سيلينج لابويو

سيلينج لابويو في سوبر ماركت فلبيني

فلفل سيلينغ لابويو هو نوع صغير من الفلفل الحار، نشأ في الفلبين بعد التبادل الكولومبي . ينتمي إلى نوع الفليفلة الشائكة (Capsicum frutescens) ، ويتميز بثماره المثلثة التي تنمو متجهةً للأعلى. [ 1 ] تُستخدم ثماره وأوراقه في المطبخ الفلبيني التقليدي . يتميز الفلفل الحار بنكهة لاذعة ، تتراوح حرارته بين 80,000 و100,000 وحدة حرارية على مقياس سكوفيل . [ 2 ]

اسم الصنف هو تاغالوغ ، ويعني حرفيًا "الفلفل البري". [ 1 ] يُعرف أيضًا باسم لابويو أو فلفل لابويو . [ 3 ] غالبًا ما يُخلط بين فلفل عين الطائر التايلاندي وفلفل لابويو في الفلبين، على الرغم من أنهما صنفان من نوعين مختلفين، وثمارهما أكبر بكثير. [ 4 ] يُعدّ فلفل سيلينغ لابويو أحد نوعين شائعين من الفلفل الحار المحلي في الفلبين، والآخر هو سيلينغ هابا ( صنف من الفلفل الحار الحولي ). [ 5 ]

يُعتبر فلفل سيلينج لابويو عموماً أصغر أنواع الفلفل الحار في العالم، حيث يبلغ طول الثمرة عادةً 0.20 بوصة (0.51 سم) وعرضها 0.10 بوصة (0.25 سم) . [ 6 ]    

وقد تم إدراجه في قائمة "سفينة النكهات" الدولية للأطعمة التراثية المهددة بالانقراض في الفلبين من قبل حركة "سلو فود" . [ 7 ]

التصنيف والأسماء

يُعرف فلفل سيلينج لابويو رسميًا باسم الصنف Capsicum frutescens 'Siling labuyo'. وهو ينتمي إلى نوع Capsicum frutescens . ومن الأصناف ذات الصلة بفلفل سيلينج لابويو: تاباسكو ، ومالاجويتا ، وبيري بيري . [ 1 ]

الاسم الشائع "الفلفل الحار البري" مشتق من الكلمات التغالوغية sili ("الفلفل الحار") واللاحقة enclitic -ng ، بالإضافة إلى الصفة labuyo ("النمو البري")، وهو أيضًا مصطلح يشير إلى الدجاج البري أو دجاج الأدغال ). [ 1 ] [ 8 ] تشمل الأسماء المحلية الأخرى لها تشيلينج بوندوك ، سيلينج بالاي ، باسيتيس ، باسيتي ( تاغالوغكاتومبال ، كوتيتوت ، سيلينج كوليكوت ( بيساياكاتومبا أو لارا جانجاي ( تاوسوغسيلي تي ديابلو/سايرو ( إيلوكانولادا ، سامبالاس ، ريموريمو ، سانجاريا ( بيكولباكتين ( إيفوجاو ) ؛ ولويا تيدوك ( ماراناو ). [ 9 ]

وصف

شجيرة سيلينج لابويو ناضجة

كغيرها من أصناف الفلفل الحار (Capsicum frutescens )، يتميز فلفل سيلينج لابويو بنموه المدمج ، حيث يتراوح ارتفاعه بين 0.8 و1.5 متر ( قدمين و7 بوصات و4 أقدام و11 بوصة) . أوراقه ملساء بيضاوية إلى رمحية الشكل، يبلغ طولها حوالي 64 ملم (2.5 بوصة) ذات أطراف مدببة. ينتج أزهارًا صغيرة بيضاء مخضرة ذات أسدية أرجوانية . تتطور هذه الأزهار إلى عدد كبير من الثمار الصغيرة المدببة، التي يبلغ طولها حوالي 25 ملم ( بوصة واحدة) . تتميز الثمار بطعمها اللاذع، وعادةً ما تنمو منتصبة (متجهة للأعلى). تكون الثمار غير الناضجة خضراء داكنة اللون، وعادةً ما تنضج لتصبح حمراء زاهية. اعتمادًا على النضج والصنف، يمكن أن تظهر الثمار مجموعة متنوعة من الألوان الأخرى، بما في ذلك الأصفر والبرتقالي والأبيض أو الأرجواني الزاهي. غالبًا ما تتجمع الأزهار والثمار في مجموعات من 2 إلى 3 عند العقدة الواحدة. [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]         

