جزر كوك

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

جزر كوك [ أ ] هي دولة جزرية تابعة لنيوزيلندا ، تقع في بولينيزيا ، وهي جزء من أوقيانوسيا ، في جنوب المحيط الهادئ . تتألف الدولة من 15 جزيرة تبلغ مساحتها الإجمالية حوالي 236.7 كيلومترًا مربعًا (91 ميلًا مربعًا ) . تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة لجزر كوك مساحة 1,960,027 كيلومترًا مربعًا (756,771 ميلًا مربعًا ) من المحيط. [ 8 ] عاصمتها أفاروا ، الواقعة على جزيرة راروتونغا .    

تتمتع جزر كوك بالحكم الذاتي في إطار ارتباطها الحر بنيوزيلندا . ومنذ مطلع القرن الحادي والعشرين، تنتهج الدولة سياسة خارجية ودفاعية مستقلة، فضلاً عن قوانينها الجمركية الخاصة. [ 9 ] وكحال معظم أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ، لا تمتلك جزر كوك قوات مسلحة، إلا أن جهاز شرطة جزر كوك يمتلك زورق دورية من فئة "غارديان"، وهو " تي كوكوبا 2" (CIPPB Te Kukupa II)  ، مقدم من أستراليا، لحراسة مياهها. وفي العقود الأخيرة، تبنت جزر كوك سياسة خارجية أكثر حزماً وتميزاً، وشغل أحد أبناء جزر كوك، هنري بونا ، منصب الأمين العام لمنتدى جزر المحيط الهادئ من عام 2021 إلى عام 2024. [ 10 ] [ 11 ] ويحمل معظم سكان جزر كوك الجنسية النيوزيلندية ، بالإضافة إلى وضع مواطني جزر كوك، وهو وضع لا يُمنح لمواطني نيوزيلندا الآخرين. وتُعد جزر كوك عضواً فاعلاً في جماعة المحيط الهادئ ، التي كانت تُعرف سابقاً باسم لجنة جنوب المحيط الهادئ، منذ عام 1980.

تتركز التجمعات السكانية الرئيسية لجزر كوك في جزيرة راروتونغا (10,863 نسمة عام 2021)، [ 4 ] حيث يقع أيضًا مطار راروتونغا الدولي ، البوابة الدولية الرئيسية للبلاد. وقد بلغ إجمالي عدد السكان 14,987 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. كما يوجد عدد أكبر من سكان جزر كوك في نيوزيلندا وأستراليا: ففي تعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، أفاد 80,532 شخصًا بأنهم من سكان جزر كوك أو من أصول جزر كوك. [ 12 ] وسجل آخر تعداد أسترالي وجود 28,000 من سكان جزر كوك المقيمين في أستراليا، ويحمل العديد منهم الجنسية الأسترالية. [ 13 ] ومع استقبال الجزر لأكثر من 168,000 زائر عام 2018، [ 14 ] تُعد السياحة الصناعة الرئيسية في البلاد والعنصر الرائد في اقتصادها، متقدمةً على الخدمات المصرفية الخارجية واللؤلؤ وصادرات المنتجات البحرية والفواكه.

أصل الكلمة

تتألف جزر كوك من 15 جزيرة، لكل منها اسم خاص بها بلغات السكان الأصليين، بما في ذلك لغة الماوري وجزيرة بوكابوكان ، وذلك على مر العصور التي سُكنت فيها. وكان أول اسم أطلقه الأوروبيون على جزيرة راكاهانغا عام 1606 هو "جينتي هيرموسا " (الشعب الجميل)، وذلك على يد المستكشفين الإسبان. [ 15 ]

سُميت الجزر ككل نسبةً إلى القبطان والمستكشف الإنجليزي جيمس كوك ، الذي زارها خلال سبعينيات القرن الثامن عشر وأطلق على جزيرة مانواي اسم "جزيرة هيرفي" نسبةً إلى أوغسطس هيرفي، إيرل بريستول الثالث . وأصبحت مجموعة الجزر الجنوبية تُعرف باسم "جزر هيرفي" بعد ذلك. وفي عشرينيات القرن التاسع عشر، أشار الأدميرال الروسي آدم يوهان فون كروسنشتيرن إلى الجزر الجنوبية باسم "جزر كوك" في أطلسه للمحيط الهادئ . [ 16 ] ولم تُعرف المنطقة بأكملها (بما في ذلك مجموعة الجزر الشمالية) باسم "جزر كوك" إلا بعد ضمها إلى نيوزيلندا في أوائل القرن العشرين. وفي عام 1901، أصدر برلمان نيوزيلندا قانون حكومة جزر كوك والجزر الأخرى ، مما يُثبت أن اسم "جزر كوك" كان يُشير فقط إلى بعض الجزر. تغير هذا الوضع مع صدور قانون جزر كوك لعام 1915 ، الذي حدد منطقة جزر كوك وشمل جميع الجزر المشمولة حاليًا. [ 17 ]

الاسم الرسمي للجزر في لغة الماوري في جزر كوك هو Kūki 'Āirani ، وهو ترجمة صوتية للاسم الإنجليزي. [ 18 ] [ 19 ]

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

استوطنت جزر كوك لأول مرة حوالي عام 1000 ميلادي [ 20 ] من قبل شعب بولينيزي يُعتقد أنهم هاجروا من تاهيتي [ 21 ] ، وهي جزيرة تقع على بعد 1154 كيلومترًا (717 ميلًا؛ 623 ميلًا بحريًا) إلى الشمال الشرقي من جزيرة راروتونغا الرئيسية .  

الاتصال الأوروبي المبكر

كان أول اتصال أوروبي بالجزر عام 1595 عندما رصد الملاح الإسباني ألفارو دي ميندانيا دي نييرا جزيرة بوكابوكا ، التي أطلق عليها اسم سان برناردو (القديس برنارد). وكان بيدرو فرنانديز دي كويروس ، وهو قبطان برتغالي في خدمة التاج الإسباني ، أول أوروبي يصل إلى الجزر عندما وطأت قدماه جزيرة راكاهانغا عام 1606، وأطلق عليها اسم خينتي هيرموسا (الشعب الجميل). [ 15 ]

وصل المستكشف والضابط البحري البريطاني الكابتن جيمس كوك عام 1773، ثم مرة أخرى عام 1777، [ 22 ] وأطلق على جزيرة مانواي اسم جزيرة هيرفي . لاحقًا، أُطلق اسم جزر هيرفي على المجموعة الجنوبية بأكملها. ظهر اسم "جزر كوك"، تكريمًا لكوك، لأول مرة على خريطة بحرية روسية نشرها آدم يوهان فون كروسنشتيرن في عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 16 ]

في عام ١٨١٣، قام جون ويليامز ، وهو مبشر على متن السفينة الاستعمارية إنديفور (ليست نفس سفينة كوك)، بأول مشاهدة أوروبية موثقة لجزيرة راروتونغا. [ ٢٣ ] وكان أول هبوط موثق للأوروبيين على راروتونغا في عام ١٨١٤ على متن سفينة كمبرلاند ؛ حيث اندلعت اشتباكات بين البحارة وسكان الجزيرة، وسقط العديد من القتلى من كلا الجانبين. [ ٢٣ ] ولم تشهد الجزر أي أوروبيين آخرين حتى وصول المبشرين الإنجليز في عام ١٨٢١. وسرعان ما انتشرت المسيحية في المجتمع، ولا يزال العديد من سكان الجزيرة مسيحيين حتى اليوم. [ ٢٤ ]

كانت الجزر محطةً شهيرةً في القرن التاسع عشر لسفن صيد الحيتان القادمة من الولايات المتحدة وبريطانيا وأستراليا. وقد زاروها، منذ عام 1826 على الأقل، للحصول على الماء والطعام والحطب. [ 25 ] وكانت جزرهم المفضلة هي راروتونغا، وأيتوتاكي ، ومانغايا ، وبينرين .

