خيوس

خيوس ( / ˈ k . ɒ s , ˈ k . s , ˈ k - / ; اليونانية : Χίος , بالحروف اللاتينية :  خيوس [ ˈçi.os ]خيوس (المعروفة تقليديًا باسمScioباللغة الإنجليزية) هي خامس أكبرجزيرةيونانية، تقع في شمالبحر إيجة، وعاشرأكبر جزيرةفيالبحر الأبيض المتوسط. يفصلها عنتركيامضيقخيوس. تشتهر خيوس بتصديرهالصمغ المستكة، ويُطلق عليها لقب "جزيرة المستكة". [ 3 ] تشمل معالمها السياحية قراها التي تعود للعصور الوسطى وديرنيا مونيمواقع التراث العالميلليونسكو.

إدارياً، تُشكّل الجزيرة بلدية مستقلة ضمن وحدة خيوس الإقليمية ، التي تُعدّ جزءاً من منطقة شمال بحر إيجة . مدينة خيوس هي المدينة الرئيسية في الجزيرة ومقر البلدية . [ 4 ] يُطلق السكان المحليون على مدينة خيوس اسم خورا ( كلمة Χώρα تعني حرفياً الأرض أو البلد، ولكنها تُشير عادةً إلى العاصمة أو مستوطنة تقع في أعلى نقطة من جزيرة يونانية).

كانت الجزيرة أيضًا موقعًا لمذبحة خيوس ، حيث تم ذبح عشرات الآلاف من اليونانيين في الجزيرة وطردهم واستعبادهم على يد القوات العثمانية خلال حرب الاستقلال اليونانية عام 1822. وظلت خيوس جزءًا من الإمبراطورية العثمانية حتى عام 1912.

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لجزيرتي خيوس وبسارا ، الواقعتين في بحر إيجة في اليونان.
خريطة تفصيلية لمدينة خيوس
المباني في بيرجي مغطاة بتقنية السغرافيتو (الاسم المحلي: Xistà )
منظر لقرية ميستا

جزيرة خيوس هلالية الشكل، يبلغ طولها 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 29 كيلومترًا (18 ميلًا) في أوسع نقطة، وتغطي مساحة 842.289 كيلومترًا مربعًا (325.210 ميلًا مربعًا ) . [ 5 ] تضاريسها جبلية قاحلة، مع سلسلة جبال تمتد على طول الجزيرة. يقع أكبر جبلين فيها، بيلينيون ( 1297 مترًا (4255 قدمًا) ) وإيبوس ( 1188 مترًا (3898 قدمًا) )، في شمال الجزيرة. أما وسط الجزيرة فينقسم بين الشرق والغرب بواسطة سلسلة من القمم الأصغر حجمًا، تُعرف باسم بروفاتاس.           

المناطق

يمكن تقسيم جزيرة خيوس إلى خمس مناطق.

الساحل الشرقي

حديقة خيوس البلدية، التي تضم تمثالاً لكونستانتينوس كاناريس

تقع المراكز السكانية الرئيسية، مدينة خيوس، ومنطقتا فرونتادوس وكامبوس، في منتصف الساحل الشرقي. بُنيت مدينة خيوس، التي يبلغ عدد سكانها 32,400 نسمة، حول الميناء الرئيسي للجزيرة وقلعتها التي تعود للعصور الوسطى. شُيدت القلعة الحالية، التي يبلغ محيطها 1,400 متر (4,600 قدم) ، بشكل رئيسي خلال فترة الحكم الجنوي والعثماني، على الرغم من العثور على آثار تعود إلى مستوطنات هناك تعود إلى عام 2000 قبل الميلاد. تضررت المدينة بشدة جراء زلزال عام 1881، ولم تحتفظ إلا بجزء من طابعها الأصلي.  

تقع شمال مدينة خيوس ضاحية فرونتادوس الكبيرة (عدد سكانها 4500 نسمة)، والتي يُزعم أنها مسقط رأس هوميروس . [ 6 ] تقع الضاحية ضمن بلدية أوميروبولي ، ويدعم ارتباطها بالشاعر موقع أثري يُعرف تقليديًا باسم "صخرة المعلم". [ 7 ]

المنطقة الجنوبية (ماستيشوكوريا)

تقع في المنطقة الجنوبية من الجزيرة قرى المصطكى [ 8 ] ، وهي سبع قرى هي: ميستا ( Μεστά )، وبيرجي ( Πυργί )، وأولمبي ( Ολύμποι )، وكالاموتي ( Καλαμωτή )، وفيسا ( Βέσσα )، وليثي ( Λιθίوإيلاتا ( Ελάτα )، والتي سيطرت مجتمعةً على إنتاج صمغ المصطكى في المنطقة منذ العصر الروماني. بُنيت هذه القرى بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر، وتتميز بتصميمها المُتقن، حيث تضم بوابات مُحصّنة وشوارع ضيقة لحمايتها من غارات القراصنة المتكررة. يقع بين مدينة خيوس وMastichochoria عدد كبير من القرى التاريخية بما في ذلك أرموليا ( Αρμόлια )، وميرميغي ( Μυρμήγκι )، وكاليماسيا ( Κανηκιμασιά ). على طول الساحل الشرقي توجد قرى الصيد كاتاراكتيس ( Καταρράκτης ) وإلى الجنوب نينيتا ( Νένητα ).

التصميم الداخلي

يقع دير نيا موني ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر والمُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، في قلب جزيرة ليسبوس، بين قريتي أفغونيما غربًا وكاريس شرقًا. بُني الدير بأموالٍ تبرع بها الإمبراطور البيزنطي قسطنطين التاسع ، بعد أن ناشده ثلاثة رهبان كانوا يسكنون كهوفًا مجاورة أثناء منفاه في جزيرة ليسبوس . كان للدير ممتلكاتٌ واسعةٌ مُلحقةٌ به، وكان يضم مجتمعًا مزدهرًا حتى مذبحة عام 1822. وتعرض الدير لمزيدٍ من الأضرار خلال زلزال عام 1881. [ 9 ] وفي عام 1952، ونظرًا لنقص الرهبان، حُوِّل نيا موني إلى ديرٍ للراهبات.

