مانكو مولر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ماثيو إريك "مانكو" مولر (مواليد 21 يونيو 1966) شخصية إذاعية وتلفزيونية أمريكية، وممثل، وممثل سابق في طفولته. يُعرف بأسلوبه الصادم في الإذاعة ، واشتهرت مسيرته المهنية بالجدل والمواجهات مع لجنة الاتصالات الفيدرالية . اشتهر ببرنامجه الإذاعي "مانكو مورنينج مادهاوس" الذي كان يُبث من شيكاغو ، وبرنامج " ذا مانكو راديو إكسبيرينس" الذي كان يُوزع على مستوى الولايات المتحدة عبر شبكة "توك راديو" . كما شارك مولر مع شقيقه مارك في بطولة برنامج تلفزيون الواقع "الله، البنادق، والسيارات" الذي عُرض على قناة "هيستوري" . [ 1 ] كان مولر مقدم البرنامج الصباحي على إذاعة WLUP-FM /97.9، قبل أن يُفصل من عمله في 6 مارس 2018، بعد بيع الإذاعة .

في يناير 2019، عاد مولر إلى الإذاعة على محطة WLS لتقديم البرنامج الصباحي، ولكن تم استبداله منذ ذلك الحين.

وقت مبكر من الحياة

وُلد إريك مولر، كما كان يُعرف، لوالديه جون وداون مولر، ونشأ في منطقة كانساس سيتي بولاية ميسوري مع شقيقيه الأكبر سنًا جوني ومارك. [ 2 ] أبدى اهتمامًا بالإذاعة وصناعة الترفيه عمومًا منذ صغره. ففي طفولته، كان يستمع مع والده إلى أشرطة تسجيل قديمة لبرامج إذاعية كلاسيكية مثل "ذا شادو" و "ذا ستان فريبيرغ شو" . [ 2 ] عمل إريك مولر كعارض أزياء وممثل طفل، وظهر في إعلانات مطبوعة وتلفزيونية محلية، بالإضافة إلى عروض مسرحية في كانساس سيتي. ومن بين أعماله في مجال عرض الأزياء المطبوعة إعلانات لعلامة " لي " للجينز و "وول مارت" . [ 3 ]

في شبابه، شارك في أكثر من مئة عرض مسرحي، وكان من أبرز أدواره دور بيلي راي جونيور في مسرحية " على البركة الذهبية" . [ 2 ] خلال أحد عروض المسرحية، كان الممثل الشهير هنري فوندا حاضرًا بين الجمهور، والذي لعب لاحقًا دور البطولة نورمان في النسخة السينمائية. [ 4 ] التحق إريك مولر بمدارس متعددة في منطقة كانساس سيتي، بما في ذلك مدرسة بلو ريدج المسيحية. في كتابه " أبي، سيدات، شياطين، وقزم: رحلتي على طريق الحرية" ، يروي حادثة وقعت في الصف الخامس، حيث تعرض للضرب المبرح بلوح خشبي من قبل مدير المدرسة كعقاب بدني، وهو حدث غيّر نظرته إلى الدين المنظم. [ 2 ] انتقل مولر إلى منطقة مدارس هاريسونفيل في الضواحي ، حيث تخرج من المدرسة الثانوية. [ 3 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق مولر بجامعة ولاية وسط ميسوري ( جامعة وسط ميسوري حاليًا ) في وارنسبيرغ ، بالقرب من منطقة كانساس سيتي الحضرية. [ 4 ] وخلال دراسته في الجامعة، واصل العمل في المسرح، وكان دوره كشخصية نصف إنسان ونصف وحش في إحدى المسرحيات هو ما أكسبه لقب "مانكو". [ 4 ] حصل مولر على شهادتين من الجامعة في العلاقات العامة والمسرح عام 1990. [ 4 ] ولتوفير المال أثناء دراسته، أدار مشروعًا خاصًا به كمنسق موسيقي متنقل ، حيث كان يقدم الموسيقى لحفلات الرقص المدرسية وحفلات الزفاف ولقاءات الخريجين، وهو عمل صرّح لاحقًا بأنه يكرهه. [ 2 ] كما بدأ مولر خلال دراسته الجامعية خطواته الأولى في مجال البث الإذاعي والتلفزيوني.

