ميتيورا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

ميتيورا ليلاً

ميتيورا ( تُلفظ / miːtiːˈʊərə / ؛ [ 1 ] باليونانية : Μετέωρα ، وتُنطق [ meˈteora ] ) هي تكوين صخري يقع في منطقة تريكالا ، في ثيساليا ، شمال غرب اليونان ، ويضم أحد أبرز مجمعات الأديرة الأرثوذكسية الشرقية ، ويُعتبر محليًا ثاني أهمها بعد جبل آثوس . ويبلغ ارتفاعها أكثر من 20 مترًا (66 قدمًا) . [ 2 ] 

أُنشئت أربعة وعشرون ديرًا على قمم الأعمدة الطبيعية العملاقة والصخور المستديرة الشبيهة بالتلال التي تُهيمن على المنطقة، وذلك بشكل رئيسي في النصف الثاني من القرن الرابع عشر الميلادي تحت الحكم المحلي لسيميون أوروش . [ 3 ] [ 4 ] : ​​414-415 (حتى ديسمبر 2025) ، كانت أربعة من الأديرة الأصلية مأهولة، وتستخدم بنشاط كأديرة يديرها الرهبان ، ومفتوحة للزوار: أديرة ميتيورون الكبرى (تأسست عام 1356)، وفارلام ، والثالوث المقدس ، والقديس ستيفن - أصبح الأخير ديرًا تديره جماعة من الراهبات في عام 1961. يوجد ديران سابقان آخران قائمان، لكنهما لم يعودا يستخدمان بنشاط كأديرة: دير القديس نيكولاس أنابوساس ودير روسانو . 

تقع ميتيورا بين بلدة كالاباكا وقرية كاستراكي على الحافة الشمالية الغربية لسهل ثيساليا بالقرب من نهر بينيوس وجبال بيندوس . [ 5 ] : 1-2 أُضيف مجمع ميتيورا، الذي يضم الأديرة الستة القائمة، إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1988 لما يتميز به من هندسة معمارية رائعة وجمال أخاذ، إلى جانب أهميته الدينية والثقافية. [ 6 ]

يعني الاسم "السامي" و"المرتفع"، وهو مرتبط لغوياً بكلمة "النيزك" . [ 7 ]

الجيولوجيا

بجوار جبال بيندوس ، في المنطقة الغربية من ثيساليا ، ترتفع هذه الأعمدة الصخرية الفريدة والضخمة بشكل حاد من الأرض. لكن شكلها غير المألوف ليس من السهل تفسيره جيولوجيًا. فهي ليست سدادات بركانية من الصخور النارية الصلبة كما هو شائع في أماكن أخرى، بل تتكون صخورها من مزيج من الحجر الرملي والكونغلوميرات . [ 8 ] : 5

تكوّنت هذه الصخور المتكتلة من رواسب الحجر والرمل والطين التي جلبتها الجداول المتدفقة إلى دلتا على حافة بحيرة، على مدى ملايين السنين. قبل حوالي 60 مليون سنة، خلال العصر الباليوجيني [ 9 ]، دفعت سلسلة من الحركات الأرضية قاع البحر إلى الأعلى، مما أدى إلى تكوين هضبة عالية وظهور العديد من خطوط الصدع الرأسية في الطبقة السميكة من الحجر الرملي. ثم تشكلت الأعمدة الصخرية الضخمة بفعل عوامل التجوية المائية والريحية ودرجات الحرارة القصوى على الصدوع الرأسية. ومن غير المألوف أن يقتصر هذا التكوين الصخري المتكتل وهذا النوع من التجوية على منطقة محدودة نسبيًا ضمن التكوين الجبلي المحيط. ويُشار إلى هذا المركب على أنه بقايا قارية مكشوفة من منطقة بانجيا . [ 8 ]

لقد حدث هذا النوع من تكوين الصخور وعملية التجوية في العديد من الأماكن الأخرى محليًا وفي جميع أنحاء العالم، ولكن ما يجعل مظهر ميتيورا مميزًا هو تجانس مكونات الصخور الرسوبية التي ترسبت على مدى ملايين السنين تاركة القليل من علامات التطبق الرأسي، والتجوية الرأسية المفاجئة الموضعية.

كشفت الحفريات والأبحاث عن وجود دياتومات متحجرة في كهف ثيوبيترا ، مما ساهم في فهم المناخ القديم والتغيرات المناخية . وتشير نتائج التأريخ بالكربون المشع إلى وجود بشري يعود تاريخه إلى 50,000 عام. [ 3 ] وقد أصبح الكهف الآن مفتوحًا للجمهور بعد ترميمه. [ 10 ]

تنمو النباتات بكثافة على الجدران الصخرية العمودية، ويعود ذلك أساسًا إلى المياه التي يمكن العثور عليها في الشقوق والفجوات التي تتسلق الجرف. [ 8 ] : 11 على مدى القرون القليلة الماضية، تغيرت التقارير التي تفيد بسهولة الوصول إلى ميتيورا سيرًا على الأقدام، إذ أصبح من الضروري الآن المرور عبر غابة كثيفة يصعب اختراقها. [ 8 ] : 13

نظراً لضخامة هذه الأعمدة الصخرية غير المتوقعة، تشكل الانهيارات الصخرية تهديداً مستمراً للحجاج والسياح في ميتيورا. هزّ زلزالٌ بلغت قوته 7 درجات على مقياس ريختر الصخور عام 1954، لكن هذه الأعمدة الرقيقة لا تزال قائمة حتى اليوم. وفي عام 2005، انهار صخر ضخم، مما أدى إلى إغلاق الطريق المؤدي إلى ميتيورا لعدة أيام. [ 8 ] : 14

تاريخ

علم الآثار

تقع مغارة ثيوبيترا على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) من كالامباكا . وتكمن فرادتها من الناحية الأثرية في احتواء موقع واحد على سجلات لتحولين ثقافيين بالغَي الأهمية: استبدال إنسان نياندرتال بالإنسان الحديث، ثم الانتقال من الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة بعد نهاية العصر الجليدي الأخير . تتألف المغارة من حجرة مستطيلة ضخمة تبلغ مساحتها 500 متر مربع (5400 قدم مربع ) عند سفح تل من الحجر الجيري، يرتفع باتجاه الشمال الشرقي فوق قرية ثيوبيترا، ويبلغ عرض مدخلها 17 مترًا (56 قدمًا) وارتفاعه 3 أمتار (9.8 قدم) . تقع المغارة عند سفح سلسلة جبال تشاسيا، التي تُشكّل الحدود الطبيعية بين منطقتي ثيساليا ومقدونيا ، بينما يجري نهر ليثايوس، أحد روافد نهر بينيوس ، أمام المغارة. كان نهر ليثايوس الصغير الذي يتدفق حرفياً على مشارف الكهف يعني أن سكان الكهف كانوا يتمتعون دائماً بسهولة الوصول إلى المياه العذبة والنظيفة دون الحاجة إلى قطع مسافات طويلة يومياً للعثور عليها. [ 11 ]     

