متحف أوكلاند التذكاري للحرب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ متحف أوكلاند التذكاري للحرب ( باللغة الماورية : Tāmaki Paenga Hira )، المعروف أيضًا باسم متحف أوكلاند ، أحد أهم متاحف نيوزيلندا ونصبها التذكارية للحرب . يقع مبناه الكلاسيكي الجديد، الذي شُيّد في عشرينيات وخمسينيات القرن الماضي، على تل المرصد، [ 10 ] وهو بقايا بركان خامد، في منطقة أوكلاند دومين ، بالقرب من مركز مدينة أوكلاند . وتركز مجموعات المتحف على تاريخ نيوزيلندا (وخاصة تاريخ منطقة أوكلاند )، والتاريخ الطبيعي ، والتاريخ العسكري .

بدأت مجموعات ومعروضات متحف أوكلاند في عام 1852. وفي عام 1867، أسس سكان أوكلاند جمعية علمية - جمعية أوكلاند الفلسفية، والتي سُميت لاحقًا معهد أوكلاند. [ 11 ] وفي غضون بضع سنوات، نُقل متحف أوكلاند إلى معهد أوكلاند، وعُرف بعد ذلك باسم معهد ومتحف أوكلاند حتى عام 1996. [ 12 ] كان متحف أوكلاند التذكاري للحرب هو اسم المبنى الجديد الذي افتُتح في عام 1929، ولكن منذ عام 1996 أصبح يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى المؤسسة أيضًا. ومن عام 1991 إلى عام 2003، كان اسم المتحف باللغة الماورية هو تي بابا واكاهيكو . [ 13 ] [ 14 ]

التاريخ المبكر

كان متحف أوكلاند، الذي تأسس عام 1852، يقع في الأصل في كوخ صغير في طريق جرافتون، ويشار إليه باسم "بيت المزرعة الحكومية القديم" أو "مزرعة الحاكم"، بالقرب من الزاوية مع شارع سيموندز ، [ 15 ] [ 16 ] وهي منطقة أصبحت الآن جزءًا من جامعة أوكلاند .

تم استقبال الجمهور لأول مرة يوم الأحد 24 أكتوبر 1852، ثم كل أربعاء وسبت بعد ذلك. [ 17 ] [ 18 ] أعلن السكرتير الفخري جون ألكسندر سميث أن المتحف أصبح مفتوحًا للجمهور في الصحف ابتداءً من 29 أكتوبر من ذلك العام.

يهدف هذا المتحف إلى جمع عينات توضح التاريخ الطبيعي لنيوزيلندا - وخاصة الجيولوجيا وعلم المعادن وعلم الحشرات وعلم الطيور .

كذلك، الأسلحة والملابس والأدوات وغيرها من نيوزيلندا وجزر المحيط الهادئ. ونرحب بأي تذكار للكابتن كوك أو رحلاته. كما نرحب بالعملات المعدنية والميداليات (القديمة والحديثة). وفي هذا السياق، يوجد متحف صناعي لعرض نماذج من:

  • أحجار البناء والزينة،
  • أخشاب لأغراض متنوعة
  • الطين، والرمال، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك.
  • الأصباغ - مواد الدباغة، إلخ.
  • الصمغ، والراتنجات، وما إلى ذلك
  • الكتان، والقنب، والشعر، إلخ، إلخ.

نظرًا لرغبتنا في عرض عينات من صوف نيوزيلندا، يُرجى من المساهمين إرسال عينات بنسختين في أقرب وقت ممكن، مع ذكر: نوع الخروف، ومكان تربيته، وسلالته، وعمره، واسم المساهم. يُرجى من المتبرعين إرسال مساهماتهم إلى السكرتير الفخري في المتحف، في أي يوم من أيام الأسبوع، باستثناء الأيام المفتوحة للجمهور، مع ذكر: اسم المساهم، ومكان إقامته، واسم المساهم، وتاريخ المساهمة، وأي ملاحظات أخرى يرونها ضرورية.

جيه ايه سميث ، حضرة. ثانية. أوكلاند، 25 أكتوبر 1852 [ 19 ]

استقطب المتحف 708 زائرًا في عامه الأول. [ 20 ] تضاءل الاهتمام بالمتحف خلال العقد التالي رغم نمو مجموعته، وفي عام 1869، نُقل المتحف المهمل والمهجور إلى رعاية معهد أوكلاند ، وهي جمعية علمية تأسست قبل عامين. شُيّد مبنى على الطراز الإيطالي للمتحف في شارع برينسيس، بالقرب من دار الحكومة ومقابل نادي نورثرن. افتتحه حاكم نيوزيلندا، جورج فيبس، الماركيز الثاني لنورمانبي ، في 5 يونيو 1876. [ 21 ] تضمنت هذه المباني الجديدة معرضًا كبيرًا مُضاءً من الأعلى بنافذة سقفية ذات إطار معدني. أثبتت هذه الغرفة أنها إشكالية، إذ كان من المستحيل تدفئتها خلال فصل الشتاء، بينما كانت ترتفع درجة حرارتها بشكل مفرط خلال فصل الصيف. جعلت المظلات القماشية المستخدمة لحجب السقف عن أشعة الشمس الحارقة من الصعب رؤية المعروضات في الظلام الناتج. أُضيفت عدة قاعات عرض إلى جانب المبنى الأصلي. [ 22 ]

كان الفنان الفرنسي غوغان أحد الزوار خلال تسعينيات القرن التاسع عشر ، حيث رسم العديد من العناصر الماورية وأدرجها لاحقًا في لوحاته التي تعود إلى فترة تاهيتي.

مبنى النصب التذكاري للحرب

جزء من الإفريز الموجود على واجهة المتحف، يصور مشاهد الحرب على إفريزه الدوري بنمط متناوب من الميتوبات (اللوحات المزخرفة) والتريجليفات (الحجر المخدد) [ 23 ]

في السنوات الأولى من القرن العشرين، ازدهر المتحف ومجموعاته تحت قيادة القيّم المُلهم توماس تشيزمان ، الذي سعى إلى إرساء نظامٍ مُحكم، ففصل مجموعات التاريخ الطبيعي والنحت الكلاسيكي والأنثروبولوجيا التي كانت تُعرض سابقًا بطريقةٍ غير منهجية. وقد استدعت الحاجة إلى ظروف عرض أفضل ومساحة إضافية الانتقال من موقع شارع برينسيس، وفي نهاية المطاف، دُمج مشروع بناء متحف مُخصص مع فكرة إنشاء نصب تذكاري لإحياء ذكرى الجنود الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى .

بعد مشاورات مطولة بين رئيس البلدية، السير جيمس غونسون، وتوماس تشيزمان، وقع الاختيار على تلة في أرض الحكومة تُطل على منظر خلاب لميناء وايتماتا . وقد منح مجلس مدينة أوكلاند الإذن في عام ١٩١٨، ومنح المجلس، في بادرة كريمة، ثلاثة مقاعد في مجلس المتحف. إضافةً إلى هبة أولية قدرها ١٠,٠٠٠ جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي ٣٩٠,٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥) ، وافق المجلس أيضًا على دعم سنوي من الضرائب لصيانة المتحف، وفي نهاية المطاف أقنع العديد من الهيئات المحلية الأخرى بمبدأ فرض رسم قانوني سنوي قدره ٦,٠٠٠ جنيه إسترليني لدعم صيانة المتحف.

أقام معهد المهندسين المعماريين البريطانيين مسابقة معمارية عالمية ، بلغت جائزتها 1000 جنيه إسترليني (ما يعادل حوالي 40000 جنيه إسترليني في عام 2025)، وقد استقطبت أكثر من 70 مشاركة. فازت شركة غريرسون، إيمر، ودرافين من أوكلاند بتصميمها الكلاسيكي الجديد الذي يُذكّر بالمعابد اليونانية الرومانية. في عام 1920، تم اختيار الموقع الحالي ليكون مقرًا للمتحف، وفي أغسطس 1925، وبعد حملة ناجحة لجمع التبرعات بقيادة عمدة أوكلاند، السير جيمس غونسون، بدأ بناء متحف أوكلاند التذكاري للحرب. اكتمل البناء في عام 1929، وافتتح الحاكم العام، الجنرال السير تشارلز فيرغسون، المبنى الجديد للمتحف .

كلّف مهندسو المتحف صائغي مجوهرات كوهن في شارع كوين بصنع نموذج فضي دقيق التفاصيل للمتحف. وقُدّم هذا النموذج إلى غونسون عند اكتمال المتحف، تقديرًا لجهوده الكبيرة في قيادة المشروع. بعد وفاة السير جيمس، أهدى ابنه والاس غونسون النموذج إلى المتحف، حيث لا يزال معروضًا حتى اليوم.

السير جيمس غونسون. نموذج فضي من متحف أوكلاند
هدية مقدمة للسير جيمس غونسون. نموذج فضي من متحف أوكلاند.

