Metta Sandiford-Artest

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

Metta Sandiford-Artest[1] (born Ronald William Artest Jr., November 13, 1979), formerly known as Ron Artest[a] and Metta World Peace,[b] is an American former professional basketball player who played 17 seasons in the National Basketball Association (NBA). He is considered one of the most feared perimeter “lockdown” defenders in NBA history.[2] He played college basketball for the St. John's Red Storm. He was drafted by the Chicago Bulls in the first round of the 1999 NBA draft.

In 2001, he signed with the Indiana Pacers, where he won the NBA Defensive Player of the Year Award and was also named an NBA All-Star in 2004. Later that year, he was involved in a fight between the Pacers and the Detroit Pistons, and was suspended for the remainder of the 2004–05 season, the longest suspension for on-court misconduct in NBA history. Weeks after the start of the 2005–06 season, he was traded to the Sacramento Kings, and spent the 2008–09 season with the Houston Rockets. In 2009, he signed with the Los Angeles Lakers, and helped the team win the NBA championship in 2010. In 2013, he signed with the New York Knicks. After a year of hiatus from the NBA, he returned to the Lakers in 2015 before retiring in 2017.

Early life

Metta Sandiford-Artest was born Ronald William Artest Jr. on November 13, 1979, and raised in Queensbridge in Long Island City, Queens, New York. He has two younger brothers, Isaiah and Daniel.[3] He played high school basketball at La Salle Academy. He also teamed with future NBA players Elton Brand and Lamar Odom on the same Amateur Athletic Union (AAU) team.[4]

شهد أرتيست، خلال نشأته، مقتل زميله اللاعب، لويد نيوتن، البالغ من العمر 19 عامًا، في ملعب كرة سلة في شلالات نياجرا، نيويورك ، أثناء مشاجرة في بطولة كرة سلة نظمتها جمعية الشبان المسيحية عام 1991. [ 5 ] استذكر أرتيست الحادثة خلال مقابلة عام 2009: "أتذكر مرة، كان أحد أصدقائي يلعب كرة السلة وكانوا متقدمين في المباراة. كانت المنافسة شديدة، فكسروا ساق طاولة ورموها، فاخترقت قلبه ومات على أرض الملعب. لذلك اعتدتُ على لعب كرة السلة بعنف شديد." [ 6 ]

المسيرة الجامعية

لعب أرتيست كرة السلة الجامعية في جامعة سانت جون من عام 1997 إلى عام 1999. وتخصص في الرياضيات في جامعة سانت جون. [ 7 ] [ 4 ] في عام 1999، قاد فريق ريد ستورم إلى سجل 14-4 في مؤتمر بيج إيست و28-9 بشكل عام، ووصل إلى دور الثمانية في بطولة القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، حيث خسر أمام جامعة ولاية أوهايو .

المسار المهني

شيكاغو بولز (1999–2002)

تم اختيار أرتيست من قبل فريق شيكاغو بولز في المركز السادس عشر في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 1999. [ 8 ] [ 9 ]

لعب أرتيست ما مجموعه 175 مباراة مع فريق شيكاغو بولز على مدار عامين ونصف ، معظمها كلاعب أساسي، حيث بلغ متوسط ​​نقاطه حوالي 12.5 نقطة وأكثر من أربع متابعات بقليل في المباراة الواحدة . وقد تم اختياره ضمن الفريق الثاني لأفضل اللاعبين الصاعدين في الدوري الأمريكي للمحترفين في موسم 1999-2000. [ 10 ]

إنديانا بيسرز (2002-2006)

في منتصف موسم 2001-2002، انتقل أرتيست من شيكاغو إلى إنديانا بيسرز مع رون ميرسر وبراد ميلر وكيفن أولي ، مقابل جيلين روز وترافيس بيست ونورمان ريتشاردسون واختيار في الجولة الثانية من الدرافت. [ 11 ] في 27 يناير 2003، دخل أرتيست في مشادة كلامية مع بات رايلي، مدرب ميامي هيت، ووجه إشارة بذيئة للجمهور، ما أدى إلى إيقافه لأربع مباريات. [ 12 ] خلال موسم 2003-2004 مع بيسرز، بلغ متوسط ​​نقاطه 18.3 نقطة، و5.7 متابعات، و3.7 تمريرات حاسمة في المباراة الواحدة. شارك أرتيست في مباراة كل النجوم لعام 2004 كلاعب احتياطي، وحصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في العام. ارتدى أرتيست ثلاثة أرقام قمصان مع بيسرز: 15 و23 و91.

الخبث في القصر

في 19 نوفمبر 2004، كان أرتيست محور شجار بين اللاعبين والمشجعين خلال مباراة في أوبورن هيلز، ميشيغان ، بين فريقه إنديانا بيسرز وفريق ديترويت بيستونز المضيف . وشارك في الشجار أرتيست، ولاعب ارتكاز بيستونز بن والاس ، وزميلا أرتيست جيرمين أونيل وستيفن جاكسون ، بالإضافة إلى عدد من اللاعبين الآخرين، ومشجعين من بينهم مشجعا بيستونز جون غرين [ 13 ] وإيه جيه شاكلفورد [ 14 ] .

أسفر الشجار عن إيقاف المباراة قبل أقل من دقيقة على نهايتها. وفي اليوم التالي للمباراة، تم إيقاف أونيل وجاكسون ووالاس لأجل غير مسمى. وبعد يوم، أوقفت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أرتيست لبقية الموسم العادي، بالإضافة إلى جميع مباريات الأدوار الإقصائية. غاب أرتيست عن 86 مباراة، وهي أطول فترة إيقاف بسبب حادثة داخل الملعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. [ 15 ]

التداعيات والتجارة

بعد مشاركته في 16 مباراة في بداية موسم 2005-2006 ، طالب أرتيست بالانتقال من فريق إنديانا بيسرز، وتم وضعه على قائمة اللاعبين غير النشطين. تسبب طلب أرتيست بالانتقال في شرخ بينه وبين زملائه. قال زميله جيرمين أونيل: "شعرنا بالخيانة، وبشيء من عدم الاحترام". أما بالنسبة لعلاقتهم في عالم كرة السلة، فأضاف أونيل: "انتهت العلاقة التجارية. هذه حقيقة". وصرح لاري بيرد، رئيس فريق بيسرز، بأنه شعر أيضاً "بالخيانة" و"خيبة الأمل". [ 16 ]

في 24 يناير 2006، أكدت مصادر من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أن فريق ساكرامنتو كينغز قد وافق على مبادلة بيجا ستوياكوفيتش مع فريق إنديانا بيسرز مقابل أرتيست. إلا أنه قبل إتمام الصفقة، أفادت العديد من وسائل الإعلام أن أرتيست أبلغ إدارة الفريق برفضه الانتقال إلى الكينغز. ووفقًا لوكيل أعمال أرتيست ، فإن طلبه الأصلي للمبادلة جاء فقط بسبب استيائه من شائعات في بداية الموسم تفيد بأن البيسرز كانوا يعتزمون مبادلته مع الكينغز مقابل ستوياكوفيتش. وبينما لم ينفِ أرتيست رواية وكيله، إلا أنه نفى رفضه الانتقال إلى ساكرامنتو، مؤكدًا استعداده للعب في أي مكان، وهو ما يناقض التقارير الصحفية السابقة التي أشارت إلى أن أرتيست كان يعرقل الصفقة. ونظرًا لتضارب الروايات، يبقى سبب تأخير الصفقة غير واضح، إلا أنها أُنجزت في 25 يناير، وانتقل أرتيست رسميًا إلى الكينغز مقابل ستوياكوفيتش. [ 17 ]