التاريخ القديم

كانت الكهوف المحيطة بمدينة ميتيورا مأهولة بالسكان بشكل متواصل بين 50,000 و5,000 عام مضت. وأقدم مثال معروف لهيكل مبني، وهو جدار حجري كان يسد ثلثي مدخل كهف ثيوبيترا ، شُيّد قبل 23,000 عام، على الأرجح كحاجز ضد الرياح الباردة (إذ كانت الأرض تشهد عصرًا جليديًا في ذلك الوقت)، وقد عُثر داخل الكهوف على العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم والحديث . [ 3 ] [ 12 ]

لم تُذكر ميتيورا في الأساطير اليونانية الكلاسيكية ، ولا في الأدب اليوناني القديم . أول من سُجِّل سكن ميتيورا بعد العصر الحجري الحديث كانوا جماعة من الرهبان النساك الذين انتقلوا في القرن التاسع الميلادي إلى قمم الصخور القديمة. عاشوا في تجاويف وشقوق في أبراج الصخور ، التي بلغ ارتفاع بعضها 550 مترًا ( 1800 قدم ) فوق السهل. هذا الارتفاع الشاهق، بالإضافة إلى انحدار جدران الجرف، حال دون وصول أي زائر إلا الأكثر تصميمًا. في البداية، عاش النساك حياة عزلة، ولم يجتمعوا إلا أيام الآحاد والأيام الخاصة، للعبادة والصلاة في كنيسة صغيرة بُنيت عند سفح صخرة تُعرف باسم دوبياني . [ 2 ] 

منذ القرن الحادي عشر، سكن الرهبان كهوف ميتيورا. إلا أن الأديرة لم تُبنَ هناك إلا في القرن الرابع عشر الميلادي، حين سعى الرهبان إلى مكان للاختباء من تزايد هجمات الأتراك على اليونان. [ 13 ] [ 14 ] في ذلك الوقت، كان الوصول إلى القمة يتم عبر سلالم قابلة للإزالة أو حبال رفع. أما الآن، فقد أصبح الصعود أسهل بكثير، بفضل درجات نُحتت في الصخر خلال عشرينيات القرن العشرين. من بين الأديرة الأربعة والعشرين، لا يزال ستة منها فقط (أربعة للرجال واثنان للنساء) قائمًا، ويضم كل منها أقل من عشرة أفراد. [ 15 ]

تاريخ وبناء الأديرة

يُعتقد على نطاق واسع أن التاريخ الدقيق لتأسيس الأديرة غير معروف. ومع ذلك، توجد دلائل تشير إلى تاريخ بناء كل دير. ففي أواخر القرن الحادي عشر وبداية القرن الثاني عشر الميلادي، تشكلت دولة رهبانية بدائية تُعرف باسم " سكيت ستاغوي " ، وكان مركزها كنيسة ثيوتوكوس (والدة الإله) التي لا تزال قائمة حتى اليوم . [ 2 ] وبحلول نهاية القرن الثاني عشر الميلادي، توافد مجتمع من الزهاد إلى ميتيورا.

في عام 1344، أحضر أثناسيوس كوينوفيتيس ، القادم من جبل آثوس والذي عُرف لاحقًا باسم أثناسيوس النيزكي، مجموعة من أتباعه إلى ميتيورا. وبين عامي 1356 و1372، أسس دير ميتيورون الكبير على الصخرة العريضة. كان هذا الموقع مثاليًا للرهبان، إذ كانوا فيه بمنأى عن الاضطرابات السياسية، وكانوا يسيطرون سيطرة كاملة على مدخل الدير. وكانت الوسيلة الوحيدة للوصول إليه هي تسلق سلم طويل، كان يُرفع كلما شعر الرهبان بوجود خطر يهددهم. [ 16 ] حظي إنشاء المجتمع الرهباني في ميتيورا بحماية ورعاية السيد المحلي سيميون أوروش ، المقيم في تريكالا المجاورة ، والذي أعلن نفسه إمبراطورًا على الصرب واليونانيين عام 1356 بعد وفاة ستيفان دوشان . [ 4 ] : ​​414

خلف سيميون أوروش ابنه يوحنا أوروش عام 1370 ، الذي اعتزل بعد ثلاث سنوات راهبًا في دير ميتيورا وتوفي هناك في أوائل عشرينيات القرن الخامس عشر. في نهاية القرن الرابع عشر، كان الحكم المسيحي على شمال اليونان مُهددًا بشكل متزايد من قبل الغزاة الأتراك الذين أرادوا السيطرة على سهل ثيساليا الخصب، والذي تمكنوا أخيرًا من تحقيقه في النصف الثاني من القرن الخامس عشر. وجد الرهبان النساك، الذين كانوا يبحثون عن ملاذ من الإمبراطورية العثمانية المتوسعة ، في أعمدة ميتيورا الصخرية الوعرة ملجأً مثاليًا. بُني أكثر من 20 ديرًا، [ 14 ] لا يزال ستة منها قائمًا حتى اليوم. في عام 1517، بنى ثيوفانيس دير فارلام ، الذي اشتهر بأنه يضم إصبع القديس يوحنا ولوح كتف القديس أندراوس . [ 17 ]

كان الوصول إلى الأديرة صعبًا في الأصل (وعمدًا)، إذ كان يتطلب إما سلالم طويلة موصولة ببعضها، أو شباكًا كبيرة تُستخدم لرفع البضائع والأشخاص. وقد تطلب ذلك قدرًا كبيرًا من الإيمان، لأن الحبال، كما تقول الرواية، لم تُستبدل إلا "عندما يسمح الرب بانقطاعها". [ 18 ] وبحسب اليونسكو: "إن الشبكة التي رُفع بها الحجاج الشجعان عموديًا على طول الجرف الذي يبلغ ارتفاعه 373 مترًا (1224 قدمًا) حيث يُهيمن دير فارلام على الوادي، ترمز إلى هشاشة نمط حياة تقليدي مُهدد بالانقراض". [ 19 ] 

حتى القرن السابع عشر الميلادي، كانت الوسيلة الأساسية لنقل البضائع والأشخاص من هذه الأماكن المرتفعة هي السلال والحبال. [ 20 ]

بموجب اتفاقية القسطنطينية لعام 1881 ، ضمت مملكة اليونان ثيساليا . وفي عام 1921، زارت الملكة ماري ملكة رومانيا ميتيورا، لتصبح أول امرأة يُسمح لها بدخول دير ميتيورا الكبير. [ 21 ]

في عشرينيات القرن العشرين، طرأ تحسين على الترتيبات: فقد تم نحت درجات في الصخر، مما جعل الوصول إلى المجمع ممكناً عبر جسر من الهضبة المجاورة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، تعرض الموقع للقصف. [ 22 ]

أديرة ميتيورا

خريطة ميتيورا، مع الأديرة الستة القائمة، كما هو موضح

في أوج ازدهارها خلال القرن السادس عشر، بلغ عدد الأديرة في ميتيورا باليونان 24 ديرًا. أُنشئت هذه الأديرة لخدمة الرهبان والراهبات الذين يتبعون تعاليم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية. يعود أصل معظم عمارة هذه المباني إلى جبل آثوس . اليوم، لا يزال ستة منها قائمًا، أربعة منها تعمل كأديرة، بينما البقية في حالة خراب. تقع هذه الأديرة على منحدرات شاهقة، ويمكن الوصول إليها الآن عبر سلالم وممرات منحوتة في التكوينات الصخرية. [ 16 ]

الأديرة القائمة

تضم الأديرة التالية موقع التراث العالمي لليونسكو .

