مارساسكالا

مارساسكالا، والمعروفة أيضاً باسم وادي العين أو مارساسكالا، ويُختصر اسمها إلى مسكالا أو مسكالا، هي مدينة ساحلية تقع في المنطقة الجنوبية من مالطا . كانت في الأصل قرية صيد، ثم تطورت لتصبح وجهة سياحية ومدينة دائمة لعدد متزايد من السكان. ^{[ 2 ]}

كنيسة الرعية، التي بنيت عام 1953، مكرسة للقديسة آن ، ويتم الاحتفال بعيد مارساسكالا في نهاية شهر يوليو.

يُكتب اسم المدينة أيضًا باسم Marsascala في الكتابة القديمة، ويُختصر غالبًا إلى M'Skala . وهو اسم مُركّب مُشتق من اللغة العربية. كلمة Marsa تعني الميناء (وتوجد أيضًا في Marsa و Marsaxlokk و Marsamxett ). أما Skala ، فتفسيرها أكثر تعقيدًا، ويُرجّح أنها مُشتقة من Sqalli (الصقلية)، في إشارة إلى مجتمع من الصيادين من الجزيرة، ربما بسبب النشاط البحري الصقلي المُتكرر. ^{[ 3 ]}

تُعرف مارساسكالا أيضًا باسم وادي العين لدى المالطيين، حيث يحيط بالخليج والقرية الصغيرة القديمة واديان، كان يتدفق عبرهما نبع ماء عذب إلى الخليج الداخلي. كلمة "وادي " تعني وادي، و "عين" (تُنطق عين ) تشير إلى نبع الماء العذب. وبالتالي، فإن "وادي العين" يعني حرفيًا "وادي النبع" . ^{[ 4 ]}

سكن البشر هذه المنطقة منذ عصور ما قبل التاريخ، كما يتضح من عدد من الاكتشافات الأثرية. ومن بين هذه البقايا القديمة أخاديد العربات، وهي عبارة عن قنوات متوازية تشكلت في الصخر. ^{[ 5 ]}

تم اكتشاف سراديب الموتى المسيحية المبكرة ، بالإضافة إلى آثار رومانية ، في مارساسكالا، مما يشير إلى أن مارساسكالا كانت ميناءً رومانيًا أيضًا. ^{[ 5 ]} عُثر على بقايا حمامات رومانية في حقل في إل-جزيرا، وهي شبه جزيرة صخرية خلف فندق جيرما بالاس. كما عُثر على أربعة مراسي سفن رومانية متطابقة في الخليج خلال ستينيات القرن الماضي، وهي معروضة الآن في متحف مالطا البحري . في عام 2003، ادعى عالم الآثار الأمريكي الهاوي بوب كورنوك أن بولس الرسول قد تحطمت سفينته في خليج سانت توماس ، في مارساسكالا. لم يتم تأكيد هذا الادعاء، بل تم دحضه من قبل خبراء ميدانيين. ^{[ 6 ]}

في عام 1614، رست 60 سفينة عثمانية تحمل 6000 جندي في مارساسكالا وشنّت هجومًا على جنوب مالطا . ورغم أن المعركة كانت انتصارًا حاسمًا للمالطيين، إلا أنها أعادت إلى الأذهان الخوف والذكريات المروعة لحصار مالطا الكبير .

شُيِّدت أبراج بحرية في المنطقة للحد من تعرضها للهجمات البحرية. من بينها برج سانت توماس (1565) وبرج زونكور (1659، هُدِم عام 1915)، بالإضافة إلى حصن بريكونيه (1715). كما شُيِّدت أبراج أخرى بشكل خاص من قِبَل السكان الأثرياء كمنازل محصنة، منها برج مامو وبرج تال بوتار وبرج تال غاردييل . وفي عام 1882، بنى البريطانيون بطارية زونكور .

رغم كونها قرية صيد صغيرة وهادئة في أوائل القرن العشرين، شهدت مارساسكالا نموًا هائلاً خلال القرنين العشرين والحادي والعشرين لتصبح المركز الحضري الرئيسي في المنطقة الجنوبية الشرقية من مالطا، وثامن أكبر منطقة حضرية في البلاد. وقد أدى التوسع العمراني إلى انتشار المجمعات السكنية التي امتدت لتشمل شبه جزيرة سان توماس بأكملها، وسفوح تلال بيلافيستا، وساحل زونكور.

