لودفيج الثاني ملك بافاريا

لودفيج الثاني (لويس الثاني؛ ^{[ 1 ]} لودفيج أوتو فريدريش فيلهلم؛ بالألمانية: [ ˈluːtvɪç ˈɔto ˈfʁiː.dʁɪç ˈvɪlˌhɛlm ] ؛ 25 أغسطس 1845 - 13 يونيو 1886)، ^{[ 2 ]} ويسمى أيضًا ملك البجع أو ملك القصص الخيالية ( der Märchenkönig )، كان ملك بافاريا من عام 1864 حتى وفاته عام 1886.

كما حمل ألقاب كونت بالاتين الراين ، ودوق بافاريا ، ودوق فرانكونيا ، ودوق شوابيا . ^{[ 3 ]} خارج ألمانيا، يُطلق عليه أحيانًا لقب " الملك المجنون " أو الملك المجنون لودفيج . ^{[ 4 ]}

اعتلى لودفيغ العرش عام 1864 وهو في الثامنة عشرة من عمره. وبعد عامين، هُزمت بافاريا وحلفاؤها في الحرب النمساوية البروسية . ورغم رغبته في الحفاظ على استقلال بافاريا، خضعت المملكة للهيمنة البروسية وانضمت إلى الإمبراطورية الألمانية عند توحيد ألمانيا عام 1871. انسحب لودفيغ تدريجيًا من شؤون الدولة اليومية، مُفضلاً مشاريع فنية ومعمارية باذخة. أمر ببناء قصور فخمة: قلعة نويشفانشتاين ، وقصر لينديرهوف ، وبحيرة هيرينكيمسي . كما كان راعيًا مُخلصًا للمؤلف الموسيقي ريتشارد فاغنر . أنفق لودفيغ جميع إيراداته الملكية الخاصة (وليس أموال الدولة كما هو شائع) على هذه المشاريع، واقترض بكثافة، وتحدى جميع محاولات وزرائه لكبح جماحه. استُخدم هذا الإسراف ضده لإعلان جنونه، وهو قرار يُشكك فيه الآن. ^{[ 4 ]}

أُلقي القبض على لودفيغ وعُزل فعلياً في 12 يونيو 1886؛ ووُجد هو وطبيبه ميتين في اليوم التالي. حُكم على وفاته بأنها انتحار، وهو استنتاج يُشكك فيه الآن أيضاً. ^{[ 5 ]} واليوم، يشمل إرثه المعماري والفني العديد من أهم المعالم السياحية في بافاريا.

ولد في قصر نيمفنبورغ ، ^{[ 6 ]} الذي يقع فيما يعتبر اليوم جزءًا من وسط ميونيخ ، وكان الابن الأكبر لماكسيميليان الثاني ملك بافاريا وماري من بروسيا ، ولي عهد بافاريا وولي عهدها، اللذان أصبحا ملكًا وملكة في عام 1848 بعد تنازل والد الأول، لودفيج الأول ، عن العرش خلال الثورة الألمانية 1848-1849 .

كان والداه يعتزمان تسميته أوتو، لكن جده أصرّ على تسمية حفيده باسمه، إذ يصادف عيد ميلادهما المشترك، 25 أغسطس، عيد القديس لويس التاسع ملك فرنسا ، شفيع بافاريا ( لودفيغ هو الصيغة الألمانية للويس ). في السنوات الأولى، سكنت العائلة في قصر فيتلسباخ في ميونيخ، ولكن بعد اعتلاء الأب العرش عام 1848، انتقلوا إلى مقر إقامة ميونيخ .

كحال العديد من الورثة الصغار في عصرٍ كان فيه الملوك يحكمون معظم أوروبا، كان لودفيغ يُذكَّر باستمرار بمكانته الملكية. أراد الملك ماكسيميليان الثاني أن يُعلِّم ابنيه أعباء الواجب الملكي منذ الصغر. ^{[ 7 ]} كان لودفيغ مدللًا للغاية، وفي الوقت نفسه خاضعًا لرقابة صارمة من قِبَل مُعلِّميه، كما خضع لنظام دراسي وتدريبي صارم. يُشير البعض إلى ضغوط النشأة في عائلة ملكية كسببٍ لكثيرٍ من سلوكه الغريب في مرحلة البلوغ.

لم يكن لودفيغ قريبًا من أيٍّ من والديه. ^{[ ٨ ]} كان الملك ماكسيميليان يتصور تربية صارمة تشمل العقاب والتأديب. عندما اقترح مستشاروه أن يرافقه خليفته المستقبلي في بعض الأحيان خلال جولاته اليومية، أجاب الملك: "ولكن ماذا عساي أن أقول له؟ ففي النهاية، لا يهتم ابني بما يقوله له الآخرون." ^{[ ٩ ]} كانت العلاقة المتوترة بين الأب والابن متبادلة؛ فقد كتب لودفيغ لاحقًا، وهو في الثلاثين من عمره، إلى ولي عهد النمسا-المجر، الأمير رودولف : "كان والدي يعاملني دائمًا بتعالٍ ، وفي أحسن الأحوال يتفضل بإلقاء بعض الكلمات الباردة اللطيفة ." ^{[ ١٠ ]}

ماري، أميرة بروسية الأصل، على عكس لودفيغ، رحّبت لاحقًا بإعلان الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١، والتي كان من المقرر أن يحكمها ابن عمها الإمبراطور فيلهلم الأول في العام نفسه. وقد أدى نفورها من ريتشارد فاغنر إلى نفورها من ابنها. كما رأت أن صداقته مع الممثلة ليلا فون بوليوفسكي غير لائقة. لكن على عكس لودفيغ، كانت ماري اجتماعية للغاية، ولم يُعجبه حديثها المُفعم بالحيوية. بعد توليه العرش، تجنّبها تدريجيًا، بل وأشار إليها بـ"قرينة سلفي". كان أقرب بكثير إلى جده، الملك لودفيغ الأول المخلوع سيئ السمعة .

مع ذلك، لم تخلُ طفولة لودفيغ من لحظات سعيدة. فقد أمضت العائلة إجازاتها والعديد من العطلات الرسمية في قلعة هوهنشوانغاو ، وهي مبنى يعود إلى أواخر العصور الوسطى بالقرب من بحيرة الألب ، والتي حوّلها والده إلى قلعة خيالية ذات طابع تاريخي . زُيّنت القلعة على طراز إحياء العمارة القوطية، وتضمنت العديد من اللوحات الجدارية التي تصوّر ملاحم ألمانية بطولية، أبرزها صور لوهينغرين ، فارس البجع. هناك، كانت الأم وأبناؤها يمارسون رياضة المشي لمسافات طويلة في الجبال، بينما كان والده يذهب للصيد، وهو أمر لم يُبدِ لودفيغ أي اهتمام به. كما زارت العائلة بحيرة شتارنبرغ (التي كانت تُسمى آنذاك بحيرة فورم)، حيث امتلكوا قصر بيرغ ، وهو نُزُل صيد صغير نسبيًا يعود إلى عصر النهضة، والذي - بعد إعادة تصميمه أيضًا على الطراز التاريخي - أصبح أحد مساكن لودفيغ الصيفية المفضلة (ومكان وفاته لاحقًا). عندما كان في السادسة عشرة من عمره، حضر مهرجان "حكايات خرافية" عام 1862 ، وهو حفل تنكري مستوحى من الحكايات الخرافية الألمانية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في فترة مراهقته، نشأت صداقة بين لودفيغ ومساعده ، الأمير بول من ثورن أوند تاكسيس ، أحد أفراد عائلة ثورن أوند تاكسيس البافارية الثرية . كان الشابان يمتطيان الخيل معًا، ويقرآن الشعر بصوت عالٍ، ويمثلان مشاهد من أوبرات ريتشارد فاغنر الرومانسية . انتهت هذه الصداقة عندما خُطب بول لفتاة من عامة الشعب عام ١٨٦٨. خلال شبابه، أقام لودفيغ أيضًا صداقة متينة مع ابنة عمه، الدوقة إليزابيث في بافاريا ، التي كانت تتمتع بشخصية غريبة الأطوار، والتي أصبحت فيما بعد إمبراطورة النمسا وملكة المجر. ^{[ ٨ ]}

كان ولي العهد لودفيغ في التاسعة عشرة من عمره عندما توفي والده بعد مرض دام ثلاثة أيام، فاعتلى عرش بافاريا . ^{[ 9 ]} وظهر الملك الجديد علنًا لأول مرة في جنازة ماكسيميليان في 14 مارس. وبطوله البالغ 192.99 سم ​​( 6 أقدام و3.98 بوصة) ، كان لودفيغ طويل القامة بشكل استثنائي، لا سيما في ذلك الوقت. ورغم أنه لم يكن مستعدًا لتولي منصب رفيع، إلا أن شبابه ووسامته الجذابة أكسباه شعبية في بافاريا وخارجها. ^{[ 8 ]} وواصل سياسات الدولة التي انتهجها والده وأبقى على وزرائه. وكانت اهتماماته الحقيقية في الفن والموسيقى والهندسة المعمارية. ومن أوائل أعمال عهده، بعد أشهر قليلة من توليه العرش، استدعاء الملحن ريتشارد فاغنر إلى بلاطه. ^{[ 8 ] [ 13 ]} وفي عام 1864 أيضًا، وضع حجر الأساس لمسرح البلاط الجديد، الذي يُعرف الآن باسم مسرح غارتنر بلاتز ( Staatstheater am Gärtnerplatz ).   