ساكرامنتو كينغز (2006–2008)

أرتيست خلال فترة وجوده مع فريق ساكرامنتو كينغز

رغم انتقاله إلى فريق ساكرامنتو كينغز في منتصف الموسم، سرعان ما وجد أرتيست مكانه في الفريق بفضل أدائه الدفاعي المتميز. [ 18 ] ورغم مخاوف الكثيرين من أن شخصيته الحادة قد تُشكل عائقًا، إلا أنه انسجم جيدًا مع زملائه في الفريق والمدرب آنذاك ريك أدلمان . ارتدى أرتيست الرقم 93 مع الكينغز. بعد انضمام أرتيست في أواخر يناير 2006، حقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية بلغت 14 فوزًا مقابل 5 هزائم، وهي أفضل سلسلة انتصارات للفريق في ذلك الموسم. تجاوز الكينغز حاجز الـ 50% من الفوز، وحصدوا المركز الثامن في المؤتمر الغربي. دفع هذا شبكة ESPN إلى التصريح بأن "رون أرتيست قد بث روحًا جديدة في ساكرامنتو كينغز وعزز فرصهم في الوصول إلى الأدوار الإقصائية للمرة التاسعة على التوالي". [ 19 ] وأعلنت فوكس سبورتس : "أرتيست أعاد الكينغز إلى المنافسة على الأدوار الإقصائية". [ 18 ]

تم إيقافه عن المباراة الثانية من سلسلة الدور الأول لفريقه ضد سان أنطونيو سبيرز بعد ارتكابه خطأً فادحاً (ضربة كوع في الرأس) ضد مانو جينوبيلي . وفي نهاية المطاف، خرج كينغز من الأدوار الإقصائية بعد ست مباريات.

بعد انتهاء الأدوار الإقصائية، عرض أرتيست التبرع براتبه كاملاً للإبقاء على زميله بونزي ويلز ، الذي أصبح لاعباً حراً بعد موسم 2005-2006 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، ضمن الفريق. بل إنه هدده مازحاً بقتله إن لم يجدد عقده مع ساكرامنتو كينغز. [ 20 ] انضم ويلز لاحقاً إلى هيوستن روكتس ، ثم تم نقله إلى نيو أورليانز هورنتس مقابل لاعب ساكرامنتو كينغز السابق بوبي جاكسون . كما عرض أرتيست التبرع براتبه أيضاً للإبقاء على خدمات المدرب ريك أدلمان ، الذي انتهى عقده بعد الموسم نفسه. لم يتفق أدلمان وكينغز على تمديد العقد، فانفصل الطرفان.

هيوستن روكتس (2008-2009)

أرتيست يلعب لصالح فريق هيوستن روكتس في موسم 2008-2009 من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

في 29 يوليو 2008، أفادت التقارير أن أرتيست سينتقل إلى هيوستن روكتس مع باتريك إيوينغ جونيور وشون سينغلتاري مقابل بوبي جاكسون ، والمهاجم دونتي غرين الذي تم اختياره مؤخرًا في الدرافت ، واختيار في الجولة الأولى من درافت 2009 ، ومبلغ نقدي. [ 21 ] أُعلن عن الصفقة رسميًا في 14 أغسطس، نظرًا لتوقيع غرين عقده الاحترافي في 14 يوليو. [ 22 ] ردًا على الصفقة، كان ياو مينغ إيجابيًا بشكل عام، لكنه أعرب مازحًا عن أمله في أن "يتوقف أرتيست عن الشجار وملاحقة أحد المشجعين في المدرجات". ردًا على ذلك، قال أرتيست: "هذا فريق تريسي (ماكجرادي) وياو، كما تعلمون. لن آخذ الأمر على محمل شخصي. أفهم ما قاله ياو، لكنني ما زلت أنتمي إلى ثقافة الأحياء الفقيرة. هذا لن يتغير. لن أغير ثقافتي أبدًا. لقد لعب ياو مع العديد من اللاعبين السود، لكنني لا أعتقد أنه لعب مع لاعب أسود يمثل ثقافته حقًا كما أمثلها أنا." [ 23 ]

أجرى أرتيست وياو لاحقًا مكالمات هاتفية مطولة. وقال أرتيست أيضًا: "مهما كان ما يحتاجه أدلمان مني، سواءً كان ذلك دخولي كبديل، أو كلاعب سادس أو سابع، أو حتى بدء المباراة، لا يهمني. مهما كان ما يحتاجه مني، فأنا متأكد بنسبة 100% أنه سينجح." [ 24 ]

في 30 أكتوبر 2008، تلقى أرتيست أول خطأ فني له مع فريق هيوستن روكتس، عندما اندفع نحو مجموعة من لاعبي دالاس مافريكس ، ثم توجه سريعًا نحو ياو مينغ الذي اصطدم بجوش هوارد بعد توقف اللعب. حاول أرتيست إبعاد ياو عن اللعب وتوجيهه نحو خط الرمية الحرة، لكن حدث احتكاك مع لاعبي مافريكس. رأى طاقم بث قناة TNT أن هذا الخطأ الفني غير مبرر، ورجّحوا أنه مبني على سمعة أرتيست السابقة كلاعب عنيف في الدوري. في الأدوار الإقصائية ، ساعد أرتيست فريق روكتس على تجاوز الدور الأول لأول مرة منذ 12 موسمًا. [ 25 ] في المباراة الثانية من الدور الثاني ضد لوس أنجلوس ليكرز ، تعرض أرتيست، الذي كان يتنافس على مركز الارتداد مع كوبي براينت ، لضربة كوع في رقبته من براينت، والتي اعتُبرت لاحقًا خطأً فادحًا من النوع الأول . بعد احتساب خطأ هجومي ضده، استشاط أرتيست غضبًا واستفز براينت بعد اللعبة، مما أدى في النهاية إلى طرده من قبل جو كروفورد . [ 26 ] في المباراة الثالثة، طُرد أرتيست مجددًا في الربع الأخير بعد خطأ عنيف على باو غاسول ، الذي كان يحاول تسجيل رمية ساحقة في هجمة مرتدة سريعة. وفي اليوم التالي، تقرر أن الخطأ لم يكن جسيمًا بما يكفي لتبرير الطرد، وتم تخفيف العقوبة من خطأ فادح. [ 27 ]

لوس أنجلوس ليكرز (2009-2013)