بدايات المسيرة المهنية في مجال الإذاعة

بدأ مولر مسيرته الإذاعية خلال دراسته الجامعية. عمل في محطة KOKO في وارنسبيرغ كمشغل لوحة تحكم في وقت متأخر من الليل، حيث كان يبث إعلانات محلية خلال البث الفضائي لبرنامج لاري كينغ . [ 4 ] توسع دوره في المحطة تدريجيًا حتى حصل على برنامجه الخاص بعد الظهر. كان من بين معجبي مولر المدير العام لمحطة KLSI-FM في مدينة كانساس، الذي عرض عليه وظيفة بدوام كامل كرئيس لقسم الترويج في المحطة. قبل مولر الوظيفة، بالإضافة إلى نوبة بث في عطلة نهاية الأسبوع، أثناء إكماله الفصل الدراسي الأخير في جامعة ولاية سنترال ميسوري. بعد تخرجه عام 1990، عُيّن مولر مقدمًا لبرنامج الصباح في محطة KBEQ-FM (Q-104) في مدينة كانساس ، حيث سرعان ما تصدر برنامج Holy Moley & Maxx Show قائمة البرامج الأكثر استماعًا، مما ساعد Q-104 على السيطرة على السوق. [ 4 ]

بعد نجاحه المبكر في مسقط رأسه، غادر مولر مدينة كانساس سيتي لفترة وجيزة للعمل في محطة KDON-FM في ساليناس، كاليفورنيا . ثم اتجه شمالًا إلى سان فرانسيسكو ومحطة KYLD-FM ، المعروفة باسم "وايلد 107". وبات يُعرف آنذاك بلقبه الجامعي القديم "مانكو"، وفي عام 1993، تصدّر مولر عناوين الصحف الوطنية بحيلة دعائية تسببت في ازدحام مروري خانق في سان فرانسيسكو. ردًا على قصة تم دحضها لاحقًا، مفادها أن الرئيس بيل كلينتون تسبب في ازدحام جوي في مطار لوس أنجلوس الدولي لأكثر من ساعة أثناء حصوله على قصة شعر من مصفف الشعر الشهير كريستوف على متن طائرة الرئاسة ، قام مولر بتقليد ساخر للحادثة على جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند خلال ساعة الذروة. استخدم شاحنات صغيرة لإغلاق المسارات المتجهة غربًا على الجسر بينما كان مساعده آنذاك، خيسوس "تشوي" غوميز، يحصل على قصة شعر. [ 4 ] ونتيجة لهذه الحيلة الدعائية، وُجهت إلى مولر تهمة إحداث إزعاج عام. بعد إقراره بالذنب دون منازعة ، تضمنت عقوبته ثلاث سنوات من المراقبة، وغرامة قدرها 500 دولار، و100 ساعة من الخدمة المجتمعية. وقد سوّت محطة الراديو دعوى مدنية بدفع 1.5 مليون دولار، منها 500 ألف دولار لتغطية ثلاثة أيام مجانية على الجسر. [ 5 ] [ 6 ]

جنون مانكو الصباحي

قبل مولر عرض عمل من رئيس شركة إيفرغرين ميديا، جيم دي كاسترو، براتب يزيد عن ضعف راتبه الحالي، للانتقال إلى شيكاغو والعمل في محطة "روك 103.5" ( WRCX ). وبدأ برنامج مولر الإذاعي، "مانكو مورنينغ مادهاوس "، في يوليو 1994. [ 7 ] [ 8 ]

في الأصل، كان مولر يبث من استوديوهات WRCX-FM (Rock 103.5) في مركز جون هانكوك ، وفي عام 1998، انتقل إلى محطة موسيقى الروك البديلة في المدينة ، WKQX-FM (Q-101) 101.1 ، حيث تم بث البرنامج من مركز ميرشانديز مارت لمدة ثماني سنوات أخرى.

