مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا

مقاطعة ماديرا ( / مəˈدɛə /ماديرا (وتعنيبالإسبانية"الخشب")،وهيمقاطعةتقع في المركز الجغرافي لولايةكاليفورنياالأمريكية. [ 3 ] تتميز بتضاريسها المتنوعة، إذ تشملوادي سان جواكينجبال سييرا نيفاداالوسطى،وتُعدماديرامقر المقاطعة. [ 4 ] تأسست مقاطعة ماديراعام 1893 من جزء منمقاطعة فريسنو، وبلغ عدد سكانها 156,255 نسمة وفقًا لتعداد عام2020. [ 5 ]

اسم ماديرا يعني "الخشب" بالإسبانية، في إشارة إلى صناعة الأخشاب التي ازدهرت في المقاطعة في بداياتها. [6] تقع أجزاء من منتزه يوسيميتي الوطني داخل المقاطعة، ويُشكّل قطاع السياحة، إلى جانب الزراعة - وخاصة اللوز والعنب والفستق - ركائز أساسية للاقتصاد المحلي . [ 7 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، فإن متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة أقل من متوسط ​​دخل الولاية، بينما معدل الفقر فيها أعلى من متوسط ​​ولاية كاليفورنيا. [ 7 ]

أصل الكلمة

قطع الأشجار في سييرا، مقاطعة ماديرا، حوالي عام 1901

ماديرا هو المصطلح الإسباني للخشب. [ 8 ] استمدت المقاطعة اسمها من بلدة ماديرا، التي سميت بهذا الاسم عندما قامت شركة كاليفورنيا للأخشاب ببناء قناة لنقل الأخشاب إلى خط سكة حديد المحيط الهادئ المركزي هناك في عام 1876. [ 9 ]

تاريخ

تأسست مقاطعة ماديرا عام 1893 من مقاطعة فريسنو خلال انتخابات خاصة أُجريت في فريسنو في 16 مايو 1893. صوّت سكان المنطقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة ماديرا بأغلبية 1179 صوتًا مقابل 358 لصالح الانفصال عن مقاطعة فريسنو وتأسيس مقاطعة ماديرا. [ 10 ] ترأس لجنة الانتخابات هنري كلاي دولتون . عارض الانفصال بشكل أساسي أصحاب المزارع في التلال خوفًا من سيطرة سكان السهول القريبة من ماديرا على سياسة المقاطعة. [ 11 ]

وظّفت إدارة شرطة مقاطعة ماديرا أول امرأة في كاليفورنيا تُستشهد أثناء تأدية واجبها كضابطة إنفاذ قانون مُحلفة، وهي لوسيل هيلم (1914-1959)، المولودة في تولاري. عملت ربة المنزل وأم لأربعة أطفال من ماديرا لمدة 15 عامًا كممرضة مساعدة في نقل النساء. [ 12 ]

السكان الأصليون

زوجان من السكان الأصليين الأمريكيين من مونو يعيشان بالقرب من نورث فورك، كاليفورنيا، حوالي عام 1920

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم مقاطعة ماديرا مأهولة تاريخيًا بقبائل مونو ، تشوكتشانسي ، وميوك . سكنت قبيلة مونو على طول نهر سان جواكين العلوي ، بما في ذلك المناطق القريبة من نورث فورك ووادي كرين . واحتلت قبيلة تشوكتشانسي الأراضي المحيطة بما يُعرف اليوم بأوكهيرست ، وكورسغولد ، وأهواني ، والسفوح السفلى لوادي سان جواكين . أما قبيلة ميوك، فسكنت مناطق أهواني ، وواوونا ، وماريبوسا ، ووادي يوسيميتي . [ 13 ] : 8

في أعقاب حمى الذهب في كاليفورنيا ، نزحت العديد من مجتمعات السكان الأصليين خلال أحداث مثل حرب ماريبوسا وبموجب قانون إدارة وحماية الهنود . [ 14 ] تطلب إنشاء غابة سييرا الوطنية عام 1897 تراخيص استخدام الأراضي المتاحة للمواطنين فقط، مما استبعد السكان الأصليين حتى تم منحهم الجنسية بموجب قانون جنسية الهنود لعام 1924. [ 13 ]

حقبة الولايات المتحدة المبكرة

يعود تاريخ الهجرة في المقاطعة إلى عصر حمى الذهب في كاليفورنيا ، حين استقرّ فيها أناسٌ من مختلف أنحاء الولايات المتحدة وخارجها. [ 15 ] ساهم العمال الصينيون في بناء قناة ماديرا المائية، وعملوا في ساحات أخشاب شوغر باين . تضاءلت أعدادهم بعد القيود الفيدرالية على الهجرة، مثل قانون استبعاد الصينيين وقانون الهجرة لعام 1917. لاحقًا، شغل المهاجرون المكسيكيون العديد من هذه الوظائف. [ 16 ] [ 17 ] : 81 بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، احتفظت المنطقة بعددٍ كبيرٍ من السكان من أصل مكسيكي ( كاليفورني ). [ 18 ]