أرتيست يراقب كوري ماجيت لاعب فريق غولدن ستيت في عام 2009

2009-2011: موسم البطولة

في يوليو 2009، وقّع فريق لوس أنجلوس ليكرز مع أرتيست عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة تقارب 33 مليون دولار. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] اختار أرتيست القميص رقم 37، مُشيرًا إلى أنه تكريمًا لمايكل جاكسون ، الذي توفي في الشهر السابق. وقد تصدّر ألبوم جاكسون " Thriller" قوائم المبيعات لمدة 37 أسبوعًا متتاليًا. [ 31 ]

في المباراة الخامسة من نهائيات المؤتمر الغربي عام ٢٠١٠ ، سجل أرتيست رمية حاسمة في اللحظة الأخيرة بعد أن انتزع كرة مرتدة هجومية في الثواني الأخيرة. وفي المباراة السادسة، سجل ٢٥ نقطة ضد فينيكس صنز، ليبلغ نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين للمرة الأولى في مسيرته. في النهائيات، فاز ليكرز على بوسطن سلتكس بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة. سجل أرتيست ٢٠ نقطة في المباراة الحاسمة، وأحرز آخر رمية ميدانية لفريقه  - رمية ثلاثية في أواخر الربع الرابع  - ليحسم الفوز عمليًا. [ ٣٢ ] بعد ذلك، وصف مدرب ليكرز، فيل جاكسون، أرتيست بأنه أفضل لاعب في المباراة السابعة ضد سلتكس. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] وفاز أرتيست بأول لقب له مع ليكرز.

في موسم 2010-2011، عاد أرتيست إلى الرقم 15، وهو رقمه الجامعي في جامعة سانت جونز وأول رقم ارتداه في مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 35 ]

في 26 أبريل 2011، فاز أرتيست بجائزة جيه والتر كينيدي للمواطنة من الرابطة الوطنية لكرة السلة . [ 36 ]

2011-2013: موسم مليء بالجدل والإصابات

غيّر أرتيست اسمه إلى ميتا وورلد بيس خلال فترة ما قبل الموسم. وقد انضم إلى معسكر تدريب موسم 2011-2012  وهو ليس في كامل لياقته البدنية. ونتيجة لذلك، نقله مدرب ليكرز الجديد، مايك براون، إلى مركز لاعب احتياطي مع تقليل وقت لعبه. [ 37 ] وقد أعرب وورلد بيس عن أسفه لأن أسلوب براون التدريبي يركز بشكل مفرط على الإحصائيات. [ 38 ]

السلام العالمي ولاعب ليكرز باو غاسول ضد جافيل ماكجي لاعب واشنطن في عام 2012

في 22 أبريل 2012، وخلال مباراة ضد فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر ، ضرب وورلد بيس جيمس هاردن بمرفقه في رأسه أثناء احتفاله بتسجيله رمية ساحقة. تلقى وورلد بيس خطأً فادحًا من الدرجة الثانية وطُرد من المباراة فورًا. [ 39 ] تبين لاحقًا أن هاردن قد أصيب بارتجاج في المخ . [ 40 ] بعد المباراة، اعتذر وورلد بيس وصرح بأن الضربة كانت "غير مقصودة". [ 41 ] في 24 أبريل 2012، تم إيقاف وورلد بيس لسبع مباريات، مما يعني غيابه عن المباراة الأخيرة لفريق ليكرز في الموسم ضد فريق سكرامنتو كينغز، بالإضافة إلى المباريات القليلة الأولى من الأدوار الإقصائية. [ 42 ]

بعد بداية متعثرة لموسم 2012-2013 بخسارة أربع مباريات مقابل فوز واحد ، أقال فريق لوس أنجلوس ليكرز المدرب براون من منصبه وعيّن مايك دانتوني مدربًا جديدًا . في 18 ديسمبر 2012، وخلال مباراة الفوز على فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، حقق براون رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ16 متابعة، بالإضافة إلى 19 نقطة. في 11 يناير 2013، تعرض لإصابة في ساقه اليمنى خلال مباراة ضد أوكلاهوما سيتي ثاندر، مما أعاقه لمدة شهرين. [ 43 ] في نفس الفترة تقريبًا، تعرض أيضًا لإصابة في ذراعه اليمنى صعّبت عليه ثنيها. تدهورت حالته الصحية لدرجة أن دانتوني نقله من مركز الدفاع الخارجي إلى مركز مراقبة لاعبي الارتكاز . بحلول منتصف مارس، تمكن من العودة إلى الدفاع الخارجي. [ 43 ] في 25 مارس، وخلال مباراة ضد غولدن ستايت واريورز ، تعرض براون لتمزق في الغضروف الهلالي الجانبي في ركبته اليسرى. [ 44 ] خضع لعملية جراحية كان من المتوقع في البداية أن تبعده عن الملاعب لمدة ستة أسابيع. [ 45 ] على الرغم من التوقعات، عاد بعد 12 يومًا من جراحته. في غيابه، اعتمد دانتوني على تشكيلة من سبعة لاعبين فقط، حيث لعب كوبي براينت ما يقارب 48 دقيقة في كل مباراة. أراد وورلد بيس تخفيف العبء عن زملائه، ولو لبضع دقائق، بينما كان الليكرز يكافحون للتأهل للأدوار الإقصائية. [ 46 ] [ 47 ] تأهل الليكرز للأدوار الإقصائية كصاحب المركز السابع، [ 48 ] لكنهم خسروا أمام سان أنطونيو بنتيجة 4-0 في الجولة الأولى. [ 49 ] بسبب إصابات أخرى في صفوف الليكرز، لعب وورلد بيس في المباراة الثالثة رغم شعوره بعدم الراحة بعد سحب السائل من كيس خلف ركبته اليسرى التي خضعت لجراحة. [ 50 ] غاب عن المباراة الأخيرة من السلسلة، [ 51 ] واعترف لاحقًا بأنه عاد مبكرًا جدًا. [ 52 ] خلال الموسم، سجل أعلى معدل نقاط له (12.4) منذ موسم 2008-2009، وأعلى نسبة تسديدات ناجحة له (0.404) منذ موسم 2009-2010. ومع ذلك، ذكرت شبكة ESPN أن هذه الأرقام تشير إلى أن "اللاعب البالغ من العمر 33 عامًا في تراجع واضح". [ 52 ]

في 11 يوليو 2013، وبعد أربعة مواسم مع فريق ليكرز، تنازل الفريق عن عقد وورلد بيس عبر بند العفو للحصول على تخفيف من سقف الرواتب . [ 53 ] [ 54 ]

نيويورك نيكس (2013-2014)

في 16 يوليو 2013، وقّع وورلد بيس عقدًا لمدة عامين مع فريق مدينته نيويورك نيكس . [ 55 ] وفي 24 فبراير 2014، استغنى عنه فريق نيكس بعد فسخ عقده. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

حيتان سيتشوان الزرقاء (2014)

في 4 أغسطس 2014، وقّع وورلد بيس عقدًا مع فريق سيتشوان بلو ويلز التابع لرابطة كرة السلة الصينية . [ 59 ] ونظرًا لإصابة متكررة في الركبة، تم استبداله في قائمة الفريق في ديسمبر 2014 بدانيال أورتون . خلال 15 مباراة، سجّل وورلد بيس معدل 19 نقطة و6 متابعات و2.3 سرقة للكرة في المباراة الواحدة. [ 60 ]