النيزك العظيم

النيزك العظيم
منظر آخر للدير

يُعدّ دير ميتيورون العظيم ( باليونانية : της Μεταμόρφωσης ، بالحروف اللاتينية :  Metamorfoses ) أقدم وأكبر أديرة ميتيورا. يُعتقد أن الدير بُني قبيل منتصف القرن الرابع عشر الميلادي على يد راهب من جبل آثوس يُدعى القديس أثناسيوس النيزكي . [ 5 ] : 3 بدأ بناءه بكنيسة مُكرّسة لوالدة الإله ، مريم العذراء . ثم أضاف لاحقًا خلايا صغيرة ليتمكن الرهبان من التركيز والعيش فوق التكوينات الصخرية. [ 23 ] يُعرف الدير أيضًا باسم دير التجلي ، نسبةً إلى الكنيسة الثانية التي بناها القديس النيزكي. وخلف القديس أثناسيوس القديس يواساف، الذي واصل بناء المزيد من الخلايا، ومستشفى، وجدّد الكنائس فوق الصخور. ازدهر الدير في القرن السادس عشر عندما تلقى العديد من التبرعات الإمبراطورية والملكية. [ 24 ] : 149 في ذلك الوقت، كان يضم أكثر من ثلاثمائة راهب يعيشون ويؤدون شعائرهم الدينية داخل زنزاناته. ولا يزال الدير قائمًا حتى الآن، حيث كان يقيم فيه ثلاثة رهبان حتى عام 2015. [ 23 ] [ 24 ] : 15

يُعدّ هذا الدير الأكبر بين جميع الأديرة، مما يُتيح له تصميمًا فريدًا يضمّ العديد من المباني. كُرِّست الكاثوليكون لتجلي السيد المسيح ، وكانت أول كنيسة في الدير. أما صومعة مؤسس الدير الأول فهي مبنى صغير منحوت في الصخر. ويُعرف المطبخ، أو ما يُسمى عادةً بالهيستيا، بأنه مبنى على شكل قبة يقع بالقرب من قاعة الطعام . كما يوجد مستشفى، بسقفه الشهير في الطابق الأرضي المبني من الطوب والمدعوم بأربعة أعمدة. وتشمل الكنائس أو المصليات الثلاث القديمة: كنيسة القديس يوحنا المعمدان المجاورة للكاثوليكون، وكنيسة القديسين قسطنطين وهيلانة، وهي كنيسة بلا أروقة ذات قبو كبير ، وأخيرًا كنيسة العذراء مريم الواقعة في المغارة. [ 23 ] [ 25 ] [ 5 ] : 78

فارلام

دير فارلام

يُعدّ دير فارلام ( باليونانية : Βαρλαάμ ؛ ويُعرف أيضًا باليونانية : Αγίων Πάντων ، بالحروف اللاتينية :  Agion Panton ، ويعني حرفيًا " جميع القديسين " ) ثاني أكبر دير في ميتيورا. ويُشتق اسم فارلام من اسم راهب يُدعى فارلام، تسلّق الصخور عام 1350 وبدأ ببناء الأديرة . وقد بنى فارلام ثلاث كنائس برفع مواد البناء إلى أعلى المنحدرات. بعد وفاة فارلام، هُجر الدير لمدة مئتي عام حتى وصل إليه راهبان شقيقان، ثيوفان ونكتاريوس أبساراديس، في القرن السادس عشر، وبدآ في إعادة بناء الكنائس في أكتوبر 1517. [ 5 ] : 135-137. أمضى الشقيقان من يوانينا اثنين وعشرين عامًا في رفع المواد إلى قمة التكوين الصخري، إلا أن بناء الدير استغرق حوالي عشرين يومًا فقط. [ 17 ] تواجد الرهبان في الدير منذ القرن السادس عشر، إلا أن وجودهم تراجع باستمرار منذ القرن السابع عشر. [ 24 ] : 149 [ 17 ] اليوم، يُمكن الوصول إلى الدير عبر سلسلة من السلالم التي تصعد الجانب الشمالي من الصخرة. المتحف مفتوح للزوار ويضم مجموعة واسعة من الآثار والكنوز الكنسية. اعتبارًا من عام 2015يوجد سبعة رهبان متبقين في فارلام. [ 17 ]

روسانو

يقع دير روسانو فوق التكوينات الصخرية

يُعتقد أن دير روسانو (باليونانية: Ρουσάνου، بالحروف اللاتينية: Rousanou؛ وأيضًا باليونانية: Αρσάνου، بالحروف اللاتينية: Arsanou) قد شُيّد، كغيره من الأديرة، في القرن الرابع عشر. [ 5 ] : 144 ويُعتقد أن الكاتدرائية بُنيت  في القرن السادس عشر ، ثم زُيّنت لاحقًا  عام 1540. ويُعتقد أن اسم روسانو مُشتق من اسم أول مجموعة من الرهبان الذين استقروا على الصخرة قادمين من روسيا. [ 5 ] : 147 يقع الدير على ارتفاع 484 مترًا (1588 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وبوقوعه في وسط الموقع، يُمكن للزوار مشاهدة الأديرة الأخرى، بالإضافة إلى أطلال دير القديس يوحنا المعمدان ودير بانتوكراتور. [ 26 ] 

القديس نيكولاس أنابوساس

دير القديس نيكولاس أنابوساس

يقع دير القديس نيكولاس أناباوساس (باليونانية: Αγίου Νικολάου Αναπαυσά، بالحروف اللاتينية: Agiou Nikolaou Anapausa) على قمة صخرة صغيرة ضيقة، يبلغ ارتفاعها حوالي ثمانين مترًا، وهو أول ما يصادفه الحجاج في طريقهم إلى ميتيورا المقدسة. تأسس الدير في أواخر القرن الرابع عشر، ويحيط به اليوم أديرة مهجورة ومتداعية، منها دير القديس يوحنا برودروموس، ودير بانتوكراتور ، وكنيسة باناييا دوبياني . [ 5 ]  : 158 كان الدير بمثابة استراحة للحجاج ، وسرعان ما اكتسب اسمه أناباوساس (النطق الحديث: anapafseos )، أي "الاستراحة". [ 13 ] [ 14 ] نظرًا لضيق مساحة المبنى، تتصل الطوابق عبر درج داخلي. يُكرّم القديس نيكولاس في الطابق الثاني حيث تقع الكاثوليكون . أما في الطابق الثالث، فتوجد المائدة المقدسة ، وجدرانه مزينة بلوحات جدارية من القرن الرابع عشر. خضع الدير للترميم في القرن السادس عشر، ثم مرة أخرى في ستينيات القرن العشرين. [ 14 ]

