ليليان راسل

عندما بلغت راسل الثامنة عشرة من عمرها، انفصل والداها، فانتقلت هي ووالدتها وشقيقتها الصغرى إلى مدينة نيويورك، حيث انخرطت والدتها في العمل النضالي من أجل حق المرأة في التصويت لصالح سوزان بي. أنتوني . درست راسل الغناء على يد ليوبولد دامروش ، وفكرت في احتراف الغناء الأوبرالي؛ إلا أن والدتها المتدينة بشدة لم توافق على عملها في المسرح، الذي اعتبرته عملاً غير لائق. ^{[ 4 ]} بدأت راسل بمواعدة والتر سين، الذي كان والده يملك مسرح بروكلين بارك. ساعدت والدة والتر راسل في الحصول على وظيفة في الكورس (بدور نيلي ليونارد) مع إدوارد إي. رايس ، الذي كان يقوم بجولة لعرض مسرحيته الموسيقية "إيفانجلين" في بوسطن ابتداءً من سبتمبر 1879، ^{[ 6 ]} إلى جانب أوبرا جيلبرت وسوليفان الكوميدية "إتش إم إس بينافور" . ^{[ 7 ]} سرعان ما بدأت راسل بمواعدة قائد الأوركسترا هاري برهام، وحملت منه. وتزوجا في نوفمبر عندما انتقل العرض إلى مسارح نيويورك. ^{[ ٨ ]} أنجبت ابنهما هاري في يونيو ١٨٨٠. وفي سبتمبر، حصل براهام على وظيفة مرموقة كقائد أوركسترا في مسرح توني باستور في برودواي. ^{[ ٩ ]} كان باستور، المعروف بأبي فن الفودفيل، مسؤولاً عن تقديم العديد من الفنانين المشهورين. ^{[ ١٠ ]} في نوفمبر ١٨٨٠، استعان باستور بروسيل في عروضه المتنوعة. وبناءً على اقتراحه، اختارت اسمًا فنيًا، ليليان راسل، وقدمها باستور على أنها "مغنية أغاني شعبية إنجليزية". ^{[ ١١ ]} لاقت رواجًا فوريًا لدى الجماهير، وسرعان ما بدأت بالتمثيل في اسكتشات، بالإضافة إلى الغناء. ^{[ ١٢ ]} في أوائل عام ١٨٨١، توفي الرضيع بعد أن اخترقت مربيته معدته عن طريق الخطأ بدبوس حفاضات. ^{[ ١٣ ]} عاد براهام إلى المنزل ليجد الرضيع يحتضر. فاقمت هذه المأساة علاقة راسل المتوترة مع والدتها، وأدت إلى طلاقها من براهام. ^{[ ١٢ ]}

في صيف عام ١٨٨١، قامت راسل بجولة مع فرقة باستور. ^{[ ٥ ]} وفي خريف ذلك العام، لعبت دور السوبرانو الرئيسي لشخصية مابل في عرض هزلي لمسرحية قراصنة بينزانس على مسرح باستور. ثم مثّلت في دار أوبرا بيجو في برودواي بدور دينا في مسرحية المغول العظيم ، ومع فرقة ماكول للأوبرا الكوميدية لعبت دور باثيلدا في مسرحية أوليفيت . ^{[ ٤ ]} كما لعبت دور البطولة في مسرحية الصبر لجيلبرت وسوليفان، ودور ألين في مسرحية الساحر عام ١٨٨٢ في دار أوبرا بيجو.

التقت راسل بالملحن إدوارد سولومون لاحقًا في عام 1882 في مسرح كازينو باستور بنيويورك ، حيث كان المدير الموسيقي للموسم، وأصبحت هي نجمة العرض. وبدون علمها بزواجه الأول، أصبحت عشيقة له، وسافرا معًا إلى لندن. هناك، تألقت في العديد من الأعمال التي كتبها خصيصًا لها، بما في ذلك دور فرجينيا في أوبرا "بول وفرجينيا" ، ودور فيبي في أوبرا "بيلي تايلور" ، والأدوار الرئيسية في أوبرا "بولي، أو حيوان الفوج الأليف" وأوبرا " بوكاهونتاس" . ^{[ 14 ]} أثناء وجودها في لندن، تم التعاقد معها لأداء الدور الرئيسي في أوبرا "الأميرة إيدا " لجيلبرت وسوليفان (1884)، لكنها اختلفت مع دبليو إس جيلبرت، وتم فصلها أثناء البروفات. ^{[ 15 ]}

