جولة ذا ديفيجن بيل

كانت جولة "ذا ديفيجن بيل" آخر جولة حفلات موسيقية لفرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد ، أُقيمت عام ١٩٩٤ لدعم ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم . توقفت الفرقة عن العمل لفترة غير محددة بعد الجولة، ثم تفككت رسميًا عام ٢٠٠٨ بوفاة ريتشارد رايت . صدرت تسجيلات من الجولة في ألبوم " بولس" الحي عام ١٩٩٥ .

تاريخ

أمضت فرقة بينك فلويد معظم شهر مارس/آذار عام ١٩٩٤ في التدريبات في حظيرة طائرات بقاعدة نورتون الجوية في كاليفورنيا، وفي استوديو تسجيلات في يونيفرسال ستوديوز فلوريدا . ^{[ ١ ]} وقد روج الموسيقي الكندي مايكل كول لجولة "ذا ديفيجن بيل "، التي أصبحت الجولة الأعلى ربحًا في تاريخ موسيقى الروك حتى ذلك التاريخ. عزفت فرقة بينك فلويد ألبومها الكامل " ذا دارك سايد أوف ذا مون" الصادر عام ١٩٧٣ في بعض حفلاتها. وكان أول عزف كامل للألبوم في ١٥ يوليو/تموز في قاعة بونتياك سيلفردوم بمدينة بونتياك، ميشيغان ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُعزف فيها الألبوم كاملًا منذ عام ١٩٧٥.

تضمنت الحفلات مؤثرات خاصة أكثر من الجولة السابقة، بما في ذلك منطادان مصممان خصيصًا. ^{[ 2 ]} جابت ثلاث منصات أمريكا الشمالية وأوروبا، يبلغ طول كل منها 55 مترًا (180 قدمًا) وتضم قوسًا بارتفاع 40 مترًا (130 قدمًا) يُحاكي قوس مسرح هوليوود بول . إجمالًا، تطلبت الجولة 700 طن من الفولاذ نُقلت بواسطة 53 شاحنة مفصلية، وطاقم عمل مكون من 161 شخصًا، واستثمارًا أوليًا قدره 4 ملايين دولار أمريكي، بالإضافة إلى 25 مليون دولار أمريكي تكاليف تشغيلية للمسرح فقط. وقد حضر هذه الجولة أكثر من 5 ملايين شخص في 68 مدينة؛ حيث بلغ متوسط الحضور في كل حفل 45 ألف شخص.

تم توثيق العروض من خلال ألبوم Pulse والفيديو والقرص المدمج. وكانت الحفلة الختامية للجولة في 29 أكتوبر 1994 هي آخر أداء كامل لفرقة بينك فلويد، وآخر مرة عزفت فيها الفرقة مباشرةً قبل لم شملها لمرة واحدة لمدة 18 دقيقة مع روجر ووترز في حفلة Live 8 في 2 يوليو 2005، وهو أول ظهور حي لهم كفرقة رباعية منذ 24 عامًا منذ جولة The Wall (1980-1981)، بالإضافة إلى كونه آخر ظهور لهم قبل وفاة ريتشارد رايت في عام 2008.

الرعاية

رعت شركة فولكس فاجن الجولة في أوروبا ، وأصدرت أيضًا نسخة تذكارية من سيارتها الأكثر مبيعًا، جولف بينك فلويد، والتي قُدّمت إحداها كجائزة في كل حفل. كانت سيارة جولف عادية مزودة بشعارات بينك فلويد ونظام صوتي فاخر، بالإضافة إلى محرك فولكس فاجن الأكثر صداقة للبيئة، بناءً على إصرار غيلمور. ^{[ 3 ]} في عام 1995، صرّح غيلمور بأنه تبرّع بالأموال التي جناها من الرعاية للأعمال الخيرية، وأنه غير مرتاح لذلك: "لا أريد أن تتمكن [فولكس فاجن] من القول إن لها صلة بفرقة بينك فلويد، أو أنها جزء من نجاحنا. لن نكرر ذلك." ^{[ 4 ]}