القرن العشرين

في ثلاثينيات القرن العشرين، استقبلت مقاطعة ماديرا أعداداً كبيرة من اللاجئين من منطقة العواصف الترابية ، وخاصة من أوكلاهوما وأركنساس. [ 19 ] [ 20 ]

خلال منتصف القرن العشرين، استقدم برنامج براسيرو عمالاً زراعيين من المكسيك لسدّ النقص الحاصل خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية . وقد دعمت غرفة تجارة مقاطعة ماديرا تمديد البرنامج، الذي انتهى عام ١٩٦٤. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وبعد انتهاء البرنامج، استمرت الهجرة من المكسيك. وبحلول تسعينيات القرن العشرين، كان ما يُقدّر بنحو ٥٠٠٠ مهاجر من شعب الميكستيك من ولاية أواكساكا يعملون في القطاع الزراعي بالمقاطعة. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

الجغرافيا

أعلى نقطة في مقاطعة ماديرا هي جبل ريتر ، الذي يبلغ ارتفاعه 13149 قدمًا (4008 مترًا) . 

تضم مقاطعة ماديرا أجزاءً من وادي سان جواكين ، وسفوح جبال سييرا نيفادا، وجبال سييرا نيفادا . ويقع جزء من منتزه يوسيميتي الوطني داخل المقاطعة. وتشمل المجاري المائية الرئيسية أجزاءً من نهر سان جواكين والعديد من الخزانات. [ 25 ]

تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 2153 ميلاً مربعاً (5580 كيلومتراً مربعاً ) ، منها 2137 ميلاً مربعاً (5530 كيلومتراً مربعاً ) يابسة، و 16 ميلاً مربعاً (41 كيلومتراً مربعاً ) ، أي ما يعادل 0.8%، مسطحات مائية. [ 25 ] أعلى نقطة فيها هي جبل ريتر ، بارتفاع 13149 قدماً (4008 أمتار) .    

يتراوح المناخ من جاف في الوادي إلى جبلي في المرتفعات العليا من سييرا نيفادا. [ 25 ]

تُعد مقاطعة ماديرا جزءًا من منطقة ماديرا AVA لإنتاج النبيذ. [ 25 ]

المناطق المحمية الوطنية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19006364
1910836831.5%
19201220345.8%
19301716440.7%
19402331435.8%
195036,96458.5%
196040,4689.5%
197041,5192.6%
19806311652.0%
199088,09039.6%
2000123,10939.8%
2010150,86522.5%
2020156,2553.6%
2025 (تقديري)167,927[ 26 ]يزيد7.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 27 ] 1790–1960 [ 28 ] 1900–1990 [ 29 ] 1990–2000 [ 30 ] 2010 [ 31 ] 2020 [ 32 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 156,255 نسمة، وكان متوسط ​​أعمارهم 35 عامًا؛ 27.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و14.7% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 99.4 لكل 100 أنثى، و98 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 33 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 41.8% من البيض، 2.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 4.9% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 2.5% من الآسيويين ، 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 31.6% من أعراق أخرى، و16.2% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 59.6% من السكان. [ 34 ]

يعيش 61.4% من السكان في المناطق الحضرية، بينما يعيش 38.6% في المناطق الريفية. [ 35 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 45,607 أسرة، منها 42.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و23.5% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 17.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 9.3%. [ 33 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 49,572 وحدة، منها 8.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 64.0% مملوكة لأصحابها و36.0% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 3.1%. [ 33 ]

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2022

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 (تقديرات السنة الأولى)، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 76,920 دولارًا، مقارنةً بـ 91,551 دولارًا في كاليفورنيا و69,717 دولارًا على المستوى الوطني، وبلغ معدل الفقر 24.3%، وهو أعلى من متوسط ​​الولاية البالغ 12.2% والمتوسط ​​الوطني البالغ 22.0%. [ 36 ]

بلغت نسبة ملكية المنازل 69.0%، مقارنةً بـ 55.8% على مستوى الولاية، وكان متوسط ​​الإيجار الإجمالي 1189 دولارًا، وهو أقل من متوسط ​​كاليفورنيا البالغ 1870 دولارًا. [ 36 ] وكان التحصيل العلمي أقل من متوسط ​​الولاية، حيث يحمل 21.4% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى. [ 36 ]

في عام 2022، عرّف 59.6% من السكان أنفسهم بأنهم من أصل إسباني أو لاتيني، وكان 20.3% من السكان مولودين في الخارج، وأفاد حوالي 46.5% منهم بأنهم يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. [ 36 ]

تقديرات الهجرة

تشير التقديرات إلى أن عدد المهاجرين غير الشرعيين في المقاطعة يتراوح بين 12500 و 15000. [ 37 ] [ 38 ]

التركيبة العرقية والإثنية

يعرض الجدول التالي التركيبة العرقية والإثنية عبر تعدادات سكانية متعددة تُجرى كل عشر سنوات.

مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 39 ]عدد السكان عام 1990 [ 40 ]عدد السكان 2000 [ 41 ]Pop 2010 [ 31 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 32 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)4213652,97457,39157,38048,39966.76%60.14%46.62%38.03%30.97%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)207222944710500941313.28%2.60%3.83%3.32%2.64%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)104511651694179017381.66%1.32%1.38%1.19%1.11%
آسيويون فقط (NH)62510841480253335810.99%1.23%1.20%1.68%2.29%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 42 ]x [ 43 ]1601071220.13%0.07%0.13%0.07%0.08%
عرق آخر فقط (NH)3221732876497230.51%0.20%0.23%0.43%0.46%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)x [ 44 ]x [ 45 ]287224054383xx2.33%1.59%2.81%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1691630,40054,51580,99293,17826.80%34.51%44.28%53.69%59.63%
المجموع6311688,090123,109150,865156,255100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%
مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا - أماكن حسب عدد السكان والدخل والتوظيف
مكانإجمالي عدد السكاندرجة البكالوريوس أو أعلى (%)إجمالي الوحدات السكنيةإجمالي الأسرمتوسط ​​دخل الأسرةمعدل التوظيف (%)بدون تغطية الرعاية الصحية (%)
أهواني [ 46 ]229630.3100078579,250 دولارًا45.62.8
بحيرة باس [ 47 ]57559.9868139145,083 دولارًا38.812.6
تشوتشيلا [ 48 ]23377135765539969,139 دولارًا37.78.2
كورسجولد [ 49 ]414422.71837173881,814 دولارًا49.84.9
فيرميد [ 50 ]12359.537439453203 دولارًا45.310.1
لا فينا [ 51 ]637016115743.42.6
ماديرا [ 52 ]97,83813.227,45425,49770,272 دولارًا548.2
ماديرا إيكرز [ 53 ]916211.42554259980,221 دولارًا51.36.8
ماديرا رانشوز [ 54 ]24.6301082,292 دولارًا53.14.0
نيبينواسي434018817271,622 دولارًا44.927.6
أوكهيرست [ 55 ]594529.43134218073,333 دولارًا53.36.2
باركسديل [ 56 ]32347.478461145,281 دولارًا43.88.9
بحيرات يوسيميتي [ 57 ]502236.62153190999,491 دولارًا53.66.4

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، يُعرّف 59.6% من سكان مقاطعة ماديرا أنفسهم بأنهم من أصول إسبانية أو لاتينية، و20.3% منهم مولودون في الخارج، وكلا النسبتين أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 7 ] ويتحدث ما يقرب من نصف سكان المقاطعة لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل. [ 7 ] كما تضم ​​المنطقة جالية كبيرة من السكان الأصليين الأمريكيين .

اقتصاد

القرن التاسع عشر والقرن العشرين

جذع شجرة نموذجي تم قطعه في غابة صنوبر السكر ، عام 1915

تعود جذور مقاطعة ماديرا إلى دورات الازدهار والركود، مدفوعةً بشكل أساسي بالصناعات الاستخراجية. في البداية، كان اقتصاد المقاطعة يعتمد بشكل كبير على استخراج المعادن وقطع الأشجار. ومع مرور الوقت، أصبحت الزراعة والصناعات المرتبطة بها هي المحرك الرئيسي للتوظيف والقوة الاقتصادية.

ذهب

بدأ التنقيب عن الذهب في مقاطعة ماديرا خلال حمى الذهب في كاليفورنيا . عندما أُنشئت المقاطعة عام 1893 من جزء من مقاطعة فريسنو ، ضمت العديد من مناجم المنطقة المنتجة. كانت هذه المناجم تقع على طول خط التماس بين كتلة سييرا نيفادا الصخرية وتكوينات الشيست والأردواز القديمة، ممتدة من جروب غالتش إلى هيلدريث . [ 58 ]

تطورت بلدة غراب غالتش في أواخر القرن التاسع عشر كمستوطنة تعدين بالقرب من الطريق السريع 49 الحالي . في أوج ازدهارها، ضمت البلدة العديد من الأنشطة التجارية، بما في ذلك الحانات، ومتجرًا عامًا، ومكتب بريد، ودار ضيافة. [ 59 ] من بين ما يُقدر بـ 1.35 مليون دولار من الذهب المستخرج من مقاطعة ماديرا، جاء حوالي مليون دولار من مناجم منطقة غراب غالتش. [ 58 ]

بحلول الخمسينيات من القرن العشرين، انخفض الإنتاج إلى عمليات التجريف على طول أنهار فريسنو ، تشوتشيلا ، وسان جواكين ، مع نشاط ضئيل بعد عام 1959. [ 58 ]

التنجستن

في منتصف القرن العشرين، كان يُستخرج التنجستن من مناجم مقاطعة ماديرا في سييرا العليا بالقرب من بحيرات ماموث ، ومخيم سنترال ، ومخيم فيش . قُدّرت قيمة منجم ستروبيري للتنجستن بمليون دولار في عام 1955، وبحلول عام 1981، بلغت طاقته الإنتاجية 310 أطنان مترية من الخام يوميًا. [ 60 ]

تراجع التعدين في المنطقة في ثمانينيات القرن الماضي بسبب انخفاض أسعار التنجستن والمنافسة من الواردات، وخاصة من الصين. وتوقف إنتاج التنجستن في مقاطعة ماديرا وسلسلة جبال سييرا نيفادا منذ ذلك الحين. [ 61 ]

الأخشاب

بلغ طول قناة نقل الأخشاب في ماديرا، التي حطمت الرقم القياسي، 65 ميلاً (105 كيلومترات) .  