Pallacanestro Cantù (2015)

في 24 مارس 2015، وقّع وورلد بيس عقدًا مع نادي بالاكانسترو كانتو الإيطالي لما تبقى من موسم 2014-2015 من الدوري الإيطالي لكرة السلة (ليغا باسكت سيري أ) . [ 61 ] وفي 27 مايو 2015، خلال المباراة الخامسة من ربع نهائي الدوري الإيطالي التي خسرها كانتو أمام ريير فينيسيا ميستري ، والتي أنهت موسمه، طُرد وورلد بيس من المباراة واحتُسبت عليه خمس مخالفات بعد تورطه في مشادة خلال الربع الأخير. [ 62 ] وفي يوليو 2015، انفصل عن النادي بعد فشل الطرفين في التوصل إلى اتفاق بشأن عقد جديد. [ 63 ]

العودة إلى ليكرز (2015-2017)

في 24 سبتمبر 2015، وقّع وورلد بيس عقدًا مع لوس أنجلوس ليكرز ، عائدًا إلى الفريق لفترة ثانية. [ 64 ] وفي 6 نوفمبر 2015، شارك لأول مرة في الموسم في مباراة فاز فيها فريقه على بروكلين نتس بنتيجة 104-98 ، [ 65 ] ولعب 17 دقيقة بمعدل +/- بلغ 12. [ 66 ] وأشاد به زميله كوبي براينت لتأثيره على "جميع اللاعبين في الملعب دفاعيًا". [ 66 ]

في 21 سبتمبر 2016، جدد وورلد بيس عقده مع ليكرز. [ 67 ] وفي 11 أبريل 2017، سجل وورلد بيس 18 نقطة، متصدرًا فريقه في الشوط الثاني، ليساعد ليكرز على تمديد أطول سلسلة انتصارات له في أربع سنوات إلى خمس مباريات، بفوزه على نيو أورليانز بيليكانز بنتيجة 108-96 . كانت الكرة بين يديه وسط هتافات الجماهير في آخر هجمة لليكرز، في ما يُحتمل أن تكون مباراته الأخيرة على ملعب ستابلز سنتر . خلال المباراة، حقق بيس سرقتيه رقم 1716 و1717 في مسيرته، متجاوزًا رون هاربر ليحتل المركز 22 في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 68 ]

نيو أورليانز غيتورز (2017)

خلال فترة الراحة بين المواسم، لعب وورلد بيس مع فريق نيو أورليانز غيتورز التابع لدوري كرة السلة العالمي المختلط بين الجنسين (GMGB). [ 69 ]

سان دييغو كينغز (2019)

في عام 2019، وقع وورلد بيس عقدًا ليوم واحد مع فريق سان دييغو كينغز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية لتعزيز تشكيلتهم ضد فريق جاكسونفيل جاينتس حامل لقب الدوري لأربع مرات متتالية . [ 70 ]

مهنة التدريب

عمل وورلد بيس مدربًا لتطوير اللاعبين في موسم 2017-2018 مع فريق ساوث باي ليكرز ، وهو فريق التطوير التابع لفريق لوس أنجلوس ليكرز في دوري التطوير (G League) . [ 71 ] [ 72 ] وخلال فترة الراحة بين المواسم في عام 2018، لعب كرة السلة 3x3 مع دوري BIG3 . ولعب تحت اسم رون أرتيست بناءً على طلب آيس كيوب ، أحد مؤسسي الدوري ، الذي أراد "العودة إلى الماضي قليلًا". [ 73 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1999–00شيكاغو726331.10.407.3140.6744.32.81.70.512.0
2000–01شيكاغو767431.10.4010.2910.7503.93.02.00.611.9
2001-2002شيكاغو272630.50.4330.3960.6284.92.92.8915.6
إنديانا282429.30.4110.2150.7335.01.82.40.610.9
2002-2003إنديانا696733.6.428.3360.7365.22.92.30.715.5
2003-2004إنديانا737137.20.421.3100.7335.33.72.10.718.3
2004-2005إنديانا7741.60.4960.4120.9226.43.11.7924.6
2005-2006إنديانا161637.7.4600.3330.6124.92.22.60.719.4
سكرامنتو404040.1.383.3020.7175.24.22.00.816.9
2006-2007سكرامنتو706537.7.440.3580.7406.53.42.10.618.8
2007-2008سكرامنتو575438.10.453.3800.7195.83.52.30.720.5
2008-2009هيوستن695535.50.4010.3990.7485.23.31.50.317.1
2009–10 †لوس أنجلوس ليكرز777733.80.414.3550.6884.33.01.40.311.0
2010–11لوس أنجلوس ليكرز8282 *29.40.397.3560.6763.32.11.50.48.5
2011-2012لوس أنجلوس ليكرز644526.90.3940.2960.6173.42.21.10.47.7
2012–13لوس أنجلوس ليكرز756633.70.403.3420.7345.01.51.60.612.4
2013–14نيويورك29113.40.397.3150.6252.00.60.80.34.8
2015–16لوس أنجلوس ليكرز35516.9.311.3100.7022.50.80.60.35.0
2016-2017لوس أنجلوس ليكرز2526.40.2790.2370.6250.80.40.412.3
حياة مهنية99184031.70.4140.3390.7154.52.71.70.513.2
كل النجوم1017.00.6000.0000.5003.03.01.0.07.0

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
2002إنديانا5533.40.4070.4620.6926.03.22.60.611.8
2003إنديانا6642.0.389.3870.8005.82.22.51.019.0
2004إنديانا151538.9.3780.2880.7186.53.21.41.118.4
2006سكرامنتو5539.6.3830.3330.6965.03.01.60.817.4
2009هيوستن131337.50.3940.2770.7144.34.21.10.215.6
2010 †لوس أنجلوس ليكرز232336.50.3980.2910.5794.02.11.50.511.2
2011لوس أنجلوس ليكرز9931.90.443.3210.7624.62.21.10.810.6
2012لوس أنجلوس ليكرز6639.3.367.3890.7503.52.32.20.711.7
2013لوس أنجلوس ليكرز3328.00.2500.1431.0003.71.70.70.36.0
حياة مهنية858536.9.389.3080.7144.82.81.50.713.9

التواجد الإعلامي

أرتيست يحتفل في موكب بطولة ليكرز لعام 2010

تلفزيون

In April 2010, it was announced that Artest would help develop and produce his own reality show, They Call Me Crazy, in conjunction with E1 Entertainment and Tijuana Entertainment.[74]

On December 18, 2010, an art show honoring Artest was held in Toronto, Canada. Entitled Lovable Badass,[75] the show featured work by 30 Canadian and American artists, illustrators, painters and sculptors inspired by the athlete. Artest made a surprise appearance at the exhibition's opening night, commenting that "(the show) was definitely special. It was unexpected. Overwhelming."[76]

Artest was part of the line-up for the thirteenth season of the reality show Dancing with the Stars, though he finished in last place, being eliminated in the show's first week.[77]

In October 2012, he appeared as a panelist on Nickelodeon's game show Figure It Out.

