ليونورا بايبر

ليونورا بايبر (اسمها قبل الزواج ليونورا إيفلينا سيموندز ؛ 27 يونيو 1857 - 3 يونيو 1950) كانت وسيطة روحانية أمريكية شهيرة . حظيت بايبر باهتمام ودراسة مكثفة من قبل جمعيات البحث النفسي الأمريكية والبريطانية خلال أوائل القرن العشرين، بما في ذلك عالم النفس ويليام جيمس وجمعية البحث النفسي . [ 1 ] [ 2 ]

وصف باحثون وعلماء درسوا قدرات بايبر الروحية تقنياتٍ ذهنيةً مثل قراءة الأفكار ، وقراءة حركات الجسم ، و"التصيد"، وهي تقنياتٌ يُحتمل أنها استخدمتها لجمع معلوماتٍ عن الحاضرين في جلسات تحضير الأرواح، حتى تبدو وكأنها تمتلك بصيرةٍ غير مُفسَّرة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ووصف الكاتب العلمي وعالم الرياضيات مارتن غاردنر بايبر بأنها "دجالةٌ ماكرة". [ 7 ]

سيرة

وُلدت بايبر لستيلمان وهانا (ستيفنز) سيموندز. نشأت في ناشوا، نيو هامبشاير ، حيث، وفقًا لوالديها، أظهرت قدرات روحانية لأول مرة في طفولتها. في سن الثانية والعشرين، تزوجت من ويليام بايبر، صاحب متجر من بوسطن ، واستقرت في منطقة بيكون هيل بالمدينة . بعد ولادة طفلتها الأولى، ألتا لوريت، في 16 مايو 1884، في بوسطن، سعت للتخفيف من آلام متكررة ناجمة عن حادث في طفولتها. ثم رُزقت بابنة ثانية، مينيرفا ليونورا، في 7 أكتوبر 1885. عند زيارتها لرجل أعمى مسن ادعى قدرته على التواصل مع الأرواح التي يمكنها المساعدة في الشفاء، قالت إنها سمعت أصواتًا مكّنتها من إيصال رسالة بالكتابة التلقائية إلى قاضٍ محلي ادعى أن الكلمات جاءت من ابنه المتوفى حديثًا. [ 8 ] قبل أن تخضع بايبر للتحقيق من قبل باحثي الظواهر الخارقة، عملت كوسيطة روحانية بأجر دولار واحد عن كل جلسة. [ 9 ]

رتب جورج إي. دور، مدير أعمال بايبر، ست جلسات مع الدكتور جي. ستانلي هول وزميلته آمي تانر، وكلاهما من جامعة كلارك . كانت تكلفة الجلسة مع السيدة بايبر حوالي عام ١٩١٠ تبلغ ٢٠ دولارًا. [ ١٠ ] جنت بايبر ثروة من جلساتها الروحية أثناء خضوعها لاختبارات الباحثين في مجال الظواهر الخارقة، حيث كانت تتقاضى حوالي ١٠٠٠ دولار سنويًا مقابل خدماتها كوسيط روحي. [ ١١ ] كانت بايبر وسيطة روحية في حالة غيبوبة، لكنها فضلت الكتابة التلقائية في جلساتها الأخيرة . [ ١٢ ] توفيت بايبر في ٣ يوليو ١٩٥٠ في منزلها إثر إصابتها بالتهاب رئوي قصبي . ودُفنت في مقبرة ماونت بليزانت، ماساتشوستس . [ ١٣ ]

حياة مهنية

المحققون

بعد موافقتها على إجراء جلسات قراءة لزوار آخرين في منزلها، سرعان ما لفتت انتباه أعضاء الجمعية الأمريكية للأبحاث النفسية ، ولاحقًا فرعها البريطاني، جمعية الأبحاث النفسية. وكان من بين هؤلاء مينوت سافاج ، وريتشارد هودجسون ، وجورج ب. دور. ومن بين الباحثين النفسيين اللاحقين أوليفر لودج ، وفريدريك مايرز ، وجيمس هيسلوب ، وجي. ستانلي هول ومساعدته آمي تانر . [ 14 ]

في عام ١٨٨٥، بعد عام من وفاة ابنه الصغير، عقد عالم النفس والفيلسوف وعضو جمعية أبحاث السلام، ويليام جيمس ، جلسته الأولى مع بايبر بناءً على اقتراح حماته. [ ٨ ] دافع جيمس عن "نهج ثالث" كنوع من اللاأدرية في الحالات التي لم تُفسَّر فيها الأمور بعد، وتمسك بإمكانية الإيمان. [ ١٥ ] سرعان ما اقتنع جيمس بأن بايبر كانت تعرف أشياءً لا يمكن أن تكتشفها إلا بوسائل خارقة للطبيعة. [ ١٦ ] عبّر جيمس عن إيمانه ببايبر قائلاً: "إذا كنتِ ترغبين في دحض القانون القائل بأن جميع الغربان سوداء، يكفي أن تثبتي أن غرابًا واحدًا أبيض. غرابي الأبيض هو السيدة بايبر." [ 17 ] بالإضافة إلى قوله: "قناعتي الشخصية ليست دليلاً، لكن يبدو من المناسب تسجيلها. أنا مقتنع بأمانة الوسيطة الروحية، وبصدق حالة التنويم التي كانت تمر بها؛ ورغم أنني كنت أميل في البداية إلى الاعتقاد بأن "النتائج الإيجابية" التي حققتها كانت إما مصادفات سعيدة، أو نتيجة معرفتها بهوية الشخص الذي تتواصل معه وأمور عائلته، إلا أنني أعتقد الآن أنها تمتلك قوة لم تُفسر بعد." [ 15 ] ومع ذلك، لم يعتقد جيمس أن بايبر كانت على اتصال بالأرواح. بعد تقييم تسعة وستين تقريرًا عن وساطة بايبر الروحية، نظر في فرضية التخاطر، بالإضافة إلى حصول بايبر على معلومات عن الأشخاص الذين تتواصل معهم بوسائل طبيعية، مثل استرجاع ذاكرتها للمعلومات. لم يجد جيمس سوى القليل من "الأدلة المستقلة" لدعم فرضية التحكم بالأرواح. كان معظمها غامضًا أو ذا صلة ظرفية فقط، وبعضها كان خاطئًا. [ 18 ] ومع ذلك، أصبح بايبر والإيطالية أوسابيا بالادينو من أكثر علماء النفس الخارقين والوسطاء الروحيين دراسة في عصرهما، وخاصة من خلال أعمال هوغو مونستربرغ وجي ستانلي هول. [ 19 ]