الحاكم اللورد رانفورلي يقرأ إعلان الضم للملكة ماكيا في 7 أكتوبر 1900

الحماية البريطانية والضم من قبل نيوزيلندا

أصبحت جزر كوك محمية بريطانية عام 1888، بناءً على التماس من الملكة ماكيا تاكاو أريكي ، ويعود ذلك في معظمه إلى مخاوف السكان البريطانيين من احتمال احتلال فرنسا للجزر، كما هو الحال مع تاهيتي. [ 26 ] [ 27 ] وفي 6 سبتمبر 1900، قدم قادة الجزر التماسًا يطالبون فيه بضم الجزر (بما في ذلك نيوي "إن أمكن") إلى الأراضي البريطانية. [ 28 ] [ 29 ] وفي 8 و9 أكتوبر 1900، وقّع رؤساء وشعوب الجزر سبع وثائق تنازل عن راروتونغا وجزر أخرى. وصدر إعلان بريطاني يُقرّ بالتنازلات ويُعلن الجزر جزءًا من ممتلكات صاحبة الجلالة البريطانية. [ 28 ] إلا أن هذا الإعلان لم يشمل أيتوتاكي. فعلى الرغم من أن السكان كانوا يعتبرون أنفسهم رعايا بريطانيين، إلا أن صفة التاج البريطاني ظلت غامضة إلى أن تم ضم الجزيرة رسميًا بموجب ذلك الإعلان. [ 30 ] [ 31 ] في عام 1901، أُدرجت الجزر ضمن حدود مستعمرة نيوزيلندا بموجب مرسوم ملكي [ 32 ] بموجب قانون الحدود الاستعمارية لعام 1895 للمملكة المتحدة. [ 28 ] [ 33 ] دخل تغيير الحدود حيز التنفيذ في 11 يونيو 1901، ومنذ ذلك الحين، تربط جزر كوك علاقة رسمية بنيوزيلندا. [ 28 ]

استجابت جزر كوك لنداء الخدمة مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، فأرسلت على الفور خمس كتائب، تضم ما يقارب 500 رجل، إلى ساحة المعركة. تطوع شباب الجزيرة عند اندلاع الحرب لتعزيز كتائب الماوري وكتائب الخيالة الأسترالية والنيوزيلندية. وسرعان ما أُنشئ صندوق وطني لجمع التبرعات لدعم المجهود الحربي. تلقى جنود جزر كوك تدريبهم في معسكر نارو نك في ديفونبورت ، وغادرت الدفعة الأولى من المجندين في 13 أكتوبر 1915 على متن السفينة إس إس تي أناو . وصلت السفينة إلى مصر بالتزامن مع نقل الوحدات النيوزيلندية إلى الجبهة الغربية. في سبتمبر 1916، خاضت كتيبة الرواد، المؤلفة من جنود من جزر كوك والماوري والباكيه، معارك ضارية في هجوم الحلفاء على فلير، أولى معارك السوم. استشهد ثلاثة من جنود جزر كوك من هذه الكتيبة الأولى جراء نيران العدو، وتوفي ما لا يقل عن عشرة آخرين بسبب الأمراض أثناء محاولتهم التأقلم مع ظروف أوروبا. شاركت الكتيبة الثانية والثالثة من جزر كوك في حملة سيناء وفلسطين ، حيث اضطلعت في البداية بدور لوجستي لفرقة البنادق الأسترالية والنيوزيلندية في قاعدتها بمعسكر، ثم لاحقًا بتزويد المدفعية الملكية بالذخيرة. بعد الحرب، عاد الجنود ليجدوا أنفسهم أمام تفشي وباء الإنفلونزا في نيوزيلندا، مما أدى، إلى جانب الأمراض الأوروبية، إلى وفاة عدد كبير منهم، إما في نيوزيلندا أو عند عودتهم إلى ديارهم خلال السنوات اللاحقة. [ 34 ]

الحكم الذاتي

عندما دخل قانون الجنسية البريطانية والمواطنة النيوزيلندية لعام 1948 حيز التنفيذ في 1 يناير 1949، حصل سكان جزر كوك من الرعايا البريطانيين تلقائيًا على الجنسية النيوزيلندية . [ 35 ] وظلت الجزر تابعة لنيوزيلندا حتى قررت حكومة نيوزيلندا منحها الحكم الذاتي. وفي 4 أغسطس 1965، صدر دستورها. ويُحتفل بأول يوم اثنين من شهر أغسطس من كل عام بيوم الدستور . [ 36 ] انتُخب ألبرت هنري، من حزب جزر كوك، أول رئيس وزراء للبلاد، ومنحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس . [ 24 ] قاد هنري البلاد حتى عام 1978، حين اتُهم بتزوير الانتخابات واستقال. وجُرِّد من لقب فارس عام 1979. [ 24 ] وخلفه توم ديفيس من الحزب الديمقراطي ، الذي شغل المنصب حتى مارس 1983. [ 37 ]

في 13 يوليو 2017، أنشأت جزر كوك محمية ماراي موانا ، مما جعلها أكبر منطقة محمية في العالم من حيث المساحة. [ 38 ]

في مارس/آذار 2019، أفادت التقارير أن جزر كوك تعتزم تغيير اسمها وإزالة الإشارة إلى الكابتن جيمس كوك لصالح "اسم يعكس طبيعتها البولينيزية " . [ 18 ] [ 19 ] وفي مايو/أيار 2019، أفادت التقارير لاحقًا أن تغيير الاسم المقترح لم يلقَ استحسانًا لدى أبناء جزر كوك في الشتات. وكحل وسط، تقرر عدم تغيير الاسم الإنجليزي للجزر، واعتماد اسم جديد بلغة الماوري ليحل محل الاسم الحالي، وهو ترجمة صوتية من الإنجليزية. [ 39 ] واستمرت المناقشات حول الاسم في عام 2020. [ 40 ]

الجغرافيا

خريطة جزر كوك

تقع جزر كوك في جنوب المحيط الهادئ، شمال شرق نيوزيلندا، بين ساموا الأمريكية وبولينيزيا الفرنسية . وتضم 15 جزيرة رئيسية منتشرة على مساحة 2,200,000 كيلومتر مربع (850,000 ميل مربع ) من المحيط، وتنقسم إلى مجموعتين متميزتين: جزر كوك الجنوبية وجزر كوك الشمالية المكونة من جزر مرجانية حلقية . [ 41 ]   

