أوبرا مانهاتن الخفيفة

كانت فرقة "لايت أوبرا أوف مانهاتن" ، والمعروفة باسم "لوم"، فرقة مسرحية خارج برودواي أنتجت عروضًا أوبرالية خفيفة ، بما في ذلك أعمال جيلبرت وسوليفان وأوبريتات أوروبية وأمريكية ، لمدة 52 أسبوعًا في السنة، في مدينة نيويورك بين عامي 1968 و1989.

تأسست فرقة LOOM على يد ويليام ماونت-بيرك، وكان مقرها الأول طويل الأمد في مسرح جان هوس من أواخر الستينيات وحتى عام 1975، حيث خلفت فرقة أوبرا خفيفة صغيرة أخرى، هي فرقة American Savoyards . في مسرح جان هوس، قدمت LOOM بشكل أساسي أوبرات سافوي لجيلبرت وسوليفان، مثل قراصنة بينزانس ، وميكادو، وإتش إم إس بينافور . بقيادة المايسترو والمخرج ماونت-بيرك، والممثل الكوميدي الرئيسي ريموند ألين، ومصمم الرقصات ومدير المسرح جيري جوثام، قامت الفرقة بتدريب العديد من الممثلين والمغنين الشباب الذين انطلقوا في مسيرة مهنية في برودواي أو غيرها من مجالات المسرح أو الموسيقى.

في عام ١٩٧٥، انتقلت الفرقة إلى مسرح إيست سايد بلاي هاوس، وهو مسرح مستقل يقع على الجانب الآخر من الشارع . وهناك، وسّعت نطاق عروضها لتشمل، بالإضافة إلى أعمال جيلبرت وسوليفان، الأوبريتات الأمريكية والأوروبية ، مثل أعمال فيكتور هربرت ، ورودولف فريمل ، وفرانز ليهار ، وسيغموند رومبرغ ، وجاك أوفنباخ ، ويوهان شتراوس الثاني . وكانت عروض فرقة لوم تُبثّ بانتظام على إذاعة WQXR .

بحلول عام ١٩٧٩، تسبب مرض السكري في فقدان ويليام ماونت بيرك بصره، لكنه استمر في قيادة الأوركسترا بل وإخراج عروض جديدة. وظلت الفرقة قوية حتى عام ١٩٨٤، حين توفي ماونت بيرك وأُغلق مسرحها ثم هُدم. بعد ذلك، وبقيادة آلن وغوثام، وبإشراف المدير الموسيقي تود إليسون، قدمت الفرقة عروضها في عدد من المسارح في أنحاء نيويورك، مما شكل تحديًا لقدرتها على الحفاظ على جمهورها في الجانب الشرقي العلوي ، واضطرت إلى جمع التبرعات باستمرار. وفي عام ١٩٨٦، أُغلقت الفرقة نهائيًا، وافتتحت عروضها في مواسمها الأخيرة من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٨٩.

في خريف عام ١٩٦٨، اتخذ ويليام ماونت-بيرك (١٩٣٦-١٩٨٤)، المدير السابق لأوبرا ميامي الخفيفة ^{[ ١ ]} وأوركسترا ستامفورد السيمفونية، خطواتٍ لتأسيس فرقة مسرحية خارج برودواي متخصصة في الأوبرات الكوميدية لجيلبرت وسوليفان. وقدّم أول عرض تجريبي مجاني لأوبرا " قراصنة بينزانس" في شقته بمدينة نيويورك. ^{[ ٢ ]} شجّع نجاح هذا العرض ماونت-بيرك على المضي قدمًا في خطته. وقدّم المنتج وفرقته عددًا من العروض المجانية في كنيسة القديس ميخائيل في شارع ٩٩ غرب مانهاتن . وفي عام ١٩٦٩، انتقلت الفرقة إلى صالة الألعاب الرياضية في الطابق السفلي من منزل جان هوس في شارع ٧٤ شرق ، والتي تتسع لـ ٢٤٧ مقعدًا، وكانت سابقًا مقرًا لفرقة دوروثي ريدلر " أمريكان سافوياردز" ، بنية تقديم عروض لفترة محدودة. مع ذلك، مكثت الفرقة في مسرح يان هوس لما يقارب سبع سنوات، حيث قدمت عروضًا في الغالب لأوبرات سافوي لجيلبرت وسوليفان، مثل قراصنة الكاريبي ، وميكادو ، وإتش إم إس بينافور . ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1970، أسس ماونت بيرك منظمة غير ربحية ، هي أوبرا مانهاتن الخفيفة، والتي عُرفت فيما بعد باسم لوم؛ وبحلول عام 1974، كانت الفرقة تقدم 9 من أوبرات جيلبرت وسوليفان ضمن برنامجها، وسرعان ما أضافت اثنتين أخريين. ^{[ 3 ]}