مبيعات

في نهاية العام، أُعلن عن جولة "ذا ديفيجن بيل" كأضخم جولة موسيقية على الإطلاق، محققةً إيرادات عالمية تجاوزت 150 مليون جنيه إسترليني (حوالي 250 مليون دولار أمريكي). وفي الولايات المتحدة وحدها، بلغت إيراداتها 103.5 مليون دولار أمريكي من 59 حفلة. وبعد أقل من عام، اختتمت جولة "فودو لاونج" لفرقة رولينج ستونز بإيرادات عالمية تجاوزت 300 مليون دولار أمريكي. وتُعدّ فرق رولينج ستونز، وإيه سي/دي سي ، وميتاليكا ، ويو تو ، وذا بوليس ، وبون جوفي ، ومادونا ، وروجر ووترز ( العضو السابق في فرقة بينك فلويد) الفرق الوحيدة التي حققت إيرادات عالمية أعلى من جولة واحدة، حتى بعد احتساب التضخم. وقد صممت ديكورات المسرح شركة "ستوفيش إنترتينمنت أركيتكتشر" بقيادة المهندس المعماري مارك فيشر .

الأفراد

بينك فلويد :

ديفيد غيلمور - غيتارات، غناء رئيسي، غيتار فولاذي
نيك ماسون - طبول، إيقاع
ريتشارد رايت – عازف لوحات المفاتيح، ومغني رئيسي مشارك في أغاني "Astronomy Domine" و"Time" و"Comfortably Numb"، ومغني مساعد.

موسيقيون إضافيون :

جاي برات – عازف غيتار البيس ، ومغني رئيسي مشارك في أغنيتي "Comfortably Numb" و"Run Like Hell"، ومغني مساعد
جون كارين – عازف الكيبورد، ومغني رئيسي مشارك في أغنيتي "Comfortably Numb" و"Hey You"، ومغني مساعد.
غاري واليس – إيقاع، طبول إضافية
تيم رينويك - عازف غيتار، ومغني مساعد
ديك باري - ساكسفون
سام براون – غناء مساند، غناء رئيسي مشارك في أغنية "The Great Gig in the Sky"
كلوديا فونتين – غناء مساند، غناء رئيسي مشارك في أغنية "The Great Gig in the Sky"
دورجا ماك بروم – غناء مساند، غناء رئيسي مشارك في أغنية "The Great Gig in the Sky"
دوغلاس آدامز - عازف غيتار، ضيف خاص لحفل 28 أكتوبر 1994 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