يُعتبر هذا المبنى من أروع المباني اليونانية الرومانية في نصف الكرة الجنوبي. وقد صُنِّف ضمن الفئة "أ" من قِبَل هيئة التراث التاريخي النيوزيلندية ، ما يُشير إلى أهمية الحفاظ عليه. ومن أبرز ما يُميّزه أعمال الجص الداخلية التي تُجسّد تفاصيل من فنون الماوري بأسلوبٍ يجمع بين الطراز اليوناني الحديث وفن الآرت ديكو. وبالمثل، فإنّ النقوش البارزة الخارجية ، التي نحتها ريتشارد غروس (1882-1964 ) وتُصوّر القوات المسلحة وأفرادها في القرن العشرين، تُمثّل مزيجًا بين الطراز اليوناني الحديث وفن الآرت ديكو . [ 23 ] 

تُبرز النسخ الجصية المُرممة من القرن التاسع عشر لثلاثة تماثيل يونانية - الغالي المحتضر ، [ 24 ] ولاوكون وأبناؤه ، ورامي القرص - طراز العمارة الإغريقية المُجددة للمبنى، وتُعتبر "اعترافًا بالأهمية التاريخية لفنون ومعارف العصور الكلاسيكية القديمة في الثقافة الأوروبية المُستوردة [لنيوزيلندا] ". [ 25 ] وهي من بين 33 تمثالًا [ 26 ] تبرع بها للمتحف عام 1878 توماس راسل، وهو مُغترب ثري من أوكلاند. [ 27 ]

معظم أجزاء المبنى مبنية من حجر بورتلاند الإنجليزي ، مع تفاصيل من جرانيت نيوزيلندا من كورومانديل . الاقتباس الموجود فوق الشرفة الأمامية - والذي يبدأ بـ " الأرض كلها مدفن للرجال المشهورين " - يُنسب إلى رجل الدولة اليوناني بريكليس ؛ ويتناسب مظهره مع مكانة المتحف كنصب تذكاري للحرب. [ 28 ] النص الكامل كما يلي:

1114 - 1118 الأرض كلها هي مدفن الرجال المشهورين ، يتم تخليد ذكراهم ليس فقط بالأعمدة والنقوش في بلادهم ، ولكن أيضًا في الأراضي الأجنبية من خلال النصب التذكارية المنقوشة ليس على الحجر ولكن على قلوب الرجال [ 29 ].

إضافات

صُمم مبنى عام 1929 مع مراعاة إمكانية التوسع المستقبلي. أُضيفت إليه إضافتان، الأولى في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي تخليدًا لذكرى الحرب العالمية الثانية، حيث أُضيف ملحق إداري ذو فناء نصف دائري واسع إلى الجهة الجنوبية الخلفية. [ 30 ] بُني هذا الملحق من كتل خرسانية مُغطاة بالجص الإسمنتي ليتناغم مع حجر بورتلاند المستخدم في المبنى السابق. صمم هذا الملحق الرئيسي المهندسان المعماريان إم كيه وآر إف درافين، أحدهما المهندس المعماري الأصلي والآخر ابنه. [ 31 ]

في عام 2006، تم إحاطة الفناء الداخلي بـ "بهو كبير" عند المدخل الجنوبي. [ 32 ]

التجديد والتوسيع

المتحف كما يُرى من ماونغاهو/جبل عدن ، ويظهر الشكل المتموج للقبة النحاسية

خلال العقدين الماضيين، خضع المتحف لعملية تجديد وتوسيع على مرحلتين. شهدت المرحلة الأولى ترميم المبنى القائم واستبدال بعض المعروضات خلال تسعينيات القرن الماضي بتكلفة 43 مليون دولار نيوزيلندي  . أما المرحلة الثانية من هذا الترميم، فقد تضمنت بناء قبة كبيرة وردهة مركزية في الفناء، مما زاد مساحة المبنى بنسبة 60% (أي ما يعادل 9600 متر مربع (103000 قدم مربع ) ) [ 33 ] بتكلفة 64.5 مليون دولار نيوزيلندي . وقد ساهمت الحكومة بمبلغ 27 مليون دولار نيوزيلندي من هذا المبلغ، بينما غطى صندوق ASB الاستئماني ( 12.9 مليون دولار نيوزيلندي ) وجهات مانحة أخرى المبلغ المتبقي. [ 34 ] وقد اكتملت هذه المرحلة الثانية في عام 2007.      

تعرضت القبة النحاسية والزجاجية، بالإضافة إلى منصة المشاهدة ومركز الفعاليات أسفلها، لانتقادات من البعض لتشابهها مع سوفليه منهار ، لكنها سرعان ما حظيت بإعجاب النقاد والجمهور، حيث أشيد بخطوطها المتموجة التي تعكس المناظر الطبيعية البركانية والتلال المحيطة بأوكلاند. [ 35 ] وشُبّه الوقوف في مركز الفعاليات أسفل قمة القبة بالوقوف تحت بطن سمكة راي عملاقة بلون كريمي، بأجنحتها المتموجة التي تحوم فوق أفق المدينة المميز. [ 35 ] وفي يونيو 2007، حصل مشروع الأتريوم الكبير أيضًا على الجائزة العليا من مجلس العقارات النيوزيلندي، الذي وصفه بأنه "عالمي المستوى"، ومثال ناجح على الجمع بين التصميم المعقد ومتطلبات التراث. كما حصل على الجائزة الذهبية من ACENZ Innovate NZ (الهندسة الإنشائية) لإعادة التطوير. [ 33 ] [ 36 ]

نموذج للمتحف مع القبة النحاسية الجديدة في الخلف

تُضيف الأقسام الجديدة أسفل القبة، والتي تقع معظمها داخل كرة مُغطاة بألواح من خشب الكاوري يبلغ قطرها حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) ، مساحة عرض إضافية قدرها 900 متر مربع (9700 قدم مربع ) ، بالإضافة إلى مركز فعاليات تحت سقف القبة بعرض 48 مترًا (157 قدمًا) ، فضلًا عن مناطق جديدة للمجموعات السياحية والمدرسية، بما في ذلك قاعة محاضرات داخل الكرة تتسع لـ 200 مقعد. وتزن الكرة، التي تُمثل القطعة المركزية الداخلية للتوسعة، 700 طن، وهي مُعلقة بحرية من دعامات تمتد فوقها من أعمدة المصاعد الأربعة المُحيطة بها. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]      

وقد تم تشبيه الأقسام الجديدة من المتحف بشكل إيجابي بدمية ماتريوشكا - مبانٍ متداخلة داخل مبنى واحد. [ 30 ]

في عام ٢٠٢٠، افتتح المتحف مجموعة جديدة من المعارض بعنوان "تامكي هيرينغا واكا: قصص أوكلاند" . [ ٣٨ ] تتضمن هذه المجموعة أقسامًا عن الأرض والماء والمدينة، بالإضافة إلى مناطق محددة تركز على النشاط المدني وتصوير البيانات. يستكشف قسم تصوير البيانات، بعنوان " المدينة الحية: راراو ماي" ، التنوع العرقي لسكان المدينة من خلال عروض مرئية واسعة النطاق تركز على ثلاثة محاور: الناس والبيئة والأنظمة. وقد أُنشئ هذا القسم بالتعاون مع شركة "أوم كرييتيف" الاستشارية لتصميم تصوير البيانات ، ويستند إلى مجموعة من قواعد البيانات، بما في ذلك "آي ناتشوراليست" والمعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي ( NIWA ) وبيانات التعداد السكاني . يتضمن المعرض مقطوعة صوتية من تأليف ماركو شير-جيبارد. [ ٣٩ ]

بهو متحف كبير يتميز بهيكل خشبي ضخم على شكل وعاء معلق من السقف
تي آو ماراما (عالم الوجود والنور)، الردهة الجنوبية لمتحف أوكلاند التذكاري للحرب، تم الانتهاء منه في عام 2020

شهد عام 2020 أيضًا افتتاح مدخل الردهة الجنوبية المُعاد تصميمه، تي آو ماراما. وقد بُني هذا التصميم على أساس تصميم المهندس المعماري نويل لين من أوكلاند عام 2006، والذي تميز بوجود وعاء تانوا الكبير المستوحى من فنون ساموا في قلبه. وقد كان تصميم الردهة الجديدة ثمرة تعاون بين شركات الهندسة المعمارية الأسترالية والنيوزيلندية، جاسماكس، وفرانسيس جونز مورين ثورب ، وديزاين ترايب، بالتعاون مع مجتمعات إيوي وباسيفيكا في أوكلاند، مع التركيز على التعددية الثقافية. [ 40 ] يوجد أسفل وعاء تانوا عرض مرئي ومسموع يتضمن قصصًا من قبائل نغاتي واتوا أوراكي ، ونغاتي باوا، ووايكاتو تاينوي . [ 41 ] وقد فاز تي آو ماراما بالجائزة الكبرى والجائزة المدنية في جوائز التصميم الداخلي لعام 2021. [ 42 ]

تم تكليف العديد من الأعمال الفنية لمتحف تي آو ماراما. صمم الفنان غراهام تيبين البوابة (المسماة تي تاتو كايتياكي ). [ 43 ] تصور البوابة اثنين من المانايا ، بالإضافة إلى جدة تيبين ووالدته التي توفيت عام 2014. وصف تيبين التكليف بأنه "شرف عظيم"، قائلاً: "عندما علمت بتكليفي بهذه المهمة، كان أول ما خطر ببالي هو أمي". [ 44 ] تتوسط الردهة منحوتة مانولوا، وهي عبارة عن تمثالين توأمين للفنان التونغي سوبوليمالاما فيليب توهي . [ 45 ] يمثل هذان التمثالان ممارسة لالافا التقليدية (الجلد) ويرمزان إلى "وحدة كل الأشياء الماضية والحاضرة والمستقبلية". [ 46 ] خارج المدخل، توجد منحوتة واوهيا للفنان بريت غراهام ، وهي إشارة إلى غرض المتحف كنصب تذكاري للحرب ومستودع للمعرفة. [ 47 ] أخيرًا، تم تكليف Wāhi Whakanoa ، وهما واكانوا جديدان بواسطة كريس بيلي ، للمساحة، مستوحاة من Hine-pū-te-hue، الوصي الأنثوي على اللون ، وRongomatāne، الإله المرتبط بالسلام والنباتات المزروعة. [ 48 ]

