لورانس تيرني

كان دور تيرني الذي حقق له الشهرة هو تجسيده لشخصية جون ديلينجر ، سارق البنوك في ثلاثينيات القرن العشرين، في فيلم "ديلينجر " عام 1945 ، الذي أنتجته شركتا كينغ براذرز ومونوجرام بيكتشرز ، اللتان استعارتاه من شركة آر كي أو. ^{[ 3 ]} وُصف الفيلم بأنه قصة "مكتوبة بالرصاص والدماء والشعر الأشقر"، ومُنع عرضه في البداية في دور السينما في شيكاغو ومدن أخرى كان ينشط فيها هذا المجرم. ورغم أن إنتاج الفيلم كان منخفض الميزانية، حيث بلغت تكلفته 60 ألف دولار - أي ما يعادل 1,073,000 دولار في عام 2025 - إلا أن "ديلينجر " حقق نجاحًا كبيرًا، ووُصف تيرني بأنه "شخصية مرعبة لا تُنسى". ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]}

بعد عودته إلى استوديوهات آر كي أو، استأنف تيرني عمله هناك بأدوار صغيرة وثانوية في أفلام " تلك التعابير الشابة المحببة" (1945)، و" العودة إلى باتان" (1945) (مع جون واين في مشهد واحد)، و "ماما تحب بابا" (1946)، وفي فيلم " أرض الأشرار" ( 1946) الذي جسّد فيه شخصية جيسي جيمس . ^{[ 8 ]} ومع ذلك، ومع استمرار ارتفاع مبيعات تذاكر فيلم "ديلينجر" وظهور نجاحه المالي جليًا في استوديوهات آر كي أو، رقّى الاستوديو تيرني عام 1946 إلى دور البطولة في فيلم " خطوة بخطوة" ، وهو فيلم نوار آخر ، يصوّر جنديًا سابقًا في مشاة البحرية يُتهم زورًا بالقتل. ^{[ 9 ]} ثم قام ببطولة فيلم "سان كوينتين" الذي صدر عام 1946، حيث لعب دور سجين تائب .

في العام التالي، أُسند إليه دور البطولة في فيلمين آخرين من إنتاج شركة RKO، اكتسبا منذ ذلك الحين شعبية واسعة بين عشاق أفلام النوار: فيلم " الشيطان يركب سيارة" من إخراج فيليكس إي. فيست، وفيلم "وُلد ليقتل" الأكثر شهرة من إخراج روبرت وايز . في فيلم فيست، يؤدي تيرني دور مسافرٍ قاتلٍ يستقل السيارات، بينما يجسد في فيلم وايز شخصية محتالٍ أنيقٍ لكنه قاتل. ^{[ 3 ]} أدان الناقد السينمائي بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز فيلم " وُلد ليقتل " عند عرضه عام 1947، مصرحًا بأنه "ليس فقط مقززًا أخلاقيًا، بل هو أيضًا إساءة للعقل السليم". وانتقد كروثر تيرني، "بصفته القاتل الجريء والشرير الذي يطمح إلى 'التخلص من أي شخص حتى يتمكن من البصق في عينيه'"، قائلاً إنه "مُنح حريةً مفرطةً لإظهار بشاعته". ^{[ 10 ]} على الرغم من هذه المراجعات السلبية المعاصرة للفيلم، فقد أعرب نقاد ومؤرخو السينما المعاصرون عن إعجابهم بأداء تيرني المتقن، واعتبروا الفيلم مثالاً نموذجياً لأفلام النوار ، ولا سيما نهج شركة آر كي أو في هذا النوع. ^{[ 11 ]}

وبعد استعراض مسيرته المهنية، أكد تيرني أنه لم يكن يحب لعب أدوار عنيفة كهذه:

استاءتُ من تلك الصور التي وضعوني فيها. لم أتصور نفسي يومًا من هذا النوع من الرجال. كنتُ أعتبر نفسي رجلاً لطيفًا لا يفعل أشياءً سيئة. كرهتُ تلك الشخصية بشدة، لكن كان عليّ أن أؤديها من أجل الصورة. ^{[ 3 ]}