شُيّد فندق جرما بالاس عام ١٩٨٢ على طرف رأس الجزيرة ، أمام برج سانت توماس ، وكان مملوكًا للشركة الليبية العربية للاستثمارات الخارجية، وتديره شركة كورينثيا حتى إغلاقه في مارس ٢٠٠٧. ولا يزال مصير إعادة تطوير أطلاله معلقًا. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} ويتضمن أحدث مشروع لجوزيف بورتيلي بناء برجين من ثمانية طوابق يضمان ١٥٥ وحدة سكنية، و٢٥٨ شقة فندقية، وفندقًا من ١٣٤ غرفة، ومركزًا تجاريًا. ^{[ ٩ ]} ورغم عدم منح أي ترخيص، تُعرض هذه الشقق للبيع بالفعل. ^{[ ١٠ ]}

تأسس المجلس المحلي لمدينة مارساسكالا عام ١٩٩٤. وكان الموضوع الرئيسي في أول انتخابات محلية هو اقتراح إنشاء محطة جديدة لإعادة تدوير النفايات وعدد من خزانات الغاز الحيوي في وادي سانت أنتينين. وقد اعترضت على هذا المشروع لجنة مؤلفة من سبعة مجالس محلية تابعة لحزب العمال (بما في ذلك مارساسكالا) وثماني منظمات محلية غير حكومية. ^{[ ١١ ]}

في مارس/آذار 2017، اندلع حريق هائل في محطة معالجة النفايات في سانت أنتنين، مما أدى إلى تدمير جزء كبير منها. ^{[ 12 ]} أُغلقت معظم أجزاء المحطة في ديسمبر/كانون الأول 2022. وفي عام 2024، أُطلقت خطط لتحويلها إلى متنزه ترفيهي أخضر يمتد على مساحة 23,800 متر مربع. ^{[ 13 ]} وسيُكمّل المتنزه الجديد متنزه سانت أنتنين العائلي المجاور .

في أغسطس/آب 2021، اقترحت هيئة النقل في مالطا ، في وثيقة تأهيل مسبق، تخصيص معظم خليج مارساسكالا لإنشاء أرصفة عائمة ومرافق لليخوت ضمن مرسى جديد. وقدّم أربعة متنافسين عروضهم في أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 14 ]} عارض السكان والمجلس المحلي المشروع، بما في ذلك تنظيم احتجاجات عامة. ^{[ 15 ]} وبينما أعلن رئيس الوزراء روبرت أبيلا عن تجميد المشروع، ^{[ 16 ]} طالب السكان بضمانات قانونية، ودعوا إلى حذف أي إشارة إلى مرسى لليخوت من الخطة المحلية لعام 2006 لجنوب مالطا. ^{[ 17 ]} وفي مايو/أيار 2024، أعلنت هيئة التخطيط في مالطا سحب وثيقة السياسة هذه. ^{[ 18 ]} ووفقًا للباحثين، "تُعدّ خطة مرسى مارساسكالا مثالًا على كيفية حشد المجتمع المدني ونشاطه في التعبير عن معارضته". ^{[ 19 ]}

تحيط المدينة بخليج مارساسكالا أو الخور، وهو مدخل طويل ضيق محمي من الشمال بواسطة رأس يز زونكور ، الركن الجنوبي الشرقي من مالطا، ومن الجنوب بواسطة رأس غزيرة .

تقع المدينة على جانبي الخليج، وعبر معظم خور إيل-هامريا المؤدي إلى إيل-بونتا تال-جزيرا . يتميز الشاطئ شمال رأس إيز-زونكور بجروف منخفضة، مع وجود حواف صخرية متدرجة جنوب الرأس.

يُحاط خليج مارساسكالا إلى حد كبير بممشى، مع حواف صخرية منخفضة منحوتة بأحواض ملحية على الواجهة البحرية لرأس إيتش-تشيرنا، والتي تستمر حول النقطة الشرقية، مروراً بـل-أبجاد إز-زغير، وإلى خليج سانت توماس في الجنوب.

نظراً لطبيعة المنطقة، تنقسم المنطقة الحضرية إلى عدة مناطق:

• كانت القرية الأصلية تقع في منطقة سان غواكين - سانتا تيريزا، على الطريق المؤدي إلى زبار. وإلى الشرق منها تتركز اليوم مكاتب المجلس المحلي، وكنيسة الرعية، والمدرسة الابتدائية، ومركز الشرطة. وتمتد هذه المنطقة الحضرية شمال الخليج حتى رأس زونكور.
• جنوب غرب كنيسة الرعية، يقع ممشى المارينا (triq ix-Xatt) على عاتق منطقة كثيفة تسمى بيلافيستا / ويد إيل جاجن، والتي تتسلق التلال.
• عبر البركة المالحة ( المغولق )، أصبحت شبه جزيرة سان توماس الجبلية اليوم منطقة حضرية بالكامل وتشكل المنطقة السكنية والسياحية الرئيسية، مع العديد من الفنادق والشواطئ.