مناخ

يتميز مناخ الجزيرة بالدفء والاعتدال، ويُصنف ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتدل ( كوبن : Csa )، مع تباين طفيف نتيجة لتأثير البحر المحيط الذي يُساهم في استقرار المناخ. تتراوح درجات الحرارة عادةً بين 30 درجة مئوية (86 فهرنهايت) كحد أقصى في الصيف و 7 درجات مئوية (45 فهرنهايت) كحد أدنى في يناير من الشتاء، مع العلم أنه قد تُسجل أحيانًا درجات حرارة تتجاوز 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) أو تنخفض إلى ما دون الصفر.      

تشهد الجزيرة عادةً نسائم ثابتة (بمعدل 3-5 م/ث (6.7-11.2 ميل/ساعة) ) على مدار السنة، ويكون اتجاه الرياح في الغالب شماليًا (" رياح إيتيسيان " - وتسمى محليًا "ميلتيمي") أو جنوبيًا غربيًا (سيروكو).  

بيانات المناخ لمدينة خيوس (23 مترًا)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.8 (55.0)13 (55)17.3 (63.1)19.4 (66.9)24.5 (76.1)29.4 (84.9)32 (90)32.4 (90.3)28.6 (83.5)24.4 (75.9)19.6 (67.3)16.1 (61.0)22.5 (72.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.2 (45.0)8 (46)10 (50)11.8 (53.2)15.5 (59.9)20.9 (69.6)23.3 (73.9)24 (75)20.5 (68.9)16.6 (61.9)13.4 (56.1)10.7 (51.3)15.2 (59.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)139.6 (5.50)94.4 (3.72)41.8 (1.65)61.2 (2.41)27.6 (1.09)10.9 (0.43)0.1 (0.00)0 (0)3.6 (0.14)23.2 (0.91)88.2 (3.47)178 (7.0)668.6 (26.32)
المصدر: [ 10 ] (متوسطات 2019-2020)

الجيولوجيا

جبل بيلينايو
صخرة القديس ماركيلا ، شفيع خيوس

حوض خيوس هو وحدة هيدروغرافية فرعية من بحر إيجة، يقع بجوار جزيرة خيوس. [11] وقد اشتهر نوع من التربة البيضاء الموجودة بالقرب من بيرجي في الجزء الجنوبي من الجزيرة [12] بخصائصه القابضة والتجميلية منذ القدم ، ويُعرف باسم تراب خيوس ( باللاتينية : Chia terra ؛ [ 13 ] باليونانية : πηλομαιοτικο ، pēlomaiotiko ) . [ 12 ] وكان يُستخرج هذا التراب في شهر مايو من كل عام تقريبًا، [ 12 ] وكان يُعتبر أقل قيمة من التراب الطبي المماثل الذي تنتجه جزيرة ليمنوس ، نظرًا لأن تراب ليمنوس كان يُعتقد أنه يحمي من السموم [ 12 ] ، ولكنه مع ذلك كان يُوصف بأنه "أفضل مستحضرات التجميل على الإطلاق... إذ يمنح البشرة بياضًا ونعومة، ويمنع ظهور التجاعيد بشكل يفوق أي مادة أخرى... لنفس الأغراض". [ 14 ]

تاريخ

خريطة تفصيلية لجزيرة خيوس من القرن السادس عشر من إعداد بيري ريس

أصل الكلمة

يذكر الكاتب القديم باوسانياس أن الشاعر إيون الخيوسي اعتقد أن الجزيرة سُميت نسبةً إلى خيوس ، ابن بوسيدون من حورية من الجزيرة، وُلدت وسط تساقط الثلوج ( باليونانية القديمة : χιών chiōn ، وتعني "الثلج"). [ 15 ] ونسب مؤلفون قدماء آخرون الاسم إلى حورية تُدعى خيوني . [ 16 ] [ 17 ] عُرفت الجزيرة في العصور القديمة باسم أوفيوسا ( Ὀφιοῦσσα ، وتعني "جزيرة الأفاعي") وبيتيوسا ( Πιτυοῦσσα ، وتعني "جزيرة الصنوبر"). وفي أواخر العصور الوسطى ، خضعت الجزيرة لحكم عدد من القوى غير اليونانية، وعُرفت باسم سكييو ( بالجنويةوخيو (بالإيطالية)، وساكيز ( بالتركية العثمانية ) . كانت العاصمة خلال تلك الفترة هي كاسترون ( Κάστρον ، "القلعة").

الفترة ما قبل التاريخ

كشفت الأبحاث الأثرية في خيوس عن أدلة على وجود سكن بشري يعود تاريخه على الأقل إلى العصر الحجري الحديث . وتركزت الأبحاث الرئيسية لهذه الفترة على مساكن كهفية في هاجيو (ن) جالاس شمال الجزيرة، ومستوطنة ومقبرة ملحقة بها في إمبوريو الحالية (المعروفة أيضًا باسم إمبوريو) في أقصى جنوب الجزيرة. ويفتقر الباحثون إلى معلومات كافية حول هذه الفترة، ولذلك لم يتم تحديد حجم هذه المستوطنات ومدتها بدقة.

قامت المدرسة البريطانية في أثينا، تحت إشراف سنكلير هود، بالتنقيب في موقع إمبوريو في الفترة ما بين عامي 1952 و1955، ومعظم المعلومات الحالية مستقاة من هذه الحفريات. [ 18 ] كما تقوم دائرة الآثار اليونانية بالتنقيب بشكل دوري في خيوس منذ عام 1970، على الرغم من أن الكثير من أعمالها في الجزيرة لا يزال غير منشور.