لم تحقق أوبرات سولومون الكوميدية نجاحًا كبيرًا في بريطانيا، فعاد راسل وسولومون إلى أمريكا. ورُزقا بابنة، دوروثي ليليان راسل، ^{[ 16 ]} عام 1884، وتزوجا في نيوجيرسي عام 1885. ^{[ 14 ]} لاقت راسل استحسانًا كبيرًا في أعمال سولومون، حيث شاركت في جولة فنية في الولايات المتحدة مع باستور. ومن بين أعمال سولومون الناجحة الأخرى التي قدمتها راسل وباستور أوبرا " بيبيتا؛ أو الفتاة ذات العيون الزجاجية ". ^{[ 17 ] [ 18 ]} كما مثلت راسل في مسارح نيويورك أو في جولات فنية مع جيلبرت وسوليفان وفي الأوبريتات. ^{[ 4 ]} تدهورت علاقتها بسولومون، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى وضعه المالي الصعب، وكان آخر عرض لهما، "الخادمة وصانع الخمر" (1886)، فاشلاً. وعندما رفع الدائنون دعوى قضائية ضد سولومون، فرّ من البلاد. ^{[ 14 ]} في عام 1886، أُلقي القبض على سولومون بتهمة تعدد الزوجات لأن زواجه السابق لم يُفسخ. وحصلت راسل على الطلاق من سولومون في عام 1893. ^{[ 19 ]}

واصلت راسل تألقها في الأوبرا الكوميدية وغيرها من المسرحيات الموسيقية. جالت مع فرقة جيه سي داف للأوبرا بين التزاماتها الأخرى لمدة عامين ابتداءً من عام 1886. ^{[ 5 ]} في عام 1887، لعبت دور كارلوتا في أوبرا غاسباروني لكارل ميلوكر في مدينة نيويورك على مسرح ستاندرد ، إلى جانب يوجين أودين وجيه إتش رايلي . ^{[ 20 ]} في وقت لاحق من العام نفسه، عادت إلى مسرح كازينو لتؤدي دور البطولة في أوبرا دوروثي ، وخلال السنوات التالية، واصلت تألقها في الأوبريتات والمسرحيات الموسيقية على مسارح برودواي. وشملت أدوارها في ذلك الوقت دور البطولة في أوبرا الدوقة الكبرى لجيرولشتاين ، وفيوريلا في أوبرا قطاع الطرق (بترجمة دبليو إس جيلبرت)، وتيريزا في أوبرا المشعوذين ، وماريون في أوبرا لا سيغال ، وروزا في أوبرا الأميرة نيكوتين . ^{[ 4 ] [ 21 ]} في عام 1891، افتتحت عروضها في مسرح جاردن كنجمة لفرقة ليليان راسل للأوبرا. ^{[ 5 ]} كانت جيروفلي-جيروفلا من المفضلات لدى راسل، التي لعبت الدور الرئيسي المزدوج في شيكاغو ونيويورك وفي جولة فنية في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 22 ]}

لسنوات عديدة، كانت راسل المغنية الأبرز في الأوبريتات في أمريكا. حظي صوتها وحضورها المسرحي وجمالها بتغطية إعلامية واسعة، وكانت تحظى بشعبية جارفة لدى الجماهير. ^{[ 2 ] [ 23 ]} وقد علّقت الممثلة ماري دريسلر قائلة: "ما زلت أتذكر تلك الرهبة العارمة التي رافقت دخولها إلى المسرح. ثم التصفيق الحار الذي اجتاح القاعة من الأوركسترا إلى الشرفة، وصولاً إلى السقف." ^{[ 24 ]} وعندما أطلق ألكسندر غراهام بيل خدمة الهاتف لمسافات طويلة في 8 مايو 1890، كان صوت راسل أول صوت يُنقل عبر الخط. انطلقت راسل من مدينة نيويورك لتغني أغنية السيف من أوبرا "الدوقة الكبرى جيرولشتاين" أمام جمهور في بوسطن وواشنطن العاصمة. كانت تركب دراجة هوائية صُنعت خصيصًا لها من قِبل شركة تيفاني آند كو. دراجة مطلية بالذهب، تُجسّد فن الصائغ في أبهى صوره وأكثرها تميزًا - مقودها مُرصّع بالصدف، وعجلاتها تحمل الأحرف الأولى من اسمها مرصّعة بالألماس. ارتدت بدلة ركوب دراجات من قماش السيرج الكريمي بأكمام واسعة، مع تنورة قصيرة بمقدار ثلاث بوصات، مما أثار ضجة كبيرة وأطلق موضة جديدة. ^{[ 25 ]}