الثالوث المقدس

دير الثالوث المقدس

يُعتقد أن دير الثالوث المقدس (باليونانية: Αγίας Τριάδος، بالحروف اللاتينية: Agias Triados) قد بُني في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وحتى قبل ذلك، أنشأ الإغريق القدماء أديرةً عند سفح المنحدرات الصخرية. [ 27 ] في القرن الرابع عشر ، انتقل  يوحنا أوروش إلى ميتيورا ، وتبرع ببناء أديرة على قمم المنحدرات الصخرية، موفرًا إياها ملاذًا آمنًا خلال فترات الاضطرابات السياسية. [ 13 ] ويُقال إن الراهب دوميتيوس هو مؤسس الدير، الذي وصل إلى موقع الثالوث المقدس عام 1438. ويُعتقد أن الدير نفسه قد بُني بين عامي 1475 و1476. [ 28 ] ويقول البعض إن تاريخ بناء الدير الدقيق، شأنه شأن العديد من الأديرة الأخرى، غير معروف. بحلول نهاية القرن السادس عشر، كان هذا أحد الأديرة الستة الأخيرة التي لا تزال قائمة على قمة ميتيورا. [ 16 ]

القديس ستيفن

دير القديس ستيفن

يقع دير القديس ستيفان ( باليونانية : Αγίου Στεφάνου ، بالحروف اللاتينية :  Agiou Stefanou ) على هضبة. يُعتقد أن الدير الأصلي بُني في القرن الرابع عشر، إلا أنه تم بناء مبنى جديد (كاثوليكون) عام ١٧٩٨، مما يجعله أحدث المعابد التي شُيدت من النيازك. [ ٢٩ ] يتألف الدير من مبانٍ عديدة، منها مبنى الكاثوليكون الجديد، و" هيستيا " (المطبخ)، وقاعة طعام قديمة تحولت لاحقًا إلى متحف، ومجموعة متنوعة من الغرف ذات الأغراض المختلفة. [ ٥ ] : ١٦٤-١٦٦ وتشمل هذه الغرف ورش عمل للرسم والتطريز وصناعة البخور والأشغال اليدوية. زُيّن باطن الكنيسة بلوحات جدارية لفترة وجيزة بعد عام 1545. إلا أنه خلال الحربين العالميتين ، تعرّضت الأديرة لقصف شديد ونهب واسع النطاق لاعتقادهم أن الرهبان يحتجزون لاجئين. [ 29 ] اعتبارًا من عام 2015[ 29 ] أصبح دير القديس ستيفن موطنًا لـ 28 راهبة بعد تحويله إلى دير للراهبات في عام 1961.

أديرة أخرى

إضافةً إلى الأديرة الستة القائمة المذكورة أعلاه، تُدرج الأديرة التاريخية الثمانية عشر المتبقية في ميتيورا على النحو التالي. [ 30 ] [ 31 ] كما تُقدّم إحداثيات بعض المواقع. [ 32 ] تستند القائمة بشكل أساسي إلى فليوراس (2017)، [ 32 ] مع بعض الملاحظات الإضافية من بروفاتاكيس (2006). [ 31 ]