تشكلت الجزر بفعل النشاط البركاني ؛ المجموعة الشمالية أقدم وتتألف من ست جزر مرجانية غارقة، وهي براكين غارقة تعلوها الشعاب المرجانية. المناخ معتدل إلى استوائي . تتكون جزر كوك من 15 جزيرة وحاجزين مرجانيين. من مارس إلى ديسمبر، تقع جزر كوك في مسار الأعاصير المدارية، وأبرزها إعصارا مارتن وبيرسي . [ 42 ] تقع منطقتان بيئيتان أرضيتان ضمن أراضي الجزر: غابات بولينيزيا الوسطى الاستوائية الرطبة وغابات جزر كوك الاستوائية الرطبة . [ 43 ]

مجموعة جزرجزيرةالمساحة ( كم² )سكانالكثافة لكل كيلومتر مربع
شماليجزيرة بنرين المرجانية1023324
شماليراكاهانغا48120
شماليمانيهيكي521540
شماليبوكابوكا1456351
شماليشعاب تيما المرجانية (المغمورة)00–
شماليناساو19271
شماليسوارو0.400
الجنوببالمرستون22512
الجنوبأيتوتاكي18178297
الجنوبدليل600
الجنوبتاكوتيا100
الجنوبميتيارو221557
الجنوبأتييو2738314
الجنوبماوكي1824914
الجنوبشعاب وينسلو المرجانية (مغمورة)00–
الجنوبراروتونغا6710898162
الجنوبمانغايا524719
المجموعالمجموع23715,04064

الجدول مرتب من الشمال إلى الجنوب. الأرقام مأخوذة من تعداد عام 2021. [ 44 ]

التنوع البيولوجي

زهرة تياري ماوري ، الزهرة الوطنية لجزر كوك

الزهرة الوطنية لجزر كوك هي تياري ماوري أو تيالي ماولي (بنرين، ناسو، بوكابوكا). [ 45 ]

تضم جزر كوك أعداداً كبيرة من جرذان السفن غير الأصلية [ 46 ] وجرذان كيوري توكا ( الجرذ البولينيزي ) [ 47 ] . وقد أدت هذه الجرذان إلى انخفاض حاد في أعداد الطيور في الجزر [ 48 ] .

في أبريل 2007، أُعيد توطين 27 ببغاءً من نوع لوريكيت كول في جزيرة أتيو قادمةً من جزيرة ريماتارا . وتشير الأحافير والروايات الشفوية إلى أن هذا النوع كان موجودًا سابقًا في خمس جزر على الأقل من المجموعة الجنوبية. ويُرجّح أن يكون الاستغلال المفرط لريشه الأحمر هو السبب الرئيسي لانقراضه في جزر كوك. [ 49 ]

تُعدّ المياه المحيطة بالجزر موطناً لأسماك الملائكة النعناعية . ورغم شيوعها، إلا أنها تُعتبر من أغلى أسماك الزينة البحرية، حيث يصل سعرها إلى 30,000 دولار أمريكي، وذلك لصعوبة صيدها. [ 50 ]

السياسة والعلاقات الخارجية

مبنى البرلمان في جزر كوك، الذي كان في السابق فندقًا
رئيس الوزراء هنري بونا مع وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون في راروتونغا، 31 أغسطس 2012

جزر كوك دولة ديمقراطية تمثيلية ذات نظام برلماني [ 51 ]، وترتبط بعلاقة دولة منتسبة مع نيوزيلندا. تمارس الحكومة السلطة التنفيذية ، ويرأسها رئيس الوزراء . أما السلطة التشريعية، فهي منوطة بكل من الحكومة وبرلمان جزر كوك . ورغم أن النظام برلماني أحادي المجلس قانونياً، إلا أن هناك هيئتين تشريعيتين، حيث يعمل مجلس أريكي فعلياً كهيئة عليا.

يوجد نظام متعدد الأحزاب . السلطة القضائية مستقلة عن السلطتين التنفيذية والتشريعية. رئيس الدولة هو ملك نيوزيلندا ، الذي يمثله في جزر كوك ممثل الملك . [ 52 ]

تتمتع جزر كوك بحكم ذاتي في إطار "ارتباط حر" مع نيوزيلندا. وبموجب دستور جزر كوك، لا يحق لنيوزيلندا سن قوانين خاصة بها. ولدى راروتونغا جهازها الدبلوماسي وشبكتها الخارجية الخاصة. ويحق لمواطني جزر كوك الحصول على الجنسية النيوزيلندية والاستفادة من خدمات الحكومة النيوزيلندية أثناء تواجدهم في نيوزيلندا، ولكن العكس غير صحيح؛ فمواطنو نيوزيلندا ليسوا مواطنين من جزر كوك. وعلى الرغم من ذلك، اعتبارًا من عام 2018كانت لجزر كوك علاقات دبلوماسية باسمها مع 52 دولة أخرى. ليست جزر كوك دولة عضواً في الأمم المتحدة، ولكنها، إلى جانب نيوي ، حظيت باعتراف الأمانة العامة للأمم المتحدة بـ"قدرتها الكاملة على إبرام المعاهدات" ، [ 53 ] [ 54 ] وهي عضو كامل في منظمة الصحة العالمية ، واليونسكو ، ومنظمة الطيران المدني الدولي ، والمنظمة البحرية الدولية ، ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ، وجميعها وكالات متخصصة تابعة للأمم المتحدة ، وعضو منتسب في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (الإسكاب)، وعضو في جمعية الدول التابعة للمحكمة الجنائية الدولية .

في 11 يونيو 1980، وقّعت الولايات المتحدة معاهدة مع جزر كوك تحدد الحدود البحرية بينها وبين ساموا الأمريكية ، وتتنازل بموجبها عن أي مطالبات أمريكية في جزر بنرين ، وبوكابوكا ، ومانيهيكي ، وراكاهانغا . [ 55 ] وفي عام 1990، وقّعت جزر كوك وفرنسا معاهدة أخرى تحدد الحدود بينها وبين بولينيزيا الفرنسية . [ 56 ] وفي أواخر أغسطس 2012، زارت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون الجزر. وفي عام 2017، وقّعت جزر كوك على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية . [ 57 ] وفي 25 سبتمبر 2023، أقامت جزر كوك والولايات المتحدة الأمريكية علاقات دبلوماسية برئاسة رئيس الوزراء مارك براون في حفل أقيم في واشنطن العاصمة. [ 58 ]

في عام 2024، كانت جهود جزر كوك للانضمام إلى الكومنولث كعضو كامل "مستمرة"، ولكن على الرغم من ذلك، لم تتمكن الحكومة من الحصول على دعوة لحضور اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2024 في ساموا. [ 59 ]