إن التماثل الملحوظ في حجم المنازل في إمبوريو يدفع بعض الباحثين إلى الاعتقاد بأنه ربما لم يكن هناك تمييز اجتماعي يُذكر خلال العصر الحجري الحديث في الجزيرة. ويبدو أن جميع السكان استفادوا من الزراعة وتربية الماشية. [ 19 ]

ويعتقد الباحثون على نطاق واسع أن الجزيرة لم تكن مأهولة بالبشر خلال العصر البرونزي الوسيط (2300-1600)، على الرغم من أن الباحثين قد أشاروا مؤخرًا إلى أن عدم وجود أدلة من هذه الفترة قد يدل فقط على عدم وجود حفريات في خيوس وشمال بحر إيجة . [ 20 ]

بحلول القرن الحادي عشر قبل الميلاد على الأقل، كانت الجزيرة تُحكم بنظام ملكي، ثم حدث الانتقال اللاحق إلى الحكم الأرستقراطي (أو ربما الاستبدادي ) خلال القرون الأربعة التالية. وقد تكشف الحفريات المستقبلية عن مزيد من المعلومات حول هذه الفترة. [ 21 ] يشهد على وجود سكان إيبويا وقبرص في الجزيرة خلال القرن التاسع الميلادي وجودهم فيها، وذلك من خلال الخزف، بينما يُلاحظ وجود الفينيقيين في إريثراي ، المنافسة التقليدية لجزيرة خيوس على البر الرئيسي. [ 22 ]

العصر العتيق والعصر الكلاسيكي

درهم رباعي من خيوس، حوالي 380-350 قبل الميلاد

كتب فيريسايدس ، وهو من سكان بحر إيجة الأصليين، أن الجزيرة كانت مأهولة بالليليجيين ، [ 23 ] وهم من شعوب ما قبل الإغريق الذين ورد أنهم خضعوا لسيطرة المينويين في جزيرة كريت . [ 24 ] وقد طُردوا في النهاية على يد الغزاة الأيونيين .

كانت خيوس إحدى الدول الاثنتي عشرة المؤسسة للرابطة الأيونية . ونتيجة لذلك، كانت خيوس، في نهاية القرن السابع قبل الميلاد، [ 25 ] من أوائل المدن التي سكّت العملات، واتخذت من أبو الهول رمزًا لها. وحافظت على هذا التقليد لما يقرب من 900 عام.

في القرن السادس قبل الميلاد، تبنت حكومة خيوس دستورًا مشابهًا للدستور الذي وضعه سولون في أثينا [ 26 ] ، وقامت لاحقًا بتطوير عناصر ديمقراطية مع جمعية تصويت وقضاة شعبيين يُطلق عليهم اسم دامارخوي . [ 27 ]

في عام 546 قبل الميلاد، خضعت خيوس للإمبراطورية الفارسية . [ 27 ] انضمت خيوس إلى الثورة الأيونية ضد الفرس عام 499 قبل الميلاد. وتتجلى القوة البحرية لخيوس خلال هذه الفترة في امتلاكها لأكبر أسطول (100 سفينة) بين جميع الأيونيين في معركة لادي عام 494 قبل الميلاد. في لادي، واصل الأسطول الخيوسي قتال الأسطول الفارسي ببسالة حتى بعد انشقاق الساميين وغيرهم ، لكن الخيوسيين أُجبروا في النهاية على التراجع وخضعوا مرة أخرى للهيمنة الفارسية. [ 28 ]

كان لهزيمة بلاد فارس في معركة ميكالي عام 479 قبل الميلاد أثرٌ في تحرير خيوس من الحكم الفارسي. وعندما شكّل الأثينيون الحلف الديلي ، الذي ضمّ إيونيا ، انضمت خيوس إليه كإحدى الدول القليلة التي لم تكن ملزمة بدفع الجزية، بل كانت تزود الحلف بالسفن. [ 29 ]

بحلول القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد، نما عدد سكان الجزيرة ليصل إلى ما يقدر بأكثر من 120 ألف نسمة (أي ما يعادل ضعفين إلى ثلاثة أضعاف عدد السكان المقدر في عام 2005)، وذلك استنادًا إلى المقبرة الضخمة في مدينة خيوس الرئيسية. ويُعتقد أن غالبية السكان كانوا يعيشون في تلك المنطقة. [ 30 ]

في عام 412 قبل الميلاد، وخلال الحرب البيلوبونيسية ، ثارت خيوس على أثينا، فحاصرها الأثينيون. [ 31 ] ولم يأتِ الفرج إلا في العام التالي عندما تمكن الإسبرطيون من فك الحصار. [ 32 ] وفي القرن الرابع قبل الميلاد، كانت خيوس عضوًا في الحلف الأثيني الثاني ، لكنها ثارت على أثينا خلال الحرب الاجتماعية (357-355 قبل الميلاد) ، واستعادت خيوس استقلالها حتى صعود مقدونيا .

العصر الهلنستي

إعادة إنتاج تمثال أبو الهول (شعار مدينة خيوس).

عاد ثيوبومبوس إلى خيوس مع المنفيين الآخرين عام 333 قبل الميلاد بعد أن غزا الإسكندر الأكبر آسيا الصغرى وأمر بعودتهم، [ 33 ] وكذلك بنفي أو محاكمة أنصار الفرس في الجزيرة. نُفي ثيوبومبوس مرة أخرى بعد وفاة الإسكندر ولجأ إلى مصر. [ 34 ]

خلال هذه الفترة، أصبحت الجزيرة أيضًا أكبر مُصدِّر للنبيذ اليوناني، الذي اشتهر بجودته العالية نسبيًا (انظر " نبيذ خيان "). وقد عُثر على جرار خيان ، التي تحمل شعار أبو الهول المميز وعناقيد العنب، في جميع البلدان تقريبًا التي تاجر معها الإغريق القدماء. وشملت هذه البلدان بلاد الغال ، وصعيد مصر ، وجنوب روسيا . [ 35 ]

العصر الروماني

خلال الحرب المقدونية الثالثة ، أرسل يومينس الثاني إلى أخيه أتالوس خمسة وثلاثين سفينة متحالفة مع روما، تحمل نحو ألف جندي غلاطي ، بالإضافة إلى عدد من الخيول. انطلقت السفن من إيليا متجهةً إلى ميناء فانا، عازمةً على النزول هناك في مقدونيا. إلا أن قائد أسطول بيرسيوس ، أنتينور، اعترض الأسطول بين إريثراي (على الساحل الغربي لتركيا) وخيوس. ووفقًا لما ذكره ليفي ، [ 36 ] فقد فوجئوا تمامًا بهجوم أنتينور. ظن ضباط يومينس في البداية أن الأسطول المعترض رومان حلفاء، لكنهم تفرقوا حين أدركوا أنهم يواجهون هجومًا من عدوهم المقدوني، فاختار بعضهم التخلي عن سفنهم والسباحة إلى إريثراي. أما آخرون، فقد حطموا سفنهم على شواطئ خيوس وفروا نحو المدينة. لكن أهل خيوس أغلقوا أبوابهم مذعورين من هول الكارثة. والمقدونيون، الذين كانوا قد رسوا بالقرب من المدينة على أي حال، قطعوا الطريق على بقية الأسطول خارج أسوار المدينة، وعلى الطريق المؤدي إليها. ومن بين الألف رجل، قُتل 800، وأُسر 200.