وفي وقت لاحق، عندما زُعم أن "التواصل الروحي" لبيبر كان مع ريتشارد هودجسون، العضو المتوفى حديثًا في جمعية الأبحاث النفسية، كتب جيمس: "ما زلت غير متأكد وأنتظر المزيد من الحقائق، وهي حقائق قد لا تشير بوضوح إلى نتيجة لمدة خمسين أو مائة عام." [ 20 ]

كتب جيمس هيسلوب عن جلسات تحضير الأرواح التي أجراها مع بايبر، وأشار إلى أنها لا تُفسَّر إلا بالأرواح أو التخاطر . وقد رجّح هيسلوب فرضية الروحانية. [ 21 ] مع ذلك، كتب فرانك بودمو أن جلسات تحضير الأرواح التي أجراها هيسلوب مع بايبر "لا تستدعي بوضوح أي تفسير خارق للطبيعة"، و"لا أستطيع الإشارة إلى حالة واحدة تم فيها تقديم معلومة دقيقة لا لبس فيها، من النوع الذي لا يمكن أن يكون قد صدر من عقل الوسيط نفسه، بناءً على المواد المقدمة والتلميحات التي ألمح إليها الشخص الجالس". [ 22 ]

تعرض تقرير هيسلوب عن حالة الغيبوبة التي تلقاها بايبر وآراؤه حول الروحانية لانتقادات معمقة من قبل عالم النفس جيمس إتش. ليوبا ، مما أدى إلى خلاف بينهما. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ريتشارد هودجسون، باحث في علم النفس الروحي، أصبح "مهووساً" ببيبر.

كان ريتشارد هودجسون من بين الباحثين القلائل في مجال الظواهر الخارقة الذين اعتقدوا أن بايبر كانت على اتصال بالأرواح. [ 26 ] كتبت ديبورا بلوم أن هودجسون كان مهووسًا ببايبر. كان يقف خارج منزلها يراقبها لفترات طويلة حتى في عواصف شتاء عام 1888 الثلجية. [ 27 ] علّق عالم النفس الأمريكي مورتون برينس، الذي كان يعرف هودجسون جيدًا، بأن قدرة بايبر على التواصل مع الأرواح قد "أفسدت" عقله. [ 28 ]

في أواخر أيامه، لم يسمح هودجسون لأحد بدخول غرفته الخاصة في شارع تشارلز رقم 15. خلال تلك السنوات، اعتقد هودجسون أنه يتلقى باستمرار رسائل مباشرة من مجموعة الأرواح التي ترافق بايبر. كان يتلقى هذه الرسائل عندما يكون وحيدًا في المساء، ولم يسمح لأحد بدخول غرفته خوفًا من أن يُخلّوا بـ"الجو الروحاني". [ 29 ] لم يُخبر سوى قلة قليلة بهذا الأمر. [ 30 ] توفيت حبيبة هودجسون، جيسي د.، عام 1879. [ 31 ] بعد أن زُعم أن بايبر تواصل مع روح المرأة الأسترالية المتوفاة التي وعد هودجسون بالزواج منها، وفقًا لهيريوارد كارينجتون، تدهورت حالة هودجسون العقلية وانعزل في غرفته المظلمة، معتقدًا أنه يتحدث مع حبيبته الراحلة. طلب ​​هودجسون من كارينجتون كتمان هذا السر.

خلص المحقق النفسي الأمريكي غاردنر مورفي، الذي حضر ثلاث سنوات من جلسات تحضير الأرواح مع بايبر، إلى أنها كانت "غير مثيرة وتفتقر إلى أنواع الظواهر التي ميزت ذروة حياتها المهنية". [ 32 ]

أدوات التحكم

فشل فريدريك مايرز، مثله مثل جميع أجهزة التحكم الخاصة ببيبر، في إثبات هويته.

كما هو الحال مع غيرهم من الوسطاء الروحيين في تلك الحقبة، ادّعت بايبر استخدام مرشدين روحيين أو "متحكمين" في حالة الغيبوبة . وفي بعض جلساتها المبكرة، أدلى متحكمها، الذي يُفترض أنه والتر سكوت ، بتصريحات غريبة عن الكواكب. فقد زعم أن مخلوقات جميلة تعيش داخل كوكب الزهرة ، وأن الشمس مأهولة بـ"مخلوقات بشعة المظهر" وصفها بأنها قرود تعيش في كهوف مصنوعة من الرمل والطين. [ 33 ]

من بين الشخصيات التي كانت تتحكم بها شخصية تُعرف باسم GP، ادّعت أنها جورج بيلو (1859-1892)، وهو كاتب توفي في مدينة نيويورك وصديق لريتشارد هودجسون . [ 6 ] في عام 1888، حضر بيلو جلسة استحضار أرواح مع بايبر. [ 34 ] بعد وفاته، ادّعى هودجسون أن بيلو كان يتواصل من خلال بايبر، إلا أن أفراد عائلة جورج وأصدقائه نفوا ذلك. كتب أندرو لانغ أن جورج بيلو كان عالمًا وفيزيولوجيًا عندما كان على قيد الحياة، لكن بيلو الذي كان يتحكم به بايبر نسي لغته اليونانية وفلسفته ، وعندما طُلب منه إثبات هويته، كانت إجاباته غير متماسكة أو خاطئة تمامًا. [ 35 ] صرّح أحد أبناء عمومته أن انتحال الشخصية "أمرٌ مُشين"، وقال شقيقه إن المراسلات المنسوبة إلى جورج "هراءٌ وتفاهةٌ مُطلقة". [ 36 ]

كان هناك وسيط روحي آخر يُدعى "فينويت"، يُزعم أنه طبيب فرنسي. اقتصرت معرفة فينويت بالفرنسية على تحيات مثل "بونجور" و"أو ريفوار"، ولم يكن لديه على ما يبدو معرفة تُذكر باللغة الفرنسية أو بالطب. ووفقًا لبعض الروايات، استغرب الأطباء جهل فينويت بالأسماء الفرنسية أو اللاتينية للعديد من العلاجات التي نصحت بها بايبر لجلساتها، ولم تتمكن تحقيقات جمعية أبحاث الروحانيات من التحقق من وجود فينويت تاريخيًا. [ 37 ] لم يُعجب الباحثون في مجال الروحانيات بهذا الوسيط، ووصف ويليام جيمس اتصالات فينويت بأنها "هراء ممل". [ 38 ] ومن بين المرشدين الروحيين الآخرين الذين يُفترض أنهم كانوا يسيطرون على بايبر: فتاة هندية صغيرة تُدعى كلورين، ومارتن لوثر ، والعميد كورنيليوس فاندربيلت ، وهنري لونغفيلو ، وأبراهام لينكولن ، وجورج واشنطن . [ 6 ]