في عام 2025، صرّح رئيس الوزراء مارك براون بأن جزر كوك لا تستوفي شروط عضوية الأمم المتحدة، وقال وزير الخارجية تينغيكا إليكانا إن أي قرار بالانضمام إلى الأمم المتحدة يتطلب استفتاءً وإعادة تقييم للعلاقة مع نيوزيلندا. كما أكد براون أن جزر كوك تُعتبر ممثلةً في الكومنولث من قِبل مملكة نيوزيلندا ، ما يعني أنها لن تحظى بتمثيل مستقل خاص بها إلا إذا أصبحت دولة ذات سيادة كاملة. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، ردًا على المطالبات بإصدار جوازات سفر خاصة بجزر كوك والاتفاقيات المبرمة مع الصين، صرّح متحدث باسم وزير خارجية نيوزيلندا وينستون بيترز قائلاً : "على عكس ساموا وتونغا وتوفالو ، فإن جزر كوك ليست دولة مستقلة ذات سيادة كاملة"، ما لم يتغير وضعها وعلاقتها مع نيوزيلندا عن طريق استفتاء. [ 61 ]

الدفاع والشرطة

تتولى شرطة جزر كوك مسؤولية حفظ الأمن في المياه الإقليمية، وتتقاسم مسؤولية الدفاع مع نيوزيلندا، بالتشاور مع حكومة جزر كوك وبناءً على طلبها. تبلغ مساحة المنطقة الاقتصادية الخالصة قبالة سواحلها حوالي مليوني كيلومتر مربع. [ 62 ] ويمكن استخدام سفن البحرية الملكية النيوزيلندية لهذه المهمة، بما في ذلك سفن الدوريات البحرية من فئة بروتكتور . [ 63 ] كما يمكن دعم هذه القوات البحرية بطائرات تابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي ، بما في ذلك طائرات بي-8 بوسيدون . [ 64 ] إلا أن هذه القوات محدودة الحجم، وقد وصفتها الحكومة في عام 2023 بأنها "غير قادرة" على مواجهة التحديات الإقليمية. [ 65 ] وأشار "بيان سياسة واستراتيجية الدفاع" الذي أعلنته نيوزيلندا لاحقًا إلى أن تشكيل البيئة الأمنية، "مع التركيز بشكل خاص على دعم الأمن في المحيط الهادئ ومن أجله"، سيحظى باهتمام أكبر. [ 66 ]

جهاز شرطة جزر كوك هو قوة الشرطة الرسمية في جزر كوك. ويمارس الجناح البحري التابع لجهاز الشرطة السيادة على المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلاد. وتضمنت سفنه زورق دورية من فئة باسيفيك ، وهو CIPPB Te Kukupa  ، الذي دخل الخدمة في مايو 1989، وخضع لعملية تجديد في عام 2015 [ 67 ] ، ثم سُحب من الخدمة واستُبدل بزورق دورية أكبر وأكثر كفاءة من فئة غارديان ، وهو CIPPB Te Kukupa II  ، الذي دخل الخدمة في عام 2022. [ 68 ] ولدى جزر كوك لوائح جمركية خاصة بها. [ 69 ]

حقوق الإنسان

في السابق، كان المثلية الجنسية بين الرجال غير قانونية قانونًا في جزر كوك، وكان يُعاقب عليها بالسجن لمدة أقصاها سبع سنوات؛ إلا أن القانون لم يُطبّق قط. [ 70 ] وفي عام 2023، صدر تشريع يُشرّع المثلية الجنسية. [ 71 ]

الحكومة المحلية

توجد مجالس جزرية، يرأس كل منها رئيس بلدية، في جميع الجزر الخارجية المأهولة (قانون الحكم المحلي للجزر الخارجية لعام 1987 مع التعديلات حتى عام 2004، وقانون الحكم المحلي لجزيرة بالمرستون لعام 1993) باستثناء ناساو ، التي يحكمها بوكابوكا ( لا يتم احتساب سووارو ، التي يعيش فيها حارس واحد فقط، والتي يحكمها بوكابوكا أيضًا، مع الجزر المأهولة في هذا السياق).

خريطة جزر كوك
مجالس فاكا في راروتونغا ، 1997-2008
المجالس العشرة للجزر الخارجية
أيتوتاكي (بما في ذلك مانواي غير المأهولة )
أتيو (بما في ذلك تاكوتيا غير المأهولة )
مانغايا
مانيهيكي
ماوكي
ميتيارو
بالمرستون
بينرين
بوكابوكا (بما في ذلك ناساو وسوارو )
راكاهانغا
تنقسم مقاطعات راروتونغا الخمس إلى 54 منطقة تقليدية

تم إنشاء ثلاثة مجالس محلية (مجالس فاكا) برئاسة رؤساء بلديات في راروتونغا بموجب قانون الحكم المحلي لراروتونغا لعام 1997، [ 72 ] ثم تم إلغاؤها في فبراير 2008، على الرغم من الجدل الكبير. [ 73 ] [ 74 ]

مجالس فاكا في راروتونغا، 1997-2008
فاكاالمناطق
بوايكوراأرورانجي
تاكيتوموماتافيرا، نجاتانجيا، تاكيتومو
تي-أو-أو-تونغاوهي تعادل أفاروا ، عاصمة البلاد

على المستوى الأدنى، توجد لجان القرى. ناساو ، التي يحكمها بوكابوكا ، لديها لجنة جزيرة (لجنة جزيرة ناساو)، والتي تقدم المشورة لمجلس جزيرة بوكابوكا بشأن المسائل المتعلقة بجزيرتها.

اقتصاد

يتأثر الاقتصاد بشدة بالموقع الجغرافي. فهو معزول عن الأسواق الخارجية، ويعاني من قصور في البنية التحتية؛ ويفتقر إلى الموارد الطبيعية الرئيسية باستثناء المعادن الحيوية الموجودة في قاع البحر، كما أن قطاع التصنيع فيه محدود، ويتأثر بشكل متوسط ​​بالكوارث الطبيعية. [ 75 ] وتُشكل السياحة القاعدة الاقتصادية التي تُقدر بنحو 67.5% من الناتج المحلي الإجمالي. إضافةً إلى ذلك، يتلقى الاقتصاد دعماً من المساعدات الخارجية ، لا سيما من نيوزيلندا. كما ساهمت الصين أيضاً في المساعدات الخارجية، والتي أسفرت، من بين مشاريع أخرى، عن بناء مقر قيادة الشرطة. [ 76 ]

 نسبة وصول السياح في عام 2024 [ 77 ]

مطار راروتونغا الدولي هو المطار الوحيد الذي يستقبل رحلات دولية. أما المطارات الثمانية الأخرى في الجزر الأخرى فتُقدّم خدمات محلية أو رحلات طيران عارض. مطارا راروتونغا وأيتوتاكي هما المطاران الوحيدان اللذان يمتلكان مدارج مُعبّدة، بينما تمتلك المطارات الأخرى مدارج مرجانية. [ 78 ] يُعد ميناء أفاتيو في راروتونغا الميناء الرئيسي والوحيد الذي يُمكن لسفن الحاويات الرسو فيه . أما في ميناء أروتانغا في أيتوتاكي ، فترسو السفن خارج الشعاب المرجانية، ويتم نقل البضائع إلى الرصيف بواسطة بارجات نقل البضائع . [ 79 ]