إنجليزيالترجمة الصوتية اليونانيةالكتابة اليونانيةملحوظاتصورة
القديس أنطونيأغيوس أنطونيوΑγίου Αντωνίουبُني الدير حوالي القرن الرابع عشر، ولم يتبق منه سوى كنيسة صغيرة ( 39°42′44″ شمالاً 21°37′18″ شرقاً / 39.712166° شمالاً 21.621643° شرقاً / 39.712166؛ 21.621643 ( دير القديس أنطوني ) )، على الجانب الجنوبي من صخرة بيكساري .
القديس ديميتريوسأغيوس ديميتريوΑγίου Δημητρίουدُمّرَ دير تيبيلينا على يد علي باشا عام 1809، بعد أن اتخذه الثوار اليونانيون بقيادة ثيميوس فلاخافاس مقرًا لهم. تقع أطلاله ( 39°44′00″ شمالًا 21°37′52″ شرقًا / 39.7332099° شمالًا 21.6310140° شرقًا / 39.7332099؛ 21.6310140 ( دير القديس ديميتريوس ) ) على صخرة ديميتريوس فوق دير إيبابانتيس . [ 33 ]
القديس جورج مانديلاأغيوس جورجيو تو مانديلاأفضل ما في الأمرأطلال صخرة الروح القدس (أجيون بنفما) ( 39°43′06″ شمالاً 21°37′21″ شرقاً / 39.718336° شمالاً 21.622516° شرقاً / 39.718336؛ 21.622516 ( دير القديس جورج منديلا ) ). تُعلق المناديل ( مانديليا ) تقليديًا عند مدخل الكهف. يبلغ طول الكهف 15 مترًا وعمقه 4-5 أمتار في وسطه، ويقع على ارتفاع 30 مترًا تقريبًا (98 قدمًا) فوق سطح الأرض. يُحتمل أن يكون أحد الأديرة الأربعة التي أسسها نيلوس، رئيس دير ستاغوي، حوالي عام 1367. قد يكون كهف القديس جورج منديلا هو نفسه كهف الأرشمندريت مكاريوس بالقرب من بيغاديون.  
القديس غريغوريأغيوس غريغوريوأغيو غريغوريوتأسست في القرن الرابع عشر. أطلال ( 39°42′44″ شمالاً 21°37′18″ شرقاً / 39.712271° شمالاً 21.621536° شرقاً / 39.712271؛ 21.621536 ( دير القديس غريغوري ) ) على صخرة بيكساري .
الرسل القديسونأجيون أبوستولونΑγίων Αποστόλωνتم الحفاظ على الآثار ( 39°42′42″ شمالاً 21°37′31″ شرقاً / 39.711703° شمالاً 21.625157° شرقاً / 39.711703؛ 21.625157 ( دير الرسل القديسين ) ). تأسس في أوائل القرن السادس عشر (ربما على يد الراهب كاليستوس) ووُثِّق عام 1551. لم يتبقَّ منه سوى الآثار والجداريات والسلالم المنحوتة وصهريج. يقع على صخرة أجيا على الحافة الجنوبية لمجمع صخور ميتيورا. الاسم اليوناني الكامل: Ιερά Μονή Αγίων Αποστόλων (Αϊά) . [ 34 ]
الملائكة المقربونأجيون تاكسيارخونΑγίων Ταξιαρχώνأطلال الدير ( 39°43′01″N 21°38′09″E / 39.717067°N 21.635697°E / 39.717067; 21.635697 ( دير رؤساء الملائكة المقدسين ) ) على صخرة رئيس الملائكة (تاكسيارتشون) (Βράχος) Ταξιαρχών).
الدير المقدسأجياس مونيسΑγίας Μονήςذُكر الدير عام ١٦١٤، وكان يسكنه آنذاك أكثر من ٢٠ راهبًا. تقع أطلاله ( ٣٩°٤٣′٢٦″ شمالًا ٢١°٣٧′٤١″ شرقًا / ٣٩.٧٢٣٩٦٩° شمالًا ٢١.٦٢٧٩٤٣° شرقًا / ٣٩.٧٢٣٩٦٩؛ ٢١.٦٢٧٩٤٣ ( الدير المقدس ) ) في منطقة ستيرنا بالقرب من دير إيبسيلوتيرا . وكان الدير قد سعى أيضًا إلى الحصول على اعتراف به كديرٍ مُعترف به .
القديس يوحنا البونيلاسIoannou tu Bounelaأفضل ما لديأطلال أسوار الدير في منطقة تسمى بونيلا، والمعروفة باسم باليوموناستيرو ( Πανάιομονάστηρο ).
القديس يوحنا المعمدانأغيوس يوان برودروموريو دي جانيروتأسس في منتصف القرن السابع عشر. تقع أطلاله ( 39°43′25″ شمالاً 21°37′26″ شرقاً / 39.723732° شمالاً 21.624006° شرقاً / 39.723732؛ 21.624006 ( دير القديس يوحنا المعمدان ) ) على صخرة مجاورة مباشرة لدير القديس نيكولاس أنابوساس . كانت الصخرة التي بُني عليها الدير مقر إقامة أثناسيوس النيزكي . كما أقام ثيوفانيس ونكتاريوس أبساراديس، مؤسسا دير فارلام ، على الصخرة لمدة سبع سنوات قبل بناء ديرهما.
كاليستراتوكاليستراتوكاليستراتوالموقع الدقيق غير مؤكد. في المنطقة العامة لدير القديس نيكولاس أناباوساس ودير روسانو . يُعرف أيضًا باسم دير المسيح المخلص (Μονὴ Σωτῆρος Χριστοῦ، Moni Sotiros Christou ).
القديس مودستوسأغيوس مودستوأغيو موديستوبُني حوالي القرن الثاني عشر. ذُكر لأول مرة في رسالة من القرن الثاني عشر. كما ذُكر أيضًا في عام 1614. تقع الأطلال ( 39°42′53″ شمالًا 21°37′46″ شرقًا / 39.714796° شمالًا 21.629437° شرقًا / 39.714796؛ 21.629437 ( دير القديس مودستوس ) ) على صخرة مودستو (الصخرة على اليمين في الصورة).
القديس نيقولاوس البادوفا / (نيقولاوس كوفينا)أجيو نيكولاو تو بانتوفا / (أجيو نيكولاو كوفينا)Αγίου Νικοлάου του Μπάντοβα / (Αγίου Νικοлάου Κοφινά)تأسس حوالي عام 1400 في كهف صخري على صخرة بادوفاس . لم يُحفظ الموقع، إذ قُصف ودُمر عام 1943 على يد الألمان. تقع الأطلال ( 39°42′39″ شمالاً 21°37′20″ شرقاً / 39.710731° شمالاً 21.622125° شرقاً / 39.710731؛ 21.622125 ( دير القديس نيكولاس من بادوفا ) )، ويمكن الوصول إليها عبر سلسلة من السلالم تمر بثلاثة كهوف، وتقع على الحافة الجنوبية الغربية لمجمع صخور ميتيورا.
باناجيا ميكاني / (باليوبانجيا)باناجياس تيس ميكانيس / (بالايوبانجيا)Παναγίας της Μήκανης / (Πακαιοπαναγιά)تأسس عام 1358 في كهف صخري ( 39°48′8″ شمالاً 21°40′42″ شرقاً / 39.80222° شمالاً 21.67833° شرقاً / 39.80222؛ 21.67833 ( دير بالايوباناجيا ) ). يقع على بُعد 7 كيلومترات شمال قرية فلاشافا ، بالقرب من نهر أيون (أو ميكاني)، أحد روافد نهر بينيوس . [ 35 ] يمكن الوصول إليه عبر طريق ترابي يتجه شمال شرقاً من مركز قرية فلاشافا. ويؤدي درج منحوت إلى الكهف الصخري. الارتفاع: حوالي 600 متر. أيضًا، خلفها مباشرةً تقع صخرة كاليسترا (βράχος Κανίστρα)، موقع أنقاض دير القديس كاليستوس (Μονή Αγίων Αποστόlectων Κανίστου)، والذي يُسمى أيضًا دير الرسل القديسين. (أنا بخير). 
بانتوكراتوربانتوكراتورابانتوكراتوراذُكرت في وثائق تعود إلى عام 1650. تقع أطلال دير بانتوكراتور ( 39 °43′20″ شمالاً 21 °37′17″ شرقاً ) في منطقة دوبياني ، على ارتفاع حوالي 30 متراً فوق سطح الأرض.
سلاسل الرسول بطرسأليسيوس أبوستولو بيتروجميع أنحاء العالمربما تم بناؤها حوالي عام 1400. أطلال ( 39°42′46″ شمالاً 21°37′46″ شرقاً / 39.712752° شمالاً 21.629524° شرقاً / 39.712752؛ 21.629524 ( دير سلاسل الرسول بطرس ) ) على صخرة أليسوس (Άλσος).ألتسو روك
القديس ثيودورأجيون ثيودورونΑγίων Θεοδώρωνالآثار ( 39°39′49″ شمالاً 21°41′41″ شرقاً / 39.663677° شمالاً 21.694746° شرقاً / 39.663677؛ 21.694746 ( دير القديس ثيودور ) ) تقع بالقرب من كهف ثيوبيترا ، جنوب شرق بلدة كالاباكا.
يبابانتيسإيبابانتيسΥπαπαντήςتأسس دير إيبابانتيس (الذي يعني حرفيًا "دير تقديم يسوع ") عام 1367 على يد رئيس دير دوبياني. وفي عام 1765، جُدِّد على يد أثناسيوس فلاخافاس، أحد زعماء المنطقة. واليوم، يُعدّ الدير مهجورًا ونادرًا ما يزوره الناس، على الرغم من ترميم مبناه (39°44′00″ شمالًا 21°37′51″ شرقًا ). [36 ] عادةً ما يكون الدخول إلى الدير مغلقًا أمام الزوار . ويمكن الوصول إليه عبر ممرات مشاة، يمر أحدها بصخرة فتلياس .
Ypsilotera / (Kalligravon)مونس يبسيلوتراس / ( كاليجرافون )Μονής Υψηlectωτέρας / (Κανής)اشتهر الدير بمخطوطاته وخطاطيه. تأسس عام ١٣٤٧ على يد باسكاليس من كالامباكا. تقع أطلاله ( ٣٩°٤٣′٣٠″ شمالاً ٢١°٣٧′٤٠″ شرقاً / ٣٩.٧٢٥٠٩٠° شمالاً ٢١.٦٢٧٧٩٨° شرقاً / ٣٩.٧٢٥٠٩٠؛ ٢١.٦٢٧٧٩٨ ( دير إيبسيلوتيرا ) ) على صخرة إيبسيلوتيرا (٥٨٥.٧ متراً [ ٣٧ ] ) بجوار "برج الشيطان"، وهو تكوين صخري جيولوجي يقع بين دير القديس نيكولاس أنابوساس ودير فارلام . في الصورة على اليمين، تظهر إيبسيلوتيرا كصخرة قائمة بذاتها على شكل قبة على اليسار، مغطاة بالنباتات في الأعلى.