كان ريموند ألين ، الذي سبق له الغناء مع فرقة "أميركان سافوياردز" وشارك كضيف شرف في أوبرا مدينة نيويورك وفرقة "سيتي سنتر جيلبرت وسوليفان"، الممثل الكوميدي الرئيسي في معظم عروض الفرقة. ^{[ 4 ]} كتب ألين مقدمة لكتاب "أفضل أغاني جيلبرت وسوليفان: 42 أغنية مفضلة من ذخيرة جيلبرت وسوليفان" ، وهو كتاب أغاني نشرته شركة "تشابل ميوزيك" عام 1974. يتضمن الكتاب العديد من الصور الفوتوغرافية لعروض فرقة "لوم"، ويذكر أن موسم عروض "لوم" على مدار العام كان الأطول بين جميع الفرق في الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]}

بموجب عقد نقابة الممثلين (Equity) مع فرقة LOOM ، كان اختيار الممثلين يتألف من سبعة ممثلين رئيسيين أعضاء في النقابة وأكثر من عشرين ممثلاً غير أعضاء، والذين كان بإمكانهم الحصول على عضوية النقابة بعد فترة تدريب مع الفرقة. كان هذا الترتيب فريدًا من نوعه بين فرق المسرح المتفرغة في نيويورك. كان أجر الممثلين غير الأعضاء رمزيًا، لكن العديد من الممثلين/المغنين الشباب الذين كانوا يطمحون إلى أن يصبحوا محترفين متفرغين تمكنوا من تلقي التدريب والترقي من أدوار المجموعة إلى الأدوار الرئيسية خلال عام واحد. ^{[ 2 ]}

بدأ العديد من محترفي أوبرا مدينة نيويورك وبرودواي المستقبليين مسيرتهم المهنية في LOOM، بما في ذلك الكاتب/المخرج جيرارد أليساندري ( Forbidden Broadway )؛ كريج شولمان ( Les Misérables )؛ ^{[ 6 ]} روبرت كوتشيولي ( Jekyll & Hyde )؛ ستيفن أومارا، مغني الأوبرا؛ بيني أورلوف، أوبرا المدينة وبرودواي؛ ^{[ 7 ]} كارولين ماس ، فنانة تسجيل؛ سوزان مارشال ، فنانة تسجيل وكاتبة أغاني؛ مايكل كونولي ( Amadeus )؛ ^{[ 8 ]} لاري رايكن ( Woman of the Year ، Big River ، و Follies )؛ ^{[ 9 ]} وجوان لادر ، الحائزة على جائزة توني للتميز في المسرح لعام 2016 ^{[ 10 ]} ومدربة صوتية للعديد من الفنانين، مثل مادونا ، ^{[ 11 ]} ساتون فوستر ^{[ 12 ]} وفريدريكا فون ستاد . ^{[ 13 ]} لعب ماكولي كولكين دور توم تاكر (البحار الصغير) في فيلم HMS Pinafore .