أُنشئت أول منشرة خشب في مقاطعة ماديرا عام 1852 على الفرع الشرقي لنهر ريدوود، شمال أوكهيرست ، في منطقة تُعرف باسم أولد كورال. وقد زوّدت المنشرة عمال المناجم والمستوطنين في منطقتي كورسغولد وفريسنو فلاتس (أوكهيرست حاليًا) بالأخشاب. [ 62 ] وفي عام 1854، نقل تشارلز كونفرس وبيل تشيتيستر المنشرة إلى وادي كرين، الذي يُعرف الآن باسم بحيرة باس . [ 62 ]

في عام 1872، أنشأت شركة كاليفورنيا للأخشاب مطحنة بخارية بالقرب من نيلدر غروف ، وشيدت قناة مائية لنقل الأخشاب بطول 105 كيلومترات (65 ميلاً) إلى ماديرا. [ 62 ] أُعيد تنظيم الشركة في عام 1874 واستمرت في العمل لعدة عقود. [ 63 ] : 146  

تراجعت عمليات قطع الأشجار في المقاطعة خلال فترة الكساد الكبير . استؤنف النشاط عام ١٩٤١ بافتتاح منشرة خشب جديدة في نورث فورك، والتي استخدمت الشاحنات والمعدات الحديثة للوصول إلى المناطق الأعمق من غابة سييرا الوطنية . تقلصت الصناعة مرة أخرى في أوائل التسعينيات بسبب اللوائح الفيدرالية التي قلصت حصاد الأخشاب. أُغلقت منشرة نورث فورك في فبراير ١٩٩٤.

يُقام مهرجان نورث فورك السنوي لقطع الأشجار إحياءً لذكرى تاريخ المقاطعة في مجال قطع الأشجار.

القرن الحادي والعشرون

توظيف

تتنوع قطاعات التوظيف في مقاطعة ماديرا بين الصناعات التقليدية كالزراعة والتصنيع، إلى جانب قطاعات الضيافة والخدمات. [ 64 ] : 8 وبناءً على متوسط ​​نسب التوظيف من عام 2015 إلى عام 2022، تُصنّف قطاعات التوظيف في مقاطعة ماديرا على النحو التالي:

قطاعات التوظيف في مقاطعة ماديرا [ 64 ] : 8
قطاعأسهم التوظيف
حكومة12.71%
مزرعة12.08%
الصحة والتعليم11.08%
تجارة الجملة والتجزئة5.45%
فراغ4.26%
الخدمات المهنية3.63%
تصنيع3.31%
بناء2.14%
النقل والمرافق1.44%
الأنشطة المالية0.71%
معلومة0.30%

شهدت قطاعات المعلومات (-25%) والأنشطة المالية (-12.50%) والتصنيع (-5.71%) أكبر انخفاض خلال هذه الفترة. ومن المتوقع أن تكون قطاعات الحكومة والصحة والتعليم والمهن الحرة هي الأسرع نموًا في التوظيف. [ 64 ] : 8

زراعة

تُعدّ الزراعة قطاعًا رئيسيًا في اقتصاد مقاطعة ماديرا. في عام 2022، بلغت القيمة الإجمالية للمحاصيل في المقاطعة 1.9 مليار دولار أمريكي. [ 65 ] وكانت أهم المحاصيل هي اللوز والعنب والفستق . [ 66 ] كما احتلت تربية الماشية وخدمات التلقيح مكانةً ضمن أفضل خمسة قطاعات زراعية في المقاطعة. [ 65 ]

احتلت مقاطعة ماديرا المرتبة الأولى في كاليفورنيا في إنتاج التين، والرابعة على مستوى الولاية في إنتاج اللوز والفستق والعنب (وخاصة أنواع الزبيب). [ 65 ]

المحاصيل الرئيسية في مقاطعة ماديرا [ 67 ]
سلعةتصنيف 2022قيمة الدولار لعام 2022تصنيف 2021
اللوز، والمكسرات، والقشور1570,739,000 دولار1
لبن2454,727,000 دولار2
العنب3233,893,000 دولار3
الفستق4227,873,000 دولار4
التلقيح566,880,000 دولار5
الماشية والعجول662,317,000 دولار6
اليوسفي واليوسفي745,036,000 دولار7
سيلاج الذرة837,293,000 دولار9
العجلات البديلة934,255,000 دولار8
البرسيم، التبن، والسيلاج1026,845,000 دولار

في تسعينيات القرن العشرين، كان عمال المزارع من شعب الميكستيك يشكلون وجوداً كبيراً في الجزء الجنوبي من الولاية، وبدأوا بالتدفق شمالاً إلى هنا جنباً إلى جنب مع عمال الزراعة الأصليين المكسيكيين الآخرين للعمل في مزارع المقاطعة. [ 24 ]

تعليم

تُغطّي مقاطعة ماديرا في معظمها منطقة كلية ستيت سنتر المجتمعية، التي تتمركز حول كلية مدينة فريسنو في فريسنو . وتشمل المناطق الأخرى التي تقع ضمن مقاطعة ماديرا منطقة كلية ويست هيلز المجتمعية ومنطقة كلية ميرسيد المجتمعية .

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 68 ]

موحد:

ثانوي:

ابتدائي:

الحكومة، والشرطة، والسياسة

حكومة

تُعدّ حكومة مقاطعة ماديرا حكومةً عامة، ينصّ دستور ولاية كاليفورنيا على وجود مجلس إشرافي مُكوّن من خمسة أعضاء، يُنتخبون لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات. يتألف المجلس من: جوردان واموف (الدائرة 1)، وديفيد روجرز (الدائرة 2)، وروبرت بوثريس (الدائرة 3)، وليتيسيا غونزاليس (الدائرة 4)، وروبرت ماكولي (الدائرة 5)، بالإضافة إلى مدير المقاطعة جاي فارني. يُقدّم موظفو المجلس خدمات تسجيل الناخبين والانتخابات، وإنفاذ القانون، والسجون، والسجلات الحيوية، وسجلات الملكية، وتحصيل الضرائب، والصحة العامة، والطرق، والخدمات الاجتماعية في جميع أنحاء المقاطعة. كما تُعتبر المقاطعة الحكومة المحلية لجميع المناطق غير المُدمجة. تشمل المناصب المنتخبة الأخرى: الشريف تايسون بوغ، والمدعية العامة سالي أورم مورينو، والمُقيّم برايان غلوفر (بالنيابة)، والمراقب المالي ديفيد ريتشستون، وأمين الصندوق وجامع الضرائب تريسي كينيدي، وكاتبة/مسجل الناخبين ريبيكا مارتينيز.

العمل الشرطي

مكتب شرطة مقاطعة ماديرا

يُقدّم مكتب الشريف وموظفوه خدمات الحماية القضائية وإدارة السجون وخدمات الطب الشرعي لجميع سكان مقاطعة ماديرا البالغ عددهم حوالي 156,000 نسمة. كما يُقدّم الشريف خدمات الدوريات الأمنية والتحقيقات في المناطق غير المُدمجة بالمقاطعة، والتي يبلغ عدد سكانها حوالي 70,000 نسمة، أي ما يُعادل 45% من إجمالي سكان مقاطعة ماديرا. يقع مركز الشريف الرئيسي ومكاتبه في مدينة ماديرا. ويوجد مركزان فرعيان للشريف: أوكهيرست، التي يبلغ عدد سكانها 3,000 نسمة، وماديرا رانشوز، التي يبلغ عدد سكانها 12,000 نسمة، وكلاهما يقع على الطريق السريع 41 المؤدي إلى منتزه يوسيميتي الوطني في جبال سييرا.

إدارات الشرطة البلدية

أقسام الشرطة البلدية داخل مقاطعة ماديرا هي ماديرا، مقر المقاطعة، ويبلغ عدد سكانها 62000 نسمة، وتشوتشيلا، ويبلغ عدد سكانها 19600 نسمة.

مرافق الإصلاح

تضم مقاطعة ماديرا ثلاثة مرافق إصلاحية. يُدار سجن مقاطعة ماديرا من قبل الشريف المنتخب. أما سجن وادي الولاية فهو سجن تديره الولاية ويقع في تشوتشيلا . [ 69 ] كما يقع مركز كاليفورنيا المركزي للنساء في تشوتشيلا، مقابل سجن وادي الولاية. ويتم إحصاء النزلاء ضمن تعداد سكان المقاطعة.

سياسة

تسجيل الناخبين

المدن حسب عدد السكان وتسجيل الناخبين

ملخص

تُعتبر مقاطعة ماديرا معقلاً للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية. وكان آخر ديمقراطي فاز بالأغلبية في المقاطعة هو جيمي كارتر عام 1976 .

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة ماديرا، كاليفورنيا [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ ملاحظة 2 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
189645237.32%73961.02%201.65%
190076449.58%73747.83%402.60%
190478451.85%61040.34%1187.80%
190859644.85%57443.19%15911.96%
191210.04%115447.71%126452.25%
1916132338.01%188054.01%2787.99%
1920177955.46%114535.69%2848.85%
1924151842.66%45012.65%159044.69%
1928235454.88%189644.21%390.91%
1932124325.22%345770.15%2284.63%
1936138722.61%464675.74%1011.65%
1940265331.20%574967.61%1011.19%
1944286539.85%427659.47%490.68%
1948341638.03%522658.18%3403.79%
1952627849.67%624449.40%1180.93%
1956523942.12%716257.58%380.31%
1960586941.75%812657.81%620.44%
1964446132.18%939167.75%100.07%
1968622943.55%693248.47%11427.98%
1972783552.61%658044.18%4773.20%
1976684445.96%762551.20%4232.84%
198010,59953.58%778339.35%13987.07%
19841395460.04%899438.70%2931.26%
19881325554.59%10,64243.83%3841.58%
199213,06643.20%1086335.92%631620.88%
199616,51053.85%1125436.70%28989.45%
20002028360.74%11,65034.89%14624.38%
20042487164.02%1348134.70%4981.28%
200823,58355.68%1795242.38%8201.94%
20122285257.32%16,01840.18%9962.50%
20162335754.18%17,02939.50%27266.32%
202029,37854.68%2316843.12%11862.21%
202432,34459.20%2098138.40%13072.39%

تنقسم مدينة ماديرا بين الدائرتين الانتخابيتين الخامسة والثالثة عشرة ، [ 76 ] ويمثلها على التوالي توم ماكلينتوك ( جمهوري - إلك غروف ) وآدم غراي ( ديمقراطي - ميرسيد ) . [ 77 ]

فيما يتعلق بمجلس ولاية كاليفورنيا ، تنقسم المقاطعة بين الدائرة الثامنة للمجلس ، التي يمثلها الجمهوري ديفيد تانجيبا ، والدائرة السابعة والعشرين للمجلس ، التي تمثلها الديمقراطية إزميرالدا سوريا . [ 78 ]

في مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، تنقسم ماديرا بين الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، التي تمثلها الجمهورية ماري ألفارادو جيل ، والدائرة الرابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، التي تمثلها الديمقراطية آنا كاباليرو . [ 78 ]

في 4 نوفمبر 2008، صوتت مقاطعة ماديرا بنسبة 73.4% لصالح الاقتراح رقم 8، الذي عدّل دستور كاليفورنيا ليعرّف الزواج بأنه اتحاد بين رجل واحد وامرأة واحدة. [ 79 ]

تُعدّ مقاطعة ماديرا واحدة من ثلاث مقاطعات في كاليفورنيا أنشأت إدارة مستقلة تُعنى بشؤون الإصلاحيات ، وذلك بموجب المادة 23013 من قانون حكومة كاليفورنيا، وهي إدارة الإصلاحيات في مقاطعة ماديرا ، إلى جانب مقاطعتي نابا وسانتا كلارا . ويستمدّ المسؤولون صلاحياتهم من المادتين 831 و831.5 من قانون العقوبات في كاليفورنيا. [ 80 ]

جريمة

يتضمن الجدول التالي عدد الحوادث المبلغ عنها ومعدل كل 1000 شخص لكل نوع من أنواع الجرائم.

المدن حسب عدد السكان ومعدلات الجريمة

جاذبية

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

المناطق التي لا يمكن الوصول إليها عن طريق البر

تقع قمة الميناريت على الحدود بين مقاطعتي ماديرا ومونو، ولا يمكن الوصول إليها براً من بقية مقاطعة ماديرا.

تضم مقاطعة ماديرا الشرقية مناطق مثل النصب التذكاري الوطني ديفلز بوستبايل وقمة ميناريت ، والتي لا يمكن الوصول إليها براً من بقية المقاطعة. ويتم الوصول إليها عبر طريق ولاية كاليفورنيا رقم 203 ، الذي يعبر إلى مقاطعة مونو ويتصل ببحيرات ماموث . ويتفرع طريق ريدز ميدو من هذا الطريق للوصول إلى ديفلز بوستبايل.

تفصل مسافة تقل عن 16 كيلومترًا (10 أميال) نهاية طريق ميناريت، الممتد شمال شرقًا من نورث فورك ، عن نهاية طريق ريدز ميدو في سييرا الشرقية. في القرن العشرين، طُرحت مقترحات لربط وادي سان جواكين بسييرا الشرقية عبر طريق سريع أو نفق يمر عبر قمة ميناريت. وللحفاظ على خيار تنفيذ هذا المشروع، استُثنيت منطقة تقع جنوب غرب القمة من قانون المناطق البرية لعام 1964 . 

في سبعينيات القرن العشرين، عارض الحاكم رونالد ريغان اقتراح الطريق السريع بعد زيارته للمنطقة. وتم تصنيف المنطقة لاحقاً كمنطقة برية بموجب قانون كاليفورنيا للمناطق البرية لعام 1984. [ 84 ]

المواصلات العامة

المطارات

المجتمعات

منظر جوي من مدينة ماديرا بولاية كاليفورنيا ، باتجاه جبال سييرا المغطاة بالثلوج . تقع بحيرة إيستمان (أعلى اليسار) على حدود مقاطعتي ماديرا وماريبوسا . تقع بحيرة هينسلي (أعلى اليمين) بالقرب من مركز مقاطعة ماديرا. تقع بحيرة ماديرا (أسفل اليسار) على مشارف مدينة ماديرا.