منذ حوالي عام 1989، تخصصت جزر كوك فيما يُعرف بصناديق حماية الأصول بموجب قانونها الدولي للصناديق الاستئمانية. يتيح هذا للمستثمرين حماية أصولهم من الدائنين والسلطات القانونية. [ 80 ] [ 81 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن لدى جزر كوك "قوانين مصممة لحماية أصول الأجانب من الدعاوى القانونية في بلدانهم الأصلية"، والتي يبدو أنها صِيغت خصيصًا لعرقلة وصول القضاء الأمريكي؛ إذ يتعين على الدائنين السفر إلى جزر كوك والمرافعة في قضاياهم بموجب قانونها، وغالبًا ما يكون ذلك بتكلفة باهظة. [ 80 ] وعلى عكس بعض الولايات القضائية الأجنبية الأخرى، مثل جزر العذراء البريطانية وجزر كايمان وسويسرا، فإن جزر كوك "تتجاهل عمومًا أوامر المحاكم الأجنبية" ولا تشترط أن تكون الحسابات المصرفية أو العقارات أو غيرها من الأصول المحمية من التدقيق (إذ يُعد الكشف عن الأسماء أو أي معلومات حول صناديق كوك الاستئمانية أمرًا غير قانوني) موجودة فعليًا داخل الأرخبيل. [ 80 ] تمثل الضرائب المفروضة على الصناديق الاستئمانية وموظفيها حوالي 8% من اقتصاد جزر كوك، وهي نسبة أقل من السياحة ولكنها أعلى من صيد الأسماك. [ 80 ]

في عام ٢٠١٩، أصدرت جزر كوك قانون معادن قاع البحر لإدارة المعادن الموجودة في قاع البحر ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة المحيطة بالجزر. [ ٨٢ ] وفي عام ٢٠٢٢، منحت هيئة إدارة منطقة بحر سوبيك ثلاث تراخيص استكشاف للعقيدات متعددة المعادن لثلاث شركات خاصة، إحداها مملوكة جزئيًا للحكومة. [ ٨٣ ] وفي عام ٢٠٢٥، وقّعت جزر كوك اتفاقيات استكشاف معادن قاع البحر مع الولايات المتحدة والصين. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

التركيبة السكانية

المواليد والوفيات [ 87 ]

سنةسكانالمواليد الأحياءحالات الوفاةزيادة طبيعيةمعدل المواليد الخاممعدل الوفيات الخاممعدل الزيادة الطبيعية
200922,6002847221212.63.29.4
2010237002869219412.13.98.2
2011149742627219013.63.79.8
20121950025910415513.35.37.9
20131860025611514113.86.27.6
2014186002041139111.06.14.9
20151840020510210311.05.55.5
2016174342428715512.54.58
2017195002229312911.44.86.6
20181860023212111112.56.56
20192020022510512011.15.25.9
2020

دِين

كنيسة CICC في أفاروا، راروتونغا

في جزر كوك، يوجد فصل بين الكنيسة والدولة ، ومعظم السكان مسيحيون. [ 88 ]

تُشكّل مختلف الطوائف البروتستانتية 62.8% من المؤمنين، وتُعدّ كنيسة جزر كوك المسيحية الطائفة الأكثر انتشارًا بنسبة 49.1%. وتشمل الطوائف المسيحية البروتستانتية الأخرى: السبتيون (7.9%)، وجماعات الله (3.7%)، والكنيسة الرسولية (2.1%). أما المجموعة غير البروتستانتية الرئيسية فهي الكاثوليك ، بنسبة 17% من السكان. وتُمثّل كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة 4.4%. بينما تُمثّل فئة "لا دين" أو "غير مُحدّد" 15.6% من السكان. [ 88 ]

ثقافة

لغة

موكب العربات خلال احتفالات مايفا نوي السنوية

تشمل لغات جزر كوك الإنجليزية، وجزر كوك الماورية (أو "الراروتونجانية")، والبوكابوكان . لهجات جزر كوك الماوري تشمل بنرين ؛ راكاهانغا-مانيهيكي ; لهجة نجابوتورو الخاصة بـ Atiu و Mitiaro و Mauke ؛ لهجة أيتوتاكي ؛ واللهجة المنغاية . ترتبط ماوري جزر كوك ومتغيراتها الجدلية ارتباطًا وثيقًا بكل من الماوري التاهيتي والنيوزيلندي . تعتبر بوكابوكان مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باللغة الساموية . الإنجليزية وجزر كوك الماوري هما اللغتان الرسميتان لجزر كوك، وفقًا لقانون تي ريو ماوري . التعريف القانوني للماوري في جزر كوك يشمل بوكابوكان. [ 89 ]

فن

الفنون التقليدية

مصادرة وتدمير آلهة الأصنام من قبل المبشرين الأوروبيين في راروتونغا، 1837

يُعدّ فنّ نحت الخشب من الفنون الشائعة في جزر كوك. وقد ساهم تقارب الجزر في المجموعة الجنوبية في ظهور أسلوب نحت متجانس، مع تطورات خاصة في كل جزيرة. تشتهر راروتونغا بآلهة الصيادين وآلهة العصي، وأتيو بمقاعدها الخشبية، وميتيارو وماوكي وأتيو بآلهة الهراوات والألواح، ومانغايا بفؤوسها الاحتفالية. وقد نُهبت معظم المنحوتات الخشبية الأصلية إما على يد جامعي التحف الأوروبيين الأوائل أو أُحرقت بأعداد كبيرة على يد المبشرين. واليوم، لم يعد النحت الفنّ الرئيسي الذي يحظى بنفس الأهمية الروحية والثقافية التي كان يوليها الماوري في نيوزيلندا. ومع ذلك، تُبذل جهود متواصلة لجذب اهتمام الشباب بتراثهم، ويُنتج بعض الأعمال الجيدة تحت إشراف النحاتين المخضرمين. وتتمتع أتيو، على وجه الخصوص، بتقاليد عريقة في الحرف اليدوية، سواء في النحت أو فنون الألياف المحلية مثل التابا. تُعدّ مانغايا مصدرًا للعديد من الفؤوس الدقيقة المنحوتة بأسلوب مميز وفريد ​​يُعرف بتصميم "الحرف المزدوج". كما تُنتج مانغايا أيضًا مدقات الطعام المنحوتة من الكالسيت الثقيل الموجود في كهوفها الجيرية الواسعة. [ 90 ]

تشتهر الجزر الخارجية بنسج الحصر والسلال والقبعات التقليدية. وتُعدّ قبعات "ريتو" من أجود أنواع القبعات، حيث ترتديها النساء عند الذهاب إلى الكنيسة. تُصنع هذه القبعات من ألياف جوز الهند غير الناضجة، وتتميز بجودتها العالية. تُعتبر قبعات "ريتو" بمثابة قبعات بنما في بولينيزيا، وهي تحظى بتقدير كبير ويحرص زوار بولينيزيا القادمون من تاهيتي على اقتنائها. غالبًا ما تُزيّن هذه القبعات بأشرطة مصنوعة من أصداف "بوبو" الصغيرة، والتي تُطلى وتُخاط يدويًا. على الرغم من وجود أصداف "بوبو" في جزر أخرى، إلا أن جمعها واستخدامها في الأعمال الزخرفية أصبح من اختصاص مانغايا. أما نسج "ريتو" فهو من اختصاص الجزر الشمالية، مثل مانيهيكي وراكاهانغا وبينرين. [ 91 ]