In September 2013, he made the first in a recurring series of skits on the Comedy Central sketch show Key and Peele called "Metta World News," in which he plays a newscaster.[78]

Peace competed against actor Skylar Astin in an episode of Spike's Lip Sync Battle that aired June 21, 2017. He performed Cypress Hill's "Insane in the Brain" and Katy Perry's "Roar" but did not win.[79]

In January 2018, it was announced that World Peace was a contestant in the first American edition of Celebrity Big Brother.[80] Metta became the fourth celebrity to be evicted from the house on Day 20. He also appeared in the second season as part of a Head of Household competition.

In 2019, he played himself in an episode of Hawaii Five-0, season 10, episode 8.[81]

In 2023, Metta World Peace competed in season ten of The Masked Singer as the wild card contestant "Cuddle Monster" who Nick Cannon called the largest costume in this series. He was eliminated on "Trolls Night".[82]

Artest Media Group

وورلد بيس هو مؤسس مجموعة أرتيست الإعلامية. تأسست الشركة عام ٢٠١٠، وتضم قائمة عملائها وورلد بيس نفسه، بالإضافة إلى فنانين موسيقيين مثل فينيتا، وديكون، وسادي أرتيست، وراغبي، وإيمالين كليري. كما يرتبط بالمجموعة منتجو الموسيقى ويب، وكيو، ولاكي. في ١٩ فبراير ٢٠١٣، أيقظت فرقة من الشرطة وورلد بيس بعد تلقيها بلاغًا عن إطلاق نار داخل منزله. وسرعان ما أدركت السلطات خطأها بعد أن أوضح وورلد بيس أن المسلحين كانوا ممثلين يصورون فيلمًا وثائقيًا عن الحياة في الشوارع لصالح مجموعته. [ ٨٣ ]

قائمة الأغاني

في 31 أكتوبر 2006، أصدر أرتيست ألبوم راب بعنوان "عالمي" ( My World ). [ 84 ] ونشر الألبوم تحت علامته التجارية الخاصة "ترو واريير ريكوردز" (Tru Warier Records) التابعة لشركة "لايت يير ريكوردز" (Lightyear Records). ويضم الألبوم مشاركات من فنانين ضيوف مثل بي ديدي ، وجوفينيل ، ومايك جونز ، وبيغ كاب، ونيتشر ، وكابوني .

المناصرة

انخرط في أنشطة التوعية بقضايا الصحة النفسية . [ 85 ] في ديسمبر 2010، أعلن عن تبرعه بجزء من راتبه أو كله لموسم 2011-2012 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لصالح جمعيات خيرية تُعنى بالتوعية بالصحة النفسية. كما قام أرتيست ببيع خاتم بطولة موسم 2009-2010 في مزاد علني، وتبرع بعائداته لجمعيات خيرية مختلفة تُعنى بالصحة النفسية على مستوى البلاد. [ 86 ] في عام 2016، صرّح لمجلة سبورتس إليستريتد قائلاً : "لا يدرك البعض أن الصحة النفسية مفهوم واسع. عليك أن تطرح أسئلة. هل تعاني من الاكتئاب ؟ هل أنت مصاب بالفصام ؟ هل تعاني من القلق ؟ هل أنت مصاب بالاضطراب ثنائي القطب ؟ هذه هي الأمور المختلفة التي تندرج تحت مظلة الصحة النفسية." [ 87 ]

وقد شارك في حملات إعلانية لمنظمة بيتا تشجع الناس على الإبلاغ عن إساءة معاملة الحيوانات وتعقيم حيواناتهم الأليفة. [ 88 ]

في 26 مارس 2024، أعلن أرتيست تأييده لترشيح روبرت ف. كينيدي جونيور للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 خلال فعالية انتخابية. [ 89 ]

صديق الباندا

أطلق أرتيست علامة الملابس " صديق الباندا" في عام 2014. [ 90 ] وفي العام نفسه، أفادت التقارير أن أرتيست - الذي كان يُعرف آنذاك باسم ميتا وورلد بيس - سيغير اسمه إما إلى "صديق الباندا" (أو "صديق الباندا") قبل انتقاله إلى الصين للمنافسة في الدوري الصيني لكرة السلة. [ 91 ]

حوادث بداية المسيرة المهنية

في مقابلة مع مجلة "سبورتينغ نيوز" في ديسمبر 2009 ، اعترف أرتيست بأنه كان يعيش حياةً "صاخبة" كلاعب شاب، وكان يشرب كونياك هينيسي في غرفة الملابس بين الشوطين أثناء لعبه مع فريق شيكاغو بولز. [ 92 ] وفي فبراير 2004، ارتدى رداء حمام فوق زي التدريب الخاص به خلال تدريب فريق إنديانا بيسرز كـ"تذكير رمزي له بالاسترخاء". [ 93 ]

تم إيقاف أرتيست لثلاث مباريات عام 2003 لتخريبه كاميرا تلفزيونية في ماديسون سكوير غاردن ، ولأربع مباريات في العام نفسه بسبب مشادة مع مدرب ميامي هيت، بات رايلي . [ 94 ] كما تم إيقافه لمباراتين في بداية موسم 2004-2005 من قبل مدرب إنديانا بيسرز، ريك كارلايل، بعد أن زُعم أنه طلب إجازة لمدة شهر بسبب إرهاقه من الترويج لألبوم موسيقى آر أند بي لفرقة ألور على علامته الإنتاجية ترو واريير، والتي أصدر من خلالها ألبومه الخاص، وهو تسجيل راب بعنوان " عالمي" ، في أكتوبر 2006. [ 94 ] [ 95 ]

الخبث في القصر

في 19 نوفمبر 2004، كان أرتيست في قلب مشادة بين اللاعبين والمشجعين خلال مباراة في أوبورن هيلز، ميشيغان ، بين فريق أرتيست بيسرز وفريق ديترويت بيستونز المضيف .

بدأ الشجار عندما ارتكب أرتيست خطأً ضد بن والاس، لاعب ارتكاز فريق بيستونز ، أثناء تسديد والاس للكرة . استشاط والاس غضبًا من الخطأ القوي الذي تعرض له في وقت كانت فيه المباراة محسومة فعليًا (كان فريق بيسرز متقدمًا بنتيجة 97-82 قبل أقل من 50 ثانية على النهاية)، وردّ بدفع أرتيست في وجهه، مما أدى إلى مشادة كلامية قرب طاولة التسجيل. توجه أرتيست إلى خط التماس واستلقى على طاولة التسجيل. ردًا على قيام والاس برمي شيء ما على أرتيست، ألقى جون غرين، أحد مشجعي بيستونز، كوبًا من مشروب دايت كوك [ 96 ] على أرتيست، فأصابه. قفز أرتيست إلى مقاعد الصف الأمامي وواجه رجلاً اعتقد خطأً أنه المسؤول، مما أدى بدوره إلى اندلاع شجار بين مشجعي بيستونز وعدد من لاعبي بيسرز. عاد أرتيست إلى ملعب كرة السلة، وهاجم إيه جيه شاكلفورد، أحد مشجعي بيستونز، الذي كان على ما يبدو يستفز أرتيست لفظيًا. [ 14 ] أسفر هذا الشجار عن إيقاف المباراة قبل أقل من دقيقة على نهايتها. تم إيقاف زميلي أرتيست في الفريق، جيرمين أونيل وستيفن جاكسون، إلى أجل غير مسمى في اليوم التالي للمباراة، إلى جانب والاس.