بعد الغزو الروماني، أصبحت خيوس جزءًا من مقاطعة آسيا .

في ربيع عام 14 قبل الميلاد، موّل الملك هيرودس ملك يهودا ، المعروف بمشاريعه المعمارية الواسعة، بناء رواق في خيوس، التي تضررت بشدة خلال الحرب الميثريداتية . كما سدد الضرائب المتأخرة المستحقة على سكان خيوس للرومان. [ 37 ]

أشار بليني إلى استخدام سكان الجزيرة للرخام المتنوع الألوان في مبانيهم، وتقديرهم لهذا الحجر أكثر من اللوحات الجدارية أو غيرها من أشكال الزخرفة الاصطناعية، [ 38 ] والخصائص التجميلية للتربة المحلية . [ 39 ] أصبح رخام خيوس، الذي يُسمى اليوم "مارمور خيوم " أو "بورتاسانتا"، من أكثر أنواع الرخام رواجًا وغلاءً في العالم الروماني وما بعده. [ 40 ] يتميز بخلفية وردية اللون تحتوي على بقع صفراء برتقالية وبنية ورمادية متفاوتة الشكل والحجم، تفصل بينها عروق بيضاء أو حمراء. ويُشتق اسم "بورتاسانتا" من عتبات أبواب كاتدرائية القديس بطرس في روما، المصنوعة من هذا الرخام.

بحسب سفر أعمال الرسل ، لوقا الإنجيلي ، مر بولس الرسول ورفاقه بجزيرة خيوس خلال رحلة بولس التبشيرية الثالثة، في طريقهم من ليسبوس إلى ساموس . [ 41 ]

العصر البيزنطي

نيا موني من خيوس (القرن الحادي عشر)
كنيسة باناييا كوكوروفيليا البيزنطية (القرن الثالث عشر) في كامبوس

بعد التقسيم النهائي للإمبراطورية الرومانية عام 395 ميلادي، ظلت خيوس جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية لسبعة قرون . وانتهى هذا الوضع عندما سيطر عليها لفترة وجيزة (1090-1097) تساخاس ، وهو بكّ تركي في منطقة سميرنا ، خلال التوسع التركي الأول نحو ساحل بحر إيجة. [ 42 ] إلا أن البيزنطيين، بمساعدة الحملة الصليبية الأولى ، تمكنوا من دحر الأتراك من ساحل بحر إيجة ، وأعاد الأميرال قسطنطين دالاسينوس الجزيرة إلى الحكم البيزنطي .

انتهى هذا الاستقرار النسبي بسقوط القسطنطينية على يد الحملة الصليبية الرابعة (1204)، وخلال اضطرابات القرن الثالث عشر، تأثرت ملكية الجزيرة باستمرار بالصراعات الإقليمية على النفوذ. بعد الحملة الصليبية الرابعة، قُسّمت الإمبراطورية البيزنطية بين أباطرة القسطنطينية اللاتين ، وأصبحت خيوس اسميًا تابعة لجمهورية البندقية . إلا أن هزائم الإمبراطورية اللاتينية أدت إلى عودة الجزيرة إلى الحكم البيزنطي عام 1225.

الفترة الجنوية (1304-1566)

قلعة خيوس
خريطة خيوس لبينيديتو بوردوني ، 1547
مبنى في كامبوس
مذبحة جوستينياني في خيوس بواسطة فرانشيسكو سوليمينا

لم يكن للحكام البيزنطيين نفوذ يُذكر، وبموجب معاهدة نيمفيوم ، نُقلت السلطة إلى جمهورية جنوة (1261). [ 43 ] في ذلك الوقت، كانت الجزيرة تتعرض لهجمات متكررة من القراصنة، وبحلول عامي 1302-1303، أصبحت هدفًا للأساطيل التركية المتجددة. ولمنع التوسع التركي، استعاد بينيديتو الأول زاكاريا، الجنوي الذي كان آنذاك أميرالًا لفيليب ملك فرنسا، الجزيرة وأبقاها كامتياز قابل للتجديد، بناءً على طلب الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس الثاني باليولوجوس . نصب زاكاريا نفسه حاكمًا للجزيرة، مؤسسًا سيادة خيوس التي لم تدم طويلًا . اتسم حكمه بالاعتدال، وظلت السيطرة الفعلية في أيدي ملاك الأراضي اليونانيين المحليين. وخلف بينيديتو زاكاريا ابنه باليولوجوس ، ثم أحفاده أو أبناء أخيه بينيديتو الثاني ومارتينو . حاولوا توجيه الجزيرة نحو القوى اللاتينية والبابوية، وإبعادها عن النفوذ البيزنطي المهيمن. استجاب السكان المحليون، الذين ظلوا موالين للإمبراطورية البيزنطية، لرسالة من الإمبراطور، وعلى الرغم من امتلاكهم جيشًا نظاميًا قوامه ألف جندي مشاة، ومئة فارس، وسفينتين حربيتين، طردوا عائلة زكريا من الجزيرة (1329) وحلّوا الإقطاعية. [ 44 ]

كان الحكم المحلي قصير الأمد. ففي عام 1346، أُنشئت شركة مرخصة أو ماونا ( ماونا دي خيوس إي دي فوكايا ) في جنوة لاستعادة جزيرة خيوس ومدينة فوكايا المجاورة في آسيا الصغرى واستغلالهما. ورغم رفض سكان الجزيرة القاطع لعرض الحماية الأولي، غزا أسطول جنوي بقيادة سيمون فيغنوسو الجزيرة وحاصر القلعة. ومرة ​​أخرى، انتقل الحكم سلميًا، ففي 12 سبتمبر، تم تسليم القلعة وتوقيع معاهدة لم تُفقد بموجبها امتيازات ملاك الأراضي المحليين طالما قُبلت السلطة الجديدة. وكانت عائلة جوستينياني تُسيطر على الماونا .