ثمار فلفل سيلينج لابويو صغيرة الحجم لكنها شديدة الحرارة. تتراوح حرارتها بين 80,000 و100,000 وحدة سكوفيل ، وهو ما يُقارب الحد الأدنى لنطاق حرارة فلفل هابانيرو الأكثر حرارة . [ 2 ]

مكون في الطبخ

على الرغم من أنها ليست عنصراً أساسياً في المطبخ الفلبيني كما هو الحال مع فلفل عين الطائر في مطابخ أخرى في جنوب شرق آسيا ، إلا أنها لا تزال مكوناً شائع الاستخدام. وعادةً ما تُستهلك أوراقها كخضار، كما في أطباق مثل التينولا . [ 1 ] [ 13 ]

يُستخدم فلفل سيلينج لابويو في أغلب الأحيان في صلصات التغميس ( ساوساوان )، التي تُقدّم عادةً مع الأطباق الفلبينية المقلية أو المشوية. وعلى عكس المطبخ الغربي، يُحضّر مُتناول الطعام هذه الصلصات حسب رغبته، ولا تُحضّر مُسبقًا. ويُقدّم فلفل سيلينج لابويو دائمًا كعنصر حار اختياري، إلى جانب الكالامانسي ، وصلصة الصويا ، والخل ، وصلصة باتيس ( صلصة السمك الفلبينية ). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

يُعدّ الفلفل الحار (Siling labuyo) أيضاً مكوناً أساسياً في طبق " بالابا" (palapa) ، وهو نوع من التوابل الحلوة والحارة المصنوعة من البصل الأخضر وجوز الهند والزنجبيل والكركم ، ويُعتبر عنصراً أساسياً في مطبخ شعب ماراناو . [ 17 ] [ 18 ]

يمكن استخدام فلفل سيلينج لابويو أيضًا لصنع خل متبل على الطريقة الفلبينية (مثل سيناماك وسوكانغ بيناكورات )، والذي يُستخدم بدوره كصلصة تغميس. فبدلاً من خلط الفلفل الحار الطازج على المائدة، يُنقع الخل نفسه بكمية كبيرة من فلفل سيلينج لابويو وتوابل أخرى، ثم يُحفظ في زجاجات أو مرطبانات زجاجية. ويمكن حفظه لفترات طويلة في الثلاجة، حيث يتطور مذاقه مع مرور الوقت. [ 14 ]

استخدام المبيدات الحشرية الطبيعية

يمكن استخدام الفلفل الحار (Siling labuyo) كمبيد حشري طبيعي للمحاصيل في الفلبين. تُعدّ ثمار الفلفل الحار وقشرته وبذوره فعّالة ضد النمل، والمن، واليرقات، وخنفساء كولورادو، وديدان الملفوف، وآفات المستودعات والمخازن. [ 19 ] [ 20 ]

الأصناف التي يتم الخلط بينها بشكل شائع

تُباع العديد من أصناف الفلفل الحار المستوردة في الأسواق الفلبينية (وخاصة في لوزون ) تحت مسمى "سيلينغ لابويو" بشكل خاطئ، وذلك لأن هذه الأصناف أسهل زراعةً وحصاداً من "سيلينغ لابويو". كما أن لونها وشكلها أكثر اتساقاً، ولها فترة صلاحية أطول ، إلا أنها تُعتبر أقل حرارةً من "سيلينغ لابويو" . [ 1 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