في 21 نوفمبر، أوقفت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) اللاعب أرتيست لبقية الموسم العادي، بالإضافة إلى جميع مباريات الأدوار الإقصائية. وبذلك، غاب أرتيست عن 86 مباراة (73 مباراة في الموسم العادي و13 مباراة في الأدوار الإقصائية)، وهو أطول إيقاف بسبب حادثة داخل الملعب في تاريخ الرابطة. كما تلقى ثمانية لاعبين آخرين (أربعة من فريق إنديانا بيسرز وأربعة من ديترويت بيستونز) عقوبات إيقاف بدون أجر، تراوحت مدتها بين مباراة واحدة وثلاثين مباراة. وتم تغريم كل لاعب من اللاعبين المتورطين وأُمر بأداء خدمة مجتمعية. كما وُجهت اتهامات لعدد من المشجعين ومُنعوا من حضور مباريات بيستونز مدى الحياة. وخسر أرتيست ما يقارب 5 ملايين دولار من راتبه نتيجةً لهذا الإيقاف. [ 97 ]

في 5 مارس/آذار 2007، أُلقي القبض على أرتيست بتهمة العنف المنزلي ، وأعفاه المدير العام جيف بيتري من فريق سكرامنتو كينغز لأجل غير مسمى . [ 98 ] وفي 10 مارس/آذار، أعلن فريق كينغز عودة أرتيست إلى الفريق، بينما كان المدعي العام لمقاطعة بلاسير يراجع قضيته. [ 99 ] وفي 3 مايو/أيار، حُكم عليه بالسجن 20 يومًا مع خدمة مجتمعية. قضى أرتيست 10 أيام فقط في السجن، حيث أوقف القاضي تنفيذ 10 أيام من الحكم، وقضى المدة المتبقية في برنامج عمل تأهيلي . [ 100 ] وفي 14 يوليو/تموز 2007، أوقفت رابطة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أرتيست لسبع مباريات في بداية موسم 2007-2008 بسبب مشاكله القانونية. [ 101 ]

في عام 2007، اضطر أرتيست إلى التخلي عن ملكية كلبه، وهو من فصيلة الدانماركي العظيم ، بسبب سوء التغذية والإهمال. [ 102 ]

الحياة الشخصية

تغيير الاسم

في 16 سبتمبر/أيلول 2011، غيّر أرتيست اسمه رسميًا إلى ميتا وورلد بيس. [ 103 ] [ 104 ] وقال وورلد بيس في بيان صدر بعد جلسة المحكمة الخاصة بتغيير الاسم: "كان الهدف من تغيير اسمي هو إلهام الشباب وتوحيدهم في جميع أنحاء العالم". [ 77 ] واختار وورلد بيس اسم ميتا، وهو اسم بوذي تقليدي يعني المحبة واللطف والود تجاه الجميع. [ 103 ]

عائلة

بدأ وورلد بيس وكيمشا هاتفيلد علاقة متقطعة عندما كانا في الخامسة عشرة والرابعة عشرة من عمرهما على التوالي. [ 105 ] ورُزقا بابنتهما الأولى سادي عام 1997. [ 106 ] ثم أنجبا طفلين آخرين، رون الثالث ودايموند، وتزوجا من يونيو 2003 حتى طلاقهما عام 2009. [ 107 ] [ 108 ] شاركت كيمشا في برنامج تلفزيون الواقع " زوجات لاعبي كرة السلة: لوس أنجلوس" على قناة VH1 . كما أصبح رون الثالث لاعب كرة سلة محترفًا. [ 109 ] ولدى وورلد بيس ابن آخر، جيرون، من صديقته السابقة في المدرسة الثانوية جينيفر بالما. [ 110 ] [ 111 ] تكفّل وورلد بيس برسوم دراسة شقيقه في كلية الحقوق ، [ 112 ] وأصبح جدًا مع ولادة طفل ابنته الكبرى سادي الأول.

في 4 مايو 2020، أعلن وورلد بيس أنه غيّر اسمه مرة أخرى إلى ميتا سانديفورد-أرتيست، جامعاً اسم عائلته مع اسم زوجته الثانية، مايا سانديفورد. [ 1 ]

يمتلك سانديفورد-أرتيست شركةً تُدعى "مجموعة أرتيست للإدارة"، تضم قسمًا للأفلام وقسمًا للمحاسبين القانونيين المعتمدين لمساعدة الرياضيين في إعداد ضرائبهم. وقد بدأ اهتمامه بالرياضيات في المرحلة الثانوية، وفي أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، التحق بدورات تحليل البيانات في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، وعمل على تطوير تطبيق رياضي. وقال: "لقد فعّلتُ قدراتي الذهنية"، مُشبهًا مساعيه الجديدة بسنوات مراهقته التي تعلّم فيها كرة السلة. [ 113 ] وفي مارس 2023، أُعلن عن سانديفورد-أرتيست كشريك في شركتي "مورفيجن تكنولوجيز" و"يوكام"، وهي كاميرا مصممة لالتقاط وجهة نظر الرياضيين أثناء المباريات. [ 114 ]

انظر أيضاً

Notes

  1. ↑Until 2011
  2. ↑Metta World Peace was his legal name from 2011 to 2020.