خلال فترتي تقييم من أربترون، ارتقى مولر ببرنامج المحطة الصباحي، الذي كان يحتل المرتبة التاسعة عشرة، إلى المرتبة الخامسة بين جميع المراهقين والبالغين، والأولى بين الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا. وخلال فترة عمله في محطة Q101، دخل مانكو في خلافٍ علنيٍّ مع زميله المذيع المثير للجدل هوارد ستيرن . [ 9 ] كما كانت تربطه علاقات وثيقة، سواءً على الهواء أو خارجه، مع "هوارد المجنون" ماكجي من محطة WGCI-FM ومايك نورث من محطة WSCR . كان برنامجا ماكجي ومانكو يُبثان في نفس الوقت، لكنهما كانا يستهدفان فئاتٍ ديموغرافيةً مختلفة (محطة WGCI متخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والهيب هوب ).

انتهى بث برنامج "مانكو مورنينج مادهاوس" الذي يقدمه مولر على محطة "إيميس" البديلة في ربيع عام 2006، وكان يحظى بأعلى نسبة استماع في شيكاغو بين الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و54 عامًا (بين المحطات الناطقة باللغة الإنجليزية). ووفقًا لخدمة "أربترون" لتقييمات الراديو، بلغت نسبة استماع برنامج مانكو، مقاسةً بنسبة الاستماع المتوسطة لكل ربع ساعة (AQH)، 5.7%. وكانت المحطة الأقرب إليه هي محطة "WBBM" الإخبارية بنسبة استماع بلغت 5.3%.

في الفئة المستهدفة، وهم الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 34 عامًا، بلغت حصة محطة مانكو إيه كيو إتش 11.8 من الجمهور في تلك الفئة العمرية، وهي أعلى نسبة لأي محطة إذاعية أخرى ناطقة باللغة الإنجليزية في شيكاغو.

مع ذلك، لم يخلُ برنامجه من الجدل. ففي عام ١٩٩٩، رفعت جانيت دال، زوجة ستيف دال ، مقدم البرامج الحوارية الإذاعية في شيكاغو، دعوى تشهير بملايين الدولارات ضد مولر بسبب تعليقات بذيئة أدلى بها مولر عنها في برنامجه. وفي عام ٢٠٠١، سُوّيت القضية خارج المحكمة. ورغم عدم الكشف عن بنود التسوية، إلا أنها بلغت، بحسب التقارير، ملايين الدولارات. [ ١٠ ]

بين عامي 1999 و2004، قدمت منظمة "مواطنون من أجل قيم المجتمع " التابعة لديفيد إدوارد سميث 66 شكوى تتعلق بسوء السلوك إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بخصوص برنامج مولر، مما أدى إلى إصدار 6 إنذارات وغرامات بقيمة 42,000 دولار. في عام 2004، رفع مولر دعوى قضائية ضد سميث بتهمة التحرش والتدخل في أعماله، لكنه أسقط الدعوى لاحقًا. [ 11 ] [ 12 ] أبرمت شركة "إيميس كوميونيكيشنز" اتفاقية تسوية مع لجنة الاتصالات الفيدرالية عام 2004، وافقت بموجبها على دفع "دفعة طوعية" بقيمة 300,000 دولار لتسوية الشكاوى؛ وفي عام 2006 (بعد أن أنهى مولر برنامجه على محطة WKQX)، رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية طعن سميث في هذه التسوية. [ 13 ]

على مدار أسبوع كامل قبل حفل فرقة ليمب بيزكيت "مصحة الصيف 2003" في شيكاغو، دأب مولر على السخرية من فريد دورست، مغني الفرقة، في برنامجه الإذاعي [ 14 ] ، ودعا المستمعين لحضور الحفل حاملين لافتات مناهضة لدورست. [ 15 ] عندما استجاب معجبو مولر وحضروا حاملين اللافتات، وسخروا من المغني علنًا، وأطلقوا عليه صيحات الاستهجان، ورشقوه بالنفايات، انفجر دورست في وابل من الشتائم البذيئة المعادية للمثليين، وغادر المسرح بعد 17 دقيقة فقط من بدء الحفل. وفي نهاية المطاف، رفع المحامي مايكل يونغ من شيكاغو دعوى قضائية جماعية ضد دورست بتهمة الإخلال بالعقد (لعدم إكماله الحفل) . [ 16 ]