لم تكن شخصية لودفيغ ملائمة لمنصب رئيس الدولة. فقد كان يكره المناسبات العامة الكبيرة ويتجنب الفعاليات الاجتماعية الرسمية كلما أمكن، مفضلاً حياة العزلة التي سعى إليها من خلال مشاريع إبداعية متنوعة. بعد ظهوره المنتظم في المناسبات العامة وسفره في أنحاء البلاد في زيارات رسمية في سنواته الأولى، بدأ لاحقاً بالانزواء تدريجياً في قلاعه الريفية، الأمر الذي لم يُقلل من شعبيته بين عامة الشعب. وكان آخر استعراض عسكري له في 22 أغسطس 1875، وآخر مأدبة رسمية أقامها في 10 فبراير 1876. ^{[ 14 ]}

توقعت والدته صعوباتٍ سيواجهها لودفيغ عندما عبّرت عن قلقها على ابنها الانطوائي والمبدع. ونادرًا ما كان يزورها في قصر نيمفنبورغ، ولم يكن يسافر إلى قلعة هوهنشوانغاو إلا في غيابها. كما تجنّب التواصل مع أقاربه الآخرين، مثل ابن عمه لودفيغ (الملك لودفيغ الثالث لاحقًا)، الذي كان يكبره بستة أشهر، إذ شعر أن صخبهم داخل العائلة لا يليق بهم ولا يحترمهم. ومع ذلك، ظلّ يكنّ محبةً وعطفًا كبيرين لأخيه الأصغر أوتو ، الذي كان يعاني من تدهور حالته النفسية. وحتى بعد ابتعاده عن الظهور العلني، كان الملك يستمتع بالسفر في ريف بافاريا والدردشة مع المزارعين والعمال الذين يقابلهم في طريقه. وكان يُسرّ بمكافأة من يُحسنون ضيافته خلال أسفاره بهدايا فاخرة. ولا يزال يُذكر في بافاريا باسم " أونزر كيني " (ملكنا الحبيب باللهجة البافارية ).

احتلت الوحدة مع بروسيا مكانة مركزية منذ عام 1866. ففي الحرب النمساوية البروسية ، التي اندلعت في أغسطس، دعمت حكومة لودفيغ الإمبراطورية النمساوية ضد بروسيا . ^{[ 8 ]} في البداية، رغب الملك في البقاء على الحياد وإبعاد بلاده عن القتال المباشر. إلا أن النمسا أصرت على الالتزام بتعهدات التحالف المتفق عليها ضمن الاتحاد الألماني . هُزمت النمسا وبافاريا، واضطرت مملكة بافاريا إلى توقيع معاهدة دفاع مشترك مع بروسيا. لودفيغ، الذي لم يكن مهتمًا بالشؤون العسكرية منذ صغره، ترك سياسة الحرب لوزرائه، وانسحب من الحياة العامة برفقة صديقه ومساعده بول فون ثورن أوند تاكسيس إلى قصر بيرغ وجزيرة روز في بحيرة ستانبيرغ. وبذلك، انتقلت قيادة البلاد فعليًا إلى مجلس الوزراء. ^{[ 15 ]} في نهاية عام 1866، تم استبدال رئيس الوزراء كارل لودفيج فون دير بفوردتن بـ كلودفيج، أمير هوهنلوه-شيلينجسفورست ، الذي، بينما كان يدعم مطالبة بروسيا بالهيمنة في السياسة الألمانية، رفض انضمام بافاريا إلى الدولة الفيدرالية الجديدة، اتحاد شمال ألمانيا .

عندما اندلعت الحرب الفرنسية البروسية عام ١٨٧٠، اضطرت بافاريا للقتال إلى جانب بروسيا. بعد انتصار بروسيا على الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، شرع المستشار أوتو فون بسمارك في إتمام توحيد ألمانيا . في نوفمبر ١٨٧٠، انضمت بافاريا إلى اتحاد شمال ألمانيا ، ففقدت بذلك وضعها كمملكة مستقلة؛ إلا أن الوفد البافاري برئاسة رئيس الوزراء ، الكونت أوتو فون براي-شتاينبورغ ، ضمن لبافاريا وضعًا مميزًا داخل الإمبراطورية ( حقوق الاحتفاظ ). احتفظت بافاريا بسلكها الدبلوماسي وجيشها البافاري ، الذي لم يخضع للقيادة البروسية إلا في أوقات الحرب.

في ديسمبر 1870، استخدم بسمارك تنازلات مالية لحث لودفيغ، بدعم من مرافق الملك ، الكونت ماكسيميليان فون هولنشتاين ، على كتابة " رسالة القيصر" ، وهي رسالة تُؤيد إنشاء الإمبراطورية الألمانية وتنصيب الملك فيلهلم الأول ملك بروسيا إمبراطورًا. ومع ذلك، أعرب لودفيغ عن أسفه لفقدان بافاريا استقلالها، ورفض حضور إعلان فيلهلم إمبراطورًا لألمانيا في قصر فرساي في 18 يناير . ^{[ 16 ]} وحضر بدلاً منه شقيقه الأمير أوتو وعمه لويتبولد . ^{[ 17 ]}

في دستور الإمبراطورية الألمانية ، تمكنت بافاريا من ضمان حقوق واسعة لنفسها، لا سيما فيما يتعلق بالسيادة العسكرية. لم يقتصر الأمر على احتفاظ الجيش البافاري الملكي، على غرار مملكتي ساكسونيا وفورتمبيرغ ، بقواته ووزارة حربه ونظامه القضائي العسكري، بل استُثني أيضًا من إعادة ترقيم أفواج الجيش على مستوى الإمبراطورية، ولم يخضع للسيطرة الإمبراطورية إلا في أوقات الحرب. كما احتفظت بافاريا بزيّ المشاة الأزرق الفاتح، وخوذة راوبنهيلم (حتى عام 1886)، وسلاح الفرسان الخفيف، وبعض الخصائص الأخرى. واستمر ضباط وجنود الجيش البافاري في أداء قسم الولاء لملك بافاريا وليس للإمبراطور الألماني . ومع ذلك، تم توحيد تصميم الزي والمعدات والتدريب وفقًا للنموذج البروسي. وعندما تم اعتماد الزي الرمادي الميداني، لم يكن يميز الوحدات البافارية سوى الشارة وحافة معينية زرقاء وبيضاء على الياقة. ومع ذلك، شعر الملك بأن سيادته قد تضاءلت بوجود إمبراطور فوقه، وكان يُشعره بذلك دائمًا. فعندما مرّ فيلهلم الأول بميونيخ عائدًا من رحلة خاصة، منع لودفيغ والدته من استقبال ابنة عمها في نيمفنبورغ، بحجة أن العائلة المالكة غير ملزمة بذلك، إذ لم تكن زيارة دولة.