تزوجت من مغني التينور جون هالي أوغسطين تشاترتون (المعروف فنياً باسم سينيور جيوفاني بيروجيني) عام ١٨٩٤، لكنهما انفصلا سريعاً، وفي عام ١٨٩٨، تطلقا. ^{[ ٥ ]} في ربيع عام ١٨٩٤، عادت إلى لندن لتؤدي دور بيتا في أوبرا "ملكة اللمعان" لإدوارد جاكوبوفسكي ، ثم أدت الدور نفسه في عرض نيويورك على مسرح آبي . بقيت في آبي، حيث أدت عدة أدوار، ولكن عندما أُغلق المسرح عام ١٨٩٦، مثّلت في مسارح برودواي الأخرى في المزيد من الأوبريتات لأوفنباخ (مثل " أميرة طرابزون" وغيرها الكثير)، وفيكتور هربرت، وغيرهم، مثل "إرميني" (في مسرح كازينو) عام ١٨٩٩. ^{[ ٤ ]}

على مدى أربعين عامًا، كانت راسل أيضًا رفيقة رجل الأعمال "دايموند جيم" برادي ، الذي أغدق عليها هدايا ثمينة من الماس والأحجار الكريمة، ودعم أسلوب حياتها الباذخ. ^{[ 13 ] [ 21 ]} قيل إن راسل كانت قادرة على مجاراة برادي في عاداته الغذائية المفرطة، وكانت تفعل ذلك علنًا. ورغم فخرها بقدرتها، إلا أن ذلك أدى إلى معاناتها الطويلة مع وزنها الذي وصل في أثقل حالاته إلى ما يقارب 90 كيلوغرامًا. ^{[ 26 ]}

في عام ١٨٩٩، انضمت راسل إلى قاعة ويبر آند فيلدز الموسيقية، حيث تألقت في عروضها الاستعراضية وغيرها من الفعاليات الترفيهية حتى عام ١٩٠٤. وكان أول إنتاج لها هناك مسرحية "فيدل دي دي" عام ١٨٩٩، والتي شارك فيها أيضًا دي وولف هوبر ، وفاي تمبلتون ، وديفيد وارفيلد . ومن بين عروضها المفضلة الأخرى "ووب دي دو" و "الأميرة الصغيرة الكبيرة ". قبل إنتاج مسرحية " تويرلي ويرلي " عام ١٩٠٢ ، أخّر جون سترومبرغ ، الذي لحّن لها العديد من الأغاني الناجحة، إعطاء راسل دورها المنفرد لعدة أيام، قائلاً إنه لم يكن جاهزًا. وعندما انتحر قبل أيام قليلة من البروفة الأولى، عُثر على نوتة أغنية "تعالي يا نجمة المساء" في جيب معطفه. أصبحت هذه الأغنية أشهر أغاني راسل، وهي الأغنية الوحيدة المعروفة التي سجلتها، ^{[ ٢٧ ]} على الرغم من أن التسجيل تم بعد أن تدهور صوت راسل بشكل ملحوظ. ^{[ ٥ ]}