بعد فيلم "وُلد ليقتل" ، أُسندت إلى تيرني أدوارٌ أكثر تعاطفًا بين الحين والآخر. ففي فيلم "الحارس الشخصي" (Bodyguard) الذي أنتجته شركة RKO عام 1948 ، والمستوحى من قصة شارك في كتابتها روبرت ألتمان وجورج دبليو جورج ، لعب دور رجلٍ اتُهم ظلمًا بالقتل. وفي العام نفسه، أعلنت RKO أيضًا عن نيتها إسناد دور البطولة إليه في فيلم " الحمامة الطينية" (The Clay Pigeon )، لكن بيل ويليامز مُنح الدور الرئيسي بدلًا منه. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في عام 1950، اختارت شركة إيجل ليون فيلمز تيرني لبطولة فيلم "اقتل أو تُقتل" ، من إخراج ماكس نوسيك ، مخرج فيلم "ديلينجر" أيضاً . لكن في العام نفسه، لم يحصل تيرني إلا على دور ثانوي في فيلم "شيك داون " للمخرج جوزيف بيفني ، مع أنه عاد في عام 1951 إلى دور البطولة في فيلم آخر من إنتاج إيجل ليون وإخراج نوسيك: " ذا هودلوم ". ثم عاد إلى شركة آر كي أو ليؤدي دوراً ثانوياً، حيث جسّد شخصية جيسي جيمس مجدداً في فيلم " بيست أوف ذا بادمن " (1951). بعد مشاركته في بطولة فيلم "ذا بوشواكرز" (1952)، اختاره المخرج سيسيل بي. ديميل لتجسيد دور الشرير الذي يتسبب في حادث قطار في فيلم "ذا جريتست شو أون إيرث" (1952) ، الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم . وقد أكسبه أداؤه في هذا الفيلم طلباً من مدير شركة باراماونت بيكتشرز لتوقيع عقد معه، لكن الاستوديو ألغى هذا العرض بعد اعتقال تيرني بتهمة الشجار في حانة. ^{[ 3 ]}

خلال ما تبقى من خمسينيات القرن العشرين، واصل تيرني العمل في أدوار ثانوية في أفلام "الرجل خلف الشارة" و "القفص الفولاذي" (1954) و "الغناء في الظلام " (1956). وقد شارك البطولة مع كاثلين كراولي وجون كارادين وجين مانسفيلد في فيلم " غابة الإناث " (1956) ذي الميزانية المنخفضة ، ولكن مع تراجع عروض العمل السينمائية بشكل مطرد، عاد إلى المسرح، حيث لعب دور الدوق مانتي في جولة مسرحية لمسرحية " الغابة المتحجرة" إلى جانب فرانشوت تون وبيتسي فون فورستنبرغ . ^{[ 3 ] [ 14 ]}

During the 1950s and 1960s, Tierney had guest roles in many television series, including Naked City, The Detectives, New York Confidential, Man with a Camera, Adventures in Paradise, Peter Gunn, The Barbara Stanwyck Show, Follow the Sun, Bus Stop, The Lloyd Bridges Show, and The Alfred Hitchcock Hour.^[15] Among his film roles were parts in John Cassavetes' A Child Is Waiting (1963), Naked Evil (1966), Custer of the West (1967), and Killer Without a Face (1968). After his work on A Child is Waiting he moved to France.^[16] After several years there,^[3] Tierney returned to New York City, but his troubles with the law resumed. In New York City, he worked as a bartender and construction worker, and drove a horse-drawn carriage in Central Park.^[17]

According to the book The Films of John Avildsen: Rocky, The Karate Kid and Other Underdogs,^[18] Tierney was supposed to play the role of Joe Curran in Avildsen's 1970 hit Joe. However, he was fired and replaced by Peter Boyle due to an incident two days before principal photography began when he was arrested for assaulting a bartender who refused to serve him any more hard liquor.

During the 1970s, he occasionally found film work, appearing in a bit part as a security guard in Otto Preminger's Such Good Friends (1971), as an FBI agent in Joseph Zito's Abduction (1975), in Andy Warhol's Bad, in 1976 (which he later described as "a terrible experience—unprofessional"), as well as small roles in Cassavetes' Gloria (1980) and Zito's The Prowler (1981).^[3] He was also in The Kirlian Witness (1980), Bloodrage (1980), and Arthur (1981). He was second billed in the independently produced horror film Midnight (1982).

عاد تيرني إلى لوس أنجلوس في ديسمبر 1983، وعلى مدى السنوات الست عشرة التالية، استأنف مسيرته التمثيلية الناجحة إلى حد ما في السينما والتلفزيون. وشارك كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل " ريمينغتون ستيل" ، و"فيم" ، و"هانتر" ، و "هيل ستريت بلوز " ، و "إل إيه لو" ، و "ستار تريك: الجيل التالي" ، و "ستار تريك: ديب سبيس ناين" ، و "ذا سيمبسونز ". وصف جوش وينشتاين، المنتج التنفيذي السابق لمسلسل "ذا سيمبسونز "، ظهور تيرني بأنه "أكثر تجربة ضيف شرف جنونية مررنا بها على الإطلاق". ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام ١٩٨٥، شارك تيرني بدورٍ قصيرٍ كرئيس شرطة مدينة نيويورك في فيلم "شرف بريتزي" للمخرج جون هيوستن . وبين عامي ١٩٨٥ و١٩٨٧، ظهر تيرني كضيف شرف في الموسمين الأخيرين من مسلسل الدراما البوليسية "هيل ستريت بلوز" ، حيث جسّد شخصية الرقيب جينكينز الذي كان يعمل في نوبات الليل بالمركز. وقد نطق بآخر جملة حوارية في الحلقة الأخيرة من المسلسل عندما أجاب على هاتف الاستقبال قائلاً: "هيل ستريت".

لعب تيرني دورًا ثانويًا بارزًا كوالد البطل رايان أونيل في فيلم نورمان ميلر المقتبس عن روايته " الرجال الأشداء لا يرقصون " (1987). كما جسّد شخصية صاحب حانة يحمل مضرب بيسبول في فيلم " الرصاصة الفضية" المقتبس عن رواية ستيفن كينغ . وأرجع تيرني الفضل لفيلم "الرجال الأشداء لا يرقصون" تحديدًا في إنعاش مسيرته التمثيلية، واعتبره شخصيًا من أفضل أعماله. ^{[ 21 ]} في عام 1988، لعب تيرني دور سايروس ريدبلوك، وهو رجل عصابات متمرس في برنامج "ستار تريك: الجيل التالي " في حلقة " الوداع الكبير ". وفي فبراير 1991، ظهر كضيف شرف بدور ألتون بينيس ، والد إيلين بينيس الفظ، في حلقة " السترة " من مسلسل " ساينفيلد ".

في عام ١٩٩١، أسند كوينتين تارانتينو إليه دورًا ثانويًا بشخصية زعيم الجريمة جو كابوت في فيلم "ريزرفوار دوغز" . شكّل نجاح الفيلم تتويجًا لمسيرة تيرني في تجسيد أدوار رجال العصابات. وفي إشارة إلى أول دور بطولة له، ذكر تيرني أن أحد أتباعه كان "ميتًا كديلينجر". ^{[ ٢٢ ]} خلال الإنتاج، أثارت تصرفات تيرني خارج الشاشة استياءً وإزعاجًا في آنٍ واحد بين طاقم العمل والممثلين. في نهاية أسبوعه الأول من إخراج "ريزرفوار دوغز" ، دخل تارانتينو في مشادة كلامية مع تيرني، فقام بطرده. صرّح تارانتينو بأن تيرني كان يميل إلى الانسحاب فجأة أثناء المحادثات، وفي النهاية شعر تارانتينو بالإحباط من سلوك تيرني أثناء إخراجه، فأمسك بذراعه وهو يحاول الابتعاد. قال تيرني: "أبعد يديك اللعينتين عني!". ودفع تيرني تارانتينو، مما دفع تارانتينو إلى طرده بصوت عالٍ من موقع التصوير أمام طاقم العمل. وانفجر طاقم العمل بأكمله بالتصفيق. ^{[ 23 ]} وصف تارانتينو تيرني لاحقًا بأنه "مجنون تمامًا" و"يحتاج فقط إلى مهدئ". ^{[ 24 ]} تحدث هارفي كيتل ، زميل تيرني في التمثيل ، مع تيرني وتارانتينو ومسؤولي الاستوديو، مما سمح بتسوية الأمور واستكمال التصوير. ^{[ 23 ]} بعد انتهاء التصوير، اعتذر تيرني لتارانتينو سرًا عن سلوكه ودعاه لتناول مشروب في حانة. قبل تارانتينو اعتذاره لكنه رفض الشرب مع تيرني، وتعهد بعدم العمل معه مرة أخرى. ^{[ 25 ]}

على الرغم من سمعته كمشاغب وصعوبة التعامل معه، ظل تيرني مطلوبًا بشدة كممثل أدوار ثانوية في هوليوود حتى أصيب بجلطة دماغية خفيفة عام 1995، مما أدى إلى تباطؤ مسيرته المهنية تدريجيًا. وكان قد أصيب بجلطة دماغية سابقة عام 1982. اتجه إلى أداء التعليق الصوتي في أفلام الرسوم المتحركة، وظهر بين الحين والآخر في السينما والتلفزيون بأدوار صغيرة (معظمها يظهر فيها جالسًا أو مستلقيًا فقط) مع تدهور صحته تدريجيًا حتى وفاته. كان أحد أدوار تيرني الأخيرة ظهورًا خاطفًا غير مُدرج في قائمة الممثلين بدور والد بروس ويليس المُعاق في فيلم " أرماجدون " (1998) في مشهد قصير حُذف لاحقًا من النسخة السينمائية. في العام نفسه، روى وكيله لفترة طويلة، دون جيرلر، مشاكل تيرني المستمرة مع القانون: "قبل بضع سنوات [عام 1994] كنت لا أزال أُخرجه من السجن بكفالة. كان يبلغ من العمر 75 عامًا ولا يزال أقوى رجل في الحانة!" ^{[ 3 ]} كان آخر دور تمثيلي له دورًا صغيرًا في الفيلم المستقل Evicted عام 1999 ، الذي كتبه وأخرجه ابن أخيه مايكل تيرني، وبعد ذلك اعتزل لورانس تيرني، الذي كان يبلغ من العمر 80 عامًا آنذاك، التمثيل تمامًا.