مواعيد الجولة

قائمة حفلات عام 1994
تاريخ	مدينة	دولة	مكان	حضور	ربح
30 مارس 1994	ميامي غاردنز	الولايات المتحدة	ملعب جو روبي	54,738 / 54,738	1,975,665 دولارًا
3 أبريل 1994	سان أنطونيو		ألامودوم	44,331 / 44,331	1,499,188 دولارًا
5 أبريل 1994	هيوستن		ملعب رايس	45,021 / 47,000	1,502,047 دولارًا
9 أبريل 1994	مدينة مكسيكو	المكسيك	أوتودرومو هيرمانوس رودريغيز	90,476 / 90,476	5,235,862 دولارًا
10 أبريل 1994	مدينة مكسيكو	المكسيك	أوتودرومو هيرمانوس رودريغيز	90,476 / 90,476	5,235,862 دولارًا
14 أبريل 1994	سان دييغو	الولايات المتحدة	ملعب جاك مورفي	51,610 / 51,610	1,594,069 دولارًا
16 أبريل 1994	باسادينا		روز بول	129,060 / 129,060	4,703,290 دولارًا
17 أبريل 1994	باسادينا		روز بول	129,060 / 129,060	4,703,290 دولارًا
20 أبريل 1994	أوكلاند		قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم	155,662 / 155,662	5,249,778 دولارًا
21 أبريل 1994
22 أبريل 1994
24 أبريل 1994	تيمبي		ملعب صن ديفيل	63,827 / 63,827	2,259,833 دولارًا
26 أبريل 1994	إل باسو		ملعب صن بول	34,945 / 37,000	1,148,228 دولارًا
28 أبريل 1994	إيرفينغ		ملعب تكساس	87,400 / 87,400	2,944,618 دولارًا
29 أبريل 1994	إيرفينغ		ملعب تكساس	87,400 / 87,400	2,944,618 دولارًا
1 مايو 1994	برمنغهام		ميدان الفيلق	55169 / 55169	2,944,618 دولارًا
3 مايو 1994	أتلانتا		ملعب بوبي دود	71,272 / 80,000	2,426,720 دولارًا
4 مايو 1994	أتلانتا		ملعب بوبي دود	71,272 / 80,000	2,426,720 دولارًا
6 مايو 1994	تامبا		ملعب تامبا	55,987 / 55,987	2,038,815 دولارًا
8 مايو 1994	ناشفيل		ملعب فاندربيلت	41169 / 41169	1,348,505 دولارًا
10 مايو 1994	رالي		ملعب كارتر-فينلي	46,656 / 48,000	1,597,283 دولارًا
12 مايو 1994	كليمسون		ملعب ميموريال	50,569 / 50,569	1,733,619 دولارًا
14 مايو 1994	نيو أورليانز		ملعب لويزيانا سوبردوم	41,475 / 41,475	1,401,445 دولارًا
18 مايو 1994	فوكسبورو		ملعب فوكسبورو	137,175 / 137,175	4,975,365 دولارًا
19 مايو 1994
20 مايو 1994
22 مايو 1994	مونتريال	كندا	الملعب الأولمبي	187,302 / 187,302	5,301,117 دولارًا
23 مايو 1994
24 مايو 1994
26 مايو 1994	كليفلاند	الولايات المتحدة	ملعب كليفلاند	108,205 / 110,000	3,807,153 دولارًا
27 مايو 1994	كليفلاند		ملعب كليفلاند	108,205 / 110,000	3,807,153 دولارًا
29 مايو 1994	كولومبوس		ملعب أوهايو	75,250 / 75,250	2,406,920 دولارًا
31 مايو 1994	بيتسبرغ		ملعب ثري ريفرز	55,054 / 55,054	1,879,330 دولارًا
2 يونيو 1994	فيلادلفيا		ملعب المحاربين القدامى	152,264 / 152,264	5,091,120 دولارًا
3 يونيو 1994
4 يونيو 1994
6 يونيو 1994	سيراكيوز		قبة حاملة الطائرات	38,901 / 38,901	1,338,073 دولارًا
10 يونيو 1994	مدينة نيويورك		ملعب يانكي	103,690 / 103,690	3,765,090 دولارًا
11 يونيو 1994	مدينة نيويورك		ملعب يانكي	103,690 / 103,690	3,765,090 دولارًا
14 يونيو 1994	إنديانابوليس		قبة هوسير	44,762 / 44,762	1,487,448 دولارًا
16 يونيو 1994	أميس		ملعب الإعصار	46,273 / 46,273	1,514,838 دولارًا
18 يونيو 1994	دنفر		ملعب مايل هاي	69,788 / 69,788	2,375,714 دولارًا
20 يونيو 1994	مدينة كانساس		ملعب آروهيد	57003 / 57003	1,914,318 دولارًا
22 يونيو 1994	مينيابوليس		ملعب هوبرت همفري مترودوم	غير متوفر	غير متوفر