سيطر الجنويون، الذين كانوا مهتمين بالربح أكثر من الغزو، على المراكز التجارية والمستودعات، ولا سيما تجارة المصطكى والشبة والملح والقطران. أما التجارة الأخرى، كالحبوب وزيت النبيذ والأقمشة، ومعظم المهن، فكانت تُدار بالاشتراك مع السكان المحليين. بعد انتفاضة فاشلة عام 1347، ونظرًا لتفوق العدو عليهم عدديًا (أقل من 10% من السكان عام 1395)، حافظ اللاتين على سيطرة محدودة على السكان المحليين، إذ بقوا في الغالب في المدينة وسمحوا بحرية دينية كاملة. وبهذه الطريقة، بقيت الجزيرة تحت سيطرة جنوة لقرنين من الزمان. ومن أبرز سكان جنوة في تلك الفترة كريستوفر كولومبوس ، الذي عاش في خيوس في سبعينيات القرن الخامس عشر قبل رحلاته إلى الأمريكتين. في عام 1566، عندما خسرت جنوة خيوس لصالح الإمبراطورية العثمانية ، كان هناك 12000 يوناني و2500 جنوي (أي 17% من إجمالي السكان) في الجزيرة. [ 45 ]

العصر العثماني: الازدهار الاقتصادي والدمار الكبير

مذبحة خيوس للفنان أوجين ديلاكروا . وقد ساهم هذا العمل، إلى جانب أعمال اللورد بايرون ، بشكل كبير في لفت انتباه أوروبا القارية إلى الكارثة التي وقعت في خيوس (1824، زيت على قماش، 419 سم × 354 سم (165 بوصة × 139 بوصة) ، متحف اللوفر ، باريس).      
لوحة "تفجير سفينة نصوح علي باشا الرئيسية على يد قسطنطينوس كاناريس "، بريشة نيكيفوروس ليتراس ( 143 سم × 109 سم (56 بوصة × 43 بوصة) ، معرض أفيروف ). فجّر كاناريس السفينة الرئيسية انتقاماً للمذبحة.      
قرية أنافاتوس المهجورة

في أبريل 1566، استولت الإمبراطورية العثمانية على جزيرة خيوس بعد استسلامها لبيالي باشا . بعد ذلك، أُرسل أهل جنوة إلى العاصمة، وبعد فترة، وبناءً على طلب السفير الفرنسي، سُمح لهم بالعودة ومعهم فرمان. [ 46 ]

خلال الحكم العثماني، بقيت الحكومة وجمع الضرائب مرة أخرى في أيدي اليونانيين، وكانت الحامية التركية صغيرة وغير بارزة. [ 47 ]

إلى جانب التدفق اللاتيني والتركي، تسجل الوثائق وجود عدد قليل من السكان اليهود منذ عام 1049 ميلادي على الأقل. [ 48 ] انضم اليهود السفارديم لاحقًا إلى اليهود اليونانيين الأصليين ( الرومانيوتيين )، الذين يُعتقد أن الرومان قد جلبوهم، والذين رحب بهم العثمانيون خلال عمليات طرد الأيبيريين في أواخر القرن الخامس عشر .

كان محصول المستكة هو الركيزة الأساسية لثروة الجزيرة الشهيرة. استطاعت خيوس أن تُسهم إسهامًا كبيرًا في خزينة الإمبراطورية مع الحفاظ في الوقت نفسه على مستوى منخفض من الضرائب. اعتبرتها الحكومة العثمانية واحدة من أكثر ولايات الإمبراطورية قيمة. [ 49 ]

عندما اندلعت حرب الاستقلال اليونانية ، تردد قادة الجزيرة في الانضمام إلى الثوار، خشية فقدان أمنهم وازدهارهم. إلا أنه في مارس 1822، نزل مئات من اليونانيين المسلحين من جزيرة ساموس المجاورة في خيوس. وأعلنوا الثورة وشنوا هجمات على الأتراك، وعندها قرر سكان الجزيرة الانضمام إلى الكفاح.

أنزل العثمانيون قوة كبيرة على الجزيرة وقمعوا التمرد. أسفرت مذبحة خيوس العثمانية عن طرد وقتل واستعباد آلاف من سكان الجزيرة. [ 50 ] قضت المذبحة على قرى بأكملها وأثرت على منطقة ماستيشوكوريا ، وهي قرى زراعة المصطكى في جنوب الجزيرة. كما أثارت ردود فعل سلبية في أوروبا الغربية، كما صوّرها يوجين ديلاكروا ، وفي كتابات اللورد بايرون وفيكتور هوغو . في عام 1825، رسم توماس باركر من باث جدارية تصوّر مذبحة خيوس على جدران منزل دوريك في باث، سومرست . [ 51 ] في النهاية، لم تُضمّ خيوس إلى الدولة اليونانية الحديثة وبقيت تحت الحكم العثماني.

تسبب زلزال خيوس عام 1881 ، الذي قُدِّرت قوته بـ 6.5 درجة على مقياس العزم الزلزالي ، في إلحاق أضرار جسيمة بجزء كبير من مباني الجزيرة، وأسفر عن خسائر فادحة في الأرواح. وذكرت التقارير في ذلك الوقت أن عدد الضحايا تراوح بين 5500 و10000 قتيل. [ 52 ]

على نحوٍ لافت، ورغم الدمار الهائل الذي لحق بها، برزت خيوس في أواخر القرن التاسع عشر كمركزٍ لصناعة الشحن اليونانية الحديثة. فعلى سبيل المثال، بينما كان لدى خيوس ست سفن مسجلة عام 1764 وعلى متنها 90 بحارًا، ارتفع العدد إلى 104 سفن عام 1875، بإجمالي حمولة مسجلة يزيد عن 60 ألف طن، وفي عام 1889، سُجّل وجود 440 سفينة شراعية من مختلف الأنواع وعلى متنها 3050 بحارًا. يشهد التطور الديناميكي لقطاع النقل البحري في جزيرة خيا خلال القرن التاسع عشر على تنوع الخدمات المتعلقة بالشحن التي كانت متوفرة في الجزيرة آنذاك، مثل تأسيس شركات التأمين البحري : شياكي ثالاسوبلوا (Χιακή Θαλασσοπλοΐα)، وديو أديلفاي (Δυο Αδελφαί)، وأومونيا (Ομόνοια)، بالإضافة إلى بنك أرتشانجيلوس (Αρχάγγελος) (1863). وقد ازدهر قطاع النقل البحري في خيا مع التحول الناجح من السفن الشراعية إلى السفن البخارية. ولتحقيق هذه الغاية، حظي مالكو السفن في خيوس بدعم من الوجود القوي للتجار والمصرفيين الخيوسيين في الشتات ، والروابط التي طوروها مع المراكز المالية في ذلك الوقت (إسطنبول، لندن)، وتأسيس رجال أعمال في مجال الشحن في لندن، وإنشاء أكاديميات الشحن في خيوس، وخبرة الطاقم الخيوسي على متن السفن. [ 53 ]