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أعلنت محطة WLS في شيكاغو انضمام مولر، إلى جانب بات كاسيدي، كمقدم لبرنامج حواري إذاعي خلال أيام الأسبوع، من الساعة 9  صباحًا إلى 11  صباحًا، بدءًا من 27 أكتوبر/تشرين الأول 2008. واستمر مولر في تقديم برنامجه الصباحي الإذاعي الذي يُبث على مستوى الولايات المتحدة. [ 17 ] بعد أربعة أشهر فقط من انطلاق برنامج مانكو وكاسيدي، تصدر البرنامج المرتبة الأولى في تصنيفات أربترون بين الجمهور من عمر 12 عامًا فأكثر، وكاد أن يضاعف عدد مستمعي البرامج المنافسة في شيكاغو بين الذكور بحلول فبراير/شباط 2009. [ 18 ] على الرغم من هذه التصنيفات، تم فصل مولر من عمله في محطة WLS الإخبارية والحوارية المحافظة بعد 16 شهرًا فقط. [ 19 ] ثم قدم مولر برنامجًا مساء الأحد على محطة WABC من سبتمبر/أيلول 2010 حتى أكتوبر/تشرين الأول 2011، حيث تم الاستغناء عنه بعد استحواذ شركة Cumulus Media على شركة Citadel Broadcasting، الشركة الأم لمحطة WABC . [ 20 ]

في 22 أكتوبر 2012، بدأ مولر برنامجه الجديد، الذي يحمل عنوان "مانكو" ببساطة ، على قناة WPWR-TV ، وهو بث مباشر لبرنامجه الإذاعي "تجربة مانكو" ، بمشاركة المذيعة تيريزا سيزاريو. في فبراير 2013، بدأ بث برنامج بعنوان "مزيج مانكو" على القناة، وهو برنامج مدته نصف ساعة يعرض أبرز فقرات البرنامج التلفزيوني الذي بُثّ صباح اليوم السابق. وكان آخر بث للبرنامج في 7 أكتوبر 2014. [ 21 ] في 9 أكتوبر 2014، بعد مرور عام تقريبًا على بدء بث البرنامج، تم تأكيد إلغاء بث مولر المتزامن لبرنامجه الإذاعي على قناة WPWR-TV بعد انتهاء عقد البرنامج، إلى جانب برنامج "مزيج مانكو" . أكد مولر أنه ولأول مرة منذ عام 1985، سيأخذ استراحة من التلفزيون والإذاعة. ومع ذلك، أشار مولر إلى إمكانية خوض مشاريع أخرى، بما في ذلك برنامج محتمل لمراجعة الأفلام. [ 22 ] [ 23 ]

عاد مولر إلى الإذاعة عبر محطة WLUP-FM في شيكاغو في فبراير 2015 بعد فوزه في تجربة أداء استمرت أسبوعًا كاملًا لبرنامج المحطة الصباحي من الساعة 6 إلى 10  صباحًا خلال أيام الأسبوع. [ 24 ] انتهى برنامج مولر على WLUP في 6 مارس 2018 عندما أُعلن عن بيع المحطة إلى مؤسسة Educational Media Foundation، وهي مؤسسة إذاعية مسيحية .

جراحة إنقاص الوزن

في 3 يناير 2019، عاد مولر إلى محطة WLS في شيكاغو بعد انقطاع دام تسعة أشهر عن البث. [ 25 ] وصرح مولر بأن برنامجه الجديد سيركز بشكل أكبر على الأخبار والترفيه والسياسة مقارنةً بفترة عمله في برنامج The Loop. [ 26 ]

أعلن مانكو أنه سيغادر برنامجه في 25 نوفمبر 2020. [ 27 ]

كاوبوي راي

كان راي هوفستاتر، المعروف أيضًا باسم "كاوبوي راي"، من ذوي الاحتياجات الخاصة، متصلًا دائمًا وضيفًا على برنامج "مانكو مورنينج مادهاوس" . في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، صدمته سيارة في حادث دهس وفرار، مما أدى إلى إصابته بجروح خطيرة. [ 28 ] [ 29 ] توفي هوفستاتر بعد فترة وجيزة من فصل أجهزة الإنعاش عنه في 11 يناير/كانون الثاني 2006. كان يبلغ من العمر 45 عامًا. [ 30 ] عرض مولر مكافأة قدرها 13000 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على السائق، [ 30 ] لكن دون جدوى. عُرضت قضية دهس كاوبوي راي في حلقة 26 فبراير/شباط 2006 من برنامج " أمريكا موست وونتيد" على قناة فوكس . [ 31 ]