خلافًا للاعتقاد السائد، أدّى لودفيغ واجباته الرسمية بإخلاص وتفانٍ حتى أواخر حياته، رغم غيابه الدائم عن ميونيخ. حرص سكرتير مجلس الوزراء على ضمان سلاسة التواصل بين الملك والوزراء. حتى عندما كان يقيم في أكواخه الجبلية النائية العديدة، مثل " بيت الملك" في شاخن ، كان التواصل مع سكرتير مجلس الوزراء يتم عبر التلغراف إلى أقرب مكتب بريد. مع ذلك، أصبحت استقبالاته للوزراء في قصر لينديرهوف ، مقر إقامته شبه الدائم بعد الحروب، أقل تواترًا على مر السنين. كان لودفيغ كثيرًا ما يوقع الاستفسارات والوثائق بملاحظاته وتوصياته الشخصية. كما كان يتدخل في التعيينات وطلبات العفو. اكتسب بعض المعرفة بالسياسة الاقتصادية وعلاقات الكنيسة بالدولة. واصل لودفيغ الثاني سياسات التعيينات التي انتهجها أسلافه، والتي كان نطاق عملها محدودًا في ظل الملكية الدستورية. كان الهدف دائمًا هو تحييد القوى السياسية في البلاد والحد من نفوذ ممثلي الشعب قدر الإمكان. كان ملوك بافاريا يعينون الوزراء عمومًا ضد رأي الأغلبية في برلمان المملكة، وهو الجمعية البافارية للطبقات أو لاندتاغ . ^{[ 18 ]}

عندما فاز الحزب الوطني الكاثوليكي المحافظ المناهض لبروسيا بأغلبية مطلقة في البرلمان في أعقاب حرب 1866، عيّن الملك لودفيغ الثاني وزراءً قوميين ليبراليين ومؤيدين لبروسيا. حتى أن سياسته الوزارية تناقضت مع موقفه السياسي، الذي كان أقرب إلى موقف الوطنيين البافاريين. كان الأهم بالنسبة للملك من تعيين الوزراء وفقًا لتفويضات البرلمان هو إظهار سيادته. ^{[ 19 ]}

فيما يتعلق بنشاطات لودفيغ السياسية، صرّح المؤرخ برنارد لوفلر في مقابلة مع قناة ZDF في يوليو/تموز 2010 : "من جهة، كان هناك تحوّلٌ واضحٌ خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، أدّى إلى انسحاب الملك. ففي عام 1873، تحدّث هو نفسه عن سعيه إلى ملاذٍ روحيٍّ من حاضره الذي لا يُطاق. ومن جهة أخرى، لم يُبدِ أيّ حزمٍ سياسيٍّ يُذكر منذ البداية". إنّ إلزامه بالتوقيع على كلّ قانونٍ هو ببساطة نتيجةٌ للدستور البافاري والنظام الدستوري، ولا علاقة له بالتزامه الشخصي. ومع ذلك، لم يكن لديه أي تسامح مع الإحباط، "...لأنه كان يفتقر إلى أي فهم لكيفية عمل النظام الدستوري." ^{[ 20 ]} كنموذج مضاد ونتيجة لتدينه، انغمس بشكل متزايد في عالم الأحلام للحق الإلهي والملكية المطلقة ، والتي رآها متجسدة في مثله الأعلى والذي يحمل اسمه، لويس الرابع عشر ، الذي درس حياته (وخاصة مبانيه) بشكل مكثف.

كان الضغط الأكبر الذي واجهه لودفيغ في بداية عهده هو إنجاب وريث، وقد برزت هذه المسألة بشكل جليّ عام 1867، بعد أن أنهى فجأة علاقته العاطفية الطويلة مع مساعده، الأمير بول من ثورن أوند تاكسيس ، في نوفمبر 1866. ^{[ 21 ]} في يناير 1867، خُطب لودفيغ للدوقة صوفي شارلوت في بافاريا ، ابنة عمه البالغة من العمر 19 عامًا، والشقيقة الصغرى لصديقته المقربة، الإمبراطورة إليزابيث النمساوية . ^{[ 8 ]} أُعلن عن الخطوبة في 22 يناير 1867. كان يجمعهما اهتمام عميق بأعمال ريتشارد فاغنر ؛ فقبل أيام قليلة من إعلان خطوبتهما، كتب لودفيغ إلى صوفي: "لطالما كان جوهر علاقتنا... مصير ريتشارد فاغنر الرائع والمؤثر للغاية". ^{[ 22 ]} ظهر الملك علنًا في المقصورة الملكية في دار الأوبرا برفقة صوفي.

في الأشهر التالية، وقعت عدة حوادث أظهر فيها لودفيغ علنًا موقفًا متناقضًا وقاسيًا ومؤذيًا تجاه صوفي. ^{[ 23 ]} سرعان ما ندم الملك على قراره وشكّ في سعادة صوفي بجانبه؛ فكتب إلى والدته أنه سيتزوجها زواجًا أفلاطونيًا "ملائكيًا". ^{[ 24 ]} مع أن مثل هذا الزواج كان سيتعارض مع هدف السلالة الحاكمة المتمثل في إنجاب الورثة، إلا أنه لم يكن سابقة. فعلى سبيل المثال، تزوج فريدريك العظيم ملك بروسيا، أشهر أفراد عائلة الملكة ماري وشقيق جدها الأكبر، زواجًا مشابهًا طوال حياته من إليزابيث كريستين من برونزويك-فولفنبوتل-بيفرن . ^{[ 25 ]}

في حفل الخطوبة الرسمي الذي أقيم في 22 فبراير 1867 بوزارة الخارجية البافارية، لم يمكث الملك الخجول سوى ساعة واحدة تقريبًا قبل أن يختفي دون أن ينبس ببنت شفة من بين جموع المدعوين. ثم توجه إلى قصر بيرغ في عربة تجرها الخيول ، وهو يردد مرارًا: "أفضّل القفز في بحيرة الألبسي ... أفضّل القفز في بحيرة الألبسي". ^{[ 26 ]} إضافةً إلى ذلك، في مايو 1867، التقى الملك بمدرب خيول في الإسطبلات الملكية، وهو ضابط احتياط في المدفعية يُدعى ريتشارد هورنيغ، وسرعان ما نشأت بينهما علاقة غرامية سرية حميمة، وجعله مدربًا للخيول ، ثم سكرتيره الخاص. رافق هورنيغ لودفيغ في رحلة إلى باريس في يوليو من ذلك العام. ^{[ 27 ]}

أثار لودفيغ استياءً بالغًا لدى العائلة بتأجيله المتكرر لموعد الزفاف. وبسبب قلقها من تصرفاته وتأجيلاته المتكررة، كتبت صوفي في البداية رسالةً إليه تعرض عليه فيها فسخ الخطوبة. ^{[ 28 ]} وفي أكتوبر، كتب الدوق ماكسيميليان جوزيف في بافاريا ، والد صوفي، إلى لودفيغ أيضًا، يحثه فيها على الالتزام بموعد الزفاف الجديد أو فسخ الخطوبة، إذ شعر أن ابنته قد تضررت من جراء التأجيلات المتكررة. ^{[ 29 ]} وفي النهاية، ألغى لودفيغ الخطوبة في أكتوبر. وبعد فسخها، كتب إلى خطيبته السابقة: "عزيزتي إلسا! لقد فرّقنا والدك القاسي. لكِ مني كل الحب، هاينريش". وقد استُوحِيَ اسما إلسا وهاينريش من شخصيات في أوبرا لوهينغرين لفاغنر . ^{[ 22 ]} في هذه المرحلة، يبدو أن خيبة أمل العروس المهجورة قد خفت حدتها لأنها، أثناء التقاط صور الزفاف الرسمية، وقعت في حب مصور البلاط إدغار هانفشتانغل ^{[ 30 ]} ، الذي كتبت إليه في رسائل غرامية ^{[ 31 ]} أن الخطوبة الملكية قد قيدت حريتها. ^{[ 32 ]} تزوجت صوفي لاحقًا من الأمير فرديناند، دوق ألونسون ، حفيد ملك فرنسا لويس فيليب الأول ، في قلعة بوسنهوفن، حيث حضر لودفيغ الثاني حفل الاستقبال بشكل غير متوقع.

لم يتزوج لودفيغ قط، ولم تكن له عشيقات معروفات. تكشف مذكراته ورسائله الخاصة ووثائق أخرى عن ميوله المثلية القوية ، ^{[ 33 ]} التي كافح لكبتها التزامًا بتعاليم الكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 34 ]} لم تكن المثلية الجنسية مُعاقبة في بافاريا منذ عام 1813، ^{[ 35 ]} ولكن توحيد ألمانيا تحت الهيمنة البروسية عام 1871 فرض المادة 175 ، التي جرّمت العلاقات الجنسية المثلية بين الذكور.

طوال فترة حكمه، حافظ لودفيغ على عدد من الصداقات الوثيقة مع رجال، إلى جانب بول فون ثورن أوند تاكسيس وريتشارد هورنيغ، والممثل المسرحي المجري جوزيف كاينز ، ورجل البلاط ألفونس ويبر. ^{[ 33 ] [ 36 ]} تكشف رسائل لودفيغ أن كارل هيسيلشفيردت، مسؤول الإسطبلات الملكية، كان بمثابة وسيطه . [ ^{37 ] [ 38 ] [ 39 ] عندما} تزوج هورنيغ عام 1870، لم يسامحه الملك؛ ومع ذلك، منحه لاحقًا فيلا على بحيرة ستانبيرغ، حيث كان يدعو نفسه كثيرًا لتناول الشاي.