وتشمل المواقع الأخرى ( الأديرة الصغيرة ، والمعابد ، والصخور، وما إلى ذلك):

موقعملحوظاتصورة
دوبياني (Δούπιανη)Rock with the first monastery (or Skete of the Holy Virgin of Dupiani), also known as the Panagia Parthénos Kyriákou Monastery (39°43′16″N21°37′10″E / 39.721072°N 21.619516°E / 39.721072; 21.619516 (Panagia Parthenos Kyriakou)), founded in Meteora, and also the name of the rock on which it is built. The original monastery itself has not survived. The early 13th-century chapel built on this site is still in use and maintained. Renovations took place in 1867 and 1974. Located on the north side of Kastraki village. The Monastery of St. Dimitrios of Dupiani (39°43′20″N21°37′17″E / 39.722322°N 21.621405°E / 39.722322; 21.621405 (Monastery of St. Dimitrios of Dupiani)) at Dupiani is not to be confused with the Monastery of St. Dimitrios adjacent to Ypapantis Monastery.
Agiou Pneuma ("Holy Spirit"; Greek: Αγίου Πνεύματος, romanized: Agiou Pneumatos)Rock monastery with ruins (39°43′06″N21°37′30″E / 39.718285°N 21.625010°E / 39.718285; 21.625010 (Agiou Pneuma)) connected by a narrow rock-carved path. Preserved sarcophagus, monastic cells, two cisterns, and a rock-carved altar and shrine.
Monks' Prison (Filakaé Monakón)The Monks' Prison (39°43′13″N21°37′38″E / 39.720162°N 21.627118°E / 39.720162; 21.627118 (Monks Prison)) is perched on a rock cliff on the Agion Pneuma Rock. It may be the same as the Cave of Neophytos, the founder of the St. Dimitrios and Pantokrator monasteries on Dupiani Rock. Also known as Oglas (Ογλάς) or the Nuns' Prison (Φυλακές των Καλογέρων, Fylakes ton Kalogeron).
Hermitage of St. Athanasius of Meteora (Greek: Άγιος Αθανάσιος)أطلال منسك على صخرة الروح القدس يقال أن القديس أثناسيوس النيزك يسكنه ( 39°43′02″N 21°37′21″E / 39.717172°N 21.622431°E) / 39.717172؛ 21.622431 ( محبسة القديس أثناسيوس ميتيورا ) ). يقع مغارة القديس أثناسيوس الميتيوري ( 39°43′26″ شمالاً 21°37′41″ شرقاً / 39.724027° شمالاً 21.627965° شرقاً / 39.724027؛ 21.627965 ( مغارة القديس أثناسيوس الميتيوري ) ) بجوار الدير المقدس. [ 38 ]
Pyxari (Πυξάρι)صخرةٌ تحوي كهوفاً للمعتزلين على منحدرات صخرية، كانت في السابق مسكونةً بالزهاد. تقع على الحافة الجنوبية الغربية لمجمع صخور ميتيورا.
أمباريا (Αμπάρια)صخرةٌ تحوي كهوفاً للمعتزلين على منحدرات صخرية، كانت في السابق مسكونةً بالزهاد. تقع على الحافة الجنوبية الغربية لمجمع صخور ميتيورا.
دير القديس اوستراتيوس (موني أجيوس إفستراتيوس، Μονή Αγίου Ευστρατίου)دير غير معروف على صخرة سورلوتي (βράχου Σουρлωτή).صخرة سورلوتي
درج القديس أوستراتيوسيقع درج القديس أوستراتيوس ( 39°43′02″ شمالاً 21°38′04″ شرقاً / 39.717349° شمالاً 21.634427° شرقاً / 39.717349؛ 21.634427 ( درج القديس أوستراتيوس ) ) على الجانب الشرقي من صخرة القديس أوستراتيوس. توجد عدة سلالم منحوتة في الصخرة.
دير ثيوستيريكتوس (Μονή Θεοστηρίκτου)الموقع غير مؤكد. في المنطقة العامة لـ Stylos Stagios (βράχου Στύлος Σταγών) / Agion Pneuma Rock .
خلية قسطنطيوس ( Κερί του Κωνστάντιου)شمال شرق صخرة بيكساري في وادي غابات ( 39°42′51″N 21°37′30″E / 39.7142225°N 21.6249977°E / 39.7142225; 21.6249977 ( خلية كونستانتيوس ) ). [ 39 ] وتسمى أيضًا صومعة باناجيا (Ασκητήριο της Παναγίας)، أو كنيسة باناجيا (Ναός της Παναγίας)، أو كنيسة تراني (Τρανή Εκκлησιά).
دير القديس نقولا البتراء ( Μονή Αγίου Νικοлάου της Πέτρας)أطلال ( 39°42′39″N 21°37′16″E / 39.710824°N 21.621164°E / 39.710824; 21.621164 ( دير القديس نيكولاس البتراء ) ) على صخرة بادوفاس / بانتوفا، إلى الغرب من دير القديس نيكولاس بادوفا. يُعرف أيضًا باسم دير القديس نيكولاس سكالا (Αγίου Νικονάου της Σκάлας).
كيلاراكيا ( Κεлαράκια )أطلال ( 39°43′31″N 21°37′57″E / 39.72514°N 21.63241°E / 39.72514; 21.63241 ( كيلاراكيا ) ) على صخرة مباشرة إلى الشرق من دير فارلام . من المحتمل أن يتم التعرف على خلية القديس بولس الرسول ( Κεлί του Αγίου Αποστόлου Παύlectου ) مع Kelarakia. تقع منطقة بلاكيس، وهي عبارة عن وادي به صخور مختلفة، جنوب كيلاراكيا مباشرةً.
دير الكهنة الثلاثة (Μονή των Τριών Ιεραρχών)في مكان ما شرق كاستراكي . الموقع الدقيق غير معروف.

قائمة الصخور

صخور ألفا وبيتا وجاما في ميتيورا

توجد صخور متنوعة من ميتيورا تحيط بقرية كاستراكي وتحد الجانب الشمالي من مدينة كالاباكا الرئيسية . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 37 ]

موقعالكتابة اليونانيةارتفاعملحوظات
مقدم
أدراختيأندراكتي4741555
أجيا / ميغالي أجياأجيا6302070حرفيا "آية كبيرة"؛ موقع دير القديس الرسل التاريخي .
أجيو بنوماΆγιο Πνεύμα6002000موقع دير القديس جورج مانديلا التاريخي وسجن الرهبان [ 43 ]
أليسوس / ألتسوس / ألسوسكلي / كلي / كلي587.81928موقع دير سلاسل الرسول بطرس التاريخي [ 44 ]
أمبارياأمباريا4001300[ 45 ] [ 46 ]
رئيس الملائكةتاكيرون
بادوفاسΜπάντοβας447.31468موقع دير القديس نيكولاس التاريخي في بادوفاس [ 47 ]
تشالاسماΧάλασμα
القديس ديميتريوسΑγίου Δημητρίουموقع دير القديس ديميتريوس ودير إيبابانتيس
دوبيانيدوبياني3901280[ 48 ] [ 49 ]
القديس أوستراتيوسشكرا جزيلا
فتلياسΦτελιάς
كيلاراكياكيلوراكيا
كوماريسكوماريس4971631
مارمارومارماروحرفيًا، "رخام"؛ [ 50 ] يمر بها طريق معبد يربط كاستراكي بكالاباكا
ميكري أجياΜικρή Αγιάحرفياً، "آية الصغيرة"
موديمودي584.51918موقع دير القديس مودستوس التاريخي
بساروبتراحرفياً، "صخرة السمك"؛ وهي الآن نقطة مشاهدة على الطريق الرئيسي تحظى بشعبية بين السياح
بيكساريΠυξάρι523.91719موقع محبسة القديس غريغوريوس اللاهوتي التاريخية (Ασκηταριά Αγίου Γρηγορίου του Θεοκόγου)، دير القديس أنطونيوس ، ودير فم الذهب [ 51 ] [ 52 ]
سورلوتيΣουρλωτή6002000[ 53 ]
تويكوس ألفا (كافكاسيا)Τοίχος Α4801570[ 37 ]
تويكوس بيتا (سفيكا)Τοίχος Β5281732[ 37 ]
تويتشوس جاما (بالايوكرانيس)Τοίχος Γ5401770[ 37 ]
تويتشوس دلتا (ليانوموديا)Τοίχος Δ5311742[ 37 ] [ 54 ]