References

  1. 12Baer, Jack (May 6, 2020). "Metta World Peace says he changed his name again to Metta Sandiford-Artest". Yahoo Sports. Retrieved May 6, 2020.
  2. ↑"20 greatest defensive small forwards ever: The HoopsHype list". HoopsHype. HoopsHype. February 25, 2025. Retrieved June 25, 2025.
  3. ↑Aasen, Adam (February 10, 2005). "The man behind the melee". Indiana Daily Student. Archived from the original on December 9, 2013. Retrieved April 11, 2010.
  4. 12"Ron Artest Bio Page". NBA.com. November 13, 1979. Retrieved December 29, 2010.
  5. ↑Player Dies in Stabbing at Basketball Game. Nytimes.com (April 15, 1991). Retrieved on April 27, 2012.
  6. ↑A wild and crazy night: Kobe gets tough, Artest gets angry and the NBA has some decisions to make. Retrieved on May 7, 2009.
  7. ↑Ron Artest Pro and College Stats. Databasebasketball.com (November 13, 1979). Retrieved on April 27, 2012.
  8. ↑"1999 NBA draft". Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved June 24, 2010.
  9. ↑"1999 NBA Draft". Basketball-Reference.com. Retrieved March 7, 2025.
  10. ↑"Lakers Waive Metta World Peace Under Amnesty Provision". www.nba.com. Retrieved February 20, 2024.
  11. ↑Tim Davenport, "A Ron Artest Review: The Soap Opera So Far", Silver Screen and Roll, July 4, 2009.
  12. ↑"Artest 'disappointed with the league's ruling'". ESPN.com. Associated Press. January 29, 2003. Retrieved April 26, 2023.
  13. ↑"Fan details strides made since brawl". ESPN.com. November 19, 2009. Retrieved April 26, 2023.
  14. 12"Artest, Jackson charge Palace stands". ESPN.com. November 21, 2004. Retrieved April 26, 2023.
  15. ↑"Suspensions without pay, won't be staggered". ESPN. November 22, 2004. Retrieved April 26, 2023.
  16. ↑'Betrayed' Bird says Artest must go – December 27, 2005. MSNBC (December 27, 2005). Retrieved on April 27, 2012.
  17. ↑"Done deal: Pacers trade Artest to Kings for Peja". ESPN. Indianapolis. January 26, 2006. Retrieved December 16, 2022.
  18. 12Kahn, Mike (March 14, 2006). "Artest has Kings back in playoff hunt". Fox Sports. Archived from the original on May 24, 2006.
  19. ↑NBA Preview – Lakers At Kings – March 14, 2006. espn.com (March 14, 2006). Retrieved on April 27, 2012.
  20. ↑Amick, Sam (July 9, 2006). "Q & A: Artest hits the road and the hardwood". The Sacramento Bee. p. C1. Archived from the original on May 12, 2008.
  21. ↑Rockets agree to send pick, Greene, Jackson to Kings for Artest. Sports.espn.go.com (July 31, 2008). Retrieved on April 27, 2012.
  22. ↑"It's official: Rockets acquire Ron Artest in blockbuster trade". NBA.com. Retrieved August 14, 2008.
  23. ↑Feigen, Jonathan (July 30, 2008). "Despite Yao's comments, Artest seems happy about future". Houston Chronicle. Retrieved August 14, 2008.
  24. ↑Feigen, Jonathan (August 15, 2008). "Rockets hoping Artest ends playoff drought". Houston Chronicle. Retrieved December 29, 2010.
  25. ↑"Rockets down Blazers, advance to second round for first time in 12 years". CBS Sports. May 1, 2009. Retrieved May 1, 2009.
  26. ↑Sheridan, Chris. League also looking at Celtics-Magic, May 7, 2009. Retrieved September 4, 2010.
  27. ↑"Artest not suspended for Game 4, foul downgraded". NBA.com. May 9, 2009. Retrieved December 29, 2010.
  28. ↑"Lakers officially sign Ron Artest". July 7, 2009. Archived from the original on July 11, 2009. Retrieved July 7, 2009.
  29. ↑Stein, Marc (July 2, 2009). "Artest says he's leaving Rockets for LA". Retrieved July 2, 2009.
  30. ↑"Artest signs 5-year deal with L.A." ESPN. July 8, 2009. Retrieved December 29, 2010.
  31. ↑"Aretest, Brown sign contracts". July 8, 2009. Retrieved July 8, 2009.
  32. ↑"Boston Celtics vs. Los Angeles Lakers – Box Score – June 17, 2010 – ESPN". ESPN. June 17, 2010. Retrieved July 7, 2010.
  33. ↑Dwyer, Kelly (June 18, 2010). "Lakers take Game 7, win back-to-back titles". yahoo.com. Archived from the original on June 29, 2011.
  34. ↑Solomon, Jerome (June 18, 2010). "Artest was Game 7 MVP for Lakers". The Houston Chronicle. Archived from the original on June 21, 2010.
  35. ↑"Ron Artest switching to No. 15 Lakers jersey". ocregister. August 20, 2010. Archived from the original on August 22, 2010. Retrieved August 20, 2010.
  36. ↑McMenamin, Dave (April 27, 2011). "Ron Artest wins citizenship award". ESPN.com. Retrieved April 26, 2023.
  37. ↑McMenamin, Dave (January 27, 2012). "World Peace declining? Nah, just "bored"". ESPN.com.
  38. ↑Berger, Ken (February 11, 2012). "Lakers, World Peace struggling to adjust to Brown and vice versa". CBSSports.com. Archived from the original on February 12, 2012.
  39. ↑McMenamin, Dave (April 22, 2012). "Metta World Peace ejected for elbow". ESPN.com. Retrieved April 26, 2023.
  40. ↑Mayberry, Darnell (April 22, 2012). "OKC Thunder: James Harden faces rigorous evaluation, uncertain return to court after concussion". NewsOK. Retrieved April 22, 2012.
  41. ↑ ميدينا، مارك (22 أبريل 2012). "ميتا وورلد بيس يعتذر عن طرده، ويرفض الإجابة على الأسئلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2012 .
  42. ↑ "إيقاف ميتا وورلد بيس لمدة 7 دقائق" . ESPN.com . 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  43. 1 2 ماكمينامين، ديف (17 مارس 2013). "شعور ميتا وورلد بيس، أداء أفضل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  44. ↑ بينكوس، إريك (26 مارس 2013). "ميتا وورلد بيس يغيب بسبب تمزق في غضروف الركبة اليسرى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013.
  45. ↑ روهلين، ميليسا (28 مارس 2013). "ميتا وورلد بيس جاهز للجراحة، ويغرّد بأنه مستعد للعب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013.
  46. ↑ ماكمينامين، ديف (10 أبريل 2013). "رد فعل سريع: ليكرز 104، هورنتس 96" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  47. ↑ ماكمينامين، ديف (10 أبريل 2013). "ميتا وورلد بيس يروي تفاصيل تعافيه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  48. ↑ "الليكرز يتغلبون على الروكتس في الوقت الإضافي في معركة تحديد المركز السابع في الغرب" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  49. ↑ "فريق سان أنطونيو سبيرز بقيادة توني باركر يُنهي سلسلة انتصاراته على لوس أنجلوس ليكرز بفوز ساحق" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  50. ↑ "السبيرز يُلحقون بالليكرز أسوأ خسارة على أرضهم في الأدوار الإقصائية، ويضعونهم على حافة الإقصاء" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  51. ↑ ماكمينامين، ديف (27 أبريل 2013). "الليكرز يعانون من نقص في اللاعبين مجدداً في المباراة الرابعة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  52. 1 2 ماكمينامين، ديف (6 مايو 2013). "تقرير أداء ليكرز لموسم 2012-2013: التشكيلة الأساسية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2013 .
