أيرلندا البحرية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مارين أيرلاند (مواليد 30 أغسطس 1979) ممثلة أمريكية. اشتهرت بأعمالها في المسرح والأفلام المستقلة ، ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "إحدى أبرز نجمات الدراما على مسارح نيويورك". [ 1 ] رُشّحت لجائزتي الروح المستقلة وجائزة توني .

بعد سلسلة من الأدوار كضيفة شرف في سلسلة مسلسل "لو أند أوردر " (2003-2008)، نالت إيرلندا استحسانًا كبيرًا عندما لعبت دور البطولة في مسرحية " ريزنز تو بي بريتي " (2008) من تأليف نيل لابوت ، والتي رُشّحت عنها لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية . وبعد أدوارها في أفلام مثل "ذا أندرستدي" و "رايتشل غيتينغ ماريد " (كلاهما عام 2008)، رُشّحت إيرلندا لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "غلاس تشين" (2014) . وتشمل أعمالها السينمائية الأخرى أفلام "ذا فاميلي فانغ" (2015)، و "هيل أور هاي ووتر" (2016)، و "بيرسينغ" ، و "ذا ميسيدوكيشن أوف كاميرون بوست" (كلاهما عام 2018)، و "ذا أيرشمان" (2019)، و"ذا دارك أند ذا ويكد" (2020)، و "إيلين" (2023).

على شاشة التلفزيون، لعبت أيرلندا دور جوليا بومان في مسلسل أمازون ستوديوز سنيكي بيت (2015-2019)، وسيسي كوبر في مسلسل نتفليكس ذا أمبريلا أكاديمي (2020-2022)، ونورا برادي في مسلسل هولو واي: الرجل الأخير (2021).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إيرلندا في كاماريلو، كاليفورنيا ، [ 2 ] في 30 أغسطس 1979. [ 3 ] [ 4 ] وحصلت على درجة البكالوريوس في الفنون الجميلة من مدرسة هارت ، وهي معهد الفنون الأدائية في جامعة هارتفورد في ويست هارتفورد، كونيتيكت . [ 5 ]

حياة مهنية

قدمت أيرلندا أولى عروضها المسرحية خارج برودواي في مسرحية "نوكتورن " (2001)، من تأليف آدم راب ، والتي عُرضت في ورشة مسرح نيويورك. [ 6 ] كما شاركت في المسرحية نفسها خلال عرضها ضمن برنامج "المراحل الجديدة" لمسرح ريبيرتوري الأمريكي في مسرح هاستي بودينغ، كامبريدج، ماساتشوستس، في أكتوبر 2000. [ 7 ] ومن أعمالها الأخرى خارج برودواي مسرحية " فار أواي " (2002) لكاريل تشرشل في ورشة مسرح نيويورك. [ 8 ] كما لعبت دور البطولة في مسرحية "سابينا" (2005) لويلي هولتزمان في مسرح برايمري ستيجز. [ 9 ]

أيرلندا (يسارًا) والممثل توني غولدوين (يمينًا) في حفل توزيع جوائز بيبودي لعام 2014

شاركت أيرلندا في المسرحية المقتبسة عام 2008 من سلسلة روايات "سجلات بيبو برينكر" ، وهي سلسلة روايات خيالية رومانسية من تأليف آن بانون . [ 10 ] وكان أول ظهور لها على مسرح برودواي في مسرحية "أسباب لتكوني جميلة" (2009). [ 11 ] وقد رُشّحت عن هذا الدور لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية ، وفازت بجائزة عالم المسرح . [ 12 ] [ 13 ] ثم شاركت في مسرحية "بعد الآنسة جولي" ضمن عرضٍ لشركة راوندابوت المسرحية ، وهو إنتاجٌ لمسرح دونمار ويرهاوس، على مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في الفترة من سبتمبر إلى ديسمبر 2009. [ 14 ] كما شاركت أيرلندا في إعادة إحياء مسرحية " كذبة العقل" من قِبل المجموعة الجديدة في فبراير ومارس 2010. [ 15 ]

بدأت إيرلندا مسيرتها السينمائية بأدوارٍ في فيلم الدراما "رايتشل تتزوج" (2008) والفيلم الكوميدي "الممثلة البديلة" (2008). وفي عام 2012، لعبت دور البطولة في فيلم "28 غرفة فندقية" ، وهو أول أفلام المخرج مات روس . ونالت ترشيحًا لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "ذقن زجاجية " (2014). وفي نوفمبر من العام نفسه، تألقت في دور البطولة في مسرحية "ماري أنطوانيت" في العرض العالمي الأول على مسرح ييل ريبيرتوري. [ 16 ] كما شاركت في إنتاج مسرح مركز لينكولن لمسرحية " أرضية القتل" للمخرج آبي كوغلر عام 2015. وظهرت أيضًا في أفلام "ناب العائلة" (2015)، و "الجحيم أو الماء العكر" (2016)، و "الثقب" (2018)، و "سوء تربية كاميرون بوست " (2018)، و "الأيرلندي" (2019).