المجموعات والمعارض والبحوث

تُصنَّف مجموعات متحف أوكلاند إلى ثلاثة مجالات رئيسية: التراث الوثائقي ( المخطوطات والمراسلات وغيرها من الوثائق التاريخية المحفوظة في الأرشيف ، بالإضافة إلى الفنون التصويرية )؛ والفروع الرئيسية للعلوم الطبيعية ؛ والتاريخ البشري (بشكل عام، الثقافة المادية ). [ 49 ] ويحافظ المتحف على مستوى عالٍ من التعاون الإقليمي والتكامل في جمع المقتنيات مع منظمات أخرى في أوكلاند (من بينها مكتبات أوكلاند ومعرض أوكلاند للفنون توي أو تاماكي )، وذلك منذ تأسيسه. [ 50 ] [ 51 ]

التراث الوثائقي

تضم مجموعات التراث الوثائقي ذات الأهمية الوطنية والدولية في المتحف مخطوطات، ومواد تاريخية، وخرائط، ورسوم بيانية ، ومخططات ، وصحفًا ودوريات ، وكتبًا وكتيبات نادرة ومعاصرة ، وصورًا فوتوغرافية، وأعمالًا فنية كلوحات، وشعارات كتب ، ورسومات تخطيطية. ومن بين المجالات التي يركز عليها المتحف بشكل كبير: ثقافات الماوري وثقافات المحيط الهادئ، [ 52 ] والتاريخ البشري والطبيعي لمنطقة أوكلاند الكبرى، ومشاركة النيوزيلنديين في الصراعات العالمية، والاستكشاف والاكتشاف. [ 53 ] ويحتفظ المتحف بالنسخة الوحيدة المعروفة المتبقية من كتاب "A Korao no New Zealand" ، وهو أول كتاب كُتب بلغة الماوري ، ونُشر في سيدني عام 1815 على يد المبشر توماس كيندال . [ 54 ]

صور

يضم المتحف مقتنيات كبيرة من اللوحات التاريخية، والألوان المائية النادرة، والصور الفوتوغرافية، وغيرها من الأعمال الفنية. [ 55 ] ويبلغ عدد الصور في المجموعة المصورة ملايين الصور، [ 56 ] وتحتوي على بعض أقدم الأمثلة على تطور فنون وتقنيات التصوير الفوتوغرافي في نيوزيلندا، بما في ذلك صور الكالوتيب التي التقطها ويليام فوكس تالبوت ؛ وبعض أولى صور الداجيروتايب المعروفة التي صُنعت في نيوزيلندا، [ 57 ] وصورة أمبروتايب لرئيس قبيلة نغا بوهي، تاماتي واكا نيني، تُنسب إلى جون نيكول كرومبي . [ 58 ]

يُمثّل الجزء الأخير من القرن العشرين بشكلٍ كبير مجموعة المصور الوثائقي روبن موريسون ، بينما من بين المصورات البارزات المُمثلات أونا غارليك ومارغريت ماتيلدا وايت. تشمل المجموعات الأخرى الصور الوثائقية لصحيفتي أوكلاند ستار ونيوزيلندا هيرالد ؛ وبعض أعمال آرثر نينيس بريكون وجورج بورن ، بما في ذلك صور التُقطت لصحيفة أوكلاند ويكلي نيوز ؛ [ 59 ] وأعمال تيودور واشنطن كولينز وجون وات بيتي ، [ 60 ] وأرشيف سبارو إندستريال بيكتشرز. تضم مجموعة اللوحات والرسومات أعمالاً لتشارلز هيفي ، وغوستافوس فون تيمبسكي ، وجورج فرينش أنغاس ، وجون ويبستر ، بالإضافة إلى صور شخصية للماوري بريشة سي إف غولدي وغوتفريد لينداور ، ومجموعة رائعة من ألبومات رجل الدين وفنان الألوان المائية جون كيندر من القرن التاسع عشر . [ 56 ] يضم المتحف أيضًا مجموعة كبيرة من لوحات الكتب، والتي تحتوي على أكثر من 7000 لوحة جمعها الباحث الأسترالي بيرسي نيفيل بارنيت . [ 61 ]

المخطوطات والمحفوظات

تُعدّ مجموعة المخطوطات والمحفوظات ذات أهمية إقليمية بالغة، وبحجمها الذي يبلغ حوالي 2000 متر طولي، تُصنّف كواحدة من أكبر المحفوظات غير الحكومية في نيوزيلندا. [ 56 ] وتشمل المجموعة محفوظات تنظيمية وتجارية ضخمة، بالإضافة إلى مجموعات شخصية أصغر حجماً، تُوثّق وتُصوّر حياة النيوزيلنديين داخل البلاد وخارجها، ولا سيما خلال فترة خدمتهم العسكرية. [ 56 ]

من بين الأوراق الشخصية المحفوظة في المتحف، أوراق تعود إلى القرن التاسع عشر تتعلق بعائلة ويليامز الرائدة [ 62 ] والقس فيسيموس لاش؛ وأوراق السياسي جون لوجان كامبل [ 63 ] ، الذي يُلقب بـ"أبو أوكلاند"؛ والمتسلق والمستكشف والفاعل الخير إدموند هيلاري [ 64 ] ؛ وأوراق المقيم البريطاني جيمس باسبي . إضافةً إلى ذلك، تضم المكتبة أيضًا أوراقًا لـ:

  1. ↑ جون رولاند بريستون لي، 1913–1998.

ومن بين الشركات والمنظمات الممثلة في المجموعة ما يلي:

تضم المجموعة سجلات الجمعيات المحلية والوطنية؛ ومن الأمثلة على ذلك:

تُعد المكتبة مستودعًا لسجلات الكنيسة المشيخية في أوكلاند ونورثلاند. [ 56 ]

تحتوي حوالي 600 مخطوطة على مواد من تأليف نساء أو تتناول قصصهن. [ 56 ] وتُقدّم هذه المخطوطات رؤى قيّمة حول حياة النساء الرائدات والمعاصرات، وقد وُصفت في منشور المتحف "مخطوطات النساء" (Womanscripts )، الذي جمعته سو لوفلين وكارولين موريس (1995). [ 66 ]

تم وصف ما يقرب من 300 مخطوطة على أنها ماورية أو تحتوي على عناصر ماورية. تم تسجيل معظم هذه الأشياء في كتاب جينيفر كورنو لعام 1995 Ngā Pou Ārahi ، [ 67 ] وهو عبارة عن قائمة جرد قبلية تتعلق بكنوز الماوري ولغتهم وأنسابهم وأغانيهم وتاريخهم وعاداتهم وأمثالهم. [ 56 ]

الخرائط والمخططات

يُعدّ المتحف أحد المؤسسات القليلة في نيوزيلندا التي تُعنى بجمع الخرائط التاريخية والحفاظ عليها. تضمّ مجموعة الخرائط سلاسل كبيرة من الخرائط الرسمية لنيوزيلندا، وخرائط عسكرية تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، ومخططات تقسيم الأراضي، [ 68 ] ومواد أخرى، بما في ذلك الأطالس، التي تُسهم في توثيق وتقديم أدلة على التطور المبكر لنيوزيلندا. [ 69 ] كما توجد مجموعة صغيرة من الخرائط المهمة المتعلقة باكتشاف واستكشاف المحيط الهادئ وجزره من قِبل الأوروبيين، والتي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1800. [ 70 ]

المسلسلات والصحف

كانت الدوريات أولى مقتنيات معهد أوكلاند عند تأسيسه عام 1867. تضم المجموعة ما يقارب 4500 عنوان تاريخي ومعاصر، باستثناء المجلات الإلكترونية . [ 71 ] إن اتساع نطاق مقتنيات المتحف من الدوريات التاريخية والمعاصرة، وفي بعض الحالات تفردها، يجعل قيمتها البحثية ذات أهمية وطنية.

يضم المتحف أهم مجموعة من صحف أوكلاند في البلاد، [ 72 ] استنادًا إلى تبرع من شركة ويلسون وهورتون عام 1967 بصحفهم التاريخية لأوكلاند التي يعود تاريخها إلى أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى تبرعات فردية. ويساهم المتحف في موقع الأبحاث "Papers Past" ، وكذلك في الشبكة الوطنية للمؤسسات التي تحتفظ بالصحف التاريخية.

مكتبة متحف تي باتاكا ماتابونا

تُحفظ أرشيفات المتحف الخاصة بالأعمال والبحوث (التي تغطي حوكمته، وتنسيق معارضه، ومعارضه، وتعليمه، ونشره، وتطوير مبانيه وصيانتها، وإدارته الداخلية) إلى جانب ما سبق ذكره، ويمكن الوصول إليها عبر مكتبة متحف تي باتاكا ماتابونا، إحدى أبرز مكتبات البحوث التراثية في البلاد. [ 73 ] تركز مجموعات المكتبة من الكتب والمطبوعات الأخرى على مجالات نيوزيلندا، وقد طُوّرت أساسًا لدعم العمل التنسيقي وجمع المقتنيات، ولكنها تضم ​​أيضًا مقتنيات كبيرة من المواد المكتوبة باللغة الماورية ، [ 56 ] ومجموعة رائعة من الكتب النادرة، بما في ذلك كتب الأعشاب والزهور من القرن السادس عشر ، [ 74 ] وعدد من المجلدات النادرة في علم الأصداف . [ 75 ] إضافةً إلى ذلك، توجد مجموعة واسعة من المطبوعات المؤقتة ، جُمعت في معظمها من تبرعات هواة جمع المقتنيات بدءًا من القرن التاسع عشر.