في اليونان المستقلة

ميناء لاغادا

انضمت جزيرة خيوس إلى بقية اليونان المستقلة بعد حرب البلقان الأولى (1912). أنزلت البحرية اليونانية قواتها في خيوس في نوفمبر 1912 وسيطرت على الجزيرة بعد سلسلة من الاشتباكات استمرت لأكثر من شهر. اعترفت الإمبراطورية العثمانية بضم اليونان لجزيرة خيوس وجزر بحر إيجة الأخرى بتوقيع معاهدة لندن (1913) .

على الرغم من أن اليونان كانت محايدة رسمياً، إلا أن الجزيرة احتلتها القوات البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى، في 17 فبراير 1916. وقد يكون ذلك بسبب قرب الجزيرة من الإمبراطورية العثمانية ومدينة إزمير على وجه الخصوص. [ 54 ]

كما تأثرت أيضاً بتبادل السكان بين اليونان وتركيا بعد الحرب اليونانية التركية 1919-1922 ، حيث استقر اللاجئون اليونانيون القادمون من آسيا الصغرى في كاسترو (التي كانت سابقاً حيًا تركيًا) وفي مستوطنات جديدة تم بناؤها على عجل جنوب مدينة خيوس.

شهدت الجزيرة بعض أعمال العنف المحلية خلال الحرب الأهلية اليونانية، حيث أشعلت فتيل الصراع بين الجيران. وانتهى هذا الوضع عندما حوصرت آخر مجموعة من المقاتلين الشيوعيين وقُتلوا في بساتين كامبوس، ثم نُقلت جثثهم عبر المدينة الرئيسية على ظهر شاحنة. في مارس 1948، استُخدمت الجزيرة كمعسكر اعتقال للنساء المعتقلات سياسياً (شيوعيات أو قريبات للمقاتلين) وأطفالهن، حيث أُسكنوا في ثكنات عسكرية بالقرب من مدينة خيوس. وبلغ عدد النساء المحتجزات في ظروف معيشية ضيقة ومهينة 1300 امرأة و50 طفلاً، إلى أن أُغلق المعسكر في مارس 1949 ونُقل سكانه إلى تريكيري . [ 55 ]

تعرض إنتاج المصطكى للتهديد بسبب حريق غابات خيوس الذي اجتاح النصف الجنوبي من الجزيرة في أغسطس 2012 ودمر بعض بساتين المصطكى .

بحلول عام 2015، أصبحت خيوس نقطة عبور للاجئين وطالبي اللجوء القادمين إلى الاتحاد الأوروبي من تركيا. تم إنشاء مركز استقبال وتحديد هوية في فيال بالقرب من قرية خالكييو، إلا أنه في عام 2021 أعلنت الحكومة اليونانية عن بناء مركز استقبال مغلق جديد في موقع أكثر عزلة في أكرا باتشي بالقرب من قرية بانتوكيوس. [ 56 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
2001 [ 5 ]51,773    
2011 [ 57 ]51,390-0.7%
2021 [ 2 ]50,361-2.0%

حكومة

منظر للخنازير

تم تشكيل بلدية خيوس الحالية في إصلاح الحكم المحلي لعام 2011 من خلال دمج البلديات الثمانية السابقة التالية، والتي أصبحت وحدات بلدية: [ 4 ]

اقتصاد

زجاجات من مشروبات المستكة الكحولية من خيوس: مستكة أوزو (يسار) ومستكة ليكور (يمين).

تجارة

يقوم مجتمع الشحن التجاري المحلي بنقل العديد من المنتجات المزروعة محلياً بما في ذلك المستكة والزيتون والتين والنبيذ واليوسفي والكرز .

مطبخ

تشمل الأطباق المحلية المميزة للجزيرة ما يلي:

  • كورديليا ، معكرونة
  • مالاثروبيتا
  • نيراتزوبيتا
  • ماستيلو (جبنة)
  • فالانيس ، نوع من المعكرونة
  • سفوجاتو ، نوع من أنواع العجة
  • المَعَمُولِيَة (حلوى)
  • ماسوراكيا (حلوى)
  • المستهية (مشروب)
  • سوما (مشروب)

مناجم الأنتيمون

بشكل متقطع لفترة من الوقت خلال أوائل القرن التاسع عشر وحتى خمسينيات القرن العشرين، كان هناك نشاط تعديني في الجزيرة في مناجم الأنتيمون في كيراموس .

ينقل

تخدم جزيرة خيوس طريق وطني واحد شرقاً، وهو الطريق EO75 ، و23 طريقاً إقليمياً مرقماً، تشكل الأخيرة معظم شبكة الطرق في خيوس. [ 58 ] كما تخدم الجزيرة مطار إقليمي واحد، هو مطار جزيرة خيوس الوطني ، الذي سُمي تيمناً بالشاعر اليوناني القديم هوميروس .