في عام ٢٠١٢، وأثناء عملها في إنتاج مسرحية "ترويلوس وكريسيدا" لفرقة ووستر في لندن ، واعدت إيرلندا زميلها في التمثيل سكوت شيبرد . [ ١٧ ] خلال تلك الفترة، تشاجر الثنائي جسديًا في المنزل، وظهرت إيرلندا ذات مرة في البروفات بعين متورمة . أعربت إيرلندا لاحقًا عن خيبة أملها من عدم بذل فرقة ووستر المزيد من الجهد لدعمها، وضغطت على نقابات المسرح لوضع بروتوكولات للتعامل مع سوء السلوك. [ ١٧ ] بعد اجتماعها مع محامي الحقوق المدنية نورمان سيجل في عام ٢٠١٧ في مسرح بابليك ، حيث ناقشا سبل مكافحة التحرش الجنسي، أطلقا مبادرة "الموارد البشرية للفنون" في يناير ٢٠١٨. تهدف هذه المبادرة إلى أن تكون نظام وساطة مجانيًا يتوصل فيه الضحية والجاني إلى حل بمساعدة طرف ثالث لا يعمل في المسرح. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

برزت إيرلندا في عالم التلفزيون، لا سيما لأدوارها في مسلسل "سنيكي بيت" (2015-2019) على أمازون ، و "أكاديمية المظلة" (2020-2022) على نتفليكس، و"واي: الرجل الأخير" (2021) على هولو . كما نالت استحسانًا كبيرًا عن دورها الرئيسي في فيلم الرعب "الظلام والشرير " (2020). [ 20 ] [ 21 ]

أدلت إيرلندا بشهادتها الصوتية في العديد من الكتب الصوتية، بما في ذلك الكتب الأكثر مبيعًا لفريدريك باكمان ، وأنتوني دوير ، وأمور تاولز . [ 22 ] وقد حازت على جائزة أودي لأفضل راوية صوتية في عام 2020 عن تسجيلها لكتاب " لا شيء يُرى هنا" لكيفن ويلسون . [ 23 ]

في عام 2026، وقعت أيرلندا اتفاقية مع وكالة المواهب المتحدة لتمثيلها في جميع المجالات. [ 24 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2004المرشح المانشوريناسخ عسكري
2007فتاة الضواحيكاتي
رحمةجويسفيلم قصير
أنا أسطورةامرأة مهجرة
2008الممثل البديلريبيكا
زواج رايتشلأنجيلا بايلين
فقدان ماسة على شكل دمعةإزميرالدا
لو استطعت التعبير عنها بالكلماتسادي ميتشل
الطريق الثوريضيف الحفل
2009مقابلات قصيرة مع رجال بشعينسامانثا
2010الحيوانات الضخمةآنافيلم قصير
201228 غرفة فندقيةامرأة
الطقس المستقبليتانيا
أليسونأليسونفيلم قصير
ينابيع الأملمولي
الرسالةأنيتا
نجوم يرتدون سراويل قصيرةزوجةفيلم: "الرسائل الجنسية"
رقصة العصافيرامرأة في شقة
2013تأثيرات جانبيةزائر مستاء
مكبوتسيلفي
2014الذقن الزجاجيةإيلين دويل
يعتنيليلى
اقتلنيلوسيفيلم قصير
2015عائلة فانغسوزان كروسبي
هذا الشعور الصيفينينا
2016مهما كانت الظروفديبي هوارد
في المدينة المتألقةلورا يورلي
2017الغرباءكريستال
آكل النملجيني
سولرز بوينتكيت
بعض الغرائبجورجيا
2018ثقب الجسموالدة ريد
سوء تعليم كاميرون بوستبيثاني
2019ضوء من ضوءشيلا
الأيرلنديدولوريس شيران
2020الظلام والشريرلويز
الرجل الفارغنورا كويل
2023إيلينآن بولك
الولادة/الولادة الجديدةالدكتورة روز كاسبر
البعبعريتا بيلينغز
مكان هادئمادلين ويتمان
2025الماديونبنفسجي[ 25 ]
2026أنيماميكايلا
اليوم الأخيرإيلين

