فليكن هناك مزيد من النور

"فليكن هناك مزيد من النور"
غلاف الصورة اليابانية
أغنية فردية من بينك فلويد
من الألبوم A Saucerful of Secrets
الجانب ب" تذكر يوما "
مطلق سراحه19 أغسطس 1968 (الولايات المتحدة)
مسجلةيناير-مايو 1968
الاستوديواستوديوهات آبي رود ، لندن، المملكة المتحدة
النوع
طول5:32 (نسخة الألبوم) 3:00
(نسخة فردية )
ملصقبرج (الولايات المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيروجر ووترز
المنتج(ون)نورمان سميث
تسلسل زمني لأغاني بينك فلويد
" سيكون الأمر لطيفًا جدًا "
(1968)
" فليكن هناك مزيد من النور "
(1968)
" أشر لي إلى السماء "
(1968)

" Let There Be More Light " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية Pink Floyd وهي الأغنية الافتتاحية لألبومهم الثاني، A Saucerful of Secrets . [3] [4] كما تم إصدارها أيضًا في شكل محرر باعتبارها الأغنية المنفردة الأمريكية الرابعة للمجموعة. [5]

الكتابة والتسجيل

الأغنية كتبها روجر ووترز . تبدأ بخط باس متكرر قبل أن تبدأ الغناء. يؤدي ريك رايت الغناء اللطيف الأول مع همس ووترز، ويغني ديفيد جيلومور المقطع التالي الأكثر قوة . تمثل الدقيقتان الأخيرتان من الأغنية أول ظهور لعزف منفرد على الجيتار من قبل جيلومور في ألبوم بينك فلويد، على الرغم من أن أندرو كينج ، مديرهم في ذلك الوقت، قد زعم أنه عازف الجيتار السابق سيد باريت .

مواضيع غنائية

يصف فيلم "دع المزيد من الضوء" الهبوط الخيالي لمركبة فضائية خيالية في قاعدة ميلدنال الجوية الملكية ، شمال شرقي مسقط رأس واترز في كامبريدج . منذ عام 1950، دعمت قاعدة ميلدنال الجوية الملكية بشكل أساسي عمليات القوات الجوية الأمريكية، بما في ذلك القيادة الجوية الاستراتيجية .

تتشارك الأغنية موضوع التدخل الخيري من خارج كوكب الأرض في الشؤون الإنسانية مع فيلم The Day the Earth Stood Still لعام 1951 ورواية Arthur C. Clarke لعام 1953 Childhood's End . جنبًا إلى جنب مع أغنية " Set the Controls for the Heart of the Sun " وأغنية " Cirrus Minor " لعام 1969 ، فهي واحدة من ثلاث كلمات كتبها ووترز تتميز بموضوعات الخيال العلمي قبل ألبومه المنفرد Amused to Death لعام 1992 .

تتضمن أغنية "Let There Be More Light" إشارات غامضة إلى قصص الخيال العلمي، والمتمرد Hereward the Wake في القرن الحادي عشر ، وأغنية The Beatles " Lucy in the Sky with Diamonds " وأحد مشغلي العرض الضوئي المبكر لفرقة Pink Floyd. وبينما تتناقض الكلمات غير المباشرة مع الأسلوب الأكثر مباشرة الذي تبناه Waters لاحقًا، فإن الإشارات التاريخية والثقافية الشعبية تتنبأ مسبقًا بالمشاعر السياسية الصريحة لإصدارات Pink Floyd وWaters المنفردة اللاحقة.

تتحدث الآية الأولى عن تحقيق نبوءة واضحة مفادها أن "شيئًا ما سوف يحدث" عندما "تلامس سفينة عظيمة / تنزل على نقطة من اللهب / الجنس البشري في ميلدنال".