فيما يتعلق ببيبر وشخصيات التحكم الخاصة بها، كتب توني كورنيل أن "الدكتور فينويت، الشخصية الأصلية التي تحكمت بها السيدة بيبر، لم يتمكن قط من تقديم أي دليل حقيقي على هويته. أما شخصية التحكم اللاحقة "الإمبراطور" فلم تفعل شيئًا سوى الثرثرة، كما أن شخصية التحكم "يوليوس قيصر" وبعض الشخصيات الأخرى لا ينبغي اعتبارها أكثر من مجرد تجسيد للهراء الذي برعوا فيه." [ 39 ]

في عام ١٨٨٨، توفي الباحث في مجال الظواهر الخارقة إدموند جورني، وزُعم أنه كان يتواصل مع الأرواح من خلال بايبر. وقد رفض ويليام جيمس هذا الادعاء بشدة. [ ٤٠ ] حضر القس السيد ساتون وزوجته، اللذان فقدا ابنتهما كاثرين (كاكي) قبل ستة أسابيع، جلسة استحضار أرواح مع بايبر في ٨ ديسمبر ١٨٩٣. وصفت بايبر ابنتهما، وذكرت لقبها، وروت كيف توفيت بسبب التهاب في الحلق، كما ذكرت ألقاب شقيقها وشقيقتها. اقترح جون ج. تايلور أن المعلومات التي قدمتها بايبر يمكن تفسيرها بشكل طبيعي إذا كانت قد قرأت نعيًا في الصحيفة المحلية. كما أشار تايلور إلى أن بايبر ربما تكون قد التقطت أدلة من الحاضرين حول لقب الفتاة. [ ٤١ ] أدلى من استعانت بهم بايبر بالعديد من التصريحات غير الدقيقة. فقد أجرت إليانور سيدجويك جلسة مع بايبر في عام ١٨٩٩، وقال لها "من تتحكم به روحيًا" موسى إن حربًا عالمية كبرى ستندلع. لن يكون لألمانيا أي دور في ذلك، وسيكون السبب هو روسيا وفرنسا ضد إنجلترا . [ 4 ] وفي جلسة أخرى ، ادعى " والتر سكوت "، الذي كان تحت سيطرة بايبر، أنه زار جميع الكواكب ، وعندما سُئل عما إذا كان قد رأى كوكبًا أبعد من زحل، أجاب: " عطارد !". [ 42 ]

وُصفت الوسيطة الروحية روزينا طومسون بأنها نظيرة بريطانية لبايبر. [ 43 ] بعد وفاة فريدريك مايرز عام 1901، ادعى بايبر تلقيه رسائل من مايرز لأرملته. كانت الرسائل بمثابة تحذيرات من أن طومسون وسيطة روحية مُحتالة. [ 44 ] قبل وفاته، ترك مايرز رسالة في ظرف مُغلق؛ ولم يكشف جهاز بايبر عن محتوى الرسالة. [ 45 ] في عام 1906، شعر جهاز مايرز بالحيرة التامة عندما تلقى رسالة باللاتينية من أحد الحاضرين في جلسة تحضير الأرواح، واستغرق الأمر ثلاثة أشهر لفهم معناها. كان هذا غريبًا على مايرز، إذ كان في حياته عالمًا كلاسيكيًا مُلمًا باللاتينية. [ 46 ]

في جلساتها الروحية، كانت روح بايبر تُملي على الحاضرين ما يرغبون في سماعه. فعلى سبيل المثال، حضر ريتشارد هودجسون، أحد منتقدي الثيوصوفيا، جلسات بايبر، وأخبرته روحها أن روح هيلينا بلافاتسكي "في أعمق مكان في الجحيم". [ 47 ] أخبرت روح بايبر هودجسون أنه سيتزوج وينجب طفلين ويعيش عمرًا مديدًا، لكن هودجسون توفي بعد بضعة أشهر، أعزبًا وبلا أطفال. [ 48 ] بعد وفاة هودجسون، أقامت بايبر حوالي سبعين جلسة روحية بين ديسمبر 1905 وبداية عام 1908، قيل إن روح هودجسون تواصلت من خلالها. [ 49 ] مع ذلك، لم يكن صوت روح بايبر يشبه صوت هودجسون على الإطلاق. بحسب جوزيف مكابي ، "عندما توفي هودجسون عام ١٩٠٥ وترك كمية كبيرة من المخطوطات المشفرة، لم تتمكن من الحصول على أدنى دليل عليها. وعندما طرح الأصدقاء أسئلة اختبارية على روح هودجسون حول حياته المبكرة في أستراليا، كانت جميع الإجابات خاطئة." [ ٤٥ ] سُئل جهاز التحكم الخاص بهودجسون عن اسم معلمه في ملبورن، لكنه فشل في إعطاء الإجابة الصحيحة، ولم تقتنع شقيقة هودجسون، التي أُرسلت إليها الرسائل، بأنها منه. [ ٥٠ ] قبل وفاته، كتب هودجسون رسالة اختبارية، وادعى أنه إذا تواصل عبر بايبر، فسيكشف عن محتويات الرسالة. فشل جهاز التحكم الخاص بهودجسون التابع لبايبر في كشف رسالة الاختبار. [ ٤ ]

كتب عالم النفس جوزيف جاسترو بخصوص سيطرة هودجسون على بايبر:

تتظاهر السيدة بايبر بأنها خاضعة لسيطرة ريتشارد هودجسون الحقيقي، بعد أن أصبح مجرداً من جسده. إلا أن الأخير لم يفشل في إثبات هويته فحسب، بل كان أيضاً سريع التأثر، جاهلاً، تافهاً، ومتأثراً بشخصية بايبر. وبسرعة فائقة، استدعى من عالم الأرواح شخصيات وهمية تماماً، بالإضافة إلى أشباح الموتى المعروفين؛ ووقع في أبسط الفخاخ المنطقية، وأظهر من خلال جسد السيدة بايبر استياءً وغضباً شديدين عند انكشاف أمره، وهو ما يتنافى تماماً مع دور كاشف الألغاز البارع الذي كان عليه هودجسون. [ 51 ]

في تجربة لاختبار ما إذا كانت عناصر التحكم في تجربة بايبر وهمية تمامًا، ابتكر عالم النفس جي. ستانلي هول ابنة أخت تُدعى بيسي بيلز، وطلب من عنصر التحكم في تجربة بايبر (هودجسون) التواصل معها. ظهرت بيسي، وأجابت على الأسئلة، وقبلت الدكتور هول كعمها. [ 52 ]

دين كونور

بايبر

في فبراير 1895، توفي دين بريدجمان كونور، وهو كهربائي شاب، بمرض التيفوئيد في مستشفى أمريكي بالمكسيك. تم إبلاغ والديه، المقيمين في بيرلينجتون، فيرمونت، بوفاته . ادعى والد كونور أنه رأى في المنام أن ابنه لم يمت، بل كان حيًا ومحتجزًا في المكسيك. حظيت الحادثة بتغطية إعلامية واسعة، واستشار ريتشارد هودجسون بايبر، التي أقامت عدة جلسات استحضار أرواح. زُعم أن قدرة بايبر على استحضار الأرواح زعمت أن كونور لا يزال على قيد الحياة في مصحة عقلية يديرها "دكتور سينتز". [ 53 ]

سافر أنتوني فيلبوت، الصحفي في صحيفة بوسطن غلوب ، إلى المكسيك للتحقيق في الحادثة، لكنه لم يعثر على مصحة عقلية أو الدكتور سينتز كما وصفه جهاز بايبر. زار فيلبوت المستشفى الذي قيل إن كونور قد توفي فيه، وأجرى مقابلة مع الممرضة هيلين سميث (زوجة إف يو وين) في توكسبان، فيراكروز، التي كانت تُعالج كونور، وأكدت أنه توفي بمرض التيفوئيد في المستشفى. [ 54 ] عند عودته إلى بوسطن، لم يُصدق هودجسون فيلبوت وأصرّ على أن كونور ما زال على قيد الحياة، وأنه لو كان يملك المال لذهب إلى المكسيك وعثر عليه. عرض فيلبوت دفع نفقاته ونشر العرض، لكن هودجسون رفضه ولم يذهب إلى المكسيك. [ 53 ] بسبب المعلومات غير الصحيحة، وُصفت قضية دين كونور بأنها حادثة ألقت بظلال من الشك على قدرة بايبر المزعومة على التواصل مع الموتى. [ 55 ]

بيان عام 1901

في عام ١٩٠١، تحدثت بايبر إلى صحيفة نيويورك هيرالد التي نشرت تصريحاتها في مقال بعنوان "بيان السيدة بايبر الصريح". في هذا المقال، أعلنت انفصالها عن جمعية أبحاث الروحانيات (SPR) ، ونفت كونها روحانية ، وكتبت: "يجب أن أقول بصدق أنني لا أعتقد أن أرواح الموتى قد تحدثت من خلالي عندما كنت في حالة غيبوبة". كما قالت إنها تعتقد أن التخاطر قد يفسر قدرتها على الوساطة الروحية، وأن "سيطرتها على الأرواح" كانت "تعبيرًا لا شعوريًا عن ذاتي الباطنة". أثار بيان بايبر ضجة بين بعض أعضاء جمعية أبحاث الروحانيات، مثل ريتشارد هودجسون، الذين كانوا يؤمنون إيمانًا راسخًا بقدرتها على التواصل مع الموتى، وادعوا لاحقًا "تحريفًا" لتصريحها، وأنها أدلت به في "حالة مزاجية عابرة". [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] في 25 أكتوبر 1901، صرّح بايبر في صحيفة بوسطن أدفرتايزر : "لم أدلِ بأي تصريح مماثل لما نُشر في صحيفة نيويورك هيرالد، والذي مفاده أن أرواح الموتى لا تسيطر عليّ... رأيي اليوم هو نفسه رأيي قبل ثمانية عشر عامًا. قد تكون أرواح الموتى قد سيطرت عليّ، وقد لا تكون. أعترف أنني لا أعلم. لم أتغير... ولا أُجري أي تغيير على علاقاتي." [ 59 ]

استقبال متشكك

كشف جي ستانلي هول من خلال اختباراته النفسية على بايبر أن "ضوابطها" كانت وهمية وليست أرواح الموتى.

فسّر عالما النفس جي. ستانلي هول وآمي تانر ، اللذان لاحظا بعض حالات الغيبوبة، هذه الظاهرة من منظور العقل الباطن الذي يحوي شخصيات مختلفة تتظاهر بأنها أرواح أو جهات تحكم. ورأيا أن بايبر استوعبت لا شعوريًا معلومات أعادت لاحقًا بثّها كرسائل من "أرواح" خلال غيبوبةها. [ 60 ] كما فسّر إدموند سميث كونكلين، في كتابه " مبادئ علم النفس غير السوي " (1927)، قدرة بايبر على التوسط الروحي من خلال علم النفس دون اللجوء إلى الخوارق. [ 61 ]

كتب المنوم المغناطيسي البريطاني سيميون إدموندز عن موضوع بايبر:

على النقيض من الادعاءات المبالغ فيها التي يطلقها غالبية الوسطاء الروحيين، لم تكن السيدة بايبر نفسها مقتنعة بأن المعلومات التي تحصل عليها من خلالها تأتي من مصادر غير مادية، أو أن "الوسطاء" الذين تتواصل معهم هم في الواقع الأرواح التي يدّعون أنهم كذلك. كان أحد الوسطاء الأوائل، الذي أطلق على نفسه اسم فينويت، شخصية وهمية بشكل واضح، فمع أنه ادعى أنه روح طبيب فرنسي عاش في مرسيليا، إلا أنه لم يكن يعرف سوى القليل من اللغة الفرنسية، وأقل من ذلك بكثير من الطب. باءت جميع المحاولات للتحقق من صحة ادعاءاته بالفشل. اختلق أحد الباحثين ابنة أخت متوفاة أطلق عليها اسم بيسي بيل، وطلب من وسيط السيدة بايبر التواصل مع روحها. وقد وردت رسائل من "الروح" الوهمية بالفعل. [ 62 ]

في عام ١٨٨٩، حضر جورج داروين جلستين لتحضير الأرواح مع بايبر دون الكشف عن هويته. ذكر بايبر أسماءً، لكن داروين قال: "لم يُذكر أي اسم أو شخص بشكل صحيح، مع أن تسعة من كل عشرة أشخاص ربما ذُكروا". في نهاية الجلسة الأولى، كان داروين وفريدريك مايرز يتحدثان على الدرج خارج غرفة تحضير الأرواح بينما تُرك بايبر وحيدًا في الداخل. ذكر مايرز اسم داروين بصوت واضح بينما كان باب غرفة تحضير الأرواح مفتوحًا. في الجلسة الثانية، ذكر بايبر اسم داروين. [ ٦٣ ]

أدلى والتر ليف، الذي حضر جلسات تحضير الأرواح مع بايبر، بشهادته قائلاً إنها "جلسات غير مرضية بنفس القدر، مما أدى إلى عدم تصديق مبرر بنفس القدر من جانب الشخص الذي يجلس معها". [ 64 ]

أقامت بايبر في منزل أوليفر لودج وعائلته لمدة أسبوعين. وفي جلسة تحضير أرواح، ذكرت روحانية بايبر للودج أن والد زوجته قد أهداها قلادة . اعتقد لودج أن بايبر حصلت على هذه المعلومة بطريقة خارقة للطبيعة، إلا أن الطبيب النفسي تشارلز آرثر ميرسييه كشف أن بايبر كان بإمكانها بسهولة فحص ممتلكات عائلة لودج ورؤية القلادة أثناء إقامتها معهم، كما أن زوجة لودج كانت ترتديها أحيانًا. [ 65 ]

كتب الفيلسوف ويليام رومين نيوبولد، الذي شهد عدة جلسات تحضير أرواح مع بايبر: "طوال سنوات عمل السيدة بايبر كوسيط روحي، لم تقدم أي وحي للعلم، وكانت جهودها في علم الفلك طفولية تمامًا، ونبوءتها كاذبة. لم تكشف قط عن ذرة واحدة من المعرفة المفيدة. لم تستطع أبدًا الكشف عن محتوى رسالة اختبار تركها الدكتور هودجسون." [ 66 ]

أشار تشابمان كوهين إلى أن سيطرة بايبر كانت وهمية بشكل واضح، إذ زُعم أنها كانت تتواصل مع شخصية آدم بيد الخيالية من رواية جورج إليوت . [ 67 ] وفي عام 1915، كتبت إليانور سيدجويك تقريرًا من 657 صفحة عن بايبر، خلصت فيه إلى أن سيطرتها على حالة الغيبوبة "ليست، كما يُزعم، روحًا مستقلة تستخدم جسد السيدة بايبر، بل هي مرحلة أو عنصر من وعي السيدة بايبر نفسها". [ 68 ]

كما اعتبر الطبيب أنطونيو دا سيلفا ميلو بايبر محتالة، وأشار إلى أن "جميع ما كشفته لم يكن سوى تخمينات وتفسيرات، غالباً ما تكون غامضة وبنسبة خطأ عالية". [ 69 ]

خادمة بايبر

أقام ويليام جيمس جلسات تحضير أرواح مع بايبر، وأُعجب ببعض التفاصيل التي قُدّمت له. مع ذلك، ووفقًا لماسيمو بوليدورو، كانت إحدى خادمات منزل ويليام جيمس على علاقة صداقة مع خادمة في منزل بايبر، وقد يكون هذا مصدرًا للمعلومات التي استخدمتها بايبر للحصول على تفاصيل خاصة عن جيمس. [ 70 ] كتب المؤرخان فريدريك بوركهارت وفريدسون باورز، اللذان جمعا أعمال جيمس: "من المحتمل إذًا أن تكون السيدة بايبر قد اكتسبت معرفتها بعائلة جيمس من أحاديث الخدم، وأن يكمن اللغز برمته في عدم إدراك سكان الطابق العلوي أن للخدم [في الطابق السفلي] آذانًا أيضًا." [ 71 ] علاوة على ذلك، كان آل جيمس يجلسون مع السيدة بايبر بشكل متكرر، وعلى مدى فترة طويلة، حتى أنها أقامت في منزلهم في نيو هامبشاير لمدة أسبوع في خريف عام 1889، مما أثار الشكوك حول موضوعية ويليام. [ 15 ]

حيل

استنتج الساحر جوزيف رين ، الذي راقب بايبر، أنها محتالة.

قام عالم وظائف الأعضاء إيفور لويد تاكيت بفحص قدرات بايبر الروحية بالتفصيل وكتب أنه يمكن تفسيرها من خلال "قراءة العضلات، والصيد، والتخمين، والتلميحات التي تم الحصول عليها في الجلسة، والمعرفة التي تم الحصول عليها سرًا، والمعرفة المكتسبة في الفترة الفاصلة بين الجلسات، وأخيرًا، الحقائق الموجودة بالفعل في معرفة السيدة بايبر." [ 3 ]

حضر هوراس هوارد فورنيس جلسة تحضير أرواح مع بايبر، واستنتج أنها تظاهرت بحالات الغيبوبة . خلال الجلسة، ضبط فورنيس بايبر وعيناها مفتوحتان، تنظر إلى بعض الزهور التي وضعها في الغرفة. [ 72 ]

تذكر توماس دبليو إم لوند أنه قبل جلسة تحضير الأرواح مع بايبر، أخبر شخصًا آخر كان يجلس معها عن مرض ابنه وخطط زوجته "على مسمع من السيدة بايبر". وخلال الجلسة، ذكرت الشخصية التي تسيطر على بايبر أقواله. وأشار لوند إلى أن بايبر لم تكن فاقدة للوعي أثناء الجلسة، وأنها استخدمت تخمينات ذكية وحيلًا أخرى من حيل التخاطر . [ 5 ]

حضر عالم التشريح الأيرلندي ألكسندر ماكاليستر جلسة استحضار أرواح، وكتب أنه باستثناء تخمين شائع واحد، لم تُصب بايبر في أي شيء، وأن قدرتها على التوسط الروحي كانت مجرد خدعة رديئة. [ 73 ] واتهمها توماس باركوورث، الذي كان يمسك بيدها في إحدى جلساتها، بممارسة قراءة العضلات . [ 74 ] وكتب مارتن غاردنر: "كانت السيدة بايبر تُحب أن تمسك بيد العميل طوال الجلسة، أو حتى أن تضع يده على جبينها. وهذا ما سهّل عليها اكتشاف ردود الفعل العضلية حتى عندما كان العميل صامتًا." [ 75 ]

كتب مارتن غاردنر في مقالتيه "كيف خدعت السيدة بايبر ويليام جيمس" و"ويليام جيمس والسيدة بايبر" أن سجلات جلسات تحضير الأرواح التي كانت تُجريها بايبر تُشير بوضوح إلى أنها ربما تظاهرت بفقدان الوعي واستخدمت أساليب قراءة الأفكار الباردة و"التصيد"، حيث كانت تُتبع التصريحات الغامضة بمعلومات أكثر دقة بناءً على ردود فعل الحاضرين. ويذكر غاردنر أنه عندما كان فينويت يرتكب خطأً، كان يدّعي الصمم ويغادر، وأن بايبر لم تكن قادرة على التمييز بين المعلومات الحقيقية والوهمية التي تُقدم لها. [ 1 ] [ 6 ]

كتبت عالمة النفس سي إي إم هانزل أن بايبر لم تتعلم سوى القليل من الفرنسية في المدرسة، مما يفسر عدم معرفة "الشخص الضابط" فينويت سوى بضع كلمات فرنسية. وكتبت هانزل أنه ليس من المستغرب أن التحقيقات في فرنسا لم تكشف عن أي سجل لميلاده أو حياته أو وفاته. [ 76 ] وكتب المتشكك جون سلادك أن الأشخاص الضابطين لبايبر "كانوا يتحدثون بكلام غير مفهوم، ويبحثون عن أدلة، ولا يعرفون شيئًا تقريبًا عن حياتهم على الأرض. وكان من بينهم رجل فرنسي [فينويت] الذي، من الغريب، لم يكن يتحدث الفرنسية أكثر مما تعلمته السيدة بايبر في المدرسة، وهو القليل جدًا." [ 77 ]