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2003القانون والنظام: النية الإجراميةأناييس هاتشينسونالحلقة: "الحيوانية"
2006القانون والنظام: النية الإجراميةلورا بوثالحلقة: "دراما جيوكوسو"
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةجينا مايلورالحلقة: "المواجهة"
2008القانون والنظامميلا هامس لينجاردالحلقة: "يُطلق عليه اسم الوطن"
2011ميلدريد بيرسليتيدور متكرر؛ 5 حلقات
الزوجة الصالحةمارجوري جارنيتالحلقة: "في المرض"
رجل موهوبإيليناالحلقات: "الحلقة التجريبية"، "في حالة الشعور بعدم الارتياح"، "في حالة التعرض"
المشتبه به الرئيسيجودي باريتالحلقة: "انهار كل شيء"
2011–2012الوطنأيلين مورغاندور متكرر؛ 5 حلقات
2012لا يُنسىسارة غرينالحلقة: "انكسار القلب"
رئيسكلير مانالحلقات: "المحادثة"، "النتيجة"، "اللحظة الحاسمة"، "صحيح بما فيه الكفاية"
2012–2014القتلليز هولدرالحلقة: " خارج المحمية " و"الجندي الصالح"
2013ما يليأمانداالحلقة: "الحب مؤلم"
2014الانقسامكريستين روزادور متكرر؛ 8 حلقات
أساتذة الجنسبولين ماسترز3 حلقات
سيدتي السكرتيرةجينا فيشرالحلقة: "العميل"
2015الصفعةساندي أبوستولو8 حلقات
فتياتلوجان3 حلقات
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةبيلا كاريسيالحلقة: "انتهاكات شروط الإفراج المشروط"
ابتدائيألتا فون سيالحلقة: "أدلة على أشياء لم تُرَ"
2015–2019سنيكي بيتجوليا بومانالدور الرئيسي
2017فلينتميليسا مايزفيلم تلفزيوني
2018ثورمايا ويتبيكالحلقة: "غريزة البقاء"
2020الطبيب الجيدفيراالحلقات: "ألم"، "أحبك"
2020–2022أكاديمية المظلةسيسي كوبر11 حلقة
2021واي: الرجل الأخيرنورا براديالدور الرئيسي [ 26 ]
2022الغازجودي هوباكحلقتان
2023مُبرَّر: المدينة البدائيةمورين داوني8 حلقات
2024العداء: كابوت ضد البجعكاثرين غراهامالحلقة: "حفل تنكري 1966"
2025سارق مخدراتمينامسلسل قصير [ 27 ]
الشيطان متنكراً: جون واين غاسيإليزابيث بيست8 حلقات
2026له ولهازوي هاربر6 حلقات
الدبشيريالحلقة: " غاري "
الرعب: الشيطان في الفضةديوي3 حلقات