تشمل هذه الأصناف المُصنّفة بشكل خاطئ فلفل عين الطائر الأحمر ("الفلفل التايلاندي")، وهو في الواقع صنف من الفلفل الحار ينتمي إلى نوع مختلف ( Capsicum  annuum ) وصل عبر تايلاند. ثماره، على عكس C. frutescens ، تنمو على النبات متدلية. [ 4 ] في لوزون، يُباع أيضًا بشكل شائع فلفل سيلينغ تينغالا وسيلينغ تاري ، وهما هجينان عاليان الإنتاجية من الجيل الأول (F1) من C. frutescens و C. annuum من تايوان، تحت اسم سيلينغ لابويو . على الرغم من أن لهما أصولًا من C. frutescens (ثمارهما أيضًا تنمو بشكل شبه منتصب)، إلا أنهما أطول بكثير ولهما لون أحمر موحد، يشبهان فلفل عين الطائر التايلاندي. [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ديويت، د.؛ بوسلاند، ب. و. (2009). كتاب الفلفل الحار الكامل: دليل البستاني للاختيار والزراعة والحفظ والطهي . دار نشر تيمبر. رقم ISBN 978-0881929201.
  2. 1 2 "مقياس سكوفيل 2018: القائمة النهائية لأنواع الفلفل ووحدات سكوفيل الحرارية الخاصة بها" . موقع Chasing Chilli . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  3. ^ لوريسكو ، شادز (11 يوليو 2015). ""الفلفل الحار جداً يُضفي نكهة مميزة على صناعة الفلفل الحار في الفلبين" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 "سيلينغ لابويو: نظرة الطائر الفلبينية" . بيبر سكيل . 30 أبريل 2017.
  5. فريال-ماكبرايد، ماري غريس (2016). "استخلاص الراتنجات من الفلفل الحار الطويل ( Capsicum annuum var. longum ) لدراسة أنشطتها المحتملة المضادة للميكروبات" (ملف PDF) . مجلة البحوث الكيميائية والصيدلانية . 8 (3): 117-127 . ISSN 0975-7384 . S2CID 41092438. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .  
  6. "أصغر فلفل حار في العالم" . بوبولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  7. "Siling Labuyo" . مؤسسة الغذاء البطيء للتنوع البيولوجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2018 .
  8. "labuyo" . Tagalog-Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  9. الفليفلة فروتيسسينس لين. سيلينج لابويو
  10. "Siling-labuyo" . النباتات الطبية الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2017 .
  11. "الفلفل الحار" (ملف PDF) . جمهورية الفلبين، وزارة الزراعة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
  12. تاكولاو، باتريشيا بيانكا س. (16 نوفمبر 2019). "اللون الأرجواني: أزهار سيلينج لابويو بلون زاهٍ آخر" . مجلة الزراعة الشهرية . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  13. ناجبالا، إلين جريس. (2007). نظرة جديدة على سيلينج لابويو . بار كرونيكل 8(10). تم الاسترجاع 22 أكتوبر، 2009.
  14. 1 2 بونسيكا، نيكول؛ ترينيداد، ميغيل. "خل متبل على الطريقة الفلبينية" . إيبيكيوريوس . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  15. "نمط حياة بيناي: الأطباق الفلبينية لا تكتمل بدون "الساوساوان" (التغميس) - دليل "الساوساوان" الكامل: بولاكان، الفلبين" . شبكة المرأة الفلبينية . 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  16. "دليل السوسوان الفلبيني (تغميس الصلصات)" . التمهيدي . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  17. ^ بوليستيكو ، إدجي (23 ديسمبر 2012). "بالابا" . الطعام الفلبيني المصور . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2019 .
  18. سانتوس، كارا (27 سبتمبر 2018). "الرئيسية > الحياة: توابل ماراناو 'بالابا' تقدم وصفة للأمل" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  19. تاكولاو، باتريشيا بيانكا س. (1 يونيو 2019). "اصنع رذاذ فلفل عضوي باستخدام 'سيلينج لابويو'"" مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023. "
  20. "سيلنج لابويو: أكثر من مجرد توابل حارة" . صن ستار . 16 ديسمبر 2014.
  21. 1 2 سالسيدو، مارغو (31 يوليو 2016). "حملة الطعام البطيء تنطلق بقوة في الفلبين" . إنكوايرر بيزنس . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  22. ^ كوني فينيراسيون (16 يناير 2016). "تصحيح: "سيلنج لابويو" ليس مثل الفلفل الحار عين الطير" . كازا فينيراسيون . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
  23. "سيلي - الفلفل الحار الفلبيني" . كلوف جاردن - موقع طعام عالمي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزصور متعلقة بنبات الفلفل الحار (Capsicum frutescens 'Siling Labuyo') على ويكيميديا ​​كومنز