العلوم الطبيعية

تُعدّ مجموعات العلوم الطبيعية في المتحف في الأساس مجموعة بحثية ومرجعية تُقدّم معلومات عن توزيع وشكل أنواع النباتات والحيوانات والمعادن في نيوزيلندا ومنطقة المحيط الهادئ. ويضم المتحف ويعرض 1.5 مليون عينة من التاريخ الطبيعي من مجالات علم النبات ، وعلم الحشرات ، والجيولوجيا، والفقاريات البرية ، وعلم الأحياء البحرية . [ 76 ]

علم النبات

AK هو رمز فهرس المعشبات لمتحف أوكلاند التذكاري للحرب. [ 77 ] [ 78 ]

تأسست المجموعات النباتية في معشبة متحف أوكلاند (AK) لأول مرة عام 1870، [ 79 ] وهي الوسيلة التي يضطلع بها القسم بوظيفته في جمع وحفظ المواد النباتية، والتثقيف - من خلال الاستفسارات العامة، والزيارات الفردية والجماعية، وبرامج التوعية، وعرض المواد - والبحث والنشر حول مختلف جوانب نباتات نيوزيلندا. ويركز قسم المعشبة على النباتات البرية (الأصلية والمتأقلمة) من جميع المجموعات النباتية، وخاصة من شمال نيوزيلندا وجزرها البحرية. وتُعد معشبة متحف أوكلاند واحدة من ثلاث معشبات كبيرة الحجم في نيوزيلندا؛ أما المعشبتان الأخريان فتقعان في مركز أبحاث لاندكير أوكلاند ومتحف نيوزيلندا تي بابا تونغاريوا في ويلينغتون.

يضمّ المعشب عددًا من المجموعات القيّمة لعلماء نباتات بارزين، من بينهم توماس تشيزمان (أمين المعشب، 1874-1923)، وجوزيف بانكس ودانيال سولاندر ، وهما عالما نباتات الكابتن جيمس كوك . ويحتوي المعشب على أكثر من 333,000 عينة نباتية، تشمل 200,000 من كاسيات البذور، و5,000 من عاريات البذور، و30,000 من السرخسيات، و21,500 من الطحالب، و12,300 من الحزازيات الكبدية، و22,000 من الطحالب، و27,200 من الأشنات، و1,000 عينة من الأخشاب. [ 80 ] كما يضمّ المتحف مجموعة كبيرة من صمغ الكاوري ، ومجموعة متخصصة من "كتب السرخس" (مجموعات مُجلّدة من السرخس أعدّها هواة ومحترفون)، بالإضافة إلى مجموعة صغيرة من العينات المحفوظة في سوائل (عينات محفوظة في سائل) من الزهور والفواكه والطحالب. [ 81 ] [ 77 ]

علم الحشرات

تضم مجموعة علم الحشرات حوالي 250,000 عينة مُفهرسة، ورغم تركيزها على المناطق الشمالية من نيوزيلندا، إلا أنها تشمل مجموعات مهمة تمتد من جزر ثري كينغز إلى جزر شبه القطب الجنوبي . وهي جزء من شبكة وطنية ودولية، وتهدف إلى توفير مرجع شامل لجميع أنواع الحشرات، بالإضافة إلى اللافقاريات البرية والمائية الأخرى (الديدان، والعناكب، وأم أربعة وأربعين ، وبعض أنواع متساويات الأرجل، والبرغوثيات ) من منطقة نيوزيلندا. ويشمل ذلك الأنواع المحلية والمُدخَلة. تكمن أهميتها في قدرتها على دعم البحوث المتعلقة بالتنوع البيولوجي للافقاريات البرية في نيوزيلندا (وخاصة الخنافس، والعث، والدبابير الطفيلية)، ومساهمتها في النظم البيئية المعقدة. كما تضم ​​المجموعة مجموعات أجنبية من الخنافس والفراشات، وذلك لأغراض المقارنة والتعليم.

في عام ٢٠٠٩، اقتنى المتحف مجموعة من الفراشات وكتبًا عنها، أوصى بها الراحل راي شانون، وهو جامع خاص بدأ اهتمامه بعلم الفراشات أثناء خدمته في جزر سليمان خلال الحرب العالمية الثانية. تضم المجموعة حوالي ١٣٠٠٠ عينة من أقل من ٣٠٠٠ نوع ونوع فرعي. [ ٨٢ ]

الجيولوجيا

ركزت مجموعة الجيولوجيا في الأصل على المواد المستخرجة من حقول الذهب في وايهاي ، وثاميس، وكورومانديل، وذلك من خلال جمعها بعناية من قبل جيولوجيين المتحف، بالإضافة إلى العينات التي تبرع بها هواة جمع التحف. وقد أُضيفت إليها عينات بركانية ذات أهمية بحثية وتاريخية. تضم المجموعة حوالي 12,000 عينة، تحتوي على عدد من المواد ذات الأهمية الوطنية، وتدعم أعمال البحث والمجموعات الموجودة في متاحف وجامعات ومعاهد بحثية حكومية أخرى .

علم الأحياء القديمة

تأسست مجموعة علم الأحياء القديمة في أوائل القرن العشرين، وتضم أكثر من 20,000 عينة، ما يجعلها واحدة من أكبر مجموعات اللافقاريات الأحفورية في نيوزيلندا. تكمن أهميتها في قدرتها على المساهمة في فهم التطور البيولوجي، والتنوع البيولوجي في الماضي، وسجل التغيرات الديناميكية التي شهدتها نيوزيلندا خلال الـ 65 مليون سنة الماضية، مع فترات غمر وارتفاع سريعة في مختلف مراحل تاريخها الجيولوجي. كما تنعكس تغيرات المناخ السابقة وأهمية الدورات الجليدية والتذبذبات في العينات والبيانات المرتبطة بها.

الفقاريات البرية

تضم مجموعة الفقاريات البرية أكثر من 12,500 عينة من الطيور، و2,500 من البرمائيات والزواحف، و1,000 من الثدييات البرية، جُمعت في الغالب من شمال نيوزيلندا. ومن بين هذه العينات أقدم الطيور المحنطة الباقية في نيوزيلندا، والتي تم شراؤها حوالي عامي 1856-1857 من السيد آي. سانت جون، وهو محنط حيوانات من نيلسون . [ 83 ] وتتميز المجموعة بتنوعها الكبير في طيور الكيوي والموا ، والطيور البحرية ، والبطاريق، والغاق ، والبط ، والطيور الخواضة وما شابهها ( رتبة الزقزاقيات )، والطيور المغردة ، والتواتارا ، والوزغ ، والسحالي ، وزواحف المحيط الهادئ، وخفافيش نيوزيلندا . [ 84 ]

التاريخ البشري

الفنون التطبيقية

تضم مجموعة الفنون التطبيقية والتصميم في المتحف، التي تأسست عام ١٩٦٦، قطعًا من الخزف والمجوهرات والأثاث والزجاج والأعمال المعدنية والأزياء والمنسوجات وإكسسوارات الأزياء والآلات الموسيقية والساعات والتحف الفنية من مختلف أنحاء العالم. [ ٨٥ ] يبلغ عدد القطع في المجموعة ما يقارب ٧٠٠٠ قطعة [ ٨٦ ] ، وهي تمثل أبرز الصنّاع والمصنّعين والتصاميم والمصممين والتطورات والأساليب التقنية، لا سيما في أوكلاند، بالإضافة إلى منطقة أوكلاند في نيوزيلندا، ومن ثقافات غربية وشرقية. يتلقى قسم الفنون التطبيقية والتصميم تمويلًا للاقتناء من صندوق تشارلز إدغار ديزني للفنون، [ ٨٧ ] ولديه عدد من المجموعات المُعارة، بما في ذلك مجموعة ماكيلفي ترست. كما تُعرض مجموعة تضم ٧٠٠٠ قطعة من مختلف أنحاء آسيا بالتناوب. [ ٨٨ ]

مجموعة ماكيلفي

يضم المتحف على سبيل الإعارة جميع قطع الفنون التطبيقية التي تبرع بها جيمس تانوك ماكيلفي ، وهو اسكتلندي من غلاسكو عاش وعمل في أوكلاند بين عامي 1865 و1871، لمدينة أوكلاند. وقد جمع ثروة طائلة من المضاربة العقارية والاستثمارات في تعدين الذهب قبل عودته إلى لندن، وربما كان أكبر داعم للفنون في أوكلاند. كان ماكيلفي جامعًا شغوفًا، وكان ينوي منذ البداية أن تُشكّل مقتنياته يومًا ما مجموعة تعليمية في نيوزيلندا. [ 51 ]

مجموعة كاسل من الآلات الموسيقية

تم اقتناء مجموعة تضم أكثر من 480 آلة موسيقية عام 1996 من زيلّا ورونالد كاسل. [ 89 ] تحتوي مجموعة كاسل على "كمانات نادرة، وهاربسكورد من القرن الثامن عشر، ومجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية المرتبطة بأيام الرواد في نيوزيلندا". تشمل المجموعة "كل آلة موسيقية غير كهربائية يمكن تخيلها قادرة على إنتاج الموسيقى"، وتتضمن "نماذج عملية من جميع أنواع الكمان ، بالإضافة إلى الديدجيريدو ، والزوفولو ، والهاربسكورد ، والكروث ، والقيثارات، والطبلة ، والسان، والهورن ، والبوق ، والكلارينيت ، والهوردي جوردي ". [ 89 ]