أشار جوزيف مكابي إلى أن ريتشارد هودجسون ، الذي حقق في قضية بايبر، قد وقع ضحية خداع. فقد ادعى هودجسون أن البروفيسور فيسك، من خلال جلسة تحضير الأرواح التي أجراها مع بايبر، كان "مقتنعًا تمامًا" بأن سيطرة بايبر كانت على جورج بيلو الحقيقي. ومع ذلك، عندما تواصل شقيق بيلو مع فيسك بشأن ذلك، أجاب الأخير بأن هذا "كذب" لأن بايبر كان "صامتًا أو مخطئًا تمامًا" في جميع أسئلته. [ 36 ] إلا أن آلان غولد قد خالف هذا الرأي، معلقًا بأن هودجسون أقر في وقائع جمعية البحوث النفسية بموقف فيسك السلبي، وأنه لم يجد شخصيًا "للمراسلات قيمة إثباتية". [ 78 ]

في عام ١٨٩٨، حضر الساحر جوزيف رين جلسة استحضار أرواح مع بايبر. خلال الجلسة، أمسك بايبر بأيدي هودجسون وهيسلوب. زعم رين أن بايبر كان يمارس قراءة حركات العضلات. وقد نصب له فخًا باختراع اسم وهمي هو "إستر هورتون"، والذي اعتبره بايبر، تحت تأثير حالة الغيبوبة المزعومة، شخصًا حقيقيًا. كانت العديد من تصريحات "فينويت" غير منطقية. علّق رين بأن هيسلوب وهودجسون كانا محققين ساذجين، وأن أساليبهما في التحقيق مع بايبر كانت غير علمية. لم يُدعَ رين إلى أي جلسات استحضار أرواح أخرى مع بايبر. [ ٧٩ ]