بعد عام 1871، انسحب لودفيج إلى حد كبير من السياسة وكرس نفسه لمشاريعه الإبداعية الشخصية، وأشهرها قلاعه ، التي وافق شخصياً على كل تفاصيل هندستها المعمارية وديكورها وتأثيثها.

لودفيج وفاغنر

كان لودفيغ مهتمًا بشدة بأوبرات ريتشارد فاغنر . بدأ هذا الاهتمام عندما شاهد لودفيغ أوبرا لوهينغرين لأول مرة في سن الخامسة عشرة، وهي سنٌّ حساسة، ثم شاهد أوبرا تانهويزر بعد عشرة أشهر. استحوذت أوبرا فاغنر على خيال الملك الجامح. كان فاغنر معروفًا بسمعته السيئة كسياسي متطرف وزير نساء، وكان دائمًا هاربًا من دائنيه. ^{[ 8 ]} في 4 مايو 1864، مُنح فاغنر، البالغ من العمر 51 عامًا، لقاءً غير مسبوق مع لودفيغ استمر ساعة و45 دقيقة في قصر ريزيدنز في ميونيخ . لاحقًا، كتب الملحن عن لقائه الأول مع لودفيغ: "يا للأسف، إنه وسيم وحكيم، رقيق وجميل، لدرجة أنني أخشى أن تتلاشى حياته في هذا العالم المبتذل كحلم عابر للآلهة." ^{[ 8 ] [ 13 ]}

من المرجح أن لودفيج كان منقذ مسيرة فاغنر المهنية؛ فبدون لودفيج، من غير المرجح أن تكون أوبرات فاغنر اللاحقة قد تم تأليفها، ناهيك عن عرضها لأول مرة في مسرح ميونيخ الملكي المرموق، والذي أصبح فيما بعد دار أوبرا ولاية بافاريا .

بعد عام من لقائه بالملك، قدم فاغنر أحدث أعماله، تريستان وإيزولده ، في ميونيخ وسط إشادة كبيرة. أثار سلوك الملحن الذي اعتُبر باذخًا وفاضحًا في العاصمة قلق سكان بافاريا المحافظين، واضطر الملك إلى مطالبة فاغنر بمغادرة المدينة بعد ستة أشهر، في ديسمبر 1865. فكر لودفيغ في التنازل عن العرش لمرافقة فاغنر، لكن فاغنر أقنعه بالبقاء. وفر لودفيغ مقر إقامة تريبشن لفاغنر في سويسرا، حيث زاره متخفيًا في 22 مايو 1866. أكمل فاغنر هناك أوبرا "أساتذة الغناء ". عُرضت لأول مرة في ميونيخ عام 1868. عندما عاد فاغنر إلى " دورة الخاتم "، طالب لودفيج بـ "عروض خاصة" للعملين الأولين ( ذهب الراين وفالكيري ) في ميونيخ عامي 1869 و1870. ^{[ 40 ]} فضل الملك المنعزل حضور العروض الخاصة في المقصورة الملكية لدار أوبرا فارغة.

كان فاغنر يخطط آنذاك لإنشاء دار أوبرا شخصية عظيمة - دار أوبرا بايرويت . رفض لودفيغ في البداية دعم هذا المشروع الضخم. وعندما استنفد فاغنر جميع مصادر التمويل الأخرى، لجأ إلى لودفيغ الذي أقرضه 100 ألف ثالر لإتمام العمل. ^{[ 41 ] [ 42 ]} كما تكفل لودفيغ ببناء فيلا وانفريد لإقامة فاغنر وعائلته، والتي شُيدت بين عامي 1872 و1874. وفي عام 1876، حضر لودفيغ البروفة النهائية والعرض العام الثالث لدورة "خاتم النيبلونغ" الكاملة في دار الأوبرا، لكنه تجنب حضور العروض الأولى مع الضيوف الكرام، بمن فيهم القيصر فيلهلم الأول والعديد من ملوك ألمانيا الآخرين.

القلاع

كان شغل لودفيغ الشاغل بناء سلسلة من القلاع الفخمة. ولتحقيق هذا الغرض، استخدم ثروته الشخصية ومنحه السنوية من الحكومة (4.2 مليون غيلدر بافاري )، والتي تُعرف باسم "زيفيليست" . مع ذلك، كان لا بد من تخصيص جزء كبير من الميزانية للصيانة الدورية للبلاط. وقد زادت الأموال المتاحة للملك بشكل ملحوظ بفضل دعم سنوي قدره 270 ألف مارك ألماني (الغيلدر الواحد = 1714 مارك) من المستشار بسمارك، والذي تلقاه لودفيغ ابتداءً من عام 1873. جاءت هذه الأموال من ما يسمى Welfenfonds ، ^{[ 45 ]} ، أو صندوق Guelph ، الذي يتكون من الأصول المصادرة للملك جورج الخامس ملك هانوفر ، الذي هُزم وعُزل عن العرش على يد بروسيا في عام 1866. ^{[ 46 ]} (لم تتلق أرملة الملك جورج، الملكة ماري ، مع بناتها، سوى معاش سنوي قدره 240,000 مارك من صندوق Guelph من عام 1879 فصاعدًا).

استخدم المستشار أموالاً أخرى من هذا الصندوق السري، المسمى بصندوق الزواحف ، للتأثير على الصحافة. ​​وبهذه الوسائل، ضمن المستشار ولاء بافاريا خلال تأسيس الإمبراطورية الألمانية، ولا سيما بعد ذلك. وقد ضمن هذا المعاش، من بين أمور أخرى، ألا يُعيّن الملك لودفيغ حكومةً بقيادة الحزب الوطني البافاري المناهض لبروسيا حتى وفاته. ومع ذلك، فقد تمت هذه المدفوعات الحساسة سياسياً، والتي تمت عبر البنوك السويسرية، في سرية تامة. ^{[ 47 ]}

على الرغم من أن سياسات بسمارك البروسية كانت تتعارض مع مصالح السيادة البافارية، وكانت مكروهة من قبل لودفيغ، إلا أنه حافظ على علاقة شخصية ودية مع المستشار طوال حياته. ولم يكن ذلك بسبب المدفوعات المالية السنوية فحسب. لم يلتقِ لودفيغ بسمارك شخصيًا إلا مرة واحدة، عندما كان لا يزال وليًا للعهد، في مأدبة بقصر نيمفنبورغ. لكن بسمارك، بفصاحته ومهارته الدبلوماسية، وقامته الفارعة وعرض كتفيه، قد أثار إعجاب الأمير الشاب، وبذل جهدًا كبيرًا في إطرائه. أشار إلى أن سلفه نيكولاس فون بسمارك قد مُنح قلعة بورغشتال عام 1345 من قبل لويس الخامس، دوق بافاريا ، مارغريف براندنبورغ من آل فيتلسباخ ، تقديرًا لخدماته الجليلة في إدارة المارغريف، ولذلك وصف نفسه بأنه "تابع لآل فيتلسباخ" ^{[ 48 ] [ 49 ].} ورغم لقائهما الوحيد، استمر الرجلان في المراسلة حتى نهاية حياة لودفيغ، وبذل بسمارك جهودًا حثيثة لرفع معنويات الملك ^{[ 50 ]} . ومع أن الملك كان يمتلك موارد مالية هائلة، إلا أنها لم تكن كافية في نهاية المطاف لمشاريع البناء الضخمة، مما أغرق لودفيغ في ديون طائلة وساهم في نهاية حكمه.

في عام ١٨٦٧، زار لودفيغ أعمال أوجين فيوليه لو دوك في قصر بييرفون وقصر فرساي في فرنسا، بالإضافة إلى قلعة فارتبرغ قرب آيزناخ في تورينجيا ، والتي أثرت بشكل كبير على أسلوب بنائه. في رسائله، أبدى لودفيغ إعجابه الشديد بكيفية بناء الفرنسيين لثقافتهم الرائعة وإبرازها (كالعمارة والفن والموسيقى)، وكيف كانت بافاريا تفتقر إلى الكثير بالمقارنة. وأصبح حلمه أن يحقق الشيء نفسه لبافاريا.