تحيط بالمنطقة الحضرية أراضٍ ريفية. ويُشكّل الجانب الشمالي منها اليوم جزءًا من منتزه إنوادار الوطني . وفي الوسط، تقع محمية المغلوق الطبيعية (موقع ناتورا 2000). ^{[ 20 ]} أما في الجنوب، فيحيط خليج سان توماس بالحقول حتى رأس مونكسار .

بلغ عدد سكان مارساسكالا 16,804 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021، ويرتفع إلى أكثر من 20,000 نسمة في فصل الصيف. ^{[ 21 ]} وبلغ عدد سكان مارساسكالا 18,317 نسمة في يوليو 2024، منهم 9,773 ذكرًا و8,544 أنثى؛ 12,323 مواطنًا مالطيًا و5,994 أجنبيًا. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن سكان المدينة لم يُسجلوا بشكل منفصل في بيانات التعداد السكاني إلا منذ عام 1957، إلا أن عدد سكانها نما بشكل متسارع منذ ذلك الحين، حيث تضاعف تقريبًا كل عقد. تُعد مارساسكالا اليوم أكبر مركز حضري في المنطقة الجنوبية الشرقية من مالطا، وثامن أكبر منطقة حضرية في مالطا.

وبالمثل، ارتفع عدد سكانها الأجانب من 4.76% في عام 2001 (445 من أصل 9346) إلى 6.08% في عام 2011 (672 من أصل 11059) ثم إلى 27.65% (4647 من أصل 16804). ^{[ 21 ]}

فيما يتعلق بالانتماء الديني ، أفاد سكان مارساسكالا الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر (إجمالي 14,253 نسمة) في تعداد عام 2021 (الجدول 5.3) بأنهم يتبعون إما الكاثوليكية الرومانية (11,365)، أو الإسلام (557)، أو الأرثوذكسية (682)، أو الهندوسية (88)، أو كنيسة إنجلترا (274)، أو البروتستانتية (153)، أو البوذية (107)، أو اليهودية (43)، أو جماعات دينية أخرى (22)، أو ليس لديهم أي انتماء ديني (962). ^{[ 21 ]}

من حيث الأصل العرقي (الجدول 4.3)، يُعرّف سكان مارساسكالا أنفسهم بأنهم قوقازيون (15075)، أو آسيويون (641)، أو عرب (284)، أو أفارقة (321)، أو من أصل إسباني أو لاتيني (244)، أو من أصل عرقي مختلط (239). ^{[ 21 ]}

يبلغ متوسط ​​العمر 38.9 عامًا، وهو أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 41.7 عامًا، وأقل من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 40.5 عامًا. ويبلغ متوسط ​​عمر غير المالطيين في مارساسكالا (35.5 عامًا) أقل من متوسط ​​عمر المالطيين (40.2 عامًا). ^{[ 21 ]}

تتمثل الأنشطة التقليدية في مارساسكالا في الزراعة وصيد الأسماك. ومنذ الاستقلال، ازدادت أهمية السياحة، لا سيما بعد افتتاح فندق قصر جيرما في ثمانينيات القرن الماضي.

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت مارساسكالا منطقة سكنية لعدد متزايد من السكان المالطيين، الذين يعيشون في المدينة ويتنقلون للعمل إلى مناطق أخرى من الجزيرة، بما في ذلك المطار والمنطقة الحرة القريبة .

تأسس أول مجلس بلدي في مارساسكالا في أبريل 1994. وكانت أول رئيسة بلدية لها هي مارفيك أتارد جيالانز، أول امرأة تتولى هذا المنصب في مالطا. وكانت قد أسست جمعية سكان مارساسكالا عام 1991، وخاضت الانتخابات على نفس البرنامج المدني. وخلفها في المنصب كل من تشارلي زاميت (1997-2000) وكارميلو ميفسود (2000-2006).

ماريو كاليخا (PL)، وهو محقق شرطة سابق ومدير فندق، يشغل منصب عمدة مارساسكالا منذ عام 2006، وأعيد انتخابه في أعوام 2009 و2013 و2019 و2024. ^{[ 22 ]}

في الانتخابات المحلية لعام 2019 ، حصل حزب العمال على 69.7% (7 مقاعد) وحصل الحزب القومي على 26.3% (مقعدين).