تاونغا ماوري (علم الأعراق)

يضم المتحف مجموعة كبيرة من القطع الأثرية الماورية وجزر المحيط الهادئ ، بما في ذلك هوتونوي، [ 3 ] وهو منزل اجتماعات كبير منحوت (whare rūnanga ) بُني عام 1878 في ثاميس ، وتي توكي-أ-تابيري، [ 90 ] وهو زورق حرب ماوري من عام 1830 نحته تي واكا بيروهوكا [ 91 ] وراهاروهي روكوبو . [ 92 ] داخل نيوزيلندا، تُعد مجموعة تاونغا ماوري ذات أهمية مماثلة لمجموعة المتحف الوطني، تي بابا تونغاريوا . إنها مورد ثقافي وبحثي من الدرجة الأولى، حيث تحتوي على أكثر مجموعة شاملة من أنواع وفترات المواد، وهي ضرورية لمجموعة كاملة من الدراسات في الفن الماوري والثقافة المادية . [ 93 ] يعود تاريخ المجموعة إلى العقود الأولى من تأسيس المتحف؛ انصبّ تركيز المتحف على اقتناء روائع فنية عالية الجودة من جميع المناطق القبلية والجغرافية في نيوزيلندا، بالإضافة إلى قطع أثرية تمثل التراث المادي. وتُعدّ مجموعة الآلات الموسيقية العرقية في المتحف الأكبر في البلاد، وواحدة من أهم المجموعات في العالم. [ 93 ]

المحيط الهادئ

تضم المجموعة الشاملة للمتحف، والمتعلقة بمنطقة المحيط الهادئ، مجموعة واسعة من الفنون والآثار الثقافية من بولينيزيا الاستوائية وميلانيزيا وميكرونيزيا. [ 93 ] وتتميز المجموعة بتنوعها الجغرافي ونوعي المواد، إذ تغطي جميع ثقافات المحيط الهادئ، من غرب بابوا ، شمال شرقًا إلى هاواي ، وجنوب شرقًا إلى جزيرة إيستر . تُجمع القطع لأهميتها الثقافية أو الفنية الجوهرية، وكذلك لموقعها ضمن نطاق زمني أو جغرافي محدد، نظرًا لأهمية صانعها، الذي قد يكون مجهول الهوية.

علم الأعراق العالمي

تُعدّ مجموعة العالم (الإثنولوجيا الأجنبية) مجموعةً متنوعةً، وهي الأكبر والأهم من نوعها في البلاد. وتهدف إلى عكس مجموعة متوازنة من الفنون والتحف من ثقافات غير غربية، وثقافات المحيط الهادئ، وثقافات الماوري، وتُعتبر مجموعةً مهمةً لقدرتها على تصوير تنوع ثقافات العالم، ولا سيما ثقافة جنوب شرق آسيا، نظرًا لـ"روابط تلك المنطقة التاريخية مع ثقافات بولينيزيا وأهميتها السياسية الإقليمية المعاصرة". [ 93 ]

بحث

ينشر المتحف دورتين أكاديميتين كجزء من دوره القانوني في تعزيز ودعم البحث العلمي والثقافي. تُصدر دورية "باباهو: سجلات متحف أوكلاند " (المسماة نسبةً إلى وعاء منحوت من نوع "توي واكايرو " ، وكانت تُعرف سابقًا باسم " سجلات متحف أوكلاند ") بانتظام منذ عام 1930، وتحتوي على نتائج أبحاث أصلية حول مقتنيات المتحف، بالإضافة إلى أبحاث أجراها أمناء المتحف وغيرهم من الموظفين والباحثين المنتسبين. [ 94 ] تُنشر الأعداد الجديدة إلكترونيًا، ويجري حاليًا رقمنة الأعداد السابقة. [ 95 ] [ 96 ]

تحتوي مجلة باباهو على أكثر من 450 مقالة كتبها أكثر من 150 مؤلفًا ومؤلفًا مشاركًا، وتتناول في معظمها علم الحيوان ، وعلم الآثار ، وعلم الأعراق، وعلم النبات. تتضمن المقالات وصفًا مهمًا للحفريات الأثرية والقطع الأثرية، ووصفًا لما يقرب من 700 نوع جديد (معظمها أنواع وأنواع فرعية جديدة من الحيوانات). [ 94 ]

وقد تم نشر النشرة الدورية ، التي تظهر بشكل أقل تكرارًا وتحتوي عادةً على نتائج مشاريع بحثية أكبر، منذ عام 1941. [ 97 ]

نصب تذكاري للحرب

شواهد قبور تذكارية

يضم المتحف معرضًا دائمًا واسع النطاق بعنوان "ندوب على القلب"، يُغطي الحروب، بما في ذلك حروب نيوزيلندا ومشاركة نيوزيلندا في نزاعات خارجية مثل الحربين العالميتين الأولى والثانية، وحرب البوير ، ونزاعات مثل الحرب الكورية وحرب فيتنام ، ودور البلاد في بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة . [ 98 ] يرتبط هذا المعرض بالنصب التذكاري للحرب، ويعرض، على سبيل المثال، نماذج من مستوطنات الماوري المحصنة ( با ) وطائرات سبيتفاير الأصلية [ 99 ] وميتسوبيشي زيرو [ 100 ] . في نوفمبر 2016، تم إنشاء مركز "بو ماومهارا" ( كلمة ماورية تعني " مركز الذكرى " ) ، [ 101 ] وهو مركز استعلامات عن النصب التذكاري، [ 73 ] [ 102 ] وفي عام 2017، افتتح المتحف معرض "بو كانوهي: نيوزيلندا في الحرب "، وهو معرض دائم جديد مصمم "لتعريف الشباب بتجارب البلاد في الحرب العالمية الأولى". [ 103 ]

تُستخدم أجزاء من المتحف، بالإضافة إلى النصب التذكاري والساحة المُقدسة المحيطة به (ساحة الشرف) أمام المتحف، كنصب تذكاري للحرب، وخاصةً لأولئك الذين فقدوا أرواحهم في الحربين العالميتين الأولى والثانية. يضم المتحف قاعتين للذكرى، تحمل جدرانهما، إلى جانب عدد من الألواح الرخامية، أسماء جميع الجنود النيوزيلنديين المعروفين من منطقة أوكلاند الذين قُتلوا في الصراعات الكبرى خلال القرن العشرين. [ 28 ] [ 104 ] [ 105 ]

أشار ممثلو جمعية المحاربين القدامى في أوكلاند إلى أن منطقة النصب التذكاري بحاجة إلى ترميم، كما طالبوا باتخاذ تدابير تضمن احترام المنطقة من قِبل مرتادي الحديقة وزوار المتحف. وكانت بلدية أوكلاند تدرس استبدال الرصف الخرساني القديم بأحجار من الجرانيت والبازلت. [ 106 ] ويبدو أن هذا القرار قد رُفض، ربما لأسباب تتعلق بالتكلفة. ومع ذلك، فقد أجرت البلدية أعمال ترميم واسعة النطاق لتحسين حالة ساحة الشرف الحالية، بما في ذلك إصلاحات وإضاءة الدرج، وإضاءة النصب التذكاري، بالإضافة إلى أعمال تنظيف عامة ونقش توضيحي جديد قدمته جمعية المحاربين القدامى في أوكلاند. [ 107 ]

في أوائل عام 2010، بدأ مجلس مدينة أوكلاند أعمال التجديد أمام ساحة الشرف، التي كانت تشغلها حتى ذلك الحين مواقف سيارات صغيرة. تم تغيير المنطقة لتوفير عنصر مائي جديد، كما تم تحديث الممرات وغيرها من البنية التحتية. اكتملت الأعمال حول الساحة في منتصف عام 2010. [ 108 ]

يستضيف المتحف قاعدة بيانات "النصب التذكاري الإلكتروني" ، وهي قاعدة بيانات إلكترونية تضم معلومات عن أفراد الخدمة العسكرية النيوزيلندية، وتحتوي حتى ديسمبر 2025 على 265,000 سجل قابل للبحث. [ 109 ] أُنشئت قاعدة البيانات في الأصل عام 1996 كقاعدة بيانات مؤسسية مغلقة، ثم أُعيد تطويرها عام 2015 لتشمل التعهيد الجماعي ، مما يسمح للباحثين والعائلات بإضافة صور وقصص إلى السجلات. [ 110 ] [ 109 ]

الحوكمة

روجر لينز في عام 2023

يُدار المتحف من قبل مجلس أمناء ، [ 111 ] ويضم فريق إدارة تنفيذية يرأسه مدير. [ 112 ] وقد حُددت واجبات المجلس ووظائفه وصلاحياته، ومسؤولياته تجاه عشرة أهداف قانونية في قانون متحف أوكلاند التذكاري للحرب لعام 1996. [ 113 ] ومن أهم مسؤولياته إدارة المتحف ومجموعاته الواسعة من الكنوز والمواد العلمية وحمايتها.