يُعدّ فنّ "تيفاييفاي" أحد أهمّ الفنون في جزر كوك . وهو في جوهره فنّ صناعة الألحفة المرقعة يدوياً التي تُصوّر مناظر طبيعية من الجزيرة. وقد أدخلته زوجات المبشرين في القرن التاسع عشر، ونمت هذه الحرفة لتصبح نشاطاً جماعياً، وهو على الأرجح أحد الأسباب الرئيسية لشعبيتها. [ 92 ]

الفن المعاصر

أنجبت جزر كوك فنانين معاصرين ذوي شهرة عالمية، لا سيما من جزيرة راروتونغا الرئيسية. من بين هؤلاء الفنانين الرسام (والمصور) ماهيريكي تانجاروا ، والنحاتان إيرويرا (تيد) نيا (الذي كان في الأصل مخرج أفلام) والنحات الماهر مايك تافيوني ، والرسام (والمتحمس للوشم البولينيزي) أوبوكوينا إيان جورج، والرسام تيم مانافاروا بوكانان المولود في أيتوتاكيا، ولوريتا رينولدز، وجوديث كونزلي، وجوان غراغ ، وكاي جورج (المعروفة أيضًا بتصاميمها للأقمشة)، وأبي رونغو، وفارو صموئيل، والفنانة آني أونيل ، المتخصصة في الوسائط المتعددة والتركيبات الفنية والمشاريع المجتمعية، وجميعهم يقيمون حاليًا في راروتونغا. أما أندريا إيمكي، المقيمة في أتوان، فهي فنانة تعمل في مجال التابا والمنسوجات الأخرى، وشاركت أيضًا في تأليف كتاب "تيفايفاي - النسيج الاجتماعي لجزر كوك" مع الأكاديمية البريطانية سوزان كويشلر . درس العديد من هؤلاء الفنانين في كليات الفنون الجامعية في نيوزيلندا، ولا يزالون يتمتعون بعلاقات وثيقة مع المشهد الفني النيوزيلندي. [ 93 ]

يشمل الفنانون المقيمون في نيوزيلندا من جزر كوك كلاً من ميشيل توفيري ، وصانع المطبوعات ديفيد تياتا، وريتشارد شورتلاند كوبر، ونينا أوبيرج همفريز ، وسيلفيا مارسترز ، وجيم فيفيير .

معرض بيرغمان (المعروف سابقًا باسم معرض بي سي إيه) هو المعرض التجاري الرئيسي في جزر كوك، ويقع في راروتونغا، ويمثل فنانين من جزر كوك مثل سيلفيا مارسترز ، وماهيريكي تانجاروا ، ونينا أوبيرغ همفريز ، وجوان غراغ ، وتونغاني برودبنت . [ 94 ] كان معرض استوديو الفنون في أرورانجي يُدار من قبل إيان جورج وكاي جورج ، وهو الآن مقهى بيلوغا. [ 95 ] [ 96 ] كما يوجد معرض تافيوني وفانانغا الذي يديره مايك تافيوني ، [ 97 ] ويعرض المتحف الوطني لجزر كوك أعمالًا فنية. [ 98 ]

موسيقى

كنيسة جماعية تابعة لـ CICC

الموسيقى في جزر كوك متنوعة، حيث تحظى الأغاني المسيحية بشعبية كبيرة، لكن الرقصات والأغاني التقليدية في جزر كوك الماورية والبوكابوكان لا تزال تحظى بشعبية.

رياضة

شاركت جزر كوك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية منذ عام 1988 ، دون أن تفوز بأي ميدالية. [ 99 ] وتُعدّ رياضة الرجبي الرياضة الأكثر شعبية والرياضة الوطنية في البلاد. [ 100 ]