وفرت هذه المشاريع فرص عمل لمئات العمال والحرفيين المحليين، وجلبت تدفقًا كبيرًا من الأموال إلى المناطق الفقيرة نسبيًا التي شُيدت فيها قلاعه. نُشرت أرقام التكاليف الإجمالية لبناء وتجهيز كل قلعة بين عامي 1869 و1886 في عام 1968: قلعة نويشفانشتاين 6,180,047 ماركًا؛ قلعة لينديرهوف 8,460,937 ماركًا (أُنفِق جزء كبير منها على مغارة فينوس)؛ وقلعة هيرينشيمسي (من عام 1873) 16,579,674 ماركًا. ^{[ 51 ]} ولتوضيح ذلك في تلك الحقبة، كان الجنيه الإسترليني البريطاني ، باعتباره العملة المهيمنة آنذاك، يتمتع بسعر صرف ثابت (مبني على معيار الذهب ) عند 1 جنيه إسترليني = 20.43 ماركًا ذهبيًا . في عام 1868، كلف لودفيج برسم أولى الرسومات لمبانيه، بدءًا من قلعة نويشفانشتاين وبحيرة هيرينشيمسي ؛ ولم يبدأ العمل على الأخيرة حتى عام 1878.

نويشفانشتاين

قلعة نويشفانشتاين (قلعة حجر البجعة الجديدة) حصنٌ رومانيٌّ مهيبٌ بأبراجه الشاهقة التي تُشبه أبراج القصص الخيالية. تقع القلعة على جرفٍ جبليٍّ فوق منزل طفولة لودفيغ، قلعة هوهنشوانغاو . ويُقال إن لودفيغ قد رأى الموقع وفكّر في بناء قلعةٍ هناك وهو لا يزال صبيًّا.

في عام 1869، أشرف لودفيج على وضع حجر الأساس لقصر نويشفانشتاين في موقع خلاب على قمة جبل. تزدان جدران نويشفانشتاين بلوحات جدارية تصور مشاهد من الأساطير المستخدمة في أوبرا ريتشارد فاغنر، بما في ذلك تانهويزر ، وتريستان وإيزولده ، ولوهينغرين ، وبارسيفال ، وأوبرا أساتذة الغناء الأقل غموضًا . ^{[ 52 ]}

ليندرهوف

في عام ١٨٧٨، اكتمل بناء قصر لينديرهوف للودفيغ، وهو قصر فخم على طراز الروكوكو الفرنسي الجديد ، بحدائق رسمية رائعة. احتوت الحدائق على مغارة فينوس مضاءة بالكهرباء، حيث كان لودفيغ يتنقل في قارب على شكل صدفة. بعد مشاهدة عروض بايرويت، بنى لودفيغ كوخ هوندينغ (المستوحى من ديكور الفصل الأول من أوبرا فالكيري لفاغنر ) في الغابة القريبة من لينديرهوف، مزودًا بشجرة اصطناعية وسيف مغروس فيها؛ في أوبرا فالكيري ، يسحب سيغموند السيف من الشجرة. دُمِّر كوخ هوندينغ عام ١٩٤٥، ولكن أُعيد بناؤه في لينديرهوف عام ١٩٩٠. وفي عام ١٨٧٧، أمر لودفيغ ببناء "إينسيدلي ديس غورنيمانز " (مقر صغير للعزلة، كما يظهر في الفصل الثالث من أوبرا بارسيفال ) بالقرب من كوخ هوندينغ، مع مرج من أزهار الربيع؛ ويمكن الآن رؤية نسخة طبق الأصل منه، صُنعت عام ٢٠٠٠، في حديقة لينديرهوف. وفي مكان قريب، بُني منزل مغربي، تم شراؤه من معرض باريس العالمي عام ١٨٧٨، على طول الطريق الجبلي. بيع المنزل عام ١٨٩١ ونُقل إلى أوبراميرغاو ، ثم اشترته الحكومة عام ١٩٨٠ وأُعيد بناؤه في حديقة لينديرهوف بعد ترميم شامل. ومن المباني الأخرى من معرض باريس العالمي الكشك المغربي ، بما في ذلك عرش الطاووس الذي أضافه لودفيغ، وهو تفسير حديث لعرش الطاووس المفقود لأباطرة الإمبراطورية المغولية في الهند.

داخل القصر، عكست الرموز افتتان لودفيغ بالحكم المطلق لفرنسا في عهد النظام القديم . كان لودفيغ يرى نفسه "ملك القمر"، ظلاً رومانسياً لـ"ملك الشمس" السابق، لويس الرابع عشر ملك فرنسا، لأنه اعتاد تحويل الليل إلى نهار والعكس. من لينديرهوف، كان لودفيغ يستمتع بركوب الزلاجات تحت ضوء القمر في زلاجة متقنة الطراز تعود للقرن الثامن عشر ، برفقة خدم يرتدون زي القرن الثامن عشر . كان الملك نفسه يرتدي دائماً ملابس عصرية لا أزياء تاريخية. مع ذلك، كان المصباح الموجود في تاج الزلاجة كهربائياً ويعمل بالبطارية. وكما هو الحال في مغارة فينوس الأسطورية في لينديرهوف، لم يتردد الملك أبداً في خلق أوهام مثالية باستخدام أحدث التقنيات، مما يجعل "ملك القصص الخيالية" يبدو أكثر انسجاماً مع الحداثة من صورته التي تبدو متخلفة.

هيرنشيمسي

في عام ١٨٧٨، بدأ تشييد قصر هيرينشيمسي، وهو نسخة جزئية من قصر فرساي، ويقع على جزيرة هيرين في بحيرة شيمسي . بُني القصر تكريمًا من لودفيغ للويس الرابع عشر ملك فرنسا، الملقب بـ"ملك الشمس". لم يُبنَ سوى الجزء المركزي من القصر، وتوقف البناء تمامًا بعد وفاة لودفيغ. تبلغ مساحة ما تبقى من هيرينشيمسي ٨٣٦٦ مترًا مربعًا (٩٠٠٥٠  قدمًا ^مربعًا )، وهي "نسخة مصغرة" مقارنةً بقصر فرساي الذي تبلغ مساحته ٥٥١١١٢  قدمًا ^مربعًا .

شقة قصر ريزيدنز الملكي في ميونخ

في العام التالي، أنهى لودفيغ بناء الشقة الملكية في قصر ريزيدنز في ميونيخ، والتي أضاف إليها حديقة شتوية فخمة على سطح القصر. بدأ بناؤها عام 1867 كهيكل صغير نسبياً، ولكن بعد توسعات في عامي 1868 و1871، بلغت أبعادها 69.5 × 17.2 × 9.5 متر.

كانت تضم بحيرة مزخرفة مزودة بقارب صغير، ولوحة بانورامية لجبال الهيمالايا كخلفية، وكوخ صيد هندي من الخيزران، وكشك مغربي، وخيمة مميزة. وكان السقف عبارة عن بناء متطور تقنيًا من المعدن والزجاج. أُغلقت الحديقة الشتوية في يونيو 1886، مباشرة بعد وفاة الملك، وفُككت جزئيًا في العام التالي، وهُدمت في عام 1897 بعد تسرب المياه إلى الطوابق السفلية. ^{[ 53 ] [ ملاحظة 1 ]} كانت الحدائق الشتوية الكبيرة رائجة في ذلك الوقت، مثل البيوت الزجاجية الملكية في لايكن ، لكن السمة الفريدة هنا كانت أنها وُضعت على السطح بسبب ضيق المساحة في وسط المدينة.

مشاريع لاحقة

في عام ١٨٨٣، خطط لودفيج لبناء قلعة جديدة على فالكنشتاين (صخرة الصقر) بالقرب من بفرونتن في منطقة ألغاو ، وهي منطقة كان يعرفها جيدًا: فقد ورد في مذكراته بتاريخ ١٦ أكتوبر ١٨٦٧: "فالكنشتاين برية، رومانسية". ^{[ ٥٤ ]} كان التصميم الأول عبارة عن رسم تخطيطي لكريستيان يانك عام ١٨٨٣ "يشبه إلى حد كبير مبنى بلدية لييج ". ^{[ ٥٥ ]} أظهرت التصاميم اللاحقة فيلا متواضعة ذات برج مربع، ^{[ ٥٦ ]} إلى جانب قلعة قوطية صغيرة. ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ] [ ملاحظة ٢ ]} بحلول عام ١٨٨٥، تم توفير طريق وإمدادات مياه في فالكنشتاين، لكن الآثار القديمة ظلت على حالها. ^{[ ٥٩ ]}

اقترح لودفيغ قصرًا بيزنطيًا في وادي غراسوانغتال، وقصرًا صيفيًا صينيًا على ضفاف بحيرة بلانسي في تيرول . لم تتجاوز هذه المشاريع مرحلة الخطط الأولية. أما بالنسبة لقلعة بيرغ ، فقد أمر لودفيغ ببناء برج خامس لها أطلق عليه اسم إيزولده، وكان يستخدم القلعة كثيرًا كمقر صيفي له. عندما زارت ماريا ألكسندروفنا ، إمبراطورة روسيا ، قلعة بيرغ عام 1868، أمر بتزيين القلعة بشكل فخم طوال فترة إقامتها؛ أما بقية القلعة، فكانت متواضعة الأثاث وفقًا لمعاييره.