مسرح

سنةعنواندورالكاتب المسرحيمكانالمرجع.
2000نوكترنكانديس براونآدم رابمسرح هاستي بودينغ، (كامبريدج، ماساتشوستس)[ 28 ]
2001نوكترنكانديس براونآدم رابورشة مسرح نيويورك (مدينة نيويورك)[ 29 ]
2002بعيداًجوانكاريل تشرشلورشة مسرح نيويورك (مدينة نيويورك)[ 30 ]
2005سابيناسابيناويلي هولتزمانالمراحل الابتدائية (مدينة نيويورك)[ 31 ]
2008سجلات بيبو برينكرلورا تشابمانكيت مويرا رايان ليندا إس. تشابمانمسرح شارع فورث (مدينة نيويورك)[ 32 ]
تم تفجيرهكيتسارة كينمسرح سوهو ريب (مدينة نيويورك)[ 33 ] [ 34 ]
2009أسباب لتكوني جميلةستيفنيل لابوتمسرح ليسيوم (مدينة نيويورك)[ 35 ]
بعد الآنسة جوليكريستينباتريك ماربرمسرح الخطوط الجوية الأمريكية (مدينة نيويورك)[ 36 ]
2010كذبة العقلبيثسام شيباردمسرح أكورن (مدينة نيويورك)[ 37 ]
2011الأخوات الثلاثناتاشاأنطون تشيخوفشركة المسرح الكلاسيكي (مدينة نيويورك)[ 38 ]
مارغريت وكريغمارغريت جيبسونديفيد سولومونمسرح باورهاوس (مدينة نيويورك)[ 39 ]
القيقب والكرمةكاثاجوردان هاريسونمسرح بلاي رايتس هورايزونز (مدينة نيويورك)[ 40 ]
2012ماري أنطوانيتماري أنطوانيتديفيد أدجميمسرح ييل ريبيرتوري (نيو هيفن، كونيتيكت)[ 41 ]
ترويلوس وكريسيداكريسيداويليام شكسبيرمسرح سوان (ستراتفورد أبون آفون، المملكة المتحدة)[ 42 ]
2013السكين الكبيرماريونكليفورد أوديتسمسرح الخطوط الجوية الأمريكية (مدينة نيويورك)[ 43 ]
ماري أنطوانيتماري أنطوانيتديفيد أدجميمسرح سوهو ريب (مدينة نيويورك)[ 44 ]
2015أرضيات القتلأنديآبي كوغلرمسرح كلير تاو ، مركز لينكولن (مدينة نيويورك)[ 45 ]
2016آيرونباونددارجامارتينا ماجوكمسرح راتلستيك للكتاب المسرحيين (مدينة نيويورك)[ 46 ]
2017عند الزفيرامرأةمارتن زيمرمانمسرح الصندوق الأسود (مدينة نيويورك)[ 47 ]
2018الصيف والدخانألما واينميلرتينيسي ويليامزشركة كلاسيك ستيج / مجموعة النقل (مدينة نيويورك)[ 1 ]
بلو ريدجأليسونآبي روزبروكشركة مسرح أتلانتيك[ 48 ]
2019حديث سعيدليوباجيسي أيزنبرغالمجموعة الجديدة[ 49 ]
2021شمس الصباحتيساسايمون ستيفنزنادي مسرح مانهاتن[ 50 ]
2023العم فانياسونياأنطون تشيكوفشقة علوية خاصة في فلاتيرون (مدينة نيويورك)[ 51 ]
2023إسبانياهيلينجين سيلفرمانالمسرح الثاني / مسرح توني كايزر (مدينة نيويورك)[ 52 ]
2024حالة مرضية سابقةأيرلندا البحريةمسرح كونولي (مدينة نيويورك)[ 53 ]
2025كوينزرينيامارتينا ماجوكنادي مسرح مانهاتن / مسرح مركز مدينة نيويورك الأول
2025آيرونباونددارجامارتينا ماجوكمهرجان أوجاي المسرحي (أوجاي، كاليفورنيا)[ 54 ]

الجوائز

سنةمنظمةفئةعملنتيجةالمرجع.
2009جوائز تونيأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةأسباب لتكوني جميلةرشّح[ 55 ]
جائزة عالم المسرحفاز[ 56 ]
2010جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةكذبة العقلرشّح[ 57 ] [ 58 ]
2015جوائز الروح المستقلةأفضل ممثلة مساعدةالذقن الزجاجيةرشّح[ 59 ]
2017جائزة دائرة النقاد الخارجيينأداء منفرد متميزعند الزفيررشّح[ 60 ] [ 61 ]
2019جائزة رابطة الدراماأداء متميزبلو ريدج والصيف والدخانرشّح[ 62 ]
جائزة لوسيل لورتيلأفضل ممثلة رئيسية في مسرحيةبلو ريدجرشّح[ 63 ]
2020جوائز أوديأفضل راوية نسائيةلا يوجد ما يستحق المشاهدة هنافاز[ 64 ]
جوائز دائرة نقاد السينما في فلوريداجائزة بولين كايل للتميزالظلام والشريررشّح[ 65 ]
جوائز مهرجان سيتجيس السينمائيأفضل ممثلةتنويه خاص[ 66 ]
2021جوائز فانجوريا تشينسوأفضل ممثلةرشّح[ 67 ]
2022جائزة رابطة الدراماأداء متميزشمس الصباحرشّح[ 68 ]
2023جوائز أوديجائزة أودي لأفضل كتاب صوتي لهذا العاممخلوقات لامعة بشكل ملحوظرشّح[ 69 ]
جوائز الروح المستقلةجائزة الروح المستقلة لأفضل أداء مساعدإيلينرشّح[ 70 ]
2025جائزة دائرة النقاد الخارجيينجائزة جون جاسنرحالة مرضية سابقةرشّح[ 71 ]
2026جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيالشيطان متنكراً: جون واين غاسيرشّح[ 72 ]
جوائز لوسيل لورتيلأفضل ممثل رئيسي في مسرحيةكوينزرشّح[ 73 ] [ 74 ]