الصحف

تُنشر الصحف في جزر كوك عادةً باللغة الإنجليزية، مع بعض المقالات بلغة الماوري . [ 101 ] وقد صدرت صحيفة "كوك آيلاندز نيوز" منذ عام 1945، على الرغم من أنها كانت مملوكة للحكومة حتى عام 1989. [ 102 ] ومن الصحف السابقة صحيفة "تي أكاتاويرّا" ، التي صدرت من عام 1978 إلى عام 1980. [ 101 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ راروتونغان : كوكي عيراني ؛ [ 6 ] بنرين : كوكي عيراني [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ "جزر كوك" . كتاب حقائق العالم (  طبعة 2021). وكالة المخابرات المركزية . 26 أكتوبر 2021.
  2. ↑ "نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2016" . وزارة المالية والإدارة الاقتصادية. 2016. الجدول 2: الخصائص الاجتماعية - الصفحة 2.3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  3. ↑ الأمم المتحدة: العالم اليوم (ملف PDF) ودليل ممارسات هيئات الأمم المتحدة، الملحق رقم 8؛ صفحة 10. مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  4. 1 2 "تعداد السكان والمساكن لعام 2021" . مكتب الإحصاء في جزر كوك. القسم 3 من الملف القابل للتنزيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  5. ↑ "نبذة عامة: جزر كوك" . إحصائيات الأونكتاد . الأونكتاد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2021 .
  6. ↑ بوس، جاسبر؛ تارينغا، راوتوتي (1995). قاموس الماوري لجزر كوك . وزارة التربية والتعليم في جزر كوك. ص 200
  7. ↑ "نتيجة البحث: "جزر كوك"" لغات جزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023. "
  8. ↑ مصايد الأسماك، النظم البيئية والتنوع البيولوجي . البحر من حولنا
  9. ↑ "جزر كوك" . وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  10. ↑ "جزر كوك" . فرنسا في نيوزيلندا . 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015. منذ عام 2001، تتمتع جزر كوك بسيادة كاملة في إدارة شؤونها الخارجية وفقًا للإعلان المشترك الصادر في 6 أبريل 2001 .
  11. ↑ «بيان رئيس المنتدى، رئيس وزراء جزر كوك، مارك براون، بشأن الانتقال في القيادة في أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ» . forumsec.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  12. ↑ "ملخصات المجموعات العرقية في تعداد 2018 - الماوري في جزر كوك" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  13. ↑ "الاستجابة الأولى للأنساب (ANC1P)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  14. ↑ «جزر كوك ترحب بالمزيد من الزوار» . راديو نيوزيلندا . ١٣ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٩.
  15. 1 2 هوكر، برايان (1998). "الاكتشاف الأوروبي لجزر كوك". Terrae Incognitae . 30 (1): 54–62 . doi : 10.1179/tin.1998.30.1.54 .
  16. ١ ٢ "موقع حكومة جزر كوك الإلكتروني" . Cook-islands.gov.ck. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١١ .
  17. ↑ ألفونس إم جيه كلوسترمان (1976). مكتشفو جزر كوك والأسماء التي أطلقوها عليها .
  18. ١ ٢ "جزر كوك ستختار اسمًا جديدًا من السكان الأصليين وتزيل أي ارتباط بالمستكشف البريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٩ - عبر www.telegraph.co.uk.
  19. ١ ٢ "حكومة جزر كوك تدعم هيئة تغيير الاسم" . راديو نيوزيلندا . ٥ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٩ .
  20. ↑ تشيكاموري، ماساشي (1996). "تطور الشعاب المرجانية والاستيطان البشري: بحث أثري في جزر كوك الشمالية وراروتونغا" . نشرة جمعية ما قبل التاريخ في المحيطين الهندي والهادئ . 15 : 45-52 . doi : 10.7152/bippa.v15i0.11533 (غير نشط في 12 يوليو 2025) . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  21. ↑ كينيث ب. إيموري (1963). "العلاقات في شرق بولينيزيا: نمط الاستيطان والفترة الزمنية كما تشير إليها اتفاقيات المفردات" . مجلة الجمعية البولينيزية . 72 (2): 78-100 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  22. ↑ توماس، نيكولاس (2003). كوك  : الرحلات الاستثنائية للكابتن جيمس كوك ، ووكر وشركاه، رقم ISBN 0802714129، الصفحات 310-311.
  23. 1 2 "تاريخ جزر كوك" . Ck/history . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  24. ١ ٢ ٣ "نبذة عن جزر كوك - التسلسل الزمني" . بي بي سي نيوز . ٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  25. ↑ روبرت لانغدون (محرر) أين ذهب صائدو الحيتان: فهرس لموانئ وجزر المحيط الهادئ التي زارها صائدو الحيتان الأمريكيون (وبعض السفن الأخرى) في القرن التاسع عشر ، (1984) كانبرا، مكتب مخطوطات المحيط الهادئ، ص 16، 24.
  26. ↑ جيلسون، ريتشارد (1980). كروكومب، رون (محرر). جزر كوك، 1820-1950 . ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ص 60. 
  27. ↑ وارد، تشارلز جيمس (20 سبتمبر 1933). "كيف أصبحت جزر كوك بريطانية" . المجلد الرابع (3) من مجلة جزر المحيط الهادئ الشهرية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2021 .
  28. 1 2 3 4 "قانون الكومنولث والقانون الاستعماري" بقلم كينيث روبرتس-راي ، لندن، ستيفنز، 1966، ص 891
  29. ↑ برلمان نيوزيلندا ص.، A3 (1901)
  30. ↑ "قانون الكومنولث والقانون الاستعماري" بقلم كينيث روبرتس-راي، لندن، ستيفنز، 1966، ص 761
  31. ↑ صفحات البرلمان النيوزيلندي، A1 (1900)
  32. ^ SRO & SI القس السادس عشر، 862-863
  33. ↑ 58 و 59 V. c. 34.
  34. ↑ "مانافا توا: جزر كوك في الحرب العالمية الأولى" . متحف أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  35. ↑ 3. الأجانب والمواطنون – المواطنة – موسوعة تي آرا لنيوزيلندا . Teara.govt.nz (4 مارس 2009). تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2012.
  36. ↑ "جزر كوك" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2019). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2019 . 
  37. ↑ كريج، روبرت د. (2011). قاموس بولينيزيا التاريخي . روومان وليتلفيلد. ص 57. ISBN  978-0-8108-6772-7.
  38. ↑ "إقرار تشريع ماراي موانا في جزر كوك" . راديو نيوزيلندا . 13 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
  39. ↑ «جزر كوك: ردود فعل غاضبة على تغيير الاسم تؤدي إلى حل وسط بالاسم التقليدي» . برنامج باسيفيك بيت مع كاثرين غراو . أخبار ABC. 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ "تجدد الدعوات لجزر كوك لتبني اسمها الأصلي" . راديو نيوزيلندا . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022.
  41. ↑ "دليل السفر إلى جزر كوك" (مع وصف)، دليل السفر العالمي ، نيكسوس ميديا ​​كوميونيكيشنز، 2006. صفحة الويب: WTGuide-Cook-Islands مؤرشفة في 26 أكتوبر 2006 في Wayback Machine .
  42. ↑ "مناخ جزر كوك: متوسط ​​الطقس، درجة الحرارة، هطول الأمطار، أفضل وقت للزيارة" . www.climatestotravel.com . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2020 .
  43. ↑ داينرستين، إريك؛ أولسون، ديفيد؛ جوشي، أنوب؛ فين، كارلي؛ بورغيس، نيل د.؛ ويكراماناياكي، إريك؛ وآخرون . (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف النطاق الأرضي" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  44. ↑ "تعداد السكان والمساكن 2021" (ملف PDF) . مكتب إحصاءات جزر كوك. 2022. ص 17. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 . 
  45. ↑ "الحياة البرية في جزر كوك" . Govisitcookislands.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2007.
  46. ↑ " Rattus rattus – جرذ السفينة" . التنوع البيولوجي في جزر كوك . صندوق التراث الطبيعي لجزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  47. ↑ " Rattus exulans – جرذ المحيط الهادئ" . التنوع البيولوجي في جزر كوك . صندوق التراث الطبيعي لجزر كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  48. ↑ "حالة طيور جزر كوك - 1996" . التنوع البيولوجي في جزر كوك . صندوق التراث الطبيعي لجزر كوك . 24 سبتمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2011 .
  49. ^ "ريماتارا لوريكيت فيني كوهلي " . منطقة بيانات الطيور . حياة الطيور الدولية . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  50. ↑ " Centropyge boylei ، سمكة الملاك النعناعية" . www.fishbase.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ سبوريير، كريغ (30 أكتوبر 2018). "القومية والسيادة في نيوي وجزر كوك وفيجي وهاواي" . uwo.scholaris.ca . جامعة ويسترن أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026. جزر كوك ديمقراطية تمثيلية ذات نظام برلماني . لديها رئيس وزراء وبرلمان وسلطة قضائية مستقلة. تضم السلطة التنفيذية عشرات الوزارات والإدارات التي تمثل الاحتياجات الحكومية النموذجية لدولة جزرية صغيرة.