على الرغم من أن لودفيغ موّل مشاريعه الشخصية من ماله الخاص وليس من خزينة الدولة، إلا أن ذلك لم يُجنّب بافاريا بالضرورة التداعيات المالية. ^{[ 60 ]} بحلول عام 1885، كان مدينًا بمبلغ 14 مليون مارك، وقد اقترض مبالغ طائلة من عائلته. وبدلًا من ترشيد الإنفاق، كما نصحه وزراؤه الماليون، خطط لمزيد من المشاريع الباذخة دون توقف. وطالب بالحصول على قروض من جميع العائلات المالكة في أوروبا، وبقي بعيدًا عن شؤون الدولة. وشعر لودفيغ بالضيق والاستياء من وزرائه، ففكر في إقالة مجلس الوزراء بأكمله واستبداله بوجوه جديدة. وقرر مجلس الوزراء أن يبادر بالتحرك أولًا.

سعياً وراء ذريعة لعزل لودفيغ بالوسائل الدستورية، قرر الوزراء المتمردون، انطلاقاً من ذريعة مرضه العقلي وعدم قدرته على الحكم، أن يتولى العرش بعد عزله. فوافق لويتبولد بشرط أن يقدم المتآمرون دليلاً قاطعاً على أن الملك مختل عقلياً. وبين يناير ومارس من عام ١٨٨٦، جمع المتآمرون " التقرير الطبي" ( Ärztliches Gutachten ) حول أهلية لودفيغ للحكم. وقد جمع معظم تفاصيل التقرير الكونت ماكسيميليان فون هولنشتاين ، الذي كان فاقداً للثقة في لودفيغ ويسعى جاهداً للإطاحة به. استخدم هولنشتاين الرشوة ومكانته الرفيعة لاستخلاص قائمة طويلة من الشكاوى والروايات والشائعات حول لودفيغ من بين خدم الملك. وتضمنت قائمة السلوكيات الغريبة المزعومة خجله المرضي، وتجنبه لشؤون الدولة، وخياله المعقد والمكلف، وتناوله الطعام في الهواء الطلق في الطقس البارد وارتدائه معاطف ثقيلة في الصيف، وآداب المائدة الفوضوية والطفولية، وإرساله الخدم في رحلات طويلة ومكلفة للبحث عن التفاصيل المعمارية في الأراضي الأجنبية، وتهديداته العنيفة بإساءة معاملة خدمه.

قد لا يُعرف مدى دقة هذه الاتهامات أبدًا. تواصل المتآمرون مع المستشار أوتو فون بسمارك ، الذي شكك في صحة التقرير، واصفًا إياه بأنه "مجرد هراء من سلة مهملات الملك وخزائنه". ^{[ 61 ]} علّق بسمارك بعد قراءة التقرير قائلًا: "يرغب الوزراء في التضحية بالملك، وإلا فلن يكون لديهم أي فرصة لإنقاذ أنفسهم". واقترح عرض الأمر على مجلس بافاريا ومناقشته هناك، لكنه لم يمنع الوزراء من تنفيذ خطتهم. ^{[ 62 ]}

في أوائل يونيو، تمّ الانتهاء من إعداد التقرير وتوقيعه من قبل لجنة مؤلفة من أربعة أطباء نفسيين: برنارد فون غودن ، رئيس مصحة ميونيخ؛ وهوبيرت فون غراشي (صهر غودن)؛ وزميليهما فريدريش فيلهلم هاغن وماكس هوبريش. أعلن التقرير في جمله الأخيرة أن الملك كان يعاني من جنون العظمة ، وخلص إلى القول: "بسبب معاناته من هذا الاضطراب، لم يعد بالإمكان السماح له بحرية التصرف، ويُعلن أن جلالتكم غير قادر على الحكم، ولن يقتصر هذا العجز على عام واحد فحسب، بل سيمتد طوال حياة جلالتكم". لم يسبق للرجال أن التقوا بالملك، باستثناء غودن، الذي التقاه مرة واحدة فقط قبل 12 عامًا، ولم يقم أي منهم بفحصه. ^{[ 8 ]} تثير التساؤلات حول غياب التشخيص الطبي جدلاً حول قانونية الإفادة. ومما يزيد الأمر تعقيدًا الظروف الغامضة التي توفي فيها الملك لودفيغ. واليوم، لا يُعتبر ادعاء جنون العظمة صحيحًا. يُفسر سلوك لودفيج على أنه اضطراب في الشخصية الفصامية ، وربما يكون قد عانى أيضًا من مرض بيك خلال سنواته الأخيرة، وهو افتراض تدعمه حالة التنكس الفصي الجبهي الصدغي المذكورة في تقرير التشريح. ^{[ 63 ]}

كان يُعتبر أوتو، الشقيق الأصغر الوحيد للودفيج وخليفته، مجنونًا، ^{[ 64 ]} مما يوفر أساسًا مناسبًا لادعاء الجنون الوراثي.

في سياق النقاش الدائر حول الاعتداءات الجنسية ، طُرحت مؤخرًا نظرية مثيرة للجدل مفادها أن لودفيغ استدعى عددًا من فرسان فوجه شيفو ليجر الثمانية ، وهم مجندون شباب، لحراسة لينديرهوف، واعتدى عليهم جنسيًا. وقد طوّر هذه النظرية طبيب النفس وعالم الأعصاب هاينز هافنر من هايدلبرغ، ^{[ 65 ]} على الرغم من ندرة الأدلة الوثائقية عليها. ومع ذلك، يعتبر كاتب سيرة الملك أوليفر هيلمز هذا الأمر أحد الأسباب الرئيسية لعجز الملك واحتجازه في نهاية المطاف، فضلًا عن إنشاء الوصاية عليه. ^{[ 66 ]}

في تمام الساعة الرابعة فجرًا من يوم 10 يونيو 1886، وصلت لجنة حكومية، تضم هولنشتاين وغودن، إلى قلعة نويشفانشتاين لتسليم وثيقة الإقالة رسميًا إلى الملك لودفيغ ووضعه رهن الاحتجاز. وبعد أن تلقى لودفيغ معلوماتٍ قبل ساعة أو ساعتين من خادمه المخلص، سائق عربته فريتز أوسترهولزر، أمر الشرطة المحلية بحمايته، فتم إرجاع المفوضين من بوابة القلعة تحت تهديد السلاح. وفي مشهدٍ جانبيٍّ مشؤوم، هاجمت البارونة سبرا فون تروخسيس ، البالغة من العمر 47 عامًا ، المفوضين بدافع الولاء للملك، حيث لوّحت بمظلتها في وجه الرجال ثم هرعت إلى شقق الملك لتحديد هوية المتآمرين. ^{[ 67 ]} ثم أمر لودفيغ باعتقال المفوضين، لكنه أطلق سراحهم بعد احتجازهم لعدة ساعات.

كان الأمير لودفيغ فرديناند البافاري العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي حافظ على علاقة ودية مع ابن عمه (باستثناء إليزابيث، إمبراطورة النمسا)، لذا أرسل إليه لودفيغ الثاني برقية. كان لودفيغ ينوي الاستجابة لهذه الدعوة فورًا، لكن عمه لويتبولد منعه من مغادرة قصر نيمفنبورغ ، إذ كان على وشك تولي الحكم كأمير وصي. في اليوم نفسه، أعلنت الحكومة برئاسة الوزير الرئيس يوهان فون لوتز رسميًا لويتبولد أميرًا وصيًا. حثّ أصدقاء لودفيغ وحلفاؤه على الفرار، أو الظهور في ميونيخ، لاستعادة تأييد الشعب. تردد لودفيغ، وأصدر بدلًا من ذلك بيانًا، يُزعم أن مساعده، الكونت ألفريد دوركهايم، صاغه، ونُشر في صحيفة بامبرغ في 11 يونيو.

يعتزم الأمير لويتبولد، رغماً عن إرادتي، تولي منصب الوصاية على بلادي، وقد خدعت وزارتي السابقة شعبي العزيز من خلال ادعاءات كاذبة بشأن حالتي الصحية، وهي تُعدّ لارتكاب أعمال خيانة عظمى. ... أدعو كل بافاري مخلص إلى الالتفاف حول مؤيديّ المخلصين لإحباط الخيانة المخطط لها ضد الملك والوطن.