مراجع

  1. 1 2 "مراجعة: مارين أيرلاند، متألقة في فيلم "الصيف والدخان"صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مايو ٢٠١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٨ . 
  2. ↑ سود، تيد (7 مارس 2017). "على الزفير: مقابلة مع الممثل مارين أيرلاند" . مدونة مسرح راوندابوت . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  3. ↑ ويلسون، إتش دبليو (2017). "مارين أيرلاند" . السيرة الذاتية الحالية . نوفمبر 2017. ص 25. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025. "تاريخ الميلاد: 30 أغسطس 1979. المهنة: ممثل".
  4. ↑ "توقعاتك الفلكية، الثلاثاء 30 أغسطس 2022: نجم عيد الميلاد" . صحيفة مونتريال غازيت . 30 أغسطس 2022. ص. A11. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025. "وُلدت الممثلة مارين أيرلاند في كاماريلو، كاليفورنيا، في مثل هذا اليوم من عام 1979. وقد جسّدت نجمة عيد الميلاد هذه شخصية سيسي كوبر في مسلسل "أكاديمية المظلة" منذ عام 2020."
  5. ↑ "سيرة مارين أيرلاند" مؤرشفة في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine ، مسرح ريبيرتوري الأمريكي، تم استرجاعها في 5 أبريل 2010
  6. ↑ برانتلي، بن (21 مايو 2001). "مراجعة مسرحية: دعه يحصي الطرق التي يكشف بها الرجل عن معاناته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  7. ↑ كلاي، كارولين. "نوكتورن فرقة الفنون يصل إلى نغمات قوية" مؤرشف في 5 يونيو 2011، في آلة Wayback . صحيفة بوسطن فينيكس ، 19-26 أكتوبر 2000
  8. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "عرض فرانسيس مكدورماند في مسرحية بعيدة في ورشة مسرح نيويورك، 11 نوفمبر". مؤرشف في 5 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine. playbill.com، 11 نوفمبر 2002
  9. ↑ موراي، ماثيو. "سابينا" مؤرشف في 19 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine talkinbroadway.com، 2 فبراير 2005
  10. ↑ هيتريك، آدم. "وصول جديد من الحافلة: سجلات بيبو برينكر إلى خارج برودواي في 19 فبراير" مؤرشف في 5 يونيو 2011، في Wayback Machine playbill.com، 19 فبراير 2008
  11. ↑ برانتلي، بن. "أولاً تصمت، ثم تكبر"، صحيفة نيويورك تايمز مؤرشفة في 23 يونيو 2010، في Wayback Machine .
  12. ↑ ليبتون، برايان سكوت. "تعرّف على المرشحين: أسباب تجعل مارين أيرلاند جميلة" مؤرشف في 31 يناير 2010، على موقع Wayback Machine theatremania.com، 20 مايو 2009
  13. ↑ جوائز عالم المسرح، مؤرشفة في 13 مارس 2012، على موقع Wayback Machine theatreworldawards.org، تم استرجاعها في 2 أبريل 2010
  14. ↑ برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية: الإغواء من خلال الصراع الطبقي". مؤرشفة في 3 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine. صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 2009
  15. ↑ برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية: الوطن هو حيث تتألم الروح". في إحدى المراحل، لعب دورًا في مسرحية "بذور السمسم"، حيث أعطى صوته لشخصية "بيغ بيرد". مؤرشف في 25 فبراير 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 19 فبراير 2010.
  16. ↑ "في مسرح ييل ريب: عرض عالمي أول 'فكاهي ومؤثر'" مؤرشف في 31 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ييل نيوز ، 15 أكتوبر 2012
  17. 1 2 هيلي، باتريك (15 مارس 2015). "الجنس والعنف، ما وراء النص" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ بوسكاتو، ماري؛ كارتونين، ساري؛ بروفانسال، ماتيلد (23 يونيو 2025). العنف القائم على النوع الاجتماعي في الفنون والثقافة: منظورات حول التعليم والعمل . دار النشر أوبن بوك. doi : 10.11647/OBP.0436 . ISBN 978-1-80511-448-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  19. ↑ تران، ديب (13 ديسمبر 2017). "ماذا يحدث بعد حركة #MeToo؟" . www.americantheatre.org . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  20. ↑ لي، ماغي (18 سبتمبر 2020). "مراجعة فيلم "الظلام والشرير": مارين أيرلاند تثير الرعب في فيلم رعب شيطاني . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  21. ↑ دي كريستو، مات (12 أغسطس 2023). "مراجعة: فيلم 'الظلام والشرير' يُثير الرعب مع اقتراب موسم أفلام الرعب" . موقع ذا موفي باف . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  22. ↑ "كتب صوتية بصوت مارين أيرلاند | Audible.com" . audible.