  52. ↑ "نظام المعلومات الحكومية لجزر كوك" . www.paclii.org . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  53. ↑ "دليل الممارسات" (ملف PDF) ، Legal.un.org ، صفحة 10، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2013 
  54. ↑ "العالم اليوم" (ملف PDF) ، Legal.un.org
  55. ↑ «معاهدة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجزر كوك بشأن الصداقة وترسيم الحدود البحرية بين الولايات المتحدة الأمريكية وجزر كوك (وتبادل المذكرات)» . سلسلة معاهدات جزر المحيط الهادئ . كلية الحقوق بجامعة جنوب المحيط الهادئ. مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2009 .
  56. ↑ «اتفاقية ترسيم الحدود البحرية بين حكومة جزر كوك وحكومة الجمهورية الفرنسية» . سلسلة معاهدات جزر المحيط الهادئ . كلية الحقوق بجامعة جنوب المحيط الهادئ. مؤرشفة من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2010 .
  57. ↑ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2023.
  58. ↑ "بشأن إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وجزر كوك" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ ميكا، تالايا (24 أغسطس 2024). "جزر كوك 'غير مدعوة' إلى قمة رؤساء حكومات الكومنولث" . أخبار جزر كوك . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  60. ↑ ميكا، تالايا (4 يناير 2025). "رئيس الوزراء: جزر كوك غير مؤهلة لعضوية الأمم المتحدة" . أخبار جزر كوك . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 - عبر RNZ International.
  61. ↑ دزيدزيك، ستيفن؛ رايلا، جونسون (3 أبريل 2025). "رئيس وزراء جزر كوك يقول إن اتفاقية دستورية جديدة مع نيوزيلندا يجب أن تعكس استقلال البلاد المتزايد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  62. ↑ "نبذة عن جزر كوك" . نيوزيلندا - الشؤون الخارجية والتجارة . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  63. ↑ "استهداف الصيد غير القانوني" (ملف PDF) . مجلة البحرية اليوم . ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  64. ↑ «تفتيش أكثر من 20 سفينة صيد خلال دورية مراقبة مصايد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ بقيادة نيوزيلندا» . نيوزيلندا - وزارة الصناعات الأولية . 11 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  65. ↑ «الحكومة تقول إن الجيش النيوزيلندي "ليس في حالة جيدة" . » صحيفة ذا ديفنس بوست . 4 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  66. ↑ "بيان سياسة واستراتيجية الدفاع لعام 2023" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  67. ↑ "قارب دورية يولد من جديد"" . أخبار جزر كوك . 15 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019. "
  68. ↑ «رئيس الوزراء براون سيحضر حفل تسليم مكتب CIPPB Te Kukupa II» (بيان صحفي). وزارة الخارجية والهجرة - حكومة جزر كوك. 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  69. ↑ تشريعات الجمارك والتعريفات الجمركية في جزر كوك
  70. ↑ "رهاب المثلية المدعوم من الدولة 2016: دراسة عالمية لقوانين التوجه الجنسي: التجريم والحماية والاعتراف" (ملف PDF) . الرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس . 17 مايو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  71. ↑ «برلمان جزر كوك يُلغي تجريم المثلية الجنسية» . راديو نيوزيلندا . ١٥ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٣ .
  72. ↑ لارمور، بيتر وبارتشام، مانوهويا. جزر كوك 2004 ،تقرير دراسة قطرية لمنظمة الشفافية الدولية .
  73. ↑ «مشروع قانون إلغاء الحكم المحلي في راروتونغا سيُطرح للتصويت، حكومة جزر كوك» . Cook-islands.gov.ck. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  74. ↑ طُلب من الوزير الإجابة على استفسارات بشأن إلغاء مجالس فاكا . صحيفة كوك آيلاندز هيرالد ، العدد 393 (9 فبراير 2008)
  75. ↑ دليل قانون الأعمال الفرنسي في بولينيزيا: معلومات استراتيجية وقوانين ISBN 1-4387-7081-2ص 130
  76. ↑ «جزر كوك والصين تناقشان التعاون المستقبلي | TE KAUONO TUTARA E TE MANA TIAKI» . mfai.gov.ck. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  77. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . www.unwto.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  78. ↑ "مطارات أخرى في جزر كوك" . cookislandsairports.com . طيران راروتونغا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ "ميناء أروتانغا، أتيوتاكي، جزر كوك" . تقييم القدرات اللوجستية . مجموعة الخدمات اللوجستية . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  80. 1 2 3 4 واين، ليزلي (14 ديسمبر 2013). "جزر كوك، جنة من الأصول التي لا تُمس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  81. ↑ روزن، هوارد؛ دونليفي-روزن، باتريشيا. "مراجعة للمناطق القضائية الخارجية: جزر كوك" . أخبار حماية الأصول. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  82. ↑ "قانون معادن قاع البحر لعام 2019" . أمين عام البرلمان . 17 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  83. ↑ كارستنز، هالفدان (22 سبتمبر 2022). "أولى التراخيص لاستكشاف العقيدات" . جيو إكسبرو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  84. ↑ "سفينة أبحاث صينية تستكشف قاع المحيط العميق في جنوب المحيط الهادئ" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 8 نوفمبر 2025.
  85. ↑ عناية الله، سائم دوشان (22 فبراير 2025). "جزر كوك تعلن عن صفقة معادن أعماق البحار مع الصين" . دويتشه فيله . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2025 .
  86. ↑ «الكتاب السنوي الديموغرافي، السكان حسب العمر والجنس ومكان الإقامة (حضري/ريفي): أحدث سنة متاحة، 2005-2014» (ملف PDF) . بيانات الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  87. ↑ "شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة - الإحصاءات الديموغرافية والاجتماعية" . Unstats.un.org . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
  88. 1 2 "جزر كوك" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2020). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 . 
  89. ↑ "جزر كوك" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
  90. ↑ "أسياد الرقص : ثقافة جزر كوك" . Ck. 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 . 
  91. ↑ "أسياد الرقص : ثقافة جزر كوك" . Ck. 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 . 
  92. ↑ "تيفايفاي - ألحفة جزر كوك" . Ck. 15 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ "مجتمع الفنون في جزر كوك" . Cookislandsarts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2016 .
  94. ↑ "مدير معرض فني يتوخى الحذر لأن السوق العالمية "محصنة إلى حد كبير حتى الآن"..." أخبار جزر كوك . 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ "الاحتفال بثلاثين عامًا من الألوان" . أخبار جزر كوك . 24 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
  96. ↑ "إيان جورج – تاوتاي – توجيه فنون المحيط الهادئ" . تاوتاي. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  97. ↑ «وزير خارجية نيوزيلندا يزور معرض تافيوني وفانانغا» . أخبار جزر كوك . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  98. ↑ "جمعية متحف ومكتبة جزر كوك | الموقع الرسمي لجمعية مكتبة ومتحف جزر كوك" . Cook-islands-library-museum.org . 22 ديسمبر 1964. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
  99. ↑ "لجنة جزر كوك الرياضية والأولمبية الوطنية (CISNOC)" . اللجنة الأولمبية الوطنية . 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  100. ↑ «جزر كوك تخسر أمام بابوا غينيا الجديدة في كأس العالم للرجبي، لكن المباراة تعني أكثر من النتيجة» . أخبار ABC . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  101. 1 2 داورز، ستو. "أدلة البحث: صحف جزر المحيط الهادئ : جزر كوك" . guides.library.manoa.hawaii.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 . 
  102. ↑ "رئيس الوزراء المتأخر كوكس رائد في مجال الصحافة الحرة: PFF - سولومون تايمز أونلاين" . SolomonTimes.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .

للمزيد من القراءة

  • جيلسون، ريتشارد. جزر كوك 1820-1950. ويلينغتون، نيوزيلندا: مطبعة جامعة فيكتوريا، 1980. ISBN 0-7055-0735-1
  • روبرتس، جون. على مقربة من اللا مكان: جزر كوك المُعاد اكتشافها. شبكة النشر المستقلة، 2022، أمازون. رقم ISBN 978-1-80068-445-4

21°14′ جنوبًا 159°46′ غربًا / 21.233° جنوبًا 159.767° غربًا / -21.233; -159.767