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

تصنيف السكان

يستند ترتيب السكان في الجدول التالي إلى تعداد سكان مقاطعة ماديرا لعام 2010. [ 85 ]

مقر المقاطعة

رتبةالمدينة/البلدةالنوع البلديعدد السكان (إحصاء عام 2010)
1ماديرامدينة61,416
2تشاوتشيلامدينة18720
3ماديرا إيكرزCDP9163
4بوناديل رانشوس-ماديرا رانشوسCDP8569
5بحيرات يوسيميتيCDP4952
6أوكهرستCDP2829
7باركسديلCDP2621
8باركوودCDP2268
9أهوانيCDP2246
10كورس جولدCDP1840
11فيرميدCDP1447
12رولينج هيلزCDP742
13بحيرة باسCDP527
14نيبينواسيCDP475
15لا فيناCDP279
16بيكايون رانشيريا (هنود تشوكتشانسي) [ 86 ]أيان69
17نورثفورك رانشيريا (الهنود الأحاديون) [ 87 ]أيان60

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ١ ٢ نسبة الناخبين المسجلين إلى إجمالي عدد السكان. تليها نسب أعضاء الأحزاب إلى الناخبين المسجلين.
  2. وشمل هذا المجموع 943 صوتًا للتقدمي ثيودور روزفلت (الذي كان المرشح الجمهوري الرسمي في كاليفورنيا)، و226 ​​صوتًا للاشتراكي يوجين ف. ديبس ، و89 صوتًالمرشح حزب الحظر يوجين و. شافين .