نجحت الحكومة في قمع البيان بمصادرة معظم نسخ الصحيفة والمنشورات. تحتوي سيرة أنطون سايلر المصورة للودفيغ على صورة فوتوغرافية لهذه الوثيقة النادرة. يُشك في صحة الإعلان الملكي، إذ أنه مؤرخ في 9 يونيو، أي قبل وصول اللجنة، ويستخدم ضمير المتكلم المفرد "أنا" بدلًا من ضمير الجمع الملكي " نحن" ، كما أنه يتضمن أخطاءً إملائية. ومع تردد لودفيغ، تضاءل الدعم الشعبي له. تم تفريق الفلاحين الذين التفوا حول قضيته، واستُبدلت الشرطة التي كانت تحرس قلعته بفرقة من 36 رجلًا أغلقوا جميع مداخل القلعة. في النهاية، قرر لودفيغ محاولة الهرب، لكن الوقت كان قد فات. في الساعات الأولى من صباح 12 يونيو، وصلت لجنة ثانية. أُلقي القبض على لودفيغ بعد منتصف الليل بقليل، وفي الساعة الرابعة صباحًا نُقل إلى عربة كانت تنتظره. سأل غودن: "كيف يمكنك أن تصنفني مجنونًا؟ فأنت لم ترني أو تفحصني من قبل"، فأجابه غودن: "كان ذلك غير ضروري؛ فالأدلة الوثائقية [تقارير الخدم] وفيرة وموثقة بالكامل. إنها دامغة". ^{[ 68 ]} نُقل لودفيغ إلى قلعة بيرغ على ضفاف بحيرة ستانبيرغ ، جنوب ميونيخ.

في ظهيرة اليوم التالي، الموافق 13 يونيو 1886، رافق غودن لودفيغ في نزهة على أراضي قلعة بيرغ، برفقة اثنين من المرافقين. وعند عودتهم، أعرب غودن عن تفاؤله للأطباء الآخرين بشأن علاج مريضه الملكي.

بعد العشاء، حوالي الساعة السادسة مساءً، طلب لودفيج من غودن مرافقته في نزهة أخرى، هذه المرة عبر متنزه شلوس بيرغ على طول شاطئ بحيرة شتارنبرغ. وافق غودن؛ بل ربما كانت النزهة من اقتراحه، وطلب من المرافقين عدم الانضمام إليهم. كانت كلماته مبهمة ( Es darf kein Pfleger mitgehen ، أي "لا يجوز لأي مرافق السير معنا"). ليس من الواضح ما إذا كان المقصود هو اتباعهم على مسافة آمنة. شوهد الرجلان آخر مرة حوالي الساعة السادسة والنصف مساءً؛ وكان من المقرر عودتهما في الساعة الثامنة مساءً، لكنهما لم يعودا.

بعد عمليات بحث استمرت لأكثر من ساعتين قام بها جميع أفراد طاقم القلعة وسط عاصفة ممطرة، عُثر على جثتي لودفيج وغودن في تمام الساعة العاشرة والنصف من مساء ذلك اليوم، وقد برزت رؤوسهما وأكتافهما فوق المياه الضحلة قرب الشاطئ. وكانت نوبة لودفيج قد توقفت عند الساعة 6:54. ولم يرَ أو يسمع رجال الدرك الذين كانوا يقومون بدوريات في الحديقة أي شيء غير عادي.

أُعلن رسميًا أن وفاة لودفيغ انتحار غرقًا؛ إذ أشار تقرير التشريح الرسمي إلى عدم وجود ماء في رئتيه، لكن تشنج الحنجرة ربما حال دون ذلك. ^{[ 69 ] [ 70 ]} كان لودفيغ سباحًا ماهرًا في شبابه، وكان الماء يصل إلى خصره تقريبًا عند العثور على جثته، ولم يُبدِ أي ميول انتحارية خلال الأزمة. ^{[ 69 ] [ 71 ]} أظهرت جثة غودن آثار ضربات على الرأس والرقبة وعلامات خنق، مما أثار الشكوك حول تعرضه للخنق، على الرغم من عدم وجود أدلة أخرى تدعم هذا الاحتمال. ^{[ 8 ]} تشير نظرية أخرى إلى أن لودفيغ توفي لأسباب طبيعية، مثل نوبة قلبية أو سكتة دماغية ، نتيجة برودة مياه البحيرة ( 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت) ) أثناء محاولته الهروب. ^{[ 69 ]}  

جنازة

وُضِعَ جثمان لودفيغ في الكنيسة الملكية في قصر ريزيدنز بميونيخ، مُلبساً بزيّ فرسان القديس هوبير . وفي يده اليمنى، كان يحمل باقة من الياسمين الأبيض قطفتها له ابنة عمه الإمبراطورة إليزابيث النمساوية. ^{[ 73 ]}

بعد جنازة مهيبة في 19 يونيو 1886 وموكب جنائزي جاب شوارع ميونخ، دُفن جثمان لودفيغ في سرداب كنيسة القديس ميخائيل في ميونخ . لم يُدفن قلبه مع بقية جسده، إذ تقتضي التقاليد البافارية وضع قلب الملك في جرة فضية وإرسالها إلى مزار سيدة ألتوتينغ ، حيث وُضع بجانب قلبي والده وجده. بعد ثلاث سنوات من وفاته، بُنيت كنيسة تذكارية صغيرة تُطل على مكان وفاته، ونُصب صليب في البحيرة. ويُقام حفل تأبين في ألتوتينغ كل عام في 13 يونيو.

على الرغم من أن الكثيرين اعتبروا لودفيغ غريب الأطوار، إلا أن مسألة جنونه السريري لا تزال دون حسم. ^{[ 74 ]} وقد خالف الباحث الألماني البارز في علم الأعصاب، هاينز هافنر، الرأي القائل بوجود أدلة قاطعة على جنون لودفيغ. ^{[ 8 ]} ويعتقد آخرون أنه ربما عانى من آثار الكلوروفورم المستخدم في محاولة للسيطرة على ألم الأسنان المزمن، وليس من أي اضطراب نفسي. ورأت ابنة عمه وصديقته، الإمبراطورة إليزابيث، أن "الملك لم يكن مجنونًا؛ لقد كان مجرد شخص غريب الأطوار يعيش في عالم من الأحلام. ربما لو عاملوه بلطف أكبر، لكانوا بذلك قد جنّبوه هذه النهاية المروعة." ^{[ 75 ]} ومن أشهر أقوال لودفيغ: "أرغب في أن أبقى لغزًا أبديًا لنفسي وللآخرين." ^{[ 76 ]}

اليوم، يُحيي الزوار ذكرى لودفيغ بزيارة قبره وقلاعه. فالقلاع التي كانت تُسبب الإفلاس للملك أصبحت اليوم وجهات سياحية مربحة للغاية لولاية بافاريا . وقد حققت هذه القصور، التي أهداها ولي العهد روبرشت ، نجل لودفيغ الثالث، إلى بافاريا عام ١٩٢٣، ^{[ ٧٧ ]} أرباحًا طائلة، وتجذب ملايين السياح من جميع أنحاء العالم إلى ألمانيا سنويًا.

بنيان

كان لودفيغ شغوفًا بالهندسة المعمارية. فقد أعاد جده لأبيه، الملك لودفيغ الأول، بناء ميونيخ على نطاق واسع، حتى أصبحت تُعرف باسم "أثينا على نهر إيسار". كما واصل والده، الملك ماكسيميليان الثاني، أعمال البناء في ميونيخ، بالإضافة إلى بناء قلعة هوهنشوانغاو، منزل طفولة لودفيغ الثاني، بالقرب من قلعة نويشفانشتاين التي بناها لاحقًا. وكان لودفيغ الثاني قد خطط لبناء دار أوبرا كبيرة على ضفاف نهر إيسار في ميونيخ، إلا أن حكومة بافاريا رفضت هذا المخطط. ^{[ 78 ]} وفي وقت لاحق من عهده، تم بناء مسرح للمهرجانات في بايرويت بأموال لودفيغ الشخصية، مستخدمًا مخططات مماثلة.