  53. ↑"Lakers Waive Metta World Peace Under Amnesty Provision". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. July 11, 2013. Retrieved July 15, 2013.
  54. ↑Zwerling, Jared (July 9, 2013). "Metta World Peace eyes future". ESPN.com. Retrieved April 26, 2023.
  55. ↑"Knicks Sign Metta World Peace". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. July 16, 2013. Archived from the original on July 18, 2013. Retrieved July 16, 2013.
  56. ↑"Knicks Waive Metta World Peace And Beno Udrih". NBA.com. Turner Sports Interactive, Inc. February 24, 2014. Archived from the original on March 3, 2014. Retrieved February 24, 2014.
  57. ↑"Knicks buy out Metta World Peace". ESPN.com. February 24, 2014. Retrieved April 26, 2023.
  58. ↑Golliver, Ben (February 24, 2014). "Knicks release Metta World Peace, Beno Udrih". SI.com. Retrieved August 25, 2015.
  59. ↑"Metta World Peace officially signs with Sichuan Blue Whale". Sportando.com. August 4, 2014. Retrieved August 4, 2014.
  60. ↑"Metta World Peace to be replaced because of knee injury|Top News|chinadaily.com.cn". covid-19.chinadaily.com.cn. Retrieved November 8, 2025.
  61. ↑"Pallacanestro Cantù announces Metta World Peace". Sportando. March 24, 2015. Retrieved August 25, 2015.
  62. ↑"Metta World Peace, a.k.a. The Panda's Friend, was ejected from final game of Italian season – SportsNation – ESPN". ESPN.com. Archived from the original on July 22, 2015. Retrieved August 25, 2015.
  63. ↑"Metta World Peace won't return to Cantù, GM says". Sportando. July 20, 2015. Retrieved August 25, 2015.
  64. ↑"Lakers Sign Metta World Peace". NBA.com. September 24, 2015. Retrieved September 24, 2015.
  65. ↑ "براينت، ليكرز يهزمون بروكلين نتس المتعثرين ويحققون فوزهم الأول" . NBA.com . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
  66. 1 2 سينغ، رامنيت (8 نوفمبر 2015). "كوبي براينت يتحدث عن السلام العالمي: 'يرفع مستوى أداء الجميع في الملعب'"" . LakersNation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  67. ↑ "الليكرز يوقعون اتفاقية مع ميتا وورلد بيس" . NBA.com . 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  68. ↑ "ميتا يسجل 18 نقطة في مباراة وداع محتملة، ليكرز يتغلب على بيليكانز 108-96" . ESPN.com . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2017 .
  69. ↑ "فريق نيو أورليانز غيتورز يوقع مع ميتا وورلد بيس، المعروف سابقًا باسم رون أرتيست" . neworleansgators.com . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  70. ↑ سكوت، رامون (9 ديسمبر 2019). "الملوك ينعمون بالسلام، والعمالقة يحققون النصر" . EastCountySports.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  71. ↑ "فريق ساوث باي ليكرز يعيّن ميتا وورلد بيس مدربًا لتطوير اللاعبين" . NBA.com . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  72. ↑ غانغولي، تانيا (23 أكتوبر 2017). "ميتا وورلد بيس ينضم مجدداً إلى فريق ليكرز في دور جديد للاعب المحبوب لدى الجماهير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  73. ↑ بيتر، جوش (21 يونيو 2018). "رون أرتيست يعود: ميتا وورلد بيس يعيد عقارب الساعة إلى الوراء في دوري BIG3" . يو إس إيه توداي .
  74. ↑ فليسنج، إيتان (1 أبريل 2010). "رون أرتيست سيحصل على برنامجه الواقعي الخاص" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  75. ↑ شخصيات محبوبة وجريئة: فنانون على موقع Artest . Lovablebadass.blogspot.com (28 ديسمبر 2010). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012.
  76. ↑ فيشوك، ديف (19 ديسمبر 2010). "معرض فني عن أرتيست يُذهل لاعب ليكرز - صحيفة تورنتو ستار، كندا" . صحيفة ذا ستار .
  77. شيلبورن ، رامونا ( 1 سبتمبر 2011). "رون أرتيست يتحدث عن تأخير تغيير اسمه" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  78. ↑ كي وبيلي: أخبار ميتا وورلد - البلاغة على يوتيوب
  79. ↑ هالترمان، ألكسندرا (19 يونيو 2017). "استمعوا إلى زئير ميتا وورلد بيس: نجم ليكرز يبذل قصارى جهده لتقليد كاتي بيري في برنامج "ليب سينك باتل""" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  80. ↑ هيرون، سارة (28 يناير 2018). "تم الكشف عن أسماء المشاركين في برنامج "سيلبريتي بيغ براذر" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2018 .
  81. ^ "Hawaii Five-0، S10.E8، Ne'e aku، ne'e mai ke one o Punahoa" . شجونه . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2026 .
  82. ^ مايكل شنايدر (15 نوفمبر 2023). "برنامج "ذا ماسكد سينغر" يكشف هوية وحش العناق: إليكم المشهور الذي يرتدي الزي التنكري . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  83. ↑ «خارج منزل ميتا وورلد بيس، يواجه رجال شرطة حقيقيون مسلحين مزيفين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2013 .
  84. ↑ "أرتيست هو ملك "عالمي""" صحيفة سياتل تايمز . أتلانتا . أسوشيتد برس . 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025. "
  85. ↑ سميث، شيلي (18 أكتوبر 2010). "رون أرتيست: مدافع غير متوقع" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  86. ↑ ماكمينامين، ديف (9 ديسمبر 2010). "رون أرتيست يتبرع براتبه لموسم 2011-2012" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  87. ↑ نادكارني، روهان ميتا، أسئلة وأجوبة حول السلام العالمي: لاعب ليكرز يتحدث عن الصحة النفسية والمزيد ، مجلة سبورتس إليستريتد ، 7 يونيو 2016
  88. ↑ لويد، جوناثان (25 يوليو/تموز 2013). "عودة ميتا وورلد بيس إلى لوس أنجلوس على لوحة إعلانية لمنظمة بيتا" . nbclosangeles.com . NBC4 . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  89. ^ SPMA، SPMA (27 مارس 2024). "ميتا وورلد بيس تؤيد آر إف كيه جونيور لمنصب الرئيس 2024" . sportmanagementhub.com . مركز SPMA . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  90. ↑ "نبذة عنا" . ThePandasFriend.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  91. ↑ بيغلي، إيان (8 أغسطس 2014). "ميتا تغير اسمها إلى 'صديق الباندا'"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  92. ↑ غرينبيرغ، ستيف (2 ديسمبر 2009). "محادثة SN مع رون أرتيست: "كنت أشرب هينيسي في استراحة الشوط الأول"" . sportingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2009 .
  93. ↑ "أرتيست يسعى للاستعداد للأدوار الإقصائية" . ESPN.com . 23 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  94. 1 2 "الجدول الزمني لأرتيست: ماضي رون رون المضطرب" . ESPN.com . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  95. ↑ أليبور، سام (4 أكتوبر 2006). "رحلة برية مع ترو وارييرز" . إي إس بي إن، الصفحة 2. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  96. ↑ "مشجع يروي تفاصيل التقدم المحرز منذ الشجار" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. أتذكر أنني رميت الكأس، في الواقع كان كأسًا من دايت كوك، وليس بيرة، لكنني كنت قد شربت الكحول، ولدي مشاكل مع الكحول في الماضي .
  97. ↑ "شجار القصر لا يزال وصمة عار بعد مرور عام" . قناة MSNBC . 26 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  98. ↑ «كينغز يوقفون أرتيست بعد اعتقاله بتهمة العنف المنزلي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
  99. ↑ أميك، سام (10 مارس 2007). "كينغز يعيدون أرتيست المتأثر بعد