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  23. ↑ "جوائز أودي 2020® - APA (الإنجليزية - الولايات المتحدة)" . audiopub.org . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  24. ↑ كورديرو، روزي (18 مايو 2026). "مارين أيرلاند توقع عقدًا مع وكالة UTA" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  25. ↑ «فيلم "الماديون" من إخراج سيلين سونغ يضم زوي وينترز، داشا نيكراسوفا، مارين أيرلاند، ولويزا جاكوبسون (حصريًا)» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  26. ↑ بيتسكي، دينيس (11 يوليو 2018). "مسلسل "Y": ديان لين ستؤدي دور البطولة في الحلقة التجريبية من مسلسل FX الدرامي المقتبس من سلسلة القصص المصورة "Y: الرجل الأخير"؛ باري كيوغان وآخرون يكملون طاقم الممثلين . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
  27. ↑ "مارين أيرلاند تنضم إلى طاقم مسلسل 'Sinking Spring' على Apple TV+" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  28. ↑ تايلور، ماركلاند (31 أكتوبر 2000). "نوكتورن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  29. ↑ إيشروود، تشارلز (18 مايو 2001). "نوكتورن" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  30. ↑ إيشروود، تشارلز (11 نوفمبر 2002). "بعيدًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  31. ↑ «مارين أيرلاند تتألق بدور سابينا في إعادة إحياء مسرحية Primary Stages؛ العرض الافتتاحي خارج برودواي في 2 فبراير | بلايبيل» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  32. ↑ روكو، كلوديا لا (12 أكتوبر 2007). "سجلات بيبو برينكر - مراجعة - مسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 . 
  33. ↑ هيلي، باتريك (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "في مسرح سوهو ريب، الجمهور مصدوم من العنف؛ على الممثلين النجاة منه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2018 . 
  34. ↑ برانتلي، بن (9 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "الإنسانية لا تحصل إلا على دور ثانوي في مسرحية سارة كين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2018 . 
  35. ↑ برانتلي، بن (2 أبريل 2009). "نيل لابوت للبطل المضاد: يا رجل، اصمت واستمع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 . 
  36. ↑ "مارين أيرلاند تُكمل طاقم مسرحية "بعد الآنسة جولي" | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  37. ↑ برانتلي، بن (18 فبراير 2010). "في أرض سام شيبرد، الوطن هو حيث تتألم الروح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 . 
  38. ↑ برانتلي، بن (3 فبراير 2011). "مراجعة مسرحية "الأخوات الثلاث" لفرقة كلاسيك ستيج . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2018 . 
  39. ↑ "مارغريت وكريغ | نيويورك | مراجعات، طاقم العمل، وتذاكر | ثياتر مانيا" . ثياتر مانيا . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  40. ↑ إيشروود، تشارلز (7 ديسمبر 2011). "مراجعة مسرحية "مابل آند فاين" في مسرح بلاي رايتس هورايزونز . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يونيو 2018 . 
  41. ↑ "في مسرح ييل: عرض عالمي أول 'فكاهي ومؤثر'" . ييل نيوز . 15 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  42. ↑ بيلينغتون، مايكل (9 أغسطس 2012). "ترويلوس وكريسيدا - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  43. ↑ إيشروود، تشارلز (16 أبريل 2013). "أغنية أوديتس 'السكين الكبير'، مع بوبي كانافال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 . 
  44. ↑ غرود، إريك (9 أكتوبر 2013). "مسرحية ماري أنطوانيت لديفيد أدجمي في مسرح سوهو ريب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 . 
  45. ↑ «مراجعة: "كيل فلور"، دراما عن الخلاف الذي يفرق بين أم وابنها» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٨ . 
  46. ↑ "مراجعة: فيلم 'Ironbound' من بطولة مارين أيرلاند بدور مهاجرة مكافحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 2016. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 . 
  47. ↑ "مراجعة: رواية 'On the Exhale' تتناول الحزن وجاذبية البندقية الهجومية" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 2017. ISSN 0362-4331 . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2018 . 