في عام ٢٠٢٠، شكّل رئيس البلدية كاليخا لجنة فرعية لإعادة تأهيل مارساسكالا، برئاسة راي أبيلا، مرشح حزب العمال، وضمت اللجنة رئيس البلدية نفسه إلى جانب شخصيات من أصحاب المصالح التجارية المحلية، مثل ابن عم راي، إريك أبيلا (مالك منزل تا غرابيل)، وجوزيف فاريل (مالك كشك تيفاني)، وأنجيل أبيلا (رئيسة أمانة وزارية). تواصلت اللجنة الفرعية مباشرةً مع جهات حكومية، بما في ذلك هيئة السياحة المالطية وهيئة البنية التحتية المالطية ، دون تقديم أي تقارير إلى المجلس المحلي أو السكان. تضمنت مقترحاتها تحويل المنطقة أمام تا غرابيل (التي ستتحول قريبًا إلى فندق بوتيكي) إلى منطقة للمشاة، والاستيلاء على حافة الطريق أمام كنيسة الرعية (التي يستخدمها أصحاب القوارب) لإنشاء حانات ومطاعم. تم حل اللجنة الفرعية بعد ضغوط من السكان على المجلس المحلي. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 2021، أطلقت هيئة السياحة في مالطا "مسابقة تصميم لإعادة تأهيل" ^{[ 24 ]} بهدف زيادة جاذبية مارساسكالا السياحية. وقد لاقت هذه المبادرة معارضة من المجلس المحلي والسكان، الذين خرجوا إلى الشوارع احتجاجًا على التوسع العمراني المفرط دون استشارة محلية، معتبرين ذلك استمرارًا لعمل "اللجنة الفرعية" في العام السابق. ^{[ 23 ]}

في الانتخابات المحلية لعام 2024 ، حصل حزب العمال على 4429 صوتًا (62.57%) و7 مقاعد، وحصل الحزب القومي على 2304 أصوات (32.55%) ومقعدين، وحصل حزب AD+PD على 345 صوتًا (4.87%) ولم يحصل على أي مقاعد. ^{[ 25 ]}

تشمل الجمعيات النشطة في المدينة جمعية إنقاذ مارساسكالا ^{[ 26 ]} وشبكة سكان مارساسكالا. ^{[ 27 ]}

يُحتفل بالمهرجان المحلي لسانت آنا في نهاية شهر يوليو.

يشهد أواخر شهر أغسطس فعاليات كرنفال الصيف.

الرياضتان الرئيسيتان في مارساسكالا هما كرة القدم وكرة الماء. نادي مارساسكالا لكرة القدم هو نادٍ تأسس عام 2010.

يُعدّ نادي مارساسكالا الرياضي، الذي تأسس عام 1927 وأُعيد تأسيسه عام 1974، أحد أقدم أندية كرة الماء في مالطا. بعد سنوات من التراجع في الدرجة الثانية، برز النادي كواحد من أفضل فرق مالطا في منتصف التسعينيات. وفي عام 1997، تُوّج بطلاً لمالطا، وهو الموسم الوحيد الذي فاز فيه نادٍ من جنوب مالطا باللقب. مثّل النادي مالطا في بطولة الدوري الأوروبي لكرة الماء (LEN) في خيوس ، اليونان عام 1997، وفي كأس أبطال أوروبا عام 1998 في أوستي ناد لابم ، جمهورية التشيك ، ليصبح أول فريق مالطي يفوز بمباراتين في كأس أبطال أوروبا، ضدّ بطل سويسرا هورغن وضد الفريق المضيف نفسه.

برز العديد من لاعبي نادي مارساسكالا الرياضي في المنتخب الوطني، ومن بينهم تشارلز فلاسك ، وألفريد زويرب اليوجي ، وتشارلز زاميت، وجوزيف كاروانا دينجلي، وأنتون بريفيتيرا، وبول بريفيتيرا، وجون ليكاري. كما تولى كل من جوزيف كاروانا دينجلي وبول بريفيتيرا قيادة منتخب مالطا الوطني في مناسبات عديدة.

كما استضافت مارساسكالا بطولة أوروبا للبلياردو ذات الثماني كرات وبطولة أوروبا للسهام لعام 2005، وكلاهما أقيم في فندق جيرما بالاس.