• الحديقة الشتوية، قصر ريزيدنز ، ميونخ ، حديقة شتوية بديعة بُنيت على سطح قصر ريزيدنز في ميونخ. تضمنت بحيرة زينة وحدائق وجداريات مرسومة. وقد سُقفت باستخدام تقنية متطورة من المعدن والزجاج. ^{[ 53 ]} بعد وفاة لودفيغ الثاني، فُككت الحديقة عام 1897 بسبب تسرب المياه من بحيرة الزينة عبر سقف الغرف السفلية. لا تزال الصور والرسومات توثق هذا الإبداع المذهل الذي تضمن مغارة، وكشكًا مغربيًا، وخيمة ملكية هندية، وقوس قزح مضاء صناعيًا، وضوء قمر متقطع. ^{[ 53 ] [ 79 ]}

• قلعة نويشفانشتاين ، ^{[ ملاحظة 3 ]} أو قلعة حجر البجعة الجديدة، حصن روماني مهيب ذو تصميمات داخلية بيزنطية ورومانية وقوطية ، بُنيت شامخةً فوق قلعة والده: هوهنشوانغاو . تُصوّر العديد من اللوحات الجدارية مشاهد من الأساطير التي استخدمها فاغنر في أوبراته. يبرز المجد المسيحي والحب العفيف في الأيقونات، وربما كان الهدف منها مساعدة لودفيغ على التمسك بمبادئه الدينية، لكن زخارف غرفة النوم تُصوّر قصة الحب المحرم بين تريستان وإيزولده (مستوحاة من قصيدة غوتفريد فون ستراسبورغ ). لم تكن القلعة قد اكتملت عند وفاة لودفيغ؛ فقد اكتملت الكيمينات عام 1892، لكن برج المراقبة والكنيسة كانا في مرحلة الأساس فقط عام 1886 ولم يُبنيا قط. ^{[ 81 ]} يمكن زيارة مقر إقامة الملك، الذي شغله لأول مرة في مايو 1884، ^{[ 82 ]} بالإضافة إلى غرف الخدم والمطابخ وقاعة العرش الضخمة. لم يُستكمل بناء العرش قط، على الرغم من أن الرسومات التخطيطية تُظهر كيف كان من الممكن أن يبدو عند اكتماله. ^{[ 83 ]} تُعد قلعة نويشفانشتاين معلمًا بارزًا معروفًا لدى الكثيرين من غير الألمان، وقد استوحى منها والت ديزني في القرن العشرين تصميم قلاع الجميلة النائمة وقلاع سندريلا في منتزهات ديزني حول العالم. استقبلت القلعة أكثر من 50 مليون زائر منذ افتتاحها للجمهور في 1 أغسطس 1886، بما في ذلك 1.3 مليون زائر في عام 2008 وحده. ^{[ 84 ]}
• Linderhof Castle, an ornate palace in neo-French Rococo style, with handsome formal gardens. Just north of the palace, at the foot of the Hennenkopf, the park contains a Venus grotto where Ludwig was rowed in a shell-like boat on an underground lake lit with red, green or "Capri" blue effects by electricity, a novelty at that time, provided by one of the first generating plants in Bavaria.^[85] Stories of private musical performances here are probably apocryphal; nothing is known for certain.^[86] In the forest nearby, a Romantic wooded hut was also built around an artificial tree. Inside the palace, iconography reflects Ludwig's fascination with the absolutist government of the Ancien Régime. Ludwig saw himself as the "Moon King", a Romantic shadow of the earlier "Sun King", Louis XIV of France. From Linderhof, Ludwig enjoyed moonlit sleigh rides in an elaborate eighteenth-century sleigh, complete with footmen in 18th-century livery. He was known to stop and visit with rural peasants while on rides, adding to his legend and popularity. The sleigh can today be viewed with other royal carriages and sleds at the Carriage Museum (Marstallmusem) at Nymphenburg Palace in Munich. Its lantern was illuminated by electricity supplied by a battery.^[87] There is also a Moorish Pavilion in the park of Schloß Linderhof.^[88]

• Herrenchiemsee, a replica (although only the central section was ever built) of Louis XIV's Palace of Versailles, which was meant to outdo its predecessor in scale and opulence – for instance, at 98 meters the Hall of Mirrors and its adjoining Halls of War and Peace is slightly longer than the original. The palace is located on the Herren Island in the middle of the Chiemsee lake. Most of the palace was never completed once the king ran out of money, and Ludwig lived there for only 10 days in October 1885, less than a year before his mysterious death.^[82] Tourists come from France to view the recreation of the famous Ambassadors' Staircase. The original Ambassadors' Staircase at Versailles was demolished in 1752.^[89]
• Ludwig outfitted King's House on Schachen with an overwhelmingly decorative Oriental style interior, including a replica of the famous Peacock Throne.
• تم بناء قاعة بايرويت للمهرجانات تحت إشراف ريتشارد فاغنر ، وبتمويل من الملك لودفيغ، كمعرض لأوبرات فاغنر.
• فالكنشتاين ، قلعةٌ مخططةٌ ولكنها لم تُنفذ قط، على الطراز القوطي، تُشبه " قلعة البارون اللص ". تُظهر لوحةٌ للفنان كريستيان يانك المبنى المقترح كنسخةٍ خياليةٍ أكثر من قلعة نويشفانشتاين، مُتربعةً على جرفٍ صخريٍّ عالٍ فوق قلعة نويشفانشتاين.

ترك لودفيغ الثاني مجموعة كبيرة من المخططات والتصاميم لقلاع أخرى لم تُبنَ قط، بالإضافة إلى مخططات لغرف إضافية في مبانيه المكتملة. ويُعرض العديد من هذه التصاميم اليوم في متحف الملك لودفيغ الثاني في قلعة هيرينكيمسي . تعود هذه التصاميم إلى أواخر عهد لودفيغ، بدءًا من حوالي عام ١٨٨٣. ومع بدء نفاد الأموال، أدرك الفنانون أن تصاميمهم لن تُنفذ. فازدادت التصاميم بذخًا وكثرةً، إذ أدرك الفنانون أنه لا داعي للقلق بشأن الاقتصاد أو الجدوى العملية.

الفنون

يُقال إن مسيرة ريتشارد فاغنر المتأخرة تُعدّ جزءًا من إرث لودفيغ، إذ يكاد يكون من المؤكد أنه ما كان ليتمكن من إكمال دورة أوبرا " خاتم النيبلونغ" أو كتابة أوبراه الأخيرة " بارسيفال" لولا دعم الملك. كما رعى لودفيغ العروض الأولى لأوبرا "تريستان وإيزولده " و "أساتذة الغناء في نورمبرغ" ، ومن خلال دعمه المالي لمهرجان بايرويت ، رعى أيضًا عروض "خاتم النيبلونغ" و "بارسيفال" . ^{[ 90 ]} وقد وفّر لودفيغ لمدينة ميونيخ دار الأوبرا الخاصة بها، "مسرح الدولة في غارتنر بلاتز" ، مؤسسًا بذلك تقليدًا راسخًا للمسرح الموسيقي الكوميدي والرومانسي المعروف باسم "سينغشبيلي" ، بالإضافة إلى الأوبريتات التي أُنتجت للجمهور البافاري.

• قصة حب الملك لودفيغ الثاني ملك بافاريا؛ علاقته بفاغنر وأماكنه الخيالية البافارية، بقلم فرانسيس أ. جيرارد، ١٩٠١، باللغة الإنجليزية
• لودفيغ الثاني، ملك بافاريا، بقلم كلارا تشودي ، ١٩٠٨، باللغة الإنجليزية
• ناسك ملكي؛ ذكريات لودفيغ الثاني ملك بافاريا، بقلم فيرنر بيرترام، مواليد 1900، باللغة الإنجليزية
• برنامج "شخصيات عظيمة" على إذاعة بي بي سي 4 عن لودفيغ - استمع عبر الإنترنت: إذاعة بي بي سي 4 - سلسلة "شخصيات عظيمة"، الموسم 26، لودفيغ الثاني ملك بافاريا
• الذكرى المئوية والخمسة والعشرون لوفاة الملك لودفيج الثاني ، مقال مصور بقلم آلان تايلور، "في دائرة الضوء"، مجلة ذا أتلانتيك ، 13 يونيو 2011
• لودفيغ الثاني ملك بافاريا: حياته وقلاعه ( مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت)
• نظرية جديدة حول احتمال مقتل لودفيج الثاني
• دورة التاريخ - الملك البافاري المتألق لودفيج الثاني، أكاديمية التاريخ والثقافة في لاتغال، 2020
• فيديو على يوتيوب لباليه " أوهام" - مثل "بحيرة البجع"
• معرض افتراضي: الملك لودفيغ الثاني ملك بافاريا - حياته، إرثه، أسطورته ، على بوابة بافاريكون الثقافية