كتب الساحر هنري جوردون أن بايبر "تم فضحها كدجالة" وأنها استخدمت نفس الأساليب التي استخدمها الوسطاء الروحانيون الآخرون. [ 80 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 غاردنر، مارتن . (1996). الليل واسع . "ويليام جيمس والسيدة بايبر". مطبعة سانت مارتن. ص 213-243. ISBN 978-0312143800
  2. كوهين، باتريشيا (14 أغسطس 2006). ""صائدو الأشباح": البحث عن العلم في جلسات تحضير الأرواح . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009 .
  3. 1 2 تاكيت، إيفور لويد . (1911). الأدلة على الخوارق: دراسة نقدية أُجريت بـ"حس غير مألوف" . ك. بول، ترينش، تروبنر. ص 321-395
  4. 1 2 3 رين، جوزيف . (1950). ستون عامًا من البحث النفسي: هوديني وأنا بين الروحانيين . شركة الباحث عن الحقيقة. ص 183-246
  5. 1 2 كريستوفر، ميلبورن . (1979). البحث عن الروح . توماس واي كرويل، ناشرون. ص 152-175
  6. 1 2 3 4 غاردنر، مارتن . (2003). هل الأكوان أكثر كثافة من التوت الأسود؟ "كيف خدعت السيدة بايبر ويليام جيمس". دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 252-262. ISBN 978-0-393-05742-3
  7. إيروين، هارفي جيه؛ وات، كارولين . (2007). مقدمة في علم النفس الموازي . ماكفارلاند. ص 19. ISBN 978-0-7864-3059-8
  8. 1 2 بلوم، ديبورا (2007). صائدو الأشباح: ويليام جيمس والبحث عن دليل علمي على وجود الحياة . مجموعة بنجوين. ص 98. ISBN  978-0-14-303895-5.
  9. صحيفة الإندبندنت. المجلد 53، الأعداد 2757-2769. منشورات الإندبندنت. 1901. ص 2870
  10. تانر، آمي . (1994). دراسات في الروحانية، منشورات بروميثيوس. نُشرت أصلاً بواسطة دي. أبليتون، 1910
  11. جيمس، ويليام . (1986). مقالات في البحث النفسي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 395. ISBN 978-0674267084
  12. لوكهيرست، روجر . (2002). اختراع التخاطر: 1870-1901 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 230. ISBN 978-0199249626
  13. جيمس، إدوارد ت. نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950: قاموس سير ذاتية . المجلد 1. دار بيلكناب للنشر. ص 75. ISBN 978-0674627345
  14. آمي تانر مع مقدمة بقلم جي. ستانلي هول . (1910). دراسات في الروحانية . نيويورك ولندن: دي. أبليتون وشركاه.
  15. 1 2 3 فايس، ستيوارت (30 يناير 2018). "ويليام جيمس والوسطاء الروحانيون" . csicop.org . مجلة المتشككين . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  16. غوتليب، أنتوني (20 أغسطس 2006). "رفع المعنويات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009 .
  17. مورفي، غاردنر ؛ بالو، روبرت أو. (1960). ويليام جيمس في البحث النفسي . دار فايكنغ للنشر. ص 41
  18. بوردونا، فرانشيسكا (2008). ويليام جيمس على الحدود: الفلسفة، والعلم، وجغرافيا المعرفة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 127. ISBN  978-0226066523لم يجد جيمس، الذي كان مهتمًا بـ"أدلة مستقلة" تدعم فرضية التحكم بالأرواح ، إلا القليل منها. في الواقع، كانت معظم الأدلة متفرقة، وغير متماسكة إلى حد ما، وغامضة، وغير ذات صلة، وفي بعض الحالات، خاطئة بشكل واضح - وفي أحسن الأحوال، مجرد أدلة ظرفية.
  19. أندرياس سومر (1 أبريل 2012). " البحث النفسي وأصول علم النفس الأمريكي" . تاريخ العلوم الإنسانية . 25 (2): 23-44 . doi : 10.1177/0952695112439376 . PMC 3552602. PMID 23355763 .  
  20. مورفي، غاردنر ؛ بالو، روبرت أو. (1960). ويليام جيمس في البحث النفسي . الفصل 4: ويليام جيمس والسيدة بايبر . دار فايكنغ للنشر. ص 209
  21. رايت، هنري و. (1907). بعض تفسيرات ما وراء الطبيعة. التجربة الإلهية والفرضية لمارسيل هيبير؛ اللانهاية الإلهية من فيلون اليهودي إلى أفلوطين لهنري غيوت؛ العلم والحياة الآخرة لجيمس هـ. هيسلوب؛ حدود البحث النفسي لجيمس هـ. هيسلوب؛ عالم الأرواح لجوزيف هاميلتون . المجلة الأمريكية للاهوت . المجلد 11، العدد 2. الصفحات 358-362.
  22. بودموور، فرانك . (1902). الروحانية الحديثة: تاريخ ونقد . المجلد 2. ص 345
  23. ليوبا، جيمس هـ . (1903). بيانات تجريبية عن الخلود . المجلة الدولية للأخلاق . المجلد 14، العدد 1. الصفحات 90-105.
  24. هيسلوب، جيمس هـ . (1904). ملاحظات على انتقادات البروفيسور ليوبا . المجلة الدولية للأخلاق . المجلد 14، العدد 2. الصفحات 220-227.
  25. ليوبا، جيمس هـ . (1904). رد على البروفيسور هيسلوب . المجلة الدولية للأخلاق . المجلد 14، العدد 2. الصفحات 227-229.
  26. بيل، كلارك؛ هدسون، طومسون جاي . (1904). الروحانية والتنويم المغناطيسي والتخاطر: كما ورد في قضية السيدة ليونورا إي. بايبر وجمعية البحوث النفسية . المجلة الطبية القانونية.
  27. بلوم، ديبورا . (2006). صائدو الأشباح: ويليام جيمس والبحث عن دليل علمي على وجود حياة بعد الموت . دار بنغوين للنشر. ص 142. ISBN 978-0143038955
  28. أوبنهايم، جانيت . (1985). العالم الآخر: الروحانية والبحث النفسي في إنجلترا، 1850-1914 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 376. ISBN 978-0521265058
  29. هيريوارد كارينجتون . (1930). قصة علم النفس . لندن: رايدر وشركاه. ص 266
  30. أليكس بيرد. (1949). حياة ريتشارد هودجسون . دار النشر النفسية المحدودة، لندن. الصفحات 301-302
  31. أليكس بيرد. (1949). حياة ريتشارد هودجسون . دار النشر سايكيك برس المحدودة، لندن. ص 3
  32. مورفي، غاردنر . (1979). تحديات البحث النفسي: مدخل إلى علم ما وراء النفس . سلسلة وجهات نظر عالمية. المجلد 26. دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-20944-4.
  33. غولد، روبرت . (1965). الألغاز: كتاب آخر عن الحقائق غير المفسرة. منشورات الجامعة . ص 217
  34. جيمس، ويليام . (1986). مقالات في البحث النفسي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 420. ISBN 978-0674267084
  35. كلود، إدوارد . (1917). السؤال: تاريخ موجز ودراسة للروحانية الحديثة . جرانت ريتشاردز، لندن. ص 208
  36. 1 2 مكابي، جوزيف . (1920). هل الروحانية مبنية على الاحتيال؟ فحص جذري للأدلة التي قدمها السير إيه سي دويل وآخرين . لندن: واتس وشركاه. ص. ١٠٣. كتب أحد أقارب بيلو إلى السيد كلود ليخبره أنه إذا سأل العائلة، فسيعلم أن جميع أقارب المتوفى يعتبرون انتحال السيدة بايبر لشخصيته "أمرًا مُشينًا". كتب السيد كلود إلى البروفيسور بيلو، شقيق جورج، وتأكد من صحة ذلك. وقد أُزعجت العائلة لمدة خمسة عشر عامًا بتقارير عن الإجراءات وطلبات لتوثيقها والانضمام إلى جمعية أبحاث الطب النفسي. قالوا إنهم يعرفون جورج، ولا يُصدقون أنه، بعد رحيله، سيتحدث بمثل هذا "الهراء والتفاهة". أما بالنسبة لـ"الأصدقاء المقربين"، فكان أحدهم البروفيسور فيسك، الذي وصفه الدكتور هودجسون بأنه "مقتنع تمامًا" بهوية "جي بي". عندما أخبر البروفيسور بيلو البروفيسور فيسك بذلك، أجابه الأخير بوضوح أن هذا "كذب". وقال إن السيدة بايبر كانت "صامتة أو مخطئة تمامًا" في جميع أسئلة اختباره.
  37. مورفي، غاردنر ؛ بالو، روبرت أو. (1960). ويليام جيمس في البحث النفسي . دار فايكنغ للنشر. ص 105
  38. شتاين، غوردون . (1996). موسوعة الخوارق . كتب بروميثيوس. ص 536. ISBN 978-1573920216
  39. كورنيل، توني . (2002). التحقيق في الظواهر الخارقة . دار هيليكس للنشر، نيويورك. ص 405. ISBN 978-0912328980
  40. مكابي، جوزيف . (1920). الروحانية: تاريخ شعبي منذ عام 1847. دود، ميد وشركاه. ص 190
  41. تايلور، جون ج . (1980). العلم والخوارق: دراسة للظواهر الخارقة للطبيعة، بما في ذلك الشفاء النفسي، والاستبصار، والتخاطر، والتنبؤ، بقلم عالم فيزياء ورياضيات بارز . تمبل سميث. ص 137. ISBN 0-85117-191-5
  42. ويليام فليتشر باريت . (1917). على عتبة الخفي . كيغان بول وشركاه. ص 240-241
  43. سميث، بوني ج. (2008). موسوعة أكسفورد للنساء في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 132. ISBN 978-0195148909
  44. جيمس، ويليام . (1986). مقالات في البحث النفسي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 423. ISBN 978-0674267084
  45. 1 2 مكابي، جوزيف . (1920). هل الروحانية مبنية على الاحتيال؟ فحص جذري للأدلة التي قدمها السير إيه سي دويل وآخرين . لندن: واتس وشركاه، ص 104
  46. مكابي، جوزيف . (1920). الروحانية: تاريخ شعبي منذ عام 1847. دار دود، ميد وشركاه. ص 200. "في 17 ديسمبر 1906، أُمليت فقرة باللاتينية الصعبة على السيدة بايبر، التي لم تكن تعرف اللاتينية، وطُلب من روح مايرز ترجمتها. لا تهدف هذه المسألة في الواقع إلا إلى تشجيع المتشككين. كان بإمكان عالم مثل مايرز أن يترجمها بنظرة خاطفة، على الرغم من التقليد الضعيف لأسلوب تاسيتوس. ولكن مرّ أكثر من شهرين قبل محاولة ترجمة الفقرة. كانت هذه المحاولة، ومحاولة ثانية (20 و27 فبراير)، فاشلتين فشلاً ذريعاً؛ وحتى في وقت متأخر من 27 مايو، لم تُظهر محاولة الترجمة سوى معرفة بدائية للغاية باللاتينية. من الصعب مقاومة الاستنتاج بأن السيدة بايبر كانت تحاول استنباط المعنى من قاموس لاتيني."
  47. لافوا، جيفري د. (2012). الجمعية الثيوصوفية: تاريخ حركة روحانية . دار براون ووكر للنشر. رقم ISBN 978-1612335537
  48. راندي، جيمس . (1997). ليونورا بايبر . في موسوعة الادعاءات والاحتيالات والخدع المتعلقة بالخوارق والظواهر غير الطبيعية . سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0312151195
  49. بوردونا، فرانشيسكا. (2008). ويليام جيمس على الحدود: الفلسفة، والعلم، وجغرافيا المعرفة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 126. ISBN 978-0226066523
  50. بودموور، فرانك . (1911). الروحانية الحديثة . هنري هولت وشركاه. ص 224
  51. جاسترو، جوزيف . (1911). دراسات في الروحانية بقلم إيمي إي. تانر . المجلة الأمريكية لعلم النفس. المجلد 22، العدد 1. الصفحات 122-124
  52. فرانكلين، جوليان. (1935). مسحٌ للعلوم الخفية . دار نشر كيسينجر. ص 248
  53. 1 2 كلود، إدوارد . (1917). السؤال: تاريخ موجز ودراسة للروحانية الحديثة . جرانت ريتشاردز، لندن. ص 208-209
  54. كريستوفر، ميلبورن . (1979). البحث عن الروح . توماس واي كرويل، ناشرون. ص 167
  55. نيهر، أندرو. (2011). التجربة الخارقة والمتسامية: دراسة نفسية . منشورات دوفر. ص 217-218. ISBN 978-0486261676
  56. روجر لاكهرست (2002). اختراع التخاطر: 1870-1901 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 231 وما بعدها. ISBN  978-0-19-924962-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  57. ليونورا بايبر. بيان السيدة بايبر الصريح . نيويورك هيرالد، 20 أكتوبر 1901، أعيد طبعه في كلارك بيل، طومسون جاي هدسون . (1904). الروحانية والتنويم المغناطيسي والتخاطر كما وردت في قضية السيدة ليونورا إي. بايبر وجمعية البحوث النفسية . المجلة الطبية القانونية. ص 141
  58. إدوارد كلود . (1917). السؤال: تاريخ موجز ودراسة للروحانية الحديثة . جرانت ريتشاردز، لندن. ص 192. أوضح الدكتور هودجسون أن "السيدة بايبر لم تتوقف عن جلساتها، وأن تصريحها لم يكن سوى حالة مزاجية عابرة". وقال لمُحاور: "لم تتوقف عن جلساتها مع الجمعية".
  59. فودور، ناندور . (1966). موسوعة العلوم النفسية . منشورات الجامعة. ص 286
  60. تانر، آمي . دراسات في الروحانية ، نشرتها دار نشر دي. أبليتون، 1910. أعيد نشرها بواسطة بروميثيوس بوكس، 1994.
  61. كونكلين، إدموند سميث . (1927). مبادئ علم النفس غير السوي . إتش. هولت وشركاه. ص 296-300
  62. إدموندز، سيميون. (1961). التنويم المغناطيسي والظواهر النفسية . شركة هال لايتون للطباعة. ص 122
  63. كلود، إدوارد . (1917). السؤال: تاريخ موجز ودراسة للروحانية الحديثة . جرانت ريتشاردز، لندن. ص 203-204
  64. كلود، إدوارد . (1922). الخوارق: محاضرتان ألقيتا في المؤسسة الملكية في 17 و24 مايو 1921. لندن: واتس وشركاه. ص 76
  65. ميرسييه، تشارلز آرثر . (1919). الروحانية وأوليفر لودج . لندن: واتس وشركاه. ص 116-118
  66. غاردنر، مارتن . (1992). على الجانب البري . دار بروميثيوس للنشر. ص 229. ISBN 978-1591021155
  67. كوهين، تشابمان . (1922). الجانب الآخر من الموت: دراسة نقدية للاعتقاد بالحياة الآخرة، مع دراسة للروحانية . دار بايونير للنشر. ص 145-147
  68. سيدجويك، إليانور ميلدريد . (1915). مساهمة في دراسة سيكولوجية ظاهرة الغيبوبة لدى السيدة بايبر . وقائع جمعية البحوث النفسية 28: 1-657. مقتبس في ثيودور بيسترمان . (1968). أوراق بحثية مختارة حول الخوارق . منشورات غاريت. ص 165
  69. ميلو، أنطونيو دا سيلفا . (1960). أسرار وحقائق هذا العالم والآخر . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 444
  70. بوليدورو، ماسيمو . (2001). جلسة استحضار الأرواح الأخيرة: الصداقة الغريبة بين هوديني وكونان دويل . دار بروميثيوس للنشر. ص 36. ISBN 978-1573928960
  71. بوركهارت، فريدريك ؛ باورز، فريدسون . (1986). مقالات في البحث النفسي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 397 في ويليام جيمس. أعمال ويليام جيمس . حرره فريدريك هـ. بوركهارت، وفريدسون باورز، وإغناس ك. سكروپسكيليس. 19 مجلدًا. كامبريدج، ماساتشوستس ولندن: مطبعة جامعة هارفارد. 1975-1988.
  72. جيمس، ويليام . (1986). مقالات في البحث النفسي . مطبعة جامعة هارفارد. ص 398. ISBN 978-0674267084
  73. إيفور لويد تاكيت . (1911). الأدلة على الخوارق: دراسة نقدية أُجريت بـ"حس غير مألوف" . ك. بول، ترينش، تروبنر. ص 365
  74. تانر، آمي . (1994). دراسات في الروحانية . كتب بروميثيوس. نُشرت أصلاً بواسطة دي. أبليتون، 1910. ص 97
  75. غاردنر، مارتن . (1992). على الجانب البري . دار بروميثيوس للنشر. ص 223. ISBN 978-1591021155
  76. هانزل، سي إي إم . (1980). الإدراك الحسي الخارق وعلم النفس الموازي: إعادة تقييم نقدية . كتب بروميثيوس. ص 65-66
  77. سلادك، جون توماس . (1974). الأبوكريفا الجديدة: دليل للعلوم الغريبة والمعتقدات الخفية . بانثر. ص 208
  78. غولد، آلان . (1968). مؤسسو البحث النفسي . شوكن بوكس. ص 262-363
  79. رين، جوزيف . (1950). ضوء البحث في علم النفس. رايدر وشركاه . ص 104-106
  80. غوردون، هنري . (1988). الخداع الحسي الخارق: الإدراك الحسي الخارق، والوسطاء الروحيون، وشيرلي ماكلين، والأشباح، والأجسام الطائرة المجهولة . دار بروميثيوس للنشر. ص 53. ISBN 0-87975-407-9

للمزيد من القراءة

السير الذاتية

الأوراق البحثية الأساسية

متشكك