مراجع

  1. "مجلس المشرفين | مقاطعة ماديرا" .
  2. "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمدينة ماديرا، كاليفورنيا (المنطقة الحضرية الكبرى)" . بيانات اقتصادية صادرة عن الاحتياطي الفيدرالي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس .
  3. "جغرافيا كاليفورنيا" . NETSTATE . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  4. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  5. "مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  6. "كيف حصلت المقاطعات في الولاية على أسمائها" . صحيفة سانتا آنا جورنال . 21 أكتوبر 1935. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  7. 1 2 3 4 "مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  8. مقاطعة ماديرا، تاريخ المقاطعة، مؤرشف في 30 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . تم الوصول إليه في 9 أكتوبر 2009.
  9. دورهام، ديفيد ل. (1998). الأسماء الجغرافية في كاليفورنيا: دليل للأسماء التاريخية والحديثة للولاية . كلوفيس، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. ص 798. ISBN  1-884995-14-4.
  10. موقع ماديرا كاونتي جين ويب، تاريخ مقاطعة ماديرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2017.
  11. كوت، بيل (27 فبراير 2018). "هنري كلاي دولتون: أول من مات" . صحيفة ماديرا تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  12. «نصب تذكاري لرجال القانون»، صحيفة ماديرا تريبيون ، 13 مايو 2014، الصفحتان A1 وA3
  13. 1 2 بارنز، دوايت هـ. (2001). عمال المناجم، وعمال قطع الأشجار، ورعاة البقر: تاريخ مقاطعة ماديرا الشرقية . جمعية مواقع سييرا التاريخية. ISBN 0-9707605-0-7.
  14. فريمان، مارسيا بينر (2013). تاريخ ويلو كريك: حكايات عن مخيمات الأبقار، وصانعي المشروبات، وحائكي السلال . دار التاريخ للنشر. الصفحات 23-29 . ISBN  978-1-60949-644-9.
  15. "إحصاء سكان فريسنو في القرن التاسع عشر" . ABC30. 28 فبراير 2010.
  16. "حي تشاينا تاون في شوغر باين ينتقم" . صحيفة ماديرا تريبيون . 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2022 .
  17. جونستون، هانك (1968). رعد في الجبال: حياة وأزمنة ماديرا شوجر باين (الطبعة الثانية (المنقحة) ). كوستا ميسا، كاليفورنيا: دار نشر ستوفر. ISBN  0-87046-017-X. OCLC 239958 . 
  18. ناتيراس، ميرنا مارتينيز؛ ستانلي، إدواردو. "المشاركة المدنية والسياسية للمهاجرين اللاتينيين في فريسنو وماديرا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين. ص 6. 
  19. "لاجئو العواصف الترابية في ماديرا" . تاريخ ماديرا الحي .
  20. "ماديران في نقاش حول المهاجرين: مجلس الولاية يُبلغ سكان أوكلاهوما بضرورة حل مشاكلهم بأنفسهم" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 75، العدد 78. 3 فبراير 1940.  
  21. «من المقرر وصول العمالة المكسيكية في أغسطس» . المجلد 59، العدد 283. صحيفة ماديرا تريبيون. 2 مارس 1951. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .  
  22. «مشروع قانون العمل الزراعي يحظى بالموافقة» . المجلد 72، العدد 121. صحيفة ماديرا تريبيون. 1 نوفمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .  
  23. ميدانز، سيث (24 أغسطس 1995). "موجة جديدة من المهاجرين في أدنى مراتب الزراعة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  24. 1 2 "عمال مزارع الميكستيك" . أخبار الهجرة الريفية. حوار الهجرة . 1 (4). مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا، ديفيس . 1995. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  25. 1 2 3 4 "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  26. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  27. "تعداد السكان والمساكن من 1790 إلى 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  28. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  29. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
  30. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
  31. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  34. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  35. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2025 .
  36. 1 2 3 4 "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  37. "المهاجرون غير الشرعيين في كاليفورنيا" (ملف PDF) . معهد السياسة العامة في كاليفورنيا. مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  38. "لمحة عن السكان غير المصرح لهم: مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . معهد سياسات الهجرة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  39. "كاليفورنيا: 1980، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، الجزء 1 - الجدول 59: الأشخاص حسب العرق والأصل الإسباني والجنس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. "كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 - الجدول 5: العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2024 .
  41. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  43. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  44. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  45. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  46. "أهواني سي دي بي، كاليفورنيا - التعداد السكاني لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  47. "باس ليك سي دي بي، كاليفورنيا - تعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  48. "مدينة تشوتشيلا، كاليفورنيا - التعداد السكاني لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  49. "تعداد سكان منطقة كورسغولد، كاليفورنيا - تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  50. "تعداد سكان مقاطعة فيرميد، كاليفورنيا - تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  51. "لا فينا، كاليفورنيا - تعداد السكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  52. "مدينة ماديرا، كاليفورنيا - التعداد السكاني لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  53. "ماديرا إيكرز، كاليفورنيا - تعداد السكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  54. "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  55. "أوكهيرست، كاليفورنيا - تعداد السكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  56. "باركسديل، كاليفورنيا - تعداد السكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  57. "بيانات تعداد سكان منطقة بحيرات يوسيميتي، كاليفورنيا - تعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  58. 1 2 3 كوشمان، أ.هـ؛ بيرغندال، م.هـ (1968). "إنتاج الذهب في مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
  59. "طلب نصب تذكاري لوادي غراب غالتش الذي كان يزأر" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 74، العدد 228. 5 أبريل 1966.  
  60. "خطط لإعادة فتح منجم محلي" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 73، العدد 233. 16 أبريل 1965.  
  61. كارول، توماس ر.؛ شميدا، جيرمان؛ كارل، نيك أ.؛ برجر، ميريديث هـ.؛ لونغ، كيث ر.؛ رييس، تايلر أ. (2020). "علم المعادن" . رواسب التنجستن في الولايات المتحدة . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. doi : 10.5066/P9XA8MJ4 . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2024 .
  62. ١ ٢ ٣ بن هيرت. "تاريخ منشرة الأخشاب في غابة سييرا الوطنية ١٨٥٢-١٩٤٠" (ملف PDF) . غابة سييرا الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٤ .
  63. ستينزل، جين، محررة. (2006). كما قيل لنا: تاريخ شفوي ومكتوب (الطبعة الثالثة (المنقحة) ). كورسغولد، كاليفورنيا: جمعية كورسغولد التاريخية. ISBN  0-9626377-7-7.
  64. ١ ٢ ٣ "التوقعات الاقتصادية لمقاطعة ماديرا لعام ٢٠٢١: قطاعات التوظيف - البيانات التاريخية ٢٠١٥-٢٠٢١، والتوقعات ٢٠٢٢-٢٠٥٠" (ملف PDF) . وزارة النقل في كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
  65. 1 2 3 "إحصاءات الزراعة في المقاطعة" . مكتب مزارع مقاطعة ماديرا . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  66. "مزارعو مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا، يعانون من تبعات قوانين المياه الجوفية" . أخبار مزارعي الفاكهة . 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  67. "تقرير المحاصيل والثروة الحيوانية لعام 2022" . إدارة الزراعة في مقاطعة ماديرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .
  68. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  69. "سجن وادي الولاية (VSP)" . إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  70. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاء الأمريكي. المسح المجتمعي الأمريكي، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام ٢٠١١، الجدول B02001. موقع مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٣.
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا. ١٠ فبراير ٢٠١٣ - تقرير التسجيل مؤرشف في ٢٧ يوليو ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٣.
  72. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  73. بوين، ديبرا (13 ديسمبر 2008). "رئيس الولايات المتحدة حسب المقاطعة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  74. بوين، ديبرا (14 ديسمبر 2012). "رئيس الولاية حسب المقاطعة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  75. باديلا، أليكس (16 ديسمبر 2016). "رئيس الولاية حسب المقاطعة" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  76. "المقاطعات حسب المقاطعة وحسب الدائرة" . لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  77. "الدائرة الرابعة في كاليفورنيا - ممثلو الدائرة وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2013 .
  78. 1 2 "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليها في 4 نوفمبر 2025 .
  79. بوين، ديبرا (2008). بيان التصويت في 4 نوفمبر 2008، الانتخابات العامة (ملف PDF) . كاليفورنيا: وزير خارجية كاليفورنيا. ص 13. 
  80. "قانون العقوبات في كاليفورنيا - PEN" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2017 .
  81. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ مكتب المدعي العام، وزارة العدل، ولاية كاليفورنيا. الجدول ١١: الجرائم - ٢٠٠٩. مؤرشف في ٢ ديسمبر ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٣.
  82. يتم الإبلاغ فقط عن حالات السرقة التي تشمل ممتلكات تزيد قيمتها عن 400 دولار كجرائم ضد الممتلكات.
  83. ١ ٢ ٣ وزارة العدل الأمريكية، مكتب التحقيقات الفيدرالي. الجريمة في الولايات المتحدة، ٢٠١٢، الجدول ٨ (كاليفورنيا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٣.
  84. سكلتون، جورج (28 يوليو 1997). "الرجل ذو القبعة البيضاء الذي أنقذ سييرا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  85. تعداد 2010
  86. بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010
  87. بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010

37°13′ شمالاً 119°46′ غرباً / 37.22° شمالاً 119.77° غرباً / 37.22؛ -119.77