تحظى مارساسكالا بشعبية كبيرة بين الغواصين والسباحين. ^{[ 49 ]}

مسبح تل قروق الوطني في قرنقور

يضم مجمع تال-كروك الرياضي في منطقة زونكور المسبح الوطني المالطي ( pixxina nazzjonali )، الذي يحتوي على مسبح أولمبي بطول 50 مترًا ومسبح آخر بطول 25 مترًا، ويتم تدفئتهما أيضًا في فصل الشتاء. يستضيف المجمع دوري كرة الماء المالطي والعديد من البطولات الدولية في كرة الماء والسباحة. كما يضم صالة رياضية تتسع لما يصل إلى 1800 متفرج. ^{[ 50 ]}

تمت مناقشة استراتيجية مجمع حمامات السباحة الوطني تال-كروك في البرلمان في عام 2010. ^{[ 51 ]}

في عام 2016، استحوذت حكومة مالطا على الموقع، الذي قُدّرت قيمته بنحو 1.3 مليون يورو في عام 2005، بهدف منحه من جانب واحد لشركة المقاولات الأردنية " سادين" لبناء حرم جامعي لجامعة مالطا الأمريكية الخاصة (AUM). ^{[ 52 ]} في المقابل، وبموجب اتفاقية سرية مع نادي مارساسكالا الرياضي، كان من المقرر أن تبني الحكومة ملعبًا ثالثًا لكرة الماء على الجانب الآخر من الخليج في إس-سيبيريا. ^{[ 53 ]}

واجه المشروع معارضة شديدة، وتم تقليصه لاحقًا، حيث مُنحت شركة سادين/أوم أرضًا في بورملا وأخرى في المدينة الذكية في إكسغاجرا . وفي فبراير 2022، أُعيدت ملكية الأرض إلى حكومة مالطا، التي منحتها بدورها لنادي مارساسكالا للرياضات المائية. ^{[ 54 ]}

• تم افتتاح منتزه سانت أنتين العائلي عام 2013، ويمتد على مساحة 85,000 متر مربع، مما يجعله أحد أكبر المنتزهات في مالطا. وقد خضع المنتزه لعملية تجديد في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. ومن المخطط توسيعه ليشمل مساحة إضافية قدرها 23,800 متر مربع كانت تشغلها سابقًا محطة معالجة النفايات في سانت أنتين.
• الخط الساحلي الشمالي من نقطة الزنقر باتجاه Xghajra هو جزء من Il-Park Nazzjonali tal-Inwadar .
• محمية المغولق هي محمية طبيعية أخرى تقع في وسط المدينة (موقع ناتورا 2000). ^{[ 20 ]}

يضمّ موقف الحافلات ثلاثة خطوط حافلات تابعة لمدينة تالينجا تربطها بفاليتا عبر زابار ، وخط واحد يربطها بـ إل-إسلا . كما يخدم مدينة مارساسكالا خط واحد يربطها بالمطار .

تقع مدرسة سانت آن الابتدائية ( Skola Primarja Sant'Anna )، وهي المدرسة الابتدائية الرئيسية في مارساسكالا، على التل خلف كنيسة الرعية، وتستقبل 500 تلميذ. ونظرًا لارتفاع معدلات النمو السكاني، تم افتتاح مدرسة ابتدائية جديدة في عام 2019، وهي مدرسة سانت يواكيم الابتدائية ( Skola Primarja San Gwakkin )، لاستيعاب 300 تلميذ من منطقة سان توماس. ^{[ 55 ]} وترتبط كلتا المدرستين بكلية سانت توماس مور ( Kullegg San Tumas More ) في زيتون .

تقع مكتبة فرع مارساسكالا داخل مبنى مدرسة سانت آن الابتدائية.

رئيس الوزراء روبرت أبيلا ، الرئيس السابق جورج أبيلا ، رئيس الوزراء السابق لورانس جونزي واثنين من أعضاء البرلمان من حزب العمال، أوين بونيسي وهيلينا دالي يعيشون في منطقة مارساسكالا، كما يعيش زعيم الحزب البائد أزجوني نازجونالي ، جوزي مسقط .

مارساسكالا عضو في رابطة التوأمة ، وهي رابطة فريدة من نوعها تضم ​​مدنًا من مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي . بدأت هذه الشراكة النشطة بين المدن عام 1991، وانضمت مارساسكالا إليها عام 2009. وتُقام فعاليات منتظمة، مثل سوق للمنتجات من كل دولة من الدول الأعضاء، بالإضافة إلى المهرجانات. ^{[ 56 ]}

• مجلس مارساسكالا المحلي (أرشيف بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٤) على موقع Wayback Machine
• أبرشية مارساسكالا
• موقع منطقة زونكور المحلي