ثقافة

مكتبة Adamantios Korais العامة في مدينة خيوس.
روكيتوبوليموس (حرب الصواريخ)، فرونتادوس
الحصون
المتاحف
التقاليد
  • تُعد بلدة فرونتادوس موطنًا لاحتفال فريد بعيد الفصح، حيث تتجمع فرق متنافسة من السكان المحليين في كنيستين (متنافستين) في البلدة لإطلاق عشرات الآلاف من الصواريخ محلية الصنع على برج جرس الكنيسة الأخرى أثناء إقامة قداس عيد الفصح داخل الكنائس، فيما أصبح يُعرف باسم rouketopolemos . [ 62 ]
الرياضة
وسائط

المدن التوأم

مدينة خيوس متوأمة مع:

السكان الأصليون البارزون

يُعرف الشخص المولود في خيوس باللغة الإنجليزية باسم "Chian". [ 65 ]

عتيق

بوبالوس وأثينيس أبناء أرخرموس

العصور الوسطى

ليو ألاتيوس

حديث

يوانيس بسيكاريس ، أحد أبرز المروجين للغة اليونانية الديموطيقية
أندرياس سيغروس

انظر أيضاً

مراجع

  1. "بلدية خيوس، الانتخابات البلدية - أكتوبر 2023"  . وزارة الداخلية .
  2. 1 2 "العطلة الصيفية - صيف 2021، عطلة نهاية الأسبوع οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
  3. دوريتي، كارولينا. "المستكة، المكون السحري لليونان" . كوليناري باكستريتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  4. 1 2 "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح بلديات كاليكراتيس" (باليونانية). الجريدة الرسمية .
  5. ١ ٢ "تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠١ (يشمل المساحة ومتوسط ​​الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١٥.
  6. جون بوردمان؛ سي إي فافوبولو-ريتشاردسون (1986). خيوس: مؤتمر في هوميريون في خيوس، 1984. مطبعة كلارندون. ص. 5. ISBN  9780198148647تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية بتاريخ 22 يوليو 2017.
  7. Δασκαλóπετρα
  8. Μαστιχοχώρια
  9. زلزالا عامي 1881 و1949 في مضيق خيوس-تشيشمي (بحر إيجة) وعلاقتهما بأمواج التسونامي
  10. "محطة الأرصاد الجوية في جزيرة خيوس" . المرصد الوطني لأثينا.
  11. سي. مايكل هوجان. 2011. بحر إيجة . تحرير بي. ساندري وسي جيه كليفلاند. موسوعة الأرض. المجلس الوطني للعلوم والبيئة. واشنطن العاصمة
  12. 1 2 3 4 هاسلوك، إف دبليو (1910)، "تيرا ليمنيا" ، حولية ، المجلد 16، أثينا: المدرسة البريطانية، الصفحات 220-231 ، JSTOR 30096442   .
  13. "Chian, adj. (and n. )" ، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2021.
  14. " الأرض الصينيةالموسوعة البريطانية ، المجلد. الثاني ( الطبعة الأولى)، إدنبرة: كولن ماكفاركوهار ، ١٧٧١  .
  15. باوسانياس، وصف اليونان : 7.4.8
  16. ستيفانوس البيزنطي ، sv خيوس
  17. بليني الأكبر ، التاريخ الطبيعي 5.38
  18. بوردمان، جون. الحفريات في خيوس، 1952-1955: إمبوريو اليونانية (لندن : المدرسة البريطانية للآثار في أثينا؛ تيمز وهدسون، 1967)، انظر أيضًا هود، سنكلير. الحفريات في خيوس، 1938-1955: إمبوريو ما قبل التاريخ وأجيو غالا (لندن : المدرسة البريطانية للآثار في أثينا: تيمز وهدسون، 1981-). ISBN 0-500-96017-8
  19. ميروس، نيكوس خيوس. Physiko periballon & katoikese apo te neolithike epoche mechri to telos tes Archaiothtas. (خيوس. البيئة الطبيعية والسكن من العصر الحجري الحديث إلى نهاية العصور القديمة) ص. 80. البرديات، 2002
  20. ميروس 2002 الفصل 4
  21. ^ ميروس 2002 الفصل. 5، طائفة. 1
  22. IS Lemos, The Protogeometric Aegean 2002:240, and Euboean ceramics in the Archeological Museum, noticed by Robin Lane Fox, Travelling Heroes in the Epic Age of Homer , 2008:60 note 59.
  23. سترابو 14.1.3
  24. هيرودوت 1.171
  25. أجيلاراكيس أ.، "تحليلات لبقايا الهياكل العظمية البشرية المحروقة التي يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد، خيوس، اليونان". هوروس: إينا أركيوغنوستيكو بيريوديكو 4 (1986): 145-153.
  26. ^ موراي ، أوسوين (1993). اليونان المبكرة ( الطبعة الثانية). لندن: فونتانا. ص. 188. ردمك   0006862497.
  27. 1 2 جرانت، مايكل (1989). اليونانيون الكلاسيكيون. دار نشر جيلد، لندن. ص 149
  28. هيرودوت، التاريخ 4.15
  29. ثوسيديدس، الحرب البيلوبونيسية 3.10.
  30. ^ ميروس 2002 الفصل. 5، طائفة. 3
  31. ثوسيديدس، الحرب البيلوبونيسية، 8.14–15
  32. ثوسيديدس، الحرب البيلوبونيسية، 8.16
  33. يمكن الاطلاع على ترجمة المرسوم عبر الإنترنت
  34. أنثون، تشارلز، دليل الأدب اليوناني ، ص 251، 1853
  35. هيو جونسون، فينتج: قصة النبيذ، صفحة 41. سيمون وشوستر 1989
  36. ليفي ، 44.28
  37. روجرز، جاي ماكلين (2021). من أجل حرية صهيون: الثورة اليهودية الكبرى ضد الرومان، 66-74 م . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 22، 536. ISBN  978-0-300-24813-5.
  38. «بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي، الكتاب السادس والثلاثون: التاريخ الطبيعي للأحجار، الفصل الخامس (6): في أي فترة استُخدم الرخام لأول مرة في البناء؟» Perseus.tufts.edu . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2013 .
  39. بليني، التاريخ الطبيعي ، الكتاب الخامس والثلاثون، القسم 56.
  40. ^ Pensabene P.، I marmi nella Roma antica، روما 2013، ص 59-62.
  41. أعمال الرسل 20:15
  42. براونورث، لارس (2009) ضائعة في الغرب: الإمبراطورية البيزنطية المنسية التي أنقذت الحضارة الغربية ، دار نشر كراون، رقم ISBN 978-0-307-40795-5"...استولى المسلمون على أفسس عام 1090 وانتشروا إلى الجزر اليونانية. وسقطت خيوس ورودس وليسبوس تباعاً." ص 233.
  43. ويليام ميلر، "زكريا من فوكايا وخيوس. (1275-1329.)" مجلة الدراسات الهيلينية ، المجلد 31، 1911 (1911)، ص 42-55؛ doi : 10.2307/624735 .
  44. أربيل، بنيامين، برنارد هاميلتون، وديفيد جاكوب. اللاتينيون واليونانيون في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​بعد عام 1204. ISBN 0-7146-3372-0.
  45. تاريخ خيوس مؤرشف في 2 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine
  46. ^ أورينج، علي فؤاد (2009). "ساكيز أداسي" . موسوعة TDV للإسلام، المجلد. 36 (ساكال – سيفم) (باللغة التركية). اسطنبول: رئاسة الشؤون الدينية ، مركز الدراسات الإسلامية. ص 6 – 10. رقم ISBN  978-975-389-566-8.
  47. ويليام سانت كلير، لكي تظل اليونان حرة، محبو اليونان في حرب الاستقلال ، مطبعة جامعة أكسفورد، لندن، 1972، ص 79. ISBN 0-19-215194-0.
  48. "الطائفة السفاردية في خيوس" . Sephardicstudies.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009 .
  49. ويليام سانت كلير، ص 79
  50. أحداث الإبادة الجماعية اليونانية مؤرشفة في 4 أغسطس 2008 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها في 19 مايو 2008
  51. YJC Cartledge, 'The Chios Massacre (1822) and early British Christian-humanitarianism', Historical Research , vol. 93, no. 259 (February 2020), pp. 52–72, at pp. 60–61.
  52. ي. ألتينوك؛ ب. ألبير ب؛ ن. أوزر؛ ج. غازي أوغلو (2005). "زلزالا عامي 1881 و1949 في مضيق خيوس-تشيشمه (بحر إيجة) وعلاقتهما بالتسونامي" (ملف PDF) . المخاطر الطبيعية وعلوم نظام الأرض . 5 (5): 717-725 . Bibcode : 2005NHESS...5..717A . doi : 10.5194/nhess-5-717-2005 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2010 .
  53. Μιχαηлίδης، Σταύρος Γ. (2014). شكرا جزيلا. شكرا. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام هذه التقنية . نعم.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  54. "First World War.com – في مثل هذا اليوم – 17 فبراير 1916" . www.firstworldwar.com . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2016 .
  55. أن تصبح رعية: السجناء السياسيون خلال الحرب الأهلية اليونانية: بوليميريس فوغليس، نُشر عام 2002 بواسطة دار نشر بيرغاهن، رقم ISBN 157181308X
  56. "الرقم : Νέα προσφυγική δομή στο νησί ανακοίνωσε το υπ. Μετανάστευσης" . 28 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2021. 
  57. ^ “Απογραφή Πлηθυσμού Κατοικιών 2011. ΜΟΝΙΜΟΣ Πlectηθυσμός” (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 
  58. المرسوم الملكي ، 6 فبراير 1956 (FEK A' 47/08.02.1956، ص  784-785). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026.
  59. نيا موني ، وزارة الثقافة اليونانية. مؤرشف في 3 فبراير 2007 على موقع Wayback Machine
  60. مجموعة نقوش خيوس (IG XII 6.3)
  61. وود، مايكل (1998). بحثًا عن حرب طروادة . بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21599-0.
  62. ماثيو سومرفيل (3 يوليو 2017). "معركة الألعاب النارية اليونانية المجنونة هذه تجعل احتفالك بيوم الاستقلال الأمريكي يبدو باهتًا" . Narrative.ly. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  63. ^ "كارديس شهرليريميز" . cesme.bel.tr (باللغة التركية). تشيشمي . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  64. بلدية جنوة – الصفحة الرئيسية .
  65. Dictionary.com
  66. جونا ليندرينغ . "ثيوبومبوس خيوس" . Livius.org. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  67. ↑ آرثر بارد؛ ميتشل ج . بارد (2002). الدليل الكامل للمبتدئين لفهم الدماغ . دار ألفا للنشر. ص 17. ISBN  978-0-02-864310-6.
  68. نظرية جديدة توضح هوية كريستوفر كولومبوس: أمير بيزنطي من خيوس، اليونان. بقلم روث جي دورلاشر-وولبر 1982 (منشورات متحف العالم الجديد، سان سلفادور، جزر البهاما)
  69. "اتحاد الصينيين" . Chianfed.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .

للمزيد من القراءة

  • فاني أنيروسي، ليونيداس ميلوناديس: كامبوس خيوس في أوج ازدهارها: المنازل والمناطق المحيطة بها . ترجمة أنتونيس سكوتينيوتيس من اليونانية. (سلسلة أيبوس، رقم 12). منشورات أكريتاس، نيا سميرني 1992، رقم ISBN 960-7006-87-9.
  • شارالامبوس ث. بوراس: خيوس . (أدلة اليونان، رقم 4). البنك الوطني اليوناني، أثينا 1974.
  • شارالامبوس ث. بوراس: العمارة اليونانية التقليدية: خيوس . ميليسا، أثينا 1984.
  • أثينا زاخارو-لوتراري، فاسو بينا، تاسولا ماندالا: خيوس: التاريخ والفن. ترجمة أثينا دالاس-داميس من اليونانية ... (آثار خيوس). محافظة خيوس، خيوس 1989. OCLC 31423355 . 
  • هيوبرت بيرنو : En Pays Turc: L'île de Chios . (ديجون، مطبعة دارانتيير، شارع شابوت تشارني، 65). مع 17 ألحانًا شعبية و118 نغمة مماثلة. جي ميسونوف، Libraire-Éditeur، باريس 1903. (عبر الانترنت)
  • أرنولد سي. سميث: عمارة خيوس: المباني الفرعية والأدوات والحرف . حرره فيليب باندلي أرجنتي. تيسون، لندن 1962.
  • ميخاليس ج. تسانكاريس، ألكيس إكس. زانثاكيس : خيوس: مئة عام من الصور الفوتوغرافية، 1850-1950. ( خيوس: مئة عام من الصور الفوتوغرافية، 1850-1950 ). سينولو، أثينا 1996، ISBN 960-85416-4-6.
  • إليفثيريوس يالوريس: علم الآثار والتاريخ المبكر لجزيرة خيوس. (من العصر الحجري الحديث إلى نهاية القرن السادس قبل الميلاد) . جامعة أكسفورد، كلية ميرتون، أطروحة دكتوراه، 1976.