25 يونيو 1994	فانكوفر	كندا	ملعب بي سي
26 يونيو 1994	فانكوفر		ملعب بي سي
28 يونيو 1994	إدمونتون		ملعب الكومنولث	57,701 / 57,701	1,834,004 دولار
1 يوليو 1994	وينيبيغ		ملعب وينيبيغ	42,616 / 42,616	1,234,117 دولارًا
3 يوليو 1994	ماديسون	الولايات المتحدة	ملعب كامب راندال	60,960 / 60,960	1,942,780 دولارًا
5 يوليو 1994	تورنتو	كندا	ملعب المعارض	158,593 / 158,593	4,431,108 دولارًا
6 يوليو 1994
7 يوليو 1994
9 يوليو 1994	واشنطن العاصمة	الولايات المتحدة	ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري	98,570 / 98,570	3,313,378 دولارًا
10 يوليو 1994	واشنطن العاصمة		ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري	98,570 / 98,570	3,313,378 دولارًا
12 يوليو 1994	شيكاغو		ملعب سولجر فيلد	51,981 / 51,981	2,056,105 دولارًا
14 يوليو 1994	بونتياك		بونتياك سيلفردوم	111,355 / 111,355	3,772,950 دولارًا
15 يوليو 1994	بونتياك		بونتياك سيلفردوم	111,355 / 111,355	3,772,950 دولارًا
17 يوليو 1994	إيست روثرفورد		ملعب جاينتس	118,554 / 118,554	4,474,220 دولارًا
18 يوليو 1994	إيست روثرفورد		ملعب جاينتس	118,554 / 118,554	4,474,220 دولارًا
22 يوليو 1994	لشبونة	البرتغال	ملعب خوسيه ألفالادي
23 يوليو 1994	لشبونة	البرتغال	ملعب خوسيه ألفالادي
25 يوليو 1994	سان سيباستيان	إسبانيا	أنويتا
27 يوليو 1994	برشلونة	إسبانيا	شركة Estadi Olímpic Lluís
30 يوليو 1994	شانتيلي	فرنسا	ميدان سباق الخيل في شانتيي
31 يوليو 1994	شانتيلي	فرنسا	ميدان سباق الخيل في شانتيي
2 أغسطس 1994	كولونيا	ألمانيا	ملعب مونغرسدورفر
4 أغسطس 1994	ميونخ	ألمانيا	الملعب الأولمبي
6 أغسطس 1994	بازل	سويسرا	ملعب سانت جاكوب
7 أغسطس 1994	بازل	سويسرا	ملعب سانت جاكوب
9 أغسطس 1994	مونبلييه	فرنسا	حديقة قصر غرامون
11 أغسطس 1994	بوردو	فرنسا	إسبلاناد دي كينكونس
13 أغسطس 1994	هوكنهايم	ألمانيا	هوكنهايمرينغ
16 أغسطس 1994	هانوفر		ملعب نيدرزاكسن
17 أغسطس 1994	هانوفر		ملعب نيدرزاكسن
19 أغسطس 1994	فيينا	النمسا	مطار فينر نويشتات
21 أغسطس 1994	برلين	ألمانيا	مايفيلد آم غلوكنتورم
23 أغسطس 1994	غيلسنكيرشن	ألمانيا	باركستاديون
25 أغسطس 1994	كوبنهاغن	الدنمارك	ملعب باركن
27 أغسطس 1994	غوتنبرغ	السويد	أوليفي
29 أغسطس 1994	أوسلو	النرويج	فالي هوفين
30 أغسطس 1994	أوسلو	النرويج	فالي هوفين
2 سبتمبر 1994	ويرشتر	بلجيكا	أرض مهرجانات ويرشتر
3 سبتمبر 1994	روتردام	هولندا	ملعب فيينورد
4 سبتمبر 1994
5 سبتمبر 1994
7 سبتمبر 1994	براغ	الجمهورية التشيكية	ملعب ستراهوف
9 سبتمبر 1994	ستراسبورغ	فرنسا	ملعب لا مينو
11 سبتمبر 1994	ليون	فرنسا	ملعب جيرلان
13 سبتمبر 1994	تورينو	إيطاليا	ملعب ديلي ألبي
15 سبتمبر 1994	أوديني		ستاديو فريولي
17 سبتمبر 1994	مودينا		مهرجان الوحدة
19 سبتمبر 1994	روما		تشينيتشيتا
20 سبتمبر 1994
21 سبتمبر 1994
23 سبتمبر 1994	ليون	فرنسا	ملعب جيرلان
25 سبتمبر 1994	لوزان	سويسرا	الملعب الأولمبي دي لا بونتيس
13 أكتوبر 1994	لندن	إنجلترا	مركز معارض إيرلز كورت	273,474 / 273,474	9,188,726 دولارًا
14 أكتوبر 1994
15 أكتوبر 1994
16 أكتوبر 1994
17 أكتوبر 1994
19 أكتوبر 1994
20 أكتوبر 1994
21 أكتوبر 1994
22 أكتوبر 1994
23 أكتوبر 1994
26 أكتوبر 1994
27 أكتوبر 1994
28 أكتوبر 1994
29 أكتوبر 1994

إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها

قائمة العروض الملغاة، تاريخ العرض، المدينة، الدولة، مكان العرض، السبب وتاريخ إعادة الجدولة
تاريخ	مدينة	دولة	مكان	سبب	تمت إعادة جدولة الموعد إلى
1 سبتمبر 1994	هلسنكي	فنلندا	الملعب الأولمبي	ضعف المبيعات ^{[ 7 ]}	تم الإلغاء
12 أكتوبر 1994	لندن	إنجلترا	مركز معارض إيرلز كورت	انهيار مدرج المقاعد ^{[ 8 ]}	تم تأجيل الموعد إلى 17 أكتوبر 1994

انظر أيضاً

مراجع

↑ "بينك فلويد - الموقع الرسمي" . pinkfloyd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
↑ أرشيف VOLA: وقت للتنفس - تكريم للصوت الكلاسيكي لفرقة بينك فلويد في آلة Wayback (تمت أرشفته في 10 أبريل 2005)
↑ ترجمة شبيغل
↑ "حلم الثلاثين عامًا بالألوان الزاهية". مجلة موجو . يوليو 1995.
↑ سيل، جوناثان (6 مارس 2012). "الاحتفال بعيد ميلاد دوغلاس آدامز الستين مع ليف والكون وفرقة بينك فلويد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .
↑"Pink Floyd news :: Brain Damage - Pink Floyd - 1994 Earls Court show reviews". www.brain-damage.co.uk. Retrieved 5 July 2026.
↑Mattila, Ilkka (29 August 1994). "Pink Floyd tekee jättishown valoilla". Helsingin Sanomat (in Finnish). p. D 10.
↑"Pink Floyd 'very angry and upset' over accident: Human error could". The Independent. 14 October 1994. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 11 April 2018.

External links

Pink Floyd Drums: The Division Bell Tour Drums

[1] "بينك فلويد - الموقع الرسمي" . pinkfloyd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[2] أرشيف VOLA: وقت للتنفس - تكريم للصوت الكلاسيكي لفرقة بينك فلويد في آلة Wayback (تمت أرشفته في 10 أبريل 2005)

[3] ترجمة شبيغل

[4] "حلم الثلاثين عامًا بالألوان الزاهية". مجلة موجو . يوليو 1995.

[5] سيل، جوناثان (6 مارس 2012). "الاحتفال بعيد ميلاد دوغلاس آدامز الستين مع ليف والكون وفرقة بينك فلويد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .

[6] "Pink Floyd news :: Brain Damage - Pink Floyd - 1994 Earls Court show reviews". www.brain-damage.co.uk. Retrieved 5 July 2026.

[7] Mattila, Ilkka (29 August 1994). "Pink Floyd tekee jättishown valoilla". Helsingin Sanomat (in Finnish). p. D 10.

[8] "Pink Floyd 'very angry and upset' over accident: Human error could". The Independent. 14 October 1994. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 11 April 2018.

[ ١ ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