سياسة

كان مانكو من أشد المؤيدين لجورج دبليو بوش خلال الانتخابات الرئاسية عام 2000، حيث كان يسأل الناس في الشارع عما إذا كانوا "يفضلون [جورج دبليو] بوش أم ديك [تشيني]". وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2005، ظهر مولر في برنامج " فوكس آند فريندز" على قناة فوكس نيوز ، حيث وصف رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية هوارد دين بأنه "حقير" و"متعطش للدماء" و"شرير". كما علّق مولر على آراء دين السلبية بشأن حرب العراق ، واصفًا إياه بالخائن الذي "يجب طرده من أمريكا" و"محاكمته بتهمة الخيانة". [ 32 ]

في 22 مايو/أيار 2009، تعرّض مولر للتعذيب بالإيهام بالغرق خلال برنامجه الإذاعي على محطة WLS، [ 33 ] بعد خسارته استطلاع رأي المستمعين لتحديد من سيخضع للتعذيب، هو أم زميله بات كاسيدي. وكان مقدم البرنامج قد ادّعى سابقًا أن وصف الإيهام بالغرق بـ"التعذيب" أمر خاطئ، وهو ما صرّح بأنه يأمل أن يثبته تمثيله للواقعة. [ 34 ] وبعد أن استمرّ الأمر ست ثوانٍ فقط (أقل بثماني ثوانٍ من متوسط ​​مدة التعذيب لدى الشخص العادي، وفقًا لما ذكره ضيف البرنامج، الرقيب البحري كلاي ساوث، الذي قام بتعذيب مولر)، غيّر مانكو رأيه لاحقًا، قائلًا: "إنه أسوأ بكثير مما كنت أتوقع، وهذا ليس مزاحًا"، ووصف الإيهام بالغرق بأنه "تعذيب بكل معنى الكلمة". [ 33 ]

أُثيرت لاحقًا تساؤلات حول مدى صحة الإجراء. لم يكن لدى ساوث أي تدريب رسمي على الإيهام بالغرق، ولم يسبق له أن مارس هذا الإجراء، مما دفع موقع غوكر الإلكتروني المختص بأخبار المشاهير والنميمة إلى اتهام مولر بتزييف الأمر برمته. [ 35 ] [ 36 ] وصرح مولر لاحقًا في مقابلة مع كيث أولبرمان في برنامج كاونت داون: "أعترف بذلك، لقد كانت حيلة إذاعية غبية. لكن الإيهام بالغرق، ببساطة، هو وضع الماء في الأنف والفم مع إرجاع الرأس للخلف." وأضاف: "دخلنا في هذا الأمر ونحن نظن أنه سيكون مزحة. لكنه لم يكن كذلك - لقد كان أمرًا مروعًا. ربما لا تكون كلمة "خدعة" هي الكلمة المناسبة، لكننا كنا نظن أنه سيكون مزحة." [ 37 ] [ 38 ]

الحياة الشخصية

تزوج مولر من ساندي فيراندو، وهي مسؤولة علاقات عامة سابقة ، في 14 فبراير 2003. ولديه ابنتان توأم هما آفا غريس وإيزابيلا صوفيا. توفي والده، وهو بائع متجول سابق، بمرض السرطان عن عمر يناهز 62 عامًا. وقد أثر هذا الحدث بشدة على مولر، وكان أحد أسباب تأليفه لكتابه الأول، " أبي، سيدات، شياطين، وقزم" . [ 2 ] [ 39 ] كان مانكو مولر يرتاد كنيسة هارفست بايبل تشابل من عام 2014 إلى عام 2019، وكان صديقًا شخصيًا للقس جيمس ماكدونالد منذ عام 2016. في نوفمبر 2018، سافر مولر إلى إسرائيل مع ماكدونالد حيث عمّده القس في نهر الأردن. بعد أقل من شهرين، في يناير 2019، وبعد أقل من ثلاثة أسابيع من بدء برنامجه الإذاعي الجديد على محطة WLS-Chicago، بدأ مانكو يصف ماكدونالد بالمحتال في برنامجه وعلى مواقع التواصل الاجتماعي، مطالبًا إياه بالاستقالة أو الإقالة من منصبه كقس. [ 40 ] دأب مانكو على انتقاد ماكدونالد واتهامه بارتكاب جرائم منذ يناير 2019، بما في ذلك القتل المأجور في مايو 2019. [ 41 ] [ 42 ]