اشترت فرقة LOOM في البداية عددًا من أزيائها ومستلزمات مسرحها من فرقة American Savoyards. وصممت ديكوراتها وأزيائها بنفسها، ساعيةً إلى تحقيق مظهر احترافي في مساحة صغيرة وبميزانية محدودة. ^{[ 14 ]} تألفت الأوركسترا من عازفين اثنين: عازف البيانو برايان مولوي، خريج مدرسة جوليارد ، الذي كان يعزف جميع المقطوعات الموسيقية عن ظهر قلب، ومونت بيرك نفسه، الذي كان يعزف على الأورغن والطبول، ويقود العرض. ^{[ 2 ]}

توفي ماونت-بيرك عام ١٩٨٤ متأثرًا بمرض السكري. تولى غوثام وآلان منصبَي المديرَين الفنيَّين للإشراف على الإنتاجات، ورُقِّيَ مساعدُ المدير الموسيقي تود إليسون إلى منصب المدير الموسيقي. أصبحت جين دالريمبل ، منتجة عروض المسرح الموسيقي في مركز المدينة خلال خمسينيات القرن الماضي، والتي شاركت لسنوات عديدة في جمع التبرعات للشركة، رئيسةً لشركة لوم، وأشرفت على إنتاج العروض التي استمرت دون انقطاع لمدة ٥٢ أسبوعًا في السنة. لكن سرعان ما واجهت الشركة عددًا من المصائب والتكاليف، ولعل أهمها خسارة مسرح إيست سايد بلاي هاوس. كان من المقرر هدم المبنى لإفساح المجال أمام بناء سكني، مما أجبر لوم على المغادرة. ^{[ ٢٧ ]}

انتقلت فرقة لوم أولًا إلى قاعة مدرسة نورمان توماس الثانوية، التي كانت كبيرة جدًا على عروضها الحميمة، وبعيدة جدًا عن حي أبر إيست سايد حيث بنت سمعتها. كان جمهورها المحدود ضئيلًا مقارنةً بحجم القاعة. ^{[ 2 ]} كما واجهت الفرقة مشاكل في جدولة العروض. بعد ذلك، من فبراير 1985 إلى أكتوبر 1986، قدمت لوم عروضها في مسرح تشيري لين في قرية غرينتش ، لكن هذا المسرح الصغير كان صغيرًا جدًا. ^{[ 27 ]} على الرغم من تحسن مبيعات التذاكر هناك، إلا أن حتى العروض الكاملة لم تكن كافية لتوليد إيرادات كافية لتغطية نفقات دفع أجور الطواقم الكبيرة اللازمة للأوبرا الخفيفة. مع ذلك، واصلت لوم تقديم عروض جديدة، بما في ذلك مسرحية " سويت هارتس" لهيربرت ^{[ 28 ]} ومسرحية "ذا درانكارد " لويليام إتش سميث . ^{[ 29 ]} على الرغم من حملات جمع التبرعات المستمرة، تراكمت ديون لوم أكثر، وتوقفت عن تقديم عروضها في أكتوبر 1986 بعرض مسائي لمسرحية " ذا فاغابوند كينغ" . ^{[ 30 ]} اتضح أن مسرح إيست سايد بلاي هاوس لم يُهدم فورًا، وعادت الفرقة إليه لفترة وجيزة لتقديم مسرحية "بابيس إن تويلاند" خلال موسم العطلات 1986-1987. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