ينص القانون أيضًا على تكليف مجلس الإدارة بتعيين لجنة ماورية لا تقل عن خمسة أعضاء، تُعرف باسم تاوماتا-آ-إيوي. تأسست تاوماتا-آ-إيوي على مبدأ مانا وينوا (السلطة العرفية على أرض الأجداد)، وتضم قبائل نغاتي واتوا ، ونغاتي باوا، وتاينوي. [114] [115 ] وتتولى اللجنة " مسؤولية تقديم المشورة والمساعدة  لمجلس الأمناء في سلسلة من المسائل المنصوص عليها في القانون"، [ 111 ] بما في ذلك المسائل المنصوص عليها في معاهدة وايتانغي . [ 113 ] : § 16 (8) كما يخول القانون "تاوماتا-آ-إيوي" تقديم المشورة بشأن جميع مسائل البروتوكول الماوري داخل المتحف وبين المتحف وشعب الماوري عمومًا"، [ 116 ] : المبدأ الأول مُقنن في مبادئ حوكمة اللجنة تحت مسمى "حق تقديم المشورة". [ 116 ] [ 115 ] [ 114 ]

يضطلع معهد متحف أوكلاند بدور في إدارة متحف أوكلاند من خلال تعيين أربعة أعضاء في مجلس أمناء المتحف. تأسس المعهد عام ١٨٦٧، وهو منظمة مستقلة يديرها متطوعون. وهو فرع أوكلاند للجمعية الملكية النيوزيلندية "تي أبارانجي" ، كما يُعنى بالتوعية والتثقيف العام. [ ١١٧ ] أعضاء المجلس المُدرجون للعام ٢٠٢٢/٢٠٢٣ هم: الدكتور روجر لينز (الرئيس)، مارلين كولهاس (نائبة الرئيس)، مارغريت دورلينج، فيل لاسيلز، أنجيلا لاسيج، راي نيلد، دانيال بويلز، أليسون بريستون (أمين الصندوق)، وموث ساذرلاند-توب. [ ١١٧ ]

السكرتيرات، والقائمون على المعارض، والمديرون

[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

ميداليات متحف أوكلاند

أصبح عالم النباتات النيوزيلندي مايك دي. ويلكوكس زميلًا فخريًا مشاركًا في متحف أوكلاند التذكاري للحرب في عام 2019

منذ عام ١٩٩٩، دأب متحف أوكلاند التذكاري للحرب على منح ميداليات متحف أوكلاند تقديرًا لإنجازات البحث العلمي والخدمة العامة. ومن بين الحائزين على هذه الميداليات عالمة النبات لوسي كرانويل ، والمؤرخ والأكاديمي رانجينوي ووكر ، والفنانة ماري أما ، والزعيم الأعلى لقبيلة نغاتي واتوا والأكاديمي هيو كاوارو . [ ١٢٥ ] [ ١٢٦ ]

الجدل

عقار هيلاري

يضم المتحف أوراقًا ومقتنيات تذكارية للسير إدموند هيلاري الراحل ، أول رجل يصل إلى قمة جبل إيفرست . في عام ٢٠٠٩، دخل المتحف في نزاع قانوني مع أبناء هيلاري، بيتر وسارة هيلاري، حول حقوق نشر أوراقه. [ ١٢٧ ] عرض رئيس وزراء نيوزيلندا آنذاك ، جون كي، التوسط، وقُبل عرضه، وتم حل المسألة وديًا. [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] في عام ٢٠١٣، سُجّل أرشيف السير إدموند هيلاري في برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو في نيوزيلندا. [ ٥ ]

فترة ولاية فيتالي

شهد تعيين وأنشطة فاندا فيتالي ، وهي مواطنة كندية شغلت منصب المديرة من عام 2007 حتى استقالتها عام 2010، عددًا من التغييرات المثيرة للجدل في المتحف، حيث تم تسريح العديد من الموظفين أو اضطروا إلى إعادة التقدم لشغل وظائفهم. كما فرض المتحف "تبرعًا" مثيرًا للجدل للدخول (مع استمراره في الادعاء بتوفير دخول مجاني)، على الرغم من أن رسوم المتحف جزء من الرسوم الإقليمية. [ 130 ]

تعرضت فيتالي لانتقادات لاذعة بسبب تصرفاتها من قبل عدد من الموظفين السابقين والشخصيات العامة، مثل الكاتبة بات بوث، التي اتهمتها بالتقليل من شأن عنصر "النصب التذكاري للحرب" في اسم المتحف ووظيفته، [ 130 ] وكذلك من قبل المدير المالي السابق للمتحف، جون كوان، الذي جادل في رسالة إلى صحيفة نيوزيلندا هيرالد بعد استقالتها بأنها مسؤولة عن انخفاض كبير في أعداد الزوار ورضاهم خلال فترة عملها. كما ادعى أن هذه الإحصائيات توقفت عن النشر في السنة الثانية من عمل فيتالي في المتحف، نظرًا للاتجاهات السلبية الواضحة في سنتها الأولى. [ 131 ]

ملحوظات

  1. ↑ تعني عبارة "تاماكي بانغا هيرا" نصب أوكلاند التذكاري للزعماء الشهداء ومقتنياتهم الثمينة . تاماكي هي أوكلاند، وهي شبكة ماكي. بانغا تعني الترتيب الاحتفالي، أو التجميع على ماراي ، أو هامش، أو حدود زعيم، أو إشارة إلى الشهداء في المعركة. هيرا تعني كثير، وفير، مهم، ذو شأن، عظيم. [ 1 ]
  2. ↑ تم إعطاء هذا الاسم من قبل لجنة اللغة الماورية Te Taura Whiri i te Reo Māori في عام 1992. [ 1 ] أوضح السير هيو كاوهارو معناه في محاضرته عام 2001، "الأرض والهوية في تاماكي: منظور Ngāti Whātua ":
    أشعر أنه من الضروري أن أوضح هنا أن "تي بابا واكاهيكو" ليس ترجمة حرفية لعبارة "متحف أوكلاند التذكاري للحرب". تشير "تي بابا" إلى "باباتوانوكو "، أي الأرض الأم، المكان الذي سيُدفن فيه جميع الناس في نهاية المطاف (في هذا السياق، في مقابر الحرب هنا أو في الخارج). أما "واكاهيكو" فتعني جمع الكنوز، أو إنشاء مستودع، أو متحف. كما أن "هيكو" تعني ذيل السمكة. أي أنه في الجزيرة الشمالية ( سمكة ماوي الأسطورية - "تي إيكا أ ماوي")، يُعتبر الرأس في ويلينغتون بينما يُعتبر الذيل في أوكلاند وجميع الأراضي الواقعة شمالها: ومن هنا جاء اسم "تي بابا واكاهيكو". [ 2 ]
  3. ↑ JSTOR ISSN 00670464 & JSTOR ISSN 11749202 .    

مراجع

  1. ١ ٢ "الأسئلة الشائعة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  2. ^ كاوهارو ، هيو (2001). الأرض والهوية في تاماكي: منظور نغاتي واتوا (PDF) (خطاب). محاضرة هيلاري . أوكلاند، نيوزيلندا: متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  3. 1 2 "هوتونوي، واري رونانغا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  4. ↑ "Te Toki a Tapiri, waka taua" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  5. 1 2 "أرشيف السير إدموند هيلاري" . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  6. ↑ فوري، لويز (2 أكتوبر 2015). "طُعم صيد تايروا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018. يضم متحف أوكلاند في مجموعته رابطًا ملموسًا فريدًا بين الماوري وموطنهم الأصلي في شرق بولينيزيا. عُثر على طُعم صيد مصنوع من صدفة اللؤلؤ الأسود الاستوائية ( Pinctada margaritifera ) في حفريات أثرية عام 1964 في تايروا بشبه جزيرة كورومانديل. يكتسب هذا الطُعم أهمية بالغة لأنه صُنع في شرق بولينيزيا وجُلب إلى هنا، على متن زورق (واكا) ، مع المستوطنين البولينيزيين في أوتياروا . [...] على الرغم من مرور أكثر من 60 عامًا على الحفريات الأثرية الاحترافية في نيوزيلندا، فإن طُعم صدفة اللؤلؤ هو القطعة الوحيدة من بولينيزيا التي عُثر عليها في موقعها الأصلي في حفرية أثرية.
  7. ↑ خطة أوكلاند التذكارية للحرب الاستراتيجية الخمسية (تقرير). متحف أوكلاند التذكاري للحرب. 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018. بصفتنا حراسًا ( kaitiaki )، مسؤولين عن رعاية أكثر من 4.5 مليون قطعة أثرية، فإننا نحمل " الحمض النووي " لأوكلاند.
  8. ↑ متحف أوكلاند التذكاري للحرب، تامكي باينغا هيرا (2017)، الفضول يسكن هنا: التقرير السنوي 2016-2017 ، التقارير السنوية لمتحف أوكلاند، ص 3، ويكي داتا Q115692620  
  9. ↑ "مجلس أمناء متحف أوكلاند" . متحف أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  10. ↑ "موقع المتحف" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 55، العدد 16784. 26 فبراير 1918. ص 6. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .   
  11. ↑ باول، أ. و. ب .؛ بروكر، س. ج.؛ تروب، س. أ.؛ توربوت، إ. ج. (يناير 1967)، باول، أ. و. ب. (محرر )، التاريخ المئوي لمعهد ومتحف أوكلاند (ملف PDF) ، معهد ومتحف أوكلاند ، OCLC 2436497 ، S2CID 160389298 ، Wikidata Q115613084   
  12. ↑ متحف أوكلاند التذكاري للحرب (30 مايو 1997)، التقرير السنوي لمتحف أوكلاند، 1996-1997 ، التقارير السنوية لمتحف أوكلاند، ص 2، OCLC 41236897 ، Wikidata Q115692436   
  13. ↑ معهد ومتحف أوكلاند (25 نوفمبر 1991)، التقرير السنوي لمعهد ومتحف أوكلاند، 1990-1991 ، التقارير السنوية لمتحف أوكلاند، الصفحات 11-12 ، ويكي بيانات Q115692466  
  14. ↑ متحف أوكلاند التذكاري للحرب (30 مايو 2004)، التقرير السنوي لمتحف أوكلاند التذكاري للحرب، 2003/2004 ، التقارير السنوية لمتحف أوكلاند، الصفحات 7-8 ، ويكي بيانات Q115692522  
  15. ↑ «متحف أوكلاند» . صحيفة ذا نيوزيلاندر . المجلد 8، العدد 682. 27 أكتوبر 1852. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .   
  16. ↑ «متحف ومعهد أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 13، العدد 4544 (ملحق). 7 يونيو 1876. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .   
  17. ↑ «معهد ومتحف أوكلاند» . صحيفة ذا ديلي ساوثرن كروس . المجلد 32، العدد 5194. 5 يونيو 1876. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 – عبر Papers Past .   
  18. ↑ «متحف أوكلاند» . صحيفة ذا ديلي ساوثرن كروس . المجلد 21، العدد 2504. 29 يوليو 1865. ص 5. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 – عبر Papers Past .   
  19. ↑ «متحف أوكلاند» . صحيفة الصليب الجنوبي . المجلد 9، العدد 557. 29 أكتوبر 1852. ص 2. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 – عبر Papers Past .   
  20. ↑ «متحف أوكلاند» . صحيفة الصليب الجنوبي . المجلد 10، العدد 661. 28 أكتوبر 1853. ص 2. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 – عبر Papers Past .   
  21. ↑ تشيزمان، تي إف (1917)، الخمسون عامًا الأولى لمعهد ومتحف أوكلاند وأهدافه المستقبلية: لمحة عن اليوبيل ، أوكلاند: ويلسون وهورتون ، OCLC 20866912 ، ويكي بيانات Q115612992  
  22. ↑ وولف، ريتشارد (2001). "إرث السيد تشيزمان : متحف أوكلاند في شارع برينسيس" . باباهو : سجلات متحف أوكلاند . 38 : 1-32 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905848. Wikidata Q58623324 .   
  23. ستيفنز ، أندريا ( 23 نوفمبر 2015). "جدارية متحف أوكلاند: مشاهد من الحرب" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  24. ↑ «تمثال غلاطي المحتضر» . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. 1997X1.10. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018. في عام 1878 ، تلقى متحف أوكلاند في شارع برينسيس هديةً عبارة عن 33 نسخةً من تماثيل أثرية من توماس راسل، وهو مغترب ثري من أوكلاند. رأى جون لوغان كامبل في ذلك فرصةً لتأسيس أول مدرسة فنون مجانية في أوكلاند داخل المتحف. تم التبرع بتماثيل كلاسيكية أخرى لاحقًا، واستُخدمت كنماذج لرسم الأشكال . صُنعت هذه النسخة الجصية في ورشة صبّ التماثيل في غاليريا ديلي بيلي آرتي التابعة لدومينيكو بروتشياني في شارع راسل، كوفنت غاردن ، لندن.
  25. ↑ "تماثيل راسل" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  26. ↑ "ابحث عن المُنشئ: "دومينيكو بروتشياني"متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  27. ↑ "منحوتة بوليهيمنيا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  28. 1 2 لوريمر، إليزابيث (7 نوفمبر 2016). "أسماء على الجدران، محفورة في الحجر" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  29. ↑ "خطبة بيريكليس الجنائزية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . ترجمة برنارد ماكواري. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  30. 1 2 نيومان، كيث (يناير 2008). "القوة، الكفاح، الحرية". مجلة E.nz. 9 (1). معهد المهندسين المحترفين في نيوزيلندا : 23-27 . ISSN 1175-2025 . 
  31. ↑ ستيفنز، أندريا (2011). نصب تذكاري حي . أوكلاند: متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  32. ↑ الخطة السنوية لمتحف أوكلاند التذكاري للحرب 2006/2007 (ملف PDF) (تقرير). متحف أوكلاند التذكاري للحرب. 2007. ص 3. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018. في ديسمبر 2006 ، سيتم افتتاح "الردهة الكبرى" رسميًا بتكلفة 64.5 مليون دولار. 
  33. 1 2 جيبسون، آن (30 يونيو 2007). "مشروع الردهة الكبرى للمتحف يحصد الجائزة الأولى" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  34. ↑ أورسمان، برنارد (8 سبتمبر 2006). "تجديد مذهل على وشك الانتهاء" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  35. 1 2 3 غريغوري، أنجيلا (16 نوفمبر 2006). "إطلالة من قبة المتحف تتفوق على جميع الانتقادات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 . 
  36. 1 2 مشروع الردهة الكبرى لمتحف أوكلاند – مؤسسة Innovate NZ ، كتيب "جوائز التميز لعام 2007 ACENZ"، الصفحة 6
  37. ↑ "الردهة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  38. ↑ "Tāmaki Herenga Waka: Stories of Auckland" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  39. ↑ كير-لازنبي، مينا (15 أبريل 2021). "قصص أوكلاند: معرض جديد يُظهر النسيج الثقافي الغني لمدينة تاماكي ماكاوراو" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  40. ↑ "تي آو ماراما: ناضجة ومفعمة بالحيوية" . مجلة الهندسة المعمارية الآن . مؤرشفة من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2023 .
  41. ↑ كوسيك، آشلي (1 ديسمبر 2020). "نظرة أولى: الردهة الجنوبية لمتحف أوكلاند التذكاري للحرب" . مجلة الهندسة المعمارية الآن . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  42. ↑ "إعلان الفائزين في جوائز التصميم الداخلي لعام 2021" . مجلة الهندسة المعمارية الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 .
  43. ↑ "أعمال فنية في الردهة الجنوبية: تاتو كايتياكي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021.
  44. ↑ هارويرا، توماماو (17 نوفمبر 2020). "افتتاح أبواب جديدة لمدخل الردهة الجنوبية لمتحف أوكلاند" . أخبار تي آو ماوري . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  45. ↑ "أعمال فنية في الردهة الجنوبية: مانولوا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  46. ↑ «متحف أوكلاند يعيد افتتاح مدخله الجنوبي» . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . سكوب . 30 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  47. ↑ "أعمال فنية في الردهة الجنوبية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  48. ↑ "أعمال فنية في الردهة الجنوبية: واهي واكانوا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  49. ↑ "حول مجموعتنا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  50. ↑ " أوراق جورج صموئيل غراهام" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018. تُحفظ أوراق جورج غراهام في مجموعات السير جورج غراي الخاصة التابعة لمكتبات أوكلاند وفي مكتبة متحف أوكلاند التذكاري للحرب، حيث تحتفظ الأخيرة بالجزء الأكبر منها.
  51. ١ ٢ "مجموعة ماكيلفي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٨. يضم متحف أوكلاند جميع الفنون التطبيقية التي تبرع بها ماكيلفي لأوكلاند، سواءً في حياته أو بعد وفاته . تُعرض اللوحات والمنحوتات في معرض أوكلاند للفنون، بينما تُحفظ الكتب في مكتبة أوكلاند.
  52. ↑ "لغة الماوري، والأنساب، والتاريخ" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  53. ↑ "مكتبة الأبحاث: Te Pātaka Mātāpuna" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  54. ↑ وارين، جيرالدين (20 مايو 2015). "A korao no New Zealand" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  55. ↑ "التراث الوثائقي" . www.aucklandmuseum.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "مجموعات على الإنترنت: التراث الوثائقي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠١٨ .
  57. ↑ هيغينز، شون (20 مايو 2015). "صُنع في نيوزيلندا: صور فوتوغرافية مبكرة من نيوزيلندا محفوظة في علب" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  58. ↑ "تاماتي واكا نيني" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  59. ↑ ديكس، كيلي (26 مارس 2016). "صور نبي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  60. ↑ هيغينز، شون (20 مايو 2015). "مناظر جون وات بيتي لجنوب وغرب المحيط الهادئ" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018. في عام 1933 ، اشترى متحف أوكلاند، بمبلغ 25 جنيهًا إسترلينيًا، مجموعة من حوالي 1300 صورة سلبية على ألواح زجاجية من استوديوهات بيتي المحدودة، هوبارت، تسمانيا. كانت هذه الصور السلبية من عمل المصور جون وات بيتي، التُقطت خلال رحلة استكشافية إلى جنوب وغرب المحيط الهادئ عام 1906.