  48. ↑ "في بروفات مع فرقة بلو ريدج التابعة لأتلانتيك" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  49. ↑ "شاهدوا طاقم عمل مسرحية جيسي آيزنبرغ "حديث سعيد: لقاء مع الصحافة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  50. ↑ غرين، جيسي (3 نوفمبر 2021). "مراجعة: إيدي فالكو تتألق بدور امرأة عادية في فيلم "شمس الصباح""صحيفة نيويورك تايمز .
  51. ↑ كولينز-هيوز، لورا (7 يوليو 2023). "مراجعة مسرحية "العم فانيا": "أسرار على ضوء الشموع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 . 
  52. ↑ «مارين أيرلاند، وزاكاري جيمس، وإريك لوشتيفيلد سيشاركون في بطولة مسرحية "إسبانيا" خارج برودواي لصالح مسرح سكند ستيج» . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  53. ↑ كولينز-هيوز، لورا (19 يونيو 2024). "مراجعة "الحالة المرضية السابقة": التعافي من علاقة مؤلمة . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 . 
  54. ↑ ييتس، ماغي (14 مايو 2025). "مراجعة مسرحية | 'آيرونباوند'"" . صحيفة سانتا باربرا المستقلة . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025. "
  55. ↑ "القائمة فقط: الفائزون والمرشحون لجوائز توني لعام 2009" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  56. ↑ "حفل توزيع جوائز عالم المسرح السنوي السادس والستون، 8 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  57. ↑ "مسرحيتا ممفيس ولا كيج تتصدران قائمة الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجية" . برودواي وورلد . 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  58. ↑ "جوائز 2009-2010" . دائرة النقاد الخارجيين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  59. ↑ «جوائز الروح القدس: القائمة الكاملة للفائزين» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  60. ↑ ليفكوفيتز، آندي (8 مايو 2017). "جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2017: مسرحية "كوم فروم أواي" وغيرها تفوز بجوائز كبرى" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2016 .
  61. ↑ "جوائز 2016-2017" . دائرة النقاد الخارجيين . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  62. ↑ "برايان كرانستون من شبكة *هادستاون* من بين الفائزين بجوائز رابطة الدراما لعام 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  63. ↑ بيكرت، مارك (5 مايو 2019). "كارمن جونز تتصدر قائمة الفائزين بجوائز لورتيل لعام 2019" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  64. ↑ "الفائزون بجوائز أودي لعام 2020" . مجلة بابليشرز ويكلي . 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  65. ↑ مات نيغليا (21 ديسمبر 2020). "الفائزون بجوائز دائرة نقاد السينما في فلوريدا لعام 2020" . نيكست بيست بيكتشر . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  66. ↑ «فيلم "Possessor Uncut" للمخرج براندون كروننبرغ يفوز بجائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج في مهرجان سيتجيس» . مجلة فارايتي . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  67. ↑ "قائمة كاملة بالفائزين بجوائز فانجوريا تشينسو لعام 2021" . فانجوريا . 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  68. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز رابطة الدراما لعام 2022" . دليل مسارح نيويورك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  69. ↑ شوب، مايكل (24 فبراير 2023). "الكشف عن المرشحين النهائيين لجوائز أودي لعام 2023" . كيركوس ريفيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  70. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز الروح المستقلة لعام 2023" . مجلة فارايتي . 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  71. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (12 مايو 2025). "ربما تتصدر مسرحية نهاية سعيدة جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2025؛ اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  72. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز اختيار النقاد السنوية الحادية والثلاثين التي تقدمها تشيلسي هاندلر" . جمعية اختيار النقاد . 5 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  73. ↑ "فرقة ميكسودوس وبرينس فاجوت يتصدران ترشيحات جائزة لوسيل لورتيل لعام 2026" . برودواي وورلد . 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  74. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (3 مايو 2026). "ميكسودوس تفوز بأربع جوائز لوسيل لورتيل؛ اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2026 .