بعد جمع المزيد من التبرعات، أعادت جين دالريمبل تجميع الفرقة عام ١٩٨٧، واستأنفت فرقة لوم عروضها بدوام كامل في مسرح بلاي هاوس ٩١ الذي يتسع لـ ٢٩٩ مقعدًا، عائدةً إلى الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن. ^{[ ٢٠ ] [ ٣٣ ]} وقدّم الفريق الفني عرضًا مقتبسًا من مسرحية ليتل جوني جونز لجورج إم. كوهان ، بعنوان " أبلغ تحياتي إلى برودواي" . ^{[ ٣٢ ] [ ٣٤ ]} تضمن العرض رقصًا إيقاعيًا أكثر من أي عرض آخر خارج برودواي، وأعاد إحياء شعبية الفرقة. ^{[ ٢ ]} وعلى الرغم من الأداء الجيد في شباك التذاكر، استمرت الفرقة في المعاناة من الديون ومشاكل الضرائب القديمة، وأُغلقت لوم نهائيًا في أغسطس ١٩٨٩، بعد عرض أوبرا " قراصنة بينزانس" - أول أوبرا للفرقة. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٩٠، أنتج دالريمبل، بإخراج جوثام، وإشراف موسيقي من إليسون، وبطولة ألين، مسرحية " الأرملة المرحة " في ويستشستر ، نيويورك، ^{[ ٢ ]} وعرضًا مسرحيًا لـ" أطفال في أرض الألعاب" في سيمفوني سبيس في مانهاتن خلال عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ ٣٥ ]} استُخدم اسم "لوم" في إنتاج أو إنتاجين قصيرين آخرين في مدينة نيويورك بعد ذلك، لكنهما لم يكونا من إنتاج الشركة نفسها. ^{[ ٢ ]}

توفي ريموند ألين في يناير 1994، وجيري جوثام في يوليو من نفس العام، مما أنهى أي احتمال لإحياء فرقة LOOM. ^{[ 36 ]}

• غيرنسي، أوتيس ل. (1987). مواعيد الستار: مسرح نيويورك، 1965-1987 . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 9780936839240.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-936839-24-4
• ألين، ريموند. أفضل أعمال جيلبرت وسوليفان: 42 أغنية مفضلة من ذخيرة جيلبرت وسوليفان . شركة تشابل للموسيقى.كتاب من تصميم لي سنايدر. مقدمة، صور من برامج أوبرا مانهاتن الخفيفة/الليلة الأولى.
• نعي: ريموند ألين، نيويورك تايمز ، 3 فبراير 1994
• نص نعي ألين في صحيفة نيويورك تايمز موجود في أرشيف نيويورك تايمز
• الصفحة الرئيسية لـ LOOM على موقع Musicals101 الإلكتروني مع الصور والتاريخ
• أورلوف، بيني.أفخاذ يهودية في برودواي: مغامرات مؤدية صغيرةدار المؤلف.( ISBN) 1-4033-9822-4) يحتوي على عدة فصول تحاكي مسلسل LOOM.

• جدول حفلات ناومبرغ باندشيل في سبعينيات القرن العشرين
• تصميمات أزياء مسلسل LOOM من تصميم جورج ستينسون
• مقابلة مع كريج شولمان
• المسرحيات الموسيقية خارج برودواي، 1910-2007
• مناقشة صحيفة نيويورك تايمز لإغلاق شركة LOOM في عام 1986

التقييمات

• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لإنتاج فرقة لوم لمسرحية الصبر من عام 1981
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لإنتاج فرقة لوم لمسرحية الطاحونة الحمراء من عام 1981
• مقال اختيار النقاد في صحيفة نيويورك تايمز حول إنتاج شركة LOOM لمسرحية روديجور عام 1981
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لإنتاج فرقة لوم لمسرحية " ماريتا المشاغبة" من عام 1985
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لإنتاج فرقة لوم لمسرحية سويت هيرز من عام 1985
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لإنتاج مسرحية "السكران" من إنتاج شركة LOOM عام 1986
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز عام 1988 لعرض قراصنة لوم في مسرح بلاي هاوس 91
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز عام 1988 لعرض مسرحية "لوم إتش إم إس بينافور" في مسرح بلاي هاوس 91
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز عام 1989 لإنتاج فرقة لوم لمسرحية الأمير الطالب في مسرح بلاي هاوس 91

الصور والتاريخ

• روابط لتاريخ LOOM وصور ومعلومات أخرى
• صور عديدة