يبدأ المقطع الثاني بتكرار عبارة "الآن ... هو الوقت المناسب للوعي"، قبل الإشارة إلى "والد كارتر". بينما تكهن بعض المعجبين بأن واترز يصف جون كارتر المريخي ، وهي شخصية تظهر في روايات الخيال العلمي لإدغار رايس بوروز ، وفقًا لنيك ماسون ، تشير الكلمات الغنائية إلى إيان "بيب" كارتر، وهو مواطن من كامبريدج وزميل الفرقة ومشغل الإضاءة في بعض الأحيان. عندما رأى والد كارتر المركبة الفضائية، "عرف أن رول قد كشف له / الروح الحية لهيروارد ذا ويك "، وهي عبارة يبدو أنها تشير إلى كل من القصة القصيرة "ذا رول" للكاتب الخيالي العلمي إيه إي فان فوجت عام 1948 (التي تحكي عن معركة نفسية بين الأذكياء بين إنسان وكائن فضائي معادٍ يتمتع بقوى منومة مغناطيسيًا) وزعيم أسطوري في القرن الحادي عشر للمقاومة ضد الغزو النورماندي لإنجلترا والذي يُعتقد أنه جاب مستنقعات كامبريدجشاير .

في المقطع الثالث، يفتح "القفل الخارجي" للمركبة الفضائية ليكشف عن "لوسي في السماء مرتدية ثيابًا فضفاضة"، مما يجعل الجنود يتنهدون في دهشة. يبدأ المقطع الرابع والأخير بالسؤال "هل ... عرفت من قبل ... / لن يصعدوا أبدًا؟" قبل أن تستدعي لوسي في السماء، بأصابع قدميها المتوهجة، "قواها الكونية" وتسمح بتدفق "الإشعاعات النفسية".

الإصدار والعيش

يحتوي إصدار أمريكي فردي نادر (Tower 440) على إصدارات أحادية محررة من هذه الأغنية وأغنية " Remember a Day ". [5] تم إصدار الأغنية الفردية أيضًا في اليابان. [6] لم تدخل الأغنية المخططات. قدمت Pink Floyd الأغنية على الهواء مباشرة من عام 1968 إلى عام 1969، غالبًا كأغنية إضافية. تم عزف الأغنية بواسطة فرقة Saucerful of Secrets التابعة لـ Nick Mason في عامي 2018 و2019. [7]

صرحت مجلة Record World أن "التغيرات الغريبة في العدادات والمزاج قد تكون من العوامل التي أدت إلى جلب هذا السجل إلى المنزل". [8]

الجانب B المخطط له

كان من المقرر أن تكون هذه الأغنية بمثابة الوجه الثاني لتعديل إحدى أغاني بينك فلويد اللاحقة، " موني "، في 7 ديسمبر 1981، ولكن لأسباب غير معروفة، ألغت شركة EMI الإصدار . [9]

الموظفين

مراجع

  1. ^ Wawzenek, Bryan (4 سبتمبر 2018). "جميع أغاني Pink Floyd الـ 167 مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  2. ^ سيجريتو، مايك (2022). "1968". 33 1/3 دورة في الدقيقة - رحلة حاسمة عبر عصر LP Rock، 1955-1999. Backbeat. ص 190-191. ISBN 9781493064601.
  3. ^ Strong, Martin C. (2004). The Great Rock Discography (الطبعة السابعة). إدنبرة: كتب كانونجيت . ص. 1177. ISBN 1-84195-551-5.
  4. ^ مابيت، آندي (1995). الدليل الكامل لموسيقى بينك فلويد . لندن: دار أومنيبس للنشر . رقم ISBN 0-7119-4301-X.
  5. ^ ab Fitch, Vernon. "أرشيفات بينك فلويد-مجموعة أعمال شركة تاور ريكوردز". Pinkfloyddarchives.com . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  6. ^ "Let There Be More Light (Japan)" – Discogs
  7. ^ "قائمة أغاني Nick Mason's Saucerful of Secrets في Half Moon، لندن". setlist.fm .
  8. ^ "المراجعات الفردية" (PDF) . Record World . 31 أغسطس 1968. ص. 9. تم الاسترجاع في 30 مايو 2023 .
  9. ^ فيتش، فيرنون. "أرشيف بينك فلويد- ديسكوغرافيا المملكة المتحدة للأسطوانات الـ 45". Pinkfloyddarchives.com . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  10. ^ ab Manning, Toby (2006). "Floyd's Finest 50". The Rough Guide to Pink Floyd (الطبعة الأولى). لندن: Rough Guides. ص. 187. ISBN 1-84353-575-0.
  11. ^ ستيوارت ماسون. "Let There Be More Light - Pink Floyd | Song Info". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دع_يكون_المزيد_من_النور&oldid=1204049506"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate