمني والتاريخ". موقع Silkroadfoundation.org/ . المصدر: تم إجراء الأبحاث على صفحات دونهوانغ على الإنترنت وساهم فيها البروفيسور نينج تشيانج
  6. ^ “箜篌故事:凤首丝绸之路上的凤首箜篌” [قصة كونغو: كونغو برأس العنقاء على طريق الحرير] (بالصينية). 23 أغسطس 2016.图4 柏孜克里克第48窟中的凤首箜篌 公元十世纪 (الترجمة: الشكل 4 كونغو برأس العنقاء في الكهف 48، بزقليك، القرن العاشر الميلادي)
  7. ^ [1] تم أرشفته في 18 مايو 2007 على موقع Wayback Machine
  • صورة كونغ هو. CUHK.edu
  • صفحة تحتوي على صورة قديمة لكونغو.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Konghou&oldid=1249699185"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate