ليو رايان

في عام ١٩٦٢، انتُخب رايان عمدةً لجنوب سان فرانسيسكو. وشغل المنصب لأقل من عام قبل أن يُنتخب لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا ، فائزًا في الدائرة السابعة والعشرين بفارق ٢٠ ألف صوت. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} وكان قد ترشح لعضوية المجلس عن الدائرة الخامسة والعشرين عام ١٩٥٨، لكنه خسر أمام الجمهوري لويس فرانسيس . ^{[ ٩ ]} ومثّل رايان الحزب الديمقراطي في المؤتمر الوطني الديمقراطي عامي ١٩٦٤ و١٩٦٨ ^{[ ٣ ]} ، وظلّ عضوًا في المجلس حتى عام ١٩٧٢، حين انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي. وأُعيد انتخابه ثلاث مرات. ^{[ ٣ ]}

وصفت جاكي سبير ، مساعدة رايان التي شغلت لاحقًا منصبًا في الكونغرس، أسلوب رايان في التحقيق بأنه "تشريع تجريبي". ^{[ 8 ]} بعد أحداث شغب واتس عام 1965، توجه رايان إلى المنطقة وعمل مدرسًا بديلًا للتحقيق في الأوضاع هناك وتوثيقها. وفي عام 1970، استخدم رايان اسمًا مستعارًا، وأمر باعتقاله واحتجازه وتفتيشه تفتيشًا دقيقًا للتحقيق في أوضاع سجون كاليفورنيا. ومكث عشرة أيام سجينًا في سجن فولسوم الحكومي، بينما كان يرأس لجنة الجمعية العامة التي أشرفت على إصلاح السجون. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بصفته عضوًا في مجلس ولاية كاليفورنيا، ترأس رايان أيضًا جلسات استماع للجان الفرعية التشريعية، كما ترأس جلسات استماع تتعلق بتوم لانتوس ، الذي خلفه لاحقًا في مجلس النواب. ^{[ 12 ]} وقد ساهم رايان في إقرار سياسات تعليمية هامة، ووضع ما عُرف لاحقًا باسم قانون رايان، الذي أنشأ لجنة تنظيمية مستقلة لمراقبة منح الشهادات التعليمية في كاليفورنيا. ^{[ 13 ]}

خلال فترة عضويته في الكونغرس، سافر رايان إلى نيوفاوندلاند برفقة جيمس جيفوردز للتحقيق في عمليات القتل اللاإنسانية للفقمات، ^{[ 14 ] [ 15 ]} واشتهر بانتقاده الصريح لغياب الرقابة البرلمانية على وكالة المخابرات المركزية (CIA)، حيث ساهم في صياغة تعديل هيوز-رايان ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} الذي كان سيُلزم وكالة المخابرات المركزية بإخطار الكونغرس بشكل مُفصّل بشأن العمليات السرية . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وقد صرّح رايان ذات مرة لديك تشيني بأن تسريب سرّ من أسرار الدولة يُعدّ وسيلة مناسبة لعضو في الكونغرس لعرقلة "عملية سيئة التخطيط". ^{[ 20 ]} كما دعم باتي هيرست ، وقام، برفقة السيناتور إس آي هاياكاوا ، بتسليم طلب هيرست للحصول على عفو رئاسي إلى محامي العفو. ^{[ 21 ]}

في عام ١٩٧٨، بدأت التقارير تتسرب من معاقل طائفة جونزتاون في معبد الشعب ، بقيادة زعيم الطائفة جيم جونز ، عن انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان . كان رايان صديقًا لوالد بوب هيوستن، العضو السابق في المعبد، والذي عُثر على جثته المشوهة قرب خط سكة حديد في ٥ أكتوبر ١٩٧٦، بعد ثلاثة أيام من تسجيل مكالمة هاتفية بين هيوستن وزوجته السابقة ناقشا فيها تركه للمعبد. [ ^{٢٢ ] ازداد} اهتمام رايان بالقضية بعد معركة الحضانة بين تيموثي ستوين ، زعيم جماعة "الأقارب القلقون" ، وجونز، عقب نشر ستوين "ورقة بيضاء" في الكونغرس تُفصّل الأحداث. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} كان رايان واحدًا من ٩١ عضوًا في الكونغرس كتبوا إلى رئيس وزراء غيانا، فوربس بورنهام، نيابةً عن ستوين. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

بعد قراءة مقال في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، أعلن رايان نيته الذهاب إلى جونزتاون ، وهي مستوطنة زراعية في غيانا حيث كان جونز ونحو ألف من أعضاء المعبد يقيمون. وقد تأثر قراره أيضًا بجماعة "الأقارب القلقون"، التي كانت تتألف في الغالب من سكان كاليفورنيا، كما كان الحال مع المعبد، فضلًا عن نفوره الشخصي من الظلم الاجتماعي. ^{[ 25 ]} ووفقًا لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، أثناء قيامه بالتحقيق، "عرقلت وزارة الخارجية الأمريكية مرارًا وتكرارًا محاولات رايان لمعرفة ما يجري في جونزتاون" وأخبرته أن "كل شيء على ما يرام". ^{[ 8 ]}

وصفت وزارة الخارجية الأمريكية أي تحرك محتمل من جانب حكومة الولايات المتحدة في غيانا ضد جونزتاون بأنه "جدل قانوني" محتمل، لكن رايان رفض هذا الرأي جزئيًا على الأقل. ^{[ 26 ]} وفي مقال لاحق في صحيفة "ذا كرونيكل" ، وُصف رايان بأنه "خالف المؤسسة الديمقراطية المحلية ووزارة الخارجية في عهد جيمي كارتر " استعدادًا لتحقيقه الخاص. ^{[ 11 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1978، قاد رايان وفدًا تحقيقيًا إلى جونزتاون ^{[ 27 ]} كجزء من تحقيق حكومي، بموافقة وتمويل حكوميين، ^{[ 28 ]} بصفته رئيسًا للجنة فرعية في الكونغرس مختصة بشؤون المواطنين الأمريكيين المقيمين في الخارج. طلب ​​من أعضاء وفد منطقة خليج سان فرانسيسكو الآخرين الانضمام إليه في الرحلة إلى جونزتاون، لكنهم جميعًا رفضوا. ^{[ 8 ]} كما دعا رايان صديقه، عضو الكونغرس عن ولاية إنديانا ونائب الرئيس المستقبلي دان كويل ، الذي كان قد عمل مع رايان في لجنة العمليات الحكومية، لكن كويل لم يتمكن من الحضور. ^{[ 29 ]}

كان من المقرر في البداية أن يتألف فريق التحقيق من صحفيين وعدد قليل من أعضاء فريق رايان فقط، ولكن بمجرد أن علمت وسائل الإعلام بالرحلة، تضخم الوفد ليشمل، من بين آخرين، أقاربًا قلقين لأعضاء معبد الشعب. سافر رايان إلى جونزتاون برفقة 17 من أقارب أعضاء معبد الشعب من منطقة خليج سان فرانسيسكو، والعديد من مراسلي الصحف، وفريق من قناة NBC التلفزيونية. ^{[ 30 ]} عندما حاول المستشار القانوني لجونز فرض شروط تقييدية على الزيارة، رد رايان بأنه سيذهب إلى جونزتاون سواء سمح جونز بذلك أم لا. كان موقف رايان المعلن هو أن "مستوطنة في عمق الأدغال يمكن إدارتها بشكل معقول على أسس استبدادية" ^{[ 30 ]} ولكن يجب السماح لسكانها بالدخول والخروج كما يحلو لهم. وأكد كذلك أنه إذا تحول المكان إلى " معسكر اعتقال "، فسيبذل قصارى جهده "لتحرير الأسرى". ^{[ 30 ]}

في 14 نوفمبر، ^{[ 31 ]} غادر رايان واشنطن ووصل إلى جورج تاون ، عاصمة غيانا، على بعد 150 ميلاً (240 كم) من جونزتاون، برفقة وفده من الكونغرس الذي ضم مسؤولين حكوميين وممثلين عن وسائل الإعلام وبعض أعضاء "الأقارب المعنيين". ^{[ 32 ]} 

جونزتاون

جورج تاون

كايتوما

جونزتاون، غيانا

في تلك الليلة، أقام الوفد في فندق محلي، حيث تم إلغاء معظم الغرف وإعادة تخصيصها، على الرغم من تأكيد الحجوزات، مما اضطر الوفد للنوم في ردهة الفندق. ^{[ 33 ]} على مدى ثلاثة أيام، واصل رايان التفاوض مع المستشار القانوني لجونز، وعقد اجتماعات شكلية مع موظفي السفارة ومسؤولين غيانيين. ^{[ 34 ]}

أثناء وجوده في جورج تاون، زار رايان المقر الرئيسي لمعبد القديس يوحنا في ضاحية لاماها غاردنز. ^{[ 35 ]} وطلب التحدث إلى جونز عبر الراديو. فأخبرته شارون آموس، وهي أعلى عضوة رتبة في المعبد كانت حاضرة، أنه لا يستطيع ذلك لأن زيارته كانت غير مقررة. ^{[ 32 ]} في 17 نوفمبر، استقلّت جاكي سبير، مساعدة رايان (التي أصبحت عضوة في الكونغرس عام 2008)، وريتشارد دوير، نائب رئيس البعثة في سفارة الولايات المتحدة، ومسؤول من وزارة الإعلام الغيانية، وتسعة صحفيين، وأربعة ممثلين عن أقارب جونزتاون، طائرة صغيرة متجهة إلى مطار بورت كايتوما ، الذي يقع على بعد أميال قليلة خارج جونزتاون. ^{[ 31 ]}

في البداية، سُمح للمستشار القانوني للمعبد فقط بالنزول من الطائرة، ولكن في النهاية سُمح لجميع المرافقين، باستثناء غوردون ليندسي، مراسل قناة NBC . في البداية، استُقبلت المجموعة بحفاوة بالغة، ^{[ 28 ]} لكن عضو المعبد فيرنون غوسني سلّم مراسل NBC دون هاريس (ظنًا منه أنه رايان) رسالة كُتب عليها: "فيرنون غوسني ومونيكا باغبي (عضوة المعبد): ساعدونا من فضلكم على الخروج من جونزتاون". أُبلغ جونز بالرسالة، وحاول غوسني عبثًا إقناع رايان بالخطر الشديد الذي يواجهه وفده. ^{[ 30 ]}

في تلك الليلة، عاد الإعلاميون والوفد إلى المطار بحثًا عن مكان للإقامة بعد أن رفض جونز السماح لهم بالمبيت. وبقي باقي أفراد المجموعة. ^{[ 31 ]} في صباح اليوم التالي، واصل رايان وسبير ودواير مقابلاتهم، والتقوا بامرأة أعربت سرًا عن رغبتها في مغادرة جونزتاون مع عائلتها وعائلة أخرى. حوالي الساعة 11:00  صباحًا، عاد الإعلاميون والوفد وشاركوا في مقابلة أعضاء معبد الشعب . حوالي الساعة 3:00  مساءً، استقل 14 منشقًا عن المعبد، ولاري لايتون متنكرًا في زي منشق، شاحنة ونُقلوا إلى مهبط الطائرات، وكان رايان يرغب في البقاء ليلة أخرى لمساعدة أي شخص آخر يرغب في المغادرة. بعد ذلك بوقت قصير، فشلت محاولة طعن رايان بسكين أثناء محاولته حل نزاع عائلي حول المغادرة. ^{[ 36 ]} على الرغم من احتجاجات رايان، أمره دوير بالمغادرة، لكنه وعد بالعودة لاحقًا لحل النزاع. ^{[ 31 ]}

غادرت المجموعة بأكملها جونزتاون ووصلت إلى مهبط طائرات كايتوما بحلول الساعة 4:45  مساءً. ولم تصل طائرات النقل الخاصة بهم، وهي طائرة أوتر ذات محركين وطائرة سيسنا، حتى الساعة 5:10  مساءً. وكانت طائرة السيسنا الأصغر ذات الستة مقاعد تسير نحو نهاية المدرج عندما فتح أحد ركابها، لاري لايتون، النار على من بداخلها، مما أسفر عن إصابة عدد منهم.

في الوقت نفسه، بدأ عدد من أعضاء معبد الشعب الآخرين الذين كانوا يرافقون المجموعة بالخروج بإطلاق النار على طائرة النقل، مما أسفر عن مقتل رايان وثلاثة صحفيين وعضو منشق عن المعبد، وإصابة تسعة آخرين، من بينهم سبير. ^{[ 22 ] [ 37 ]} أطلق المسلحون أكثر من 20 رصاصة على جسد رايان قبل أن يطلقوا النار على وجهه. ^{[ 38 ]} تمكن ركاب طائرة سيسنا من السيطرة على لايتون، وفر الناجون من الطائرتين إلى الحقول المجاورة أثناء الهجوم وبعده. ^{[ 31 ]}

في ذلك اليوم، وقبل أن ينتشر الخبر، تلقت زوجة ويليام هولسينجر، مساعد رايان، ثلاث مكالمات هاتفية تهديدية. زعم المتصل أنه قال: "أخبري زوجكِ أن مصدر رزقه قد قُتل للتو، وعليه أن يكون حذرًا". ثم فرّ آل هولسينجر إلى بحيرة تاهو، ثم إلى هيوستن لاحقًا.

بعد إقلاعها، أرسلت طائرة سيسنا تقريرًا لاسلكيًا عن الهجوم، وتوجه السفير الأمريكي جون ر. بيرك إلى مقر إقامة رئيس الوزراء بورنهام. ^{[ 31 ]} لم يتمكن الجيش الغياني من اختراق الأدغال والوصول إلى جونزتاون إلا في صباح اليوم التالي. ^{[ 31 ]} عثروا هناك على 909 من سكانها متوفين بعد تناولهم مشروبًا بنكهة العنب ممزوجًا بعدة سموم. وقد لقوا حتفهم فيما وصفه مجلس النواب الأمريكي بأنه "طقوس انتحار/قتل جماعي". ^{[ 31 ]}

لاري لايتون (مواليد 11 يناير 1946)، شقيق ديبورا لايتون، العضوة السابقة في معبد الشعب ومؤلفة كتاب " السم المغري "، أُدين عام 1986 بالتآمر في جريمة قتل رايان. ^{[ 39 ]} وقد صرّح منشقون عن المعبد كانوا يستقلون الشاحنة المتجهة إلى ميناء كايتوما عن لايتون قائلين: "مستحيل أن يكون منشقًا. إنه مقرب جدًا من جونز". ^{[ 40 ]} كان لايتون العضو السابق الوحيد في المعبد الذي حوكم في الولايات المتحدة بتهم جنائية تتعلق بجرائم القتل في جونزتاون. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وأُدين بأربع تهم مختلفة تتعلق بالتآمر. ^{[ 43 ]}

في 3 مارس/آذار 1987، حُكم على لايتون بالسجن المؤبد مع عقوبتين متزامنتين بتهمة "المساعدة والتحريض على قتل عضو الكونغرس ليو رايان"، و"التآمر لقتل ريتشارد دوير، نائب رئيس بعثة الولايات المتحدة في جمهورية غيانا، وهو شخص يتمتع بحماية دولية"، بالإضافة إلى 15 عامًا في السجن بتهم أخرى ذات صلة. ^{[ 44 ]} وكان مؤهلًا للإفراج المشروط بعد خمس سنوات. ^{[ 45 ]} في 3 يونيو/حزيران 1987، رفضت محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا طلب لايتون بإلغاء الإدانة "على أساس أنه حُرم من المساعدة الفعالة لمحامٍ خلال محاكمته الثانية". ^{[ 45 ]} بعد 18 عامًا في السجن، أُفرج عن لايتون بشروط في أبريل/نيسان 2002. ^{[ 46 ]}

أُعيد جثمان رايان إلى الولايات المتحدة ودُفن في مقبرة غولدن غيت الوطنية في سان برونو، كاليفورنيا . جُمعت مراسم تأبينه الرسمية في الكونغرس في كتاب بعنوان: ليو ج. رايان - مراسم التأبين - التي أُقيمت في مجلس النواب ومجلس الشيوخ الأمريكيين، بالإضافة إلى كلمات تأبينية . ^{[ 47 ]} صرّحت شقيقته الصغرى، شانون، بأنها فوجئت بعدد المؤيدين الذين حضروا الجنازة، وبـ"الحزن الصادق والنابع من القلب". ^{[ 48 ]}

انضمت شانون جو رايان (مواليد 1952)، الابنة الكبرى لرايان، إلى حركة راجنيش . بعد انتقال بهاجوان إلى ولاية أوريغون عام 1981، انضمت إلى جماعته، التي عُرفت باسم راجنيشبورام . ^{[ 28 ] [ 54 ] [ 55 ]} واتخذت اسم ما أمريتا بريتام، وبحلول ديسمبر 1982 كانت قد تزوجت من عضو آخر كان يعيش أيضًا في الجماعة. ^{[ 56 ]}

حصلت باتريشيا رايان (مواليد 1953) على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة، وشغلت منصب المديرة التنفيذية لرابطة مديري الصحة النفسية في كاليفورنيا (التي تُعرف الآن باسم رابطة مديري الصحة السلوكية في مقاطعات كاليفورنيا) من عام 2001 إلى عام 2012. وخلال ثمانينيات القرن الماضي، انخرطت في العمل التطوعي، وتولت لاحقًا رئاسة مجلس إدارة الشبكة الوطنية للتوعية بالجماعات المتطرفة . ^{[ 57 ] [ 58 ]}

إيرين رايان (مواليد 1958) تخرجت من جامعة كاليفورنيا، كلية هاستينغز للحقوق ، وعملت كمحللة استخباراتية في وكالة المخابرات المركزية حتى عام 1992. ثم عملت في نيويورك كطاهية حلويات لمدة ثماني سنوات. في عام 2000، أصبحت إيرين رايان مساعدةً لعضوة الكونغرس عن ولاية كاليفورنيا، جاكي سبير، التي كانت سابقًا مساعدةً لوالدها. ^{[ 57 ]}

في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة رايان، أُقيم حفل تأبين خاص تكريماً له في فوستر سيتي، كاليفورنيا . حضر الحفل أفراد عائلته وأصدقاؤه، بمن فيهم بناته الثلاث وجاكي سبير. وذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "كرر الناس اليوم مراراً وتكراراً وصفه بأنه رجل عظيم تجاوز باستمرار توقعات ناخبيه". ^{[ 59 ]}

مع اقتراب نهاية مراسم التأبين، وقف أهالي ضحايا جونزتاون لتكريم ريان وشكره على تضحيته بحياته في سبيل إنقاذ أبنائهم. وبعد انتهاء المراسم، رافقت الشرطة الخيالة العائلة والأصدقاء إلى متنزه ليو جيه ريان التذكاري في مدينة فوستر . ووُضع إكليل من الزهور بجوار صخرة تذكارية تُخلّد ذكرى ريان. ^{[ 59 ]}

في العام نفسه، حضرت ابنته إيرين رايان، وهي مساعدة لسبير، مراسم تأبين لضحايا جونزتاون، أقيمت في مقبرة إيفرغرين في أوكلاند. ^{[ 60 ]} وفي كل ذكرى لوفاة ليو رايان، تزور جاكي سبير وباتريشيا رايان قبره في مقبرة غولدن غيت الوطنية . ^{[ 30 ]}

بمناسبة الذكرى الثلاثين، قدمت سبير مشروع قانون لتسمية مبنى مكتب البريد الأمريكي الكائن في 210 شارع إلسورث الجنوبي في سان ماتيو، كاليفورنيا ، باسم "مبنى مكتب بريد ليو جيه رايان". ^{[ 61 ]} ووقع الرئيس جورج دبليو بوش القانون في 21 أكتوبر 2008. ^{[ 62 ]} وفي 17 نوفمبر 2008، ألقت سبير كلمة في حفل الافتتاح في مكتب البريد. وقالت في جزء من كلمتها:

لا يزال هناك من يشكك في دوافعه، أو في حكمة أفعاله، حتى بعد مرور ثلاثين عامًا على رحيله. لكن النقد لم يكن يزعج ليو على الإطلاق. لم يفعل ليو رايان شيئًا قط ظنًا منه أنه سيجعله محبوبًا، بل كان أكثر اهتمامًا بفعل ما يعلم أنه الصواب. ^{[ 63 ]}