فيلموغرافيا

التلفزيون/الأفلام

عنواندورحلقةملاحظات إضافية
طاولة جانبيةنفسه"يورو تراش"حلقة عام 1996
حزب من خمسة أفرادنادل"قابل للكسر"حلقة عام 1999
طبعة مبكرةراندي، بائع سيارات"أنين المنزل"حلقة عام 1999
الدرعالموقوف"يؤذي"حلقة عام 2005
أبناء الفوضىالرحالة"نا تريوبلويدي"حلقة 2009
قانون شيكاغونفسه (صوت)"كابريني غرين"حلقة 2011
نفسه (صوت)"البصل البري"حلقة 2011
نفسه"مذبحة عيد الحب"حلقة 2011
الله والبنادق والسياراتنفسهحلقة 2013
عقول إجراميةدي جي"حتى يفرقنا الموت"حلقة 2015
رغبة الموتنفسهفيلم 2018
في الحديقة بجانب الجدولنفسهفيلم 2019

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «قناة هيستوري تعرض فيلمها الوثائقي "الله، البنادق، والسيارات" في 8 يوليو» . ديدلاين. 3 يونيو 2013.
  2. 1 2 3 4 5 6 مولر، مانكو؛ كالكنز، جون (2003). أبي، سيدات، شياطين وقزم: رحلتي على طريق الحرية . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​الصفحات 16، 19، 22، 29. 
  3. 1 2 "سيرة مانكو مولر" . TV.com/CBS TV. 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 براون، جون دبليو. (2008). أساطير ميسوري: شخصيات مشهورة من ولاية أرني . سانت لويس: دار ريدي للنشر. ص 210-211 . 
  5. ↑ "3 أيام مجانية على جسر الخليج للتكفير عن حيلة قص الشعر التي قام بها منسق الأغاني" ، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 23 أبريل 1997.
  6. ↑ "حيلة قص الشعر ليست مسلية" ، وكالة أسوشيتد برس في صحيفة غالفستون ديلي نيوز ، 5 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 - عبر موقع Newspapers.comأيقونة الوصول المفتوح .
  7. ↑ نيديتز، ستيف. " مانكو مولر يقود برنامج WRCX الصباحي الجديد "، شيكاغو تريبيون . 31 يوليو 1994. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019.
  8. ↑ بيك، جرانت. " فم الصباح "، شيكاغو ريدر . 30 مارس 1995. تم الاسترجاع في 31 يناير 2019.
  9. ↑ "مانكو مولر ضد هوارد ستيرن" . شيكاغو تريبيون . 24 نوفمبر 2004.
  10. ↑ فيدر، روبرت (31 ديسمبر 1989). "الخردة والأكاذيب وشريط الفيديو: على الهواء في عام 1989". شيكاغو صن تايمز . ص 1. 
  11. ↑ روبرت فيدر، "خصم مانكو يخوض 'حملة خاصة'" ، شيكاغو صن تايمز ، 24 فبراير 2004.
  12. ↑ روبرت فيدر، "مانكو ينهي نزاعه القانوني مع مناهض الفحش" ، شيكاغو صن تايمز ، 3 أغسطس 2004.
  13. ↑ روبرت فيدر، "خصوم مانكو يخسرون الاستئناف الأخير مع لجنة الاتصالات الفيدرالية" ، شيكاغو صن تايمز ، 18 أكتوبر 2006.
  14. ↑ كوفمان، جيل (28 يوليو/تموز 2003). "فرقة ليمب بيزكيت تغادر المسرح بعد أن أصبح جمهور شيكاغو عدائيًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2003. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2009 .
  15. ↑ "أخبار الصناعة: بيزكيت ضعيفة للغاية" . مجلة دي بي . 315. 28 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  16. ↑ "معجبون يقاضون فرقة ليمب بيزكيت بسبب انسحابهم" . بي بي سي نيوز. 9 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
  17. ↑ روزنتال، فيل (22 أكتوبر 2008). "مانكو مولر ينضم إلى فريق عمل محطة WLS-AM" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  18. ↑ "عودة مانكو إلى شيكاغو" . 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2010 .
  19. ↑ سابيلا، جين (10 فبراير 2010). "طرد مانكو مولر وبات كاسيدي من قناة WLS" . هافينغتون بوست .