  61. ↑ ليلي، هيو (9 يوليو 2015). "لوحات الكتب: أعمال فنية صغيرة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  62. ↑ "وثائق متعلقة بعائلة ويليامز" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. MS-90-70. مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2018. تشمل المجموعة صكوك ملكية، ووصايا، وشهادات ميلاد، ووفيات، وزواج.
  63. ↑ "أوراق السير جون لوغان كامبل" . www.aucklandmuseum.com . MS-51. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  64. ↑ "السير إدموند هيلاري - أوراق شخصية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. MS-2010-1. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  65. ↑ ليلي، هيو؛ باساو، فيكتوريا (5 أغسطس 2016). "باري بريكيل" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018. يحتفظ متحف أوكلاند بوثائق تتعلق باستوديو بريكيل، وممارسته الفنية، وأعماله الفنية التي كُلِّف بها، سواءً العامة أو الخاصة. تشمل المجموعة، التي يعود تاريخها إلى الفترة من 1965 إلى 1985، مراسلات، وقصاصات صحفية، ورسومات تخطيطية، وصور فوتوغرافية.
  66. ↑ باترسون، لاشي؛ وانهالا، أنجيلا (2017). هي ريو واهين: أصوات نساء الماوري من القرن التاسع عشر . أوكلاند، نيوزيلندا: مطبعة جامعة أوكلاند . ISBN 978-1775589273OCLC 1000453795. بدأنا بجمع أصوات نساء الماوري وكتاباتهن بالاستناد إلى أعمال بحثية سابقة، على سبيل المثال [...] مخطوطات النساء في متحف أوكلاند التذكاري للحرب ... 
  67. ↑ كورنو، جينيفر (1995). نغا بو أراهي: جرد قبلي للمخطوطات المتعلقة بكنوز الماوري ولغتهم وأنسابهم وأغانيهم وتاريخهم وعاداتهم وأمثالهم . معهد ومتحف أوكلاند. ISBN 978-0-908623-44-0. OCLC 608130293 . 
  68. ↑ سينيور، جولي (20 مايو 2015). "مخططات العقارات في جنوب أوكلاند" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  69. ↑ ابحث عن "الخرائط/المخططات"متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  70. ↑ سينيور، جولي (18 أغسطس 2015). "الخرائط الأوروبية المبكرة للمحيط الهادئ" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  71. ↑ "ابحث عن نوع المستند: "Serial"متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  72. ↑ ليجل، باولا (6 يوليو 2015). "صحف أوكلاند التراثية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  73. 1 2 "مكتبة الأبحاث وبو ماومهارا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  74. ↑ بايليس، تامسين (11 مارس 2016). "أوراق مصورة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  75. ↑ بايليس، تامسين (20 مايو 2015). "الكتب النادرة وعلم الأصداف" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  76. ↑ "العلوم الطبيعية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  77. ١ ٢ "تفاصيل المعشبة: متحف أوكلاند التذكاري للحرب (AK)" . شبكة المعشبات الوطنية النيوزيلندية . ماناكي وينوا - أبحاث رعاية الأراضي . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  78. ↑ "قائمة المعشبة - معشبة ويليام وليندا ستير: AK" . حديقة نيويورك النباتية . مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ "حول مجموعاتنا: علم النبات" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
  80. ↑ "فهرسة مجموعاتنا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  81. ↑ هارفي، ميغان (8 يناير 2016). "مشروع مجموعة العلوم الطبيعية الرطبة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  82. ↑ إيرلي، جون (4 مايو 2016). "مجموعة فراشات شانون" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  83. ↑ "مجموعة تاريخ الفقاريات البرية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  84. ↑ "الفقاريات البرية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  85. ↑ "الفنون التطبيقية والتصميم" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  86. ↑ كلارك، فيليب. "مواجهة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  87. ↑ كوكرين، غريس. "معالم" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2018. قُدمت هدايا قيّمة من القطع والمجموعات الأوروبية والشرقية، تعكس اهتمامات الخبراء وهواة الجمع، إلى المتحف، وفي عام 1967 تم إنشاء صندوق تشارلز إدغار ديزني للفنون لصالح المتحف لشراء قطع في هذه المجالات.
  88. ↑ "فنون آسيا" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  89. 1 2 لو فاليان، لويس (5 يونيو 2015). "مجموعة القلعة من الآلات الموسيقية" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  90. ↑ "Te Toki a Tapiri, waka taua" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  91. ↑ أوليفر، ستيفن. "تي واكا بيروهوكا" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  92. ↑ هاريسون، باكاريكي؛ أوليفر، ستيفن (يوليو 2020). "قاموس السير الذاتية النيوزيلندية" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  93. 1 2 3 4 "فئات المجموعات" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  94. 1 2 "باباهو: سجلات متحف أوكلاند" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  95. ↑ "باباهو: سجلات متحف أوكلاند" . متحف أوكلاند. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  96. ↑ "سجلات متحف أوكلاند: الأرشيف" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  97. ↑ "نشرة متحف أوكلاند" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  98. ↑ "ندوب على القلب" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  99. ↑ "سبيتفاير" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  100. ↑ "صفر" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  101. ^ "ماوماهارا" . قاموس تي أكا الماوري . تي إيبوكاريا (المعهد الوطني للغة الماوري). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  102. ↑ «سكان بو ماومهارا» . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٨ .
  103. ↑ كريستيان، ديون (10 أكتوبر 2017). "قصص الحرب تُروى لجيل جديد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  104. ↑ "قاعة ذكريات الحرب العالمية الأولى" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018. الطابق العلوي من المتحف مخصص لذكرى الجنود الذين سقطوا، ويضم ضمن صالات عرض النصب التذكاري للحرب قاعة ذكريات الحرب العالمية الأولى الرائعة.
  105. ↑ "المعارض: الطابق العلوي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  106. ↑ أورسمان، برنارد (2 يناير 2006). "الأكاديمية الملكية الاسكتلندية والمتحف يسعيان إلى تطوير النصب التذكاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  107. ↑ "الخطة الرئيسية للمتحف والنصب التذكاري" . مجلس مدينة أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
  108. ↑ "بدء أعمال تطوير المتحف" . سيتي سين . مجلس مدينة أوكلاند . 14 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2010 .
  109. 1 2 ريتشاردسون، زوي ميريام؛ تايلور ، جيمس (23 ديسمبر 2025). "10 سنوات من " المفتوح افتراضيًا، والمغلق استثنائيًا " في تاماكي باينجا هيرا" . باباهو: سجلات متحف أوكلاند . 59 : 53– 56. دوى : 10.32912/PAPAHOU.59.182859 . ردمك 1174-9202 . ويكي بيانات Q137762938 .  
  110. ↑ سميتس، كاثرين (8 يونيو 2021). "تقنيات القومية: إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى ومعرض غاليبولي في نيوزيلندا". الهويات الوطنية . 24 (3): 271-286 . doi : 10.1080/14608944.2021.1931829 .الوصول الكامل متاح لمستخدمي مكتبة ويكيبيديا .
  111. ١ ٢ "نبذة عنا: تاوماتا-آ-إيوي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٨ .
  112. ↑ "الفريق التنفيذي ومجلس الأمناء" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  113. 1 2 "قانون متحف أوكلاند التذكاري للحرب لعام 1996" . تشريعات نيوزيلندا . مكتب المستشار البرلماني. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  114. 1 2 "تاوماتا-آ-إيوي كاوبابا" (في الماوري). متحف أوكلاند التذكاري للحرب. أرشفة من الأصلي في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  115. 1 2 "المبادئ التوجيهية لقبيلة تاوماتا-آ-إيوي" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
  116. 1 2 "Taumata-ā-Iwi: مبادئ الحوكمة" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  117. ١ ٢ "تاريخ معهد متحف أوكلاند" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  118. ↑ بارك، ستيوارت (1998). " جون ألكسندر سميث والتاريخ المبكر لمتحف أوكلاند، 1852-1867" . باباهو: سجلات متحف أوكلاند . 35 : 13-43 . ISSN 1174-9202 . JSTOR 42905832. Wikidata Q58623224 .   
  119. ↑ «متحف أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا . المجلد 15، العدد 1331. 19 يناير 1859. ص 3. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 – عبر Papers Past .   
  120. ↑ سبرينغر، راندال (2002). "عالم النبات الكنسي: إلوين برودي ديكسون" (ملف PDF) . نشرة جمعية ويلينغتون النباتية . 48. ويلينغتون: جمعية ويلينغتون النباتية: 51-68 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  121. ↑ صحيفة "ذا ديلي ساذرن كروس" . المجلد 21، العدد 2503. 28 يوليو 1865. صفحة 4. مؤرشفة من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2023 – عبر موقع Papers Past .   
  122. ↑ «متحف أوكلاند» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد 4، العدد 1112. 7 يونيو 1867. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .   
  123. ↑ متحف أوكلاند التذكاري للحرب (26 يناير 2018)، لوحة الشرف: "مديرو متحف أوكلاند، ومعهد ومتحف أوكلاند، وتاماكي بانغا هيرا، ومتحف أوكلاند التذكاري للحرب" (1852–)، غرفة واوهيا، متحف أوكلاند ، مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2019
  124. ↑ «متحف أوكلاند يعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لـ Tumu Whakarae» . سكوب نيوز (بيان صحفي). 21 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2023 .
  125. ↑ "ميداليات المتحف" . متحف أوكلاند التذكاري للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2024 .
  126. ↑ «منحت ماري أما، من سكان جزر كوك، ميدالية المتحف لمساهماتها في الحفاظ على التراث الثقافي» . راديو نيوزيلندا . 1 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2024 .
  127. ↑ دافيسون، إسحاق (18 مايو 2009). "المتحف يدعم رئيسه في قضية هيلاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  128. ↑ "تدخل كي حلّ النزاع - بيتر هيلاري" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  129. ↑ مجلس إدارة متحف أوكلاند التذكاري للحرب؛ هيلاري، بيتر ؛ هيلاري، سارة (20 يوليو 2009). "صادر نيابةً عن متحف أوكلاند التذكاري للحرب، وبيتر وسارة هيلاري" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 سبتمبر 2017.
  130. 1 2 بوث، بات (16 مارس 2010). "لا تعبث باسم تاريخي" . مانوكاو كورير . ستاف . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  131. ↑ كوان، جون (25 مارس 2010). "منتدى القراء". إحصاءات المتاحف - رسالة إلى المحرر في صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ص. A10. 

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمتحف أوكلاند التذكاري للحرب على ويكيميديا ​​كومنز