بعد مغادرتها ويبر وفيلدز، لعبت دور البطولة في مسرحية " ليدي تيزل" عام 1904 على مسرح كازينو، ثم بدأت مسيرتها في عروض الفودفيل. بعد عام 1904، بدأت راسل تعاني من مشاكل صوتية، لكنها لم تعتزل المسرح. بدلاً من ذلك، اتجهت إلى الكوميديا ​​غير الموسيقية، وقامت بجولة فنية من عام 1906 إلى 1908 تحت إدارة جيمس بروكس. ^{[ 5 ]} في عام 1906، لعبت دور البطولة في مسرحية " ملايين باربرا" ، وفي عام 1908 جسدت شخصية هنريتا بارينغتون في مسرحية "وايلدفاير ". في العام التالي، لعبت دور لورا كورتيس في مسرحية "قوة الأرملة" . في عام 1911، قامت بجولة فنية في مسرحية " بحثًا عن خاطئ" . ثم عادت راسل إلى الغناء، وشاركت في عروض البورلسك والمنوعات وغيرها من العروض الترفيهية. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩١٢، تزوجت من زوجها الرابع، ألكسندر بولوك مور ، مالك صحيفة "بيتسبرغ ليدر" ، واعتزلت التمثيل المسرحي في معظم فترات حياتها. أقيم حفل الزفاف في بيتسبرغ بفندق شينلي الفخم ، الذي يُعد اليوم معلمًا تاريخيًا وطنيًا ومبنى اتحاد طلاب جامعة بيتسبرغ . سكنت راسل لفترة في الجناح رقم ٤٣٧ من الفندق، والذي يشغل الآن مكاتب صحيفة الطلاب " بيت نيوز" . ^{[ ٢٨ ]} في العام نفسه، كان آخر ظهور لها على مسارح برودواي في مسرحية " هوكي بوكي " من تأليف ويبر وفيلدز . في عام ١٩١٥، شاركت راسل ليونيل باريمور في فيلم "وايلدفاير "، المقتبس من مسرحية عام ١٩٠٨ التي شاركت فيها. كان هذا أحد مشاركاتها السينمائية القليلة. استمرت في تقديم عروض الفودفيل حتى عام ١٩١٩، حين أجبرها اعتلال صحتها على اعتزال المسرح نهائيًا، بعد مسيرة فنية امتدت لأربعة عقود. ^{[ ٢٧ ]}

بدأت راسل، حوالي عام ١٩١٢، بكتابة عمود صحفي، وانخرطت في حركة حق المرأة في التصويت (كما كانت والدتها)، وأصبحت محاضرةً شهيرةً في العلاقات الشخصية والصحة والجمال، داعيةً إلى فلسفة متفائلة في الاعتماد على الذات، وجاذبةً حشودًا غفيرة. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وفي عام ١٩١٣، أعلنت رفضها دفع ضرائب الدخل احتجاجًا على "حرمان النساء من حق التصويت". ^{[ ٢٩ ]} ومع ذلك، فقد انضمت إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى، وجمعت تبرعات لدعم المجهود الحربي. ^{[ ٥ ]}

أصبحت راسل امرأة ثرية، وخلال إضراب نقابة ممثلي المسرح عام 1919 ، تبرعت بمبلغ كبير من المال لرعاية تأسيس نقابة مغنيات الكورس في عروض زيغفيلد فوليز . في مارس 1922، سافرت راسل على متن السفينة آر إم إس أكويتانيا  من ساوثهامبتون ، إنجلترا، إلى ميناء نيويورك في رحلة بحرية بين 11 و17 مارس. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد "أرست سابقةً بتوليها رئاسة حفل السفينة، لتكون أول امرأة، بحسب السجلات، تترأس حفلًا ترفيهيًا على متن سفينة". ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٢٢، قامت راسل بمهمة لتقصي الحقائق في أوروبا نيابةً عن الرئيس وارن هاردينغ . هدفت المهمة إلى دراسة ازدياد الهجرة. أوصت بوقف الهجرة لمدة خمس سنوات، واشتراط الإقامة لمدة ٢١ عامًا كحد أدنى قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية. ^{[ ٣١ ]} صرّحت راسل قائلةً: "لا يسعى إلى القدوم إلى الولايات المتحدة إلا من لا فائدة لهم في إعادة بناء بلدانهم... لقد كانت هجرة السنوات الأخيرة من تلك الفئة التي تعيق تنمية أي أمة بدلًا من أن تدعمها". ^{[ ٣١ ]} كان لنتائجها دورٌ حاسم في صياغة قانون الهجرة لعام ١٩٢٤ ، ^{[ ١٣ ]} الذي قيّد بشدة هجرة سكان جنوب وشرق أوروبا، وحظر هجرة الآسيويين. ^{[ ٣٢ ]}

أُصيبت راسل بجروح طفيفة على ما يبدو خلال رحلة العودة، إلا أنها أدت إلى مضاعفات، وتوفيت بعد عشرة أيام من المرض في منزلها بمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا. ^{[ 4 ]} اصطفّ آلاف الأشخاص على طول مسار جنازتها العسكرية ، ^{[ 33 ]} التي حضرها العديد من الممثلين والسياسيين؛ وأرسل الرئيس هاردينغ إكليلًا من الزهور وُضع على نعشها. دُفنت في ضريح عائلتها الخاص في مقبرة أليغيني بمدينة بيتسبرغ، بنسلفانيا. ^{[ 34 ]}