  20. ↑ "إذاعة الأخبار والحوار 77 WABC نيويورك" . Wabcradio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2010 .
  21. ↑ "نجم راديو شيكاغو ينهي برنامجه التلفزيوني." mediabistro.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2014 .
  22. ↑ فيدر، روبرت. "مانكو يقول إنه 'يأخذ استراحة'، وقد توقف بثه في كل مكان"" . روبرت فيدر .
  23. ↑ "تقرير: ماي ​​فيفتي/شيكاغو توقف البث التلفزيوني المتزامن لبرنامج مانكو" . مجموعة أول أكسس ميوزيك .
  24. ↑ "محطة ذا لوب 97.9 تُجري بحثًا لمدة 4 أسابيع عن مُقدّم برنامج صباحي" . chicagoradioandmedia.com . 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
  25. ↑ «رسميًا: مانكو يعود إلى محطة WLS في شيكاغو في 3 يناير» . Insideradio.com . 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  26. ↑ "عودة مانكو مولر، المذيع المثير للجدل، إلى أثير شيكاغو" . إن بي سي شيكاغو . 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2019 .
  27. ↑ "مانكو يغادر WLS" . شيكاغو تريبيون . 17 نوفمبر 2020.
  28. ↑ "مانكو يلاحق سائقًا دهس كاوبوي راي وفرّ هاربًا" (ملف PDF) (بيان صحفي). شبكة توك راديو . 28 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  29. ↑ شولت، سارة (21 نوفمبر 2005). ""إصابة كاوبوي راي بجروح خطيرة في حادث دهس وفرار" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012.
  30. تومي ، شاموس (12 يناير 2006). "حادث دهس مميت لـ"كاوبوي راي" من مانكو: مكافأة قدرها 13000 دولار لمن يكشف هوية السائق الذي صدمه في 20 نوفمبر، بحسب ما يقوله مذيع راديو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  31. ↑ "ملف بيانات الهاربين التابع لبرنامج المطلوبين في أمريكا (AMW) لقاتل كاوبوي راي المجهول" . برنامج المطلوبين في أمريكا . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  32. ↑ blogagepunktde (22 مارس 2008)، فوكس آند فريندز: مانكو مولر يصاب بالجنون (بشأن هوارد دين)
  33. 1 2 بوليا، رايان (22 مايو 2009). "مانكو يتعرض للإيهام بالغرق، ويعترف بأنه تعذيب" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 23 مايو 2009 .
  34. ↑ THEALEXJ0NESSH0W (2 ديسمبر 2010)، مانكو يتعرض للإيهام بالغرق ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ "هل زوّر إريك 'مانكو' مولر تعرضه للإيهام بالغرق لأغراض دعائية؟" . Gawker.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  36. ↑ «تعذيب مانكو بالماء كان مزيفًا تمامًا» . Gawker.com. 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  37. ↑ «هل زوّر إريك "مانكو" مولر تعرضه للإيهام بالغرق؟ غلوب، غلوب» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009.
  38. ↑ سابلوف، نيك (30 مايو 2009). "مانكو يرد على اتهامات بأن تعذيبه بالإيهام بالغرق كان خدعة (فيديو)" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2010 .
  39. ↑ "كاست-إريك مانكو مولر" . History.com. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  40. ↑ "مانكو: أقول الحقيقة للقس جيمس من كنيسة هارفست بايبل تشابل" . صحيفة ديلي هيرالد. 25 يناير 2019.
  41. ↑ "مانكو تعلن أن جيمس ماكدونالد لم يعد جزءًا من كنيسة هارفست بايبل"" دين الفيل".
  42. ↑ «مذيع راديو في شيكاغو وحارس شخصي سابق يقولان إن جيمس ماكدونالد طلب منهما تدبير جرائم قتل» . جولي رويز. 20 مايو 2019.