يمتد تكوين ميتيورا الصخري الأكبر أيضًا إلى الشمال الغربي في منطقتي جافروس وأجيوس ديميتريوس ، على الرغم من أن مصطلح ميتيورا يستخدم عادة للإشارة فقط إلى الصخور المحيطة بكالاباكا وكاستراكي .

استجمام

تُعدّ ميتيورا وجهةً شهيرةً لهواة المشي والتنزه، وعدائي المسارات، وراكبي الدراجات الجبلية، ومتسلقي الصخور من جميع أنحاء العالم، وخاصةً خلال فصل الصيف. ويُقام سباق ميتيورا للدراجات الجبلية ، المعروف أيضاً باسم سباق فاسيليس إفستاثيو (Βασίλης Ευσταθίου) للدراجات الجبلية، سنوياً في ميتيورا. [ 55 ]

مراجع

  1. ↑ "ميتيورا" . قواميس أكسفورد الحية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017.
  2. 1 2 3 سوفيانوس، DZ: "ميتيورا". الدير المقدس لميتيورو الكبرى، 1991.
  3. 1 2 3 فاكورليس، واي؛ كيباريسي أبوستوليكا، ن.؛ مانياتيس، ي. (2001). “كهف ثيوبترا، كالامباكا: دليل الكربون المشع”. الكربون المشع . 43 (2ب): 1029–48 . دوى : 10.1017/S0033822200041692 .
  4. 1 2 سافيدس، ألكسيس جي سي (1998). "الهيلينية المتشرذمة في العصور الوسطى: دولة ثيساليا شبه المستقلة (1213/1222 إلى 1454/1470 م) ومكانتها في التاريخ". بيزنطيون . 68 (2). دار نشر بيترز: 406-418 . JSTOR 44172339 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيكول، دونالد ماكجيليفراي (1963). "ميتيورا : الأديرة الصخرية في ثيساليا" . EBSCOhost . تشابمان وهول. 
  6. ^ "ميتيورا" . اليونسكو . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ هولاند، هنري (7 يونيو 2012). رحلات في الجزر الأيونية، ألبانيا، ثيساليا، مقدونيا، إلخ: خلال عامي 1812 و181 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 241 وما بعدها. ISBN  978-1-108-05044-9.
  8. 1 2 3 4 5 راسيو، آن إيوينغ؛ غيكاس، دينا؛ ديليك، يلدريم؛ فامفاكا، أغني؛ باتسي، آنا؛ كوتسوفيتيس، بيتروس (28 سبتمبر 2020). "ميتيورا: مليار عام من التاريخ الجيولوجي في اليونان لإنشاء موقع تراث عالمي". التراث الجيولوجي . 12 (4). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​ذ.م.م.: 83. رمز Bibcode : 2020Geohe..12...83R . doi : 10.1007/s12371-020-00509-9 . ISSN 1867-2477 . S2CID 221986191 .  
  9. ↑ "معلومات عامة عن ميتيورا" . Meteora-Greece.com .
  10. ↑ "كهف ثيوبيترا مفتوح مجدداً" . VisitMeteora.travel . 30 يونيو 2025.
  11. ↑ "كهف ثيوبيترا ما قبل التاريخ" . موقع ميتيورا ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2013 .
  12. ↑ «أقدم بناء معروف من صنع الإنسان تم العثور عليه في اليونان» . reviewhype.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014.
  13. 1 2 3 هيلاندر، بول (2008). اليونان . فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. ISBN 978-1-74104-656-4. OCLC 182664010 . 
  14. 1 2 3 4 "دير القديس نيكولاس أنابافاس المقدس" . Kalampaka.com . 10 يوليو 2016.
  15. ↑ "ميتيورا" . www.beautifulworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  16. 1 2 3 هاموند، بيتر (1965). "ميتيورا: الأديرة الصخرية في ثيساليا. بقلم دونالد م. نيكول. لندن: تشابمان وهول، 1963". مجلة التاريخ الكنسي . 16 (2). مطبعة جامعة كامبريدج: 229. doi : 10.1017/s0022046900054099 . ISSN 0022-0469 . S2CID 161659078 .  
  17. 1 2 3 4 "دير فارلام المقدس" . Kalampaka.com . 10 يوليو 2016.
  18. ↑ "اليونان ميتيورا" . السفر مع التحدي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  19. ↑ جانز، بروس ب. (29 أبريل 2017). المكان والفضاء والتأويل . سبرينغر. ص 67–. ISBN  978-3-319-52214-2.
  20. ↑ "ميتيورا، التواصل مع السماء" مُقدمة في قسم التاريخ . www.newsfinder.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  21. ↑ "ريجينا ماريا، أول امرأة في ماريا ميتيور. Fotografii inedite din Interiorul mănăstirii، făcute chiar în timpul vizitei reginei :: Spiritualitate :: Calea, adevarul si viata :: Revista Felicia" (باللغة الرومانية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2015 .   
  22. ↑ "تضررت في الحرب العالمية الثانية" . موقع تراث عالمي - صور ومعلومات وتقارير سفر .
  23. 1 2 3 "معلومات سياحية عن ميتيورا" . زيارة ميتيورا . 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  24. 1 2 3 بوليوس، يوانيس (يناير 2008). "المواقع الحية : الماضي في الحاضر : الموقع الرهباني في ميتيورا، اليونان : نحو نهج جديد للحفظ" . EBSCOhost .   
  25. ↑ "اطلع على ميتيورا، مجمع الأديرة النائي المبني على ارتفاع آلاف الأقدام فوق سطح الأرض في اليونان" . ذا بيزنس إنسايدر (مدونات حسب الطلب) . يونيو 2020 - عبر EBSCOhost.
  26. ↑ "دير روسانو المقدس" . Kalampaka.com . 10 يوليو 2016.
  27. ↑ "دير الثالوث المقدس" . Kalampaka.com . 10 يوليو 2016.
  28. ↑ كوندر، جوزيا (1830). تركيا . ج. دنكان. ص 348.
  29. 1 2 3 "دير القديس ستيفان المقدس" . Kalampaka.com . 10 يوليو 2016.
  30. ↑ميتيرا. users.sch.gr (باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
  31. 1 2 بروفاتاكيس، ثيوتشاريس م. (2006). ميتيورا: تاريخ الأديرة والرهبنة . أثينا: منشورات ميخاليس توبيس ش.م. ISBN 960-540-095-2.
  32. 1 2 Vlioras, Spyridon (2017).مستلزمات المنزل: أفضل ما في المنزل. نيقوسيا (الأرجنتين)(باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
  33. ^ "العقدة: Άγιος Δημήτριος (4332250541)" . خريطة الشارع المفتوحة . 4 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  34. ↑ غرفة الأخبار (29 يونيو 2014).مرحباً بك, مرحباً بك! أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل ما لديك. شكرا جزيلاΒΗΜΑ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ(باليونانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2022 .{{cite web}}له |author1=اسم عام ( مساعدة )
  35. ↑ Αlectέξιος، Μπουρлής (αρχιμανδρίτης). [ألكسيوس، بورليس (الأرشمندريت)]. (2009). Ιερά Μονή Παναγίας Μης Μήκανης[ دير باناجيا ميكاني المقدس ] (باليونانية). أثينا: Το μοναστήρι της Παлαιοπαναγιάς Βκαχάβας. [دير باليوباناجيا فلاشافا].{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. ^ ديميتريوس، سوفيانوس زد. لازاروس، ديريزوتيس (2011). أفضل ما في الأمر هو 14 يومًا[ دير إيبابانتي ميتيورا المقدس ] (باليونانية). Ακαδημία Αθηνών [أكاديمية أثينا]. ص.  184. ردمك 978-960-404-218-0.
  37. 1 2 3 4 5 6Μετέωρα: Ικριωματικά καταφύγια(PDF) (باللغة اليونانية). Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών). ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  38. ^ ديميتريوس، سوفيانوس ز. (1990). Βέης Νικόлαος, ««هذا هو أفضل ما في عالمك»[ هوسيوس أثناسيوس النيزكي: سيرته، تسلسله، نصوصه. ] . IMM Meteoros (التحول) (باليونانية). 1 (21) (مقدمة، ترجمة السيرة، طبعة نقدية للنصوص  ). Meteora: 236، 274-276 .
  39. ↑ "العقدة: Κεлί του Κωνστάντιου (4382301210)" . خريطة الشارع المفتوحة . 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  40. ↑8 سنوات من الازدهار – 2022. Tripnholidays (باليونانية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  41. ↑ OpenStreetMap .
  42. ↑ "ميتيورا، تسلق الصخور" . ذا كراغ . 11 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  43. ↑ "ميتيورا - الروح القدس" . فيرتيكال لايف . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  44. ^ "العقدة: Άлτσος / Άлσος (3830643354)" . خريطة الشارع المفتوحة . 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  45. ^ "العقدة: Αμπάρια (1333712546)" . خريطة الشارع المفتوحة . 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  46. ↑ "ميتيورا-أمباريا" . الحياة العمودية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  47. ^ "العقدة: Μπάντοβας (3830668064)" . خريطة الشارع المفتوحة . 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  48. ^ "العقدة: Δούπιανη (1333712611)" . خريطة الشارع المفتوحة . 10 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  49. ↑ "ميتيورا-دوبياني" . الحياة العمودية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  50. ↑ "العقدة: 4382627843" . OpenStreetMap . 22 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  51. ↑ بايديكر. "خريطة الأديرة، ميتيورا" . بلانيت وير – عبر بينترست .
  52. ↑ "الطريق: Πυξάρι (629598668)" . OpenStreetMap . 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  53. ↑ "ميتيورا-سورلوتي" . الحياة العمودية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  54. ↑ "نتوء دلتا ميتيورا" . الحياة العمودية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  55. ^ "سباق ميتيورا MTB – Βασίκης Ευσταθίου" . Cyclinghellas.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  56. ↑ "For Your Eyes Only (1981)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 – عبر www.imdb.com.
  57. ↑ "صبي على دولفين (1957) - IMDb" . IMDb .
  58. ↑ هودجسون، مارك (17 ديسمبر 2010). "مراجعات الثقب الأسود: راكبو السماء (1976) - أفضل فيلم أكشن عن الطيران الشراعي على الإطلاق..." blackholereviews.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  59. ↑ مكان خلاب في اليونان كان مصدر إلهام لمسلسل "صراع العروش"
  60. ↑ ديبي، إيلين (8 مارس 2020). ""De Mol": een advocaat zonder geweten en een (verdacht) Blinde mol in aflevering 1" [ "De Mol": محامٍ بلا ضمير وشامة أعمى (مشتبه به) في الحلقة 1 ] . Flair (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2020 .

للمزيد من القراءة

  • فوتيس، كوتوبوليس (1973). ميتيورا (- كاستراكي – إيجينيون) . أثينا: ديفرو. // Κοτοπούлης Φώτης، Μετέωρα (- Καστράκι – Αιγίνιον)، εκδ. أثينا، أثينا 1973.
  • يوانيس ، باباسوتيريو (1934). ميتيورا , تريكالا: بانورجيا. // Παπασωτηρίου Ιωάννης، Τα Μετέωρα، εκδ. مايو، 1934.
  • يوانيس، باباسوتيريو، النيزك ، أد. بانورجيا، تريكالا 1934. // Παπασωτηρίου Ιωάννης، Τα Μετέωρα، εκδ. مايو، 1934.
  • نيكولاوس، فايس، "مساهمة في تاريخ أديرة ميتيورا"، بيزنطة ١، ١٩٠٩، ص.  236، 274-276. // Βέης Νικόлαος، ««التاريخ الحقيقي لبلدنا»، العدد 1، 1909، نعم. 236، 274-276.
  • نيكولاوس ، فايس، “الحروف الصربية والبيزنطية من ميتيورا”، بيزنطة 2 (1910/11) ص  89-96. // Βέης Νικόлαος، «الملكية الحقيقية، 2 (1910/11) σεν. 89–96 & Σπανός Βασίлειος, Ιστορία-Προσωπογραφία Β.Δ. تم إطلاقه في عام 1995.
  • ريدرز دايجست. عوالم غريبة، أماكن مذهلة (1994)، 432 صفحة. الناشر: جمعية ريدرز دايجست المحدودة، لندن. رقم ISBN 0-276-42111-6.
  • سبيريدون، فليوراس (2017). ميتيورا المقدسة – الصخور المجاورة للسماء . كارولين ماكروبولوس. أثينا: ميليتوس (Μίνητος). رقم ISBN 978-960-464-925-9.
  • ثيوتوكني [ميتسيكوستاس]، نون (2010). الغابة الحجرية في ميتيورا ، المجلد. 1، ميتيورا: الزاهد المقدس. // Θεοτέκνη [Μητσικώστα] μοναχή. هذا جيد جدا , τ. αʼ: Ιερά ασκητήρια . Άγια Μετέωρα: Ιερό Κοινόβιο Αγίου Στεφάνου. 2010. ردمك 978-960-86366-5-1.
  • فاسيليوس، تاريخ سبانوس-بروسوبوغرافيا شمال غرب ثيساليا في النصف الثاني من القرن الرابع عشر ، لاريسا 1995. تم إطلاقه في عام 1995.
  • أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر – أفضل ما في الأمر: أفضل ما في الأمر , εκδ. يوليو, أغسطس 2017, جديد. 178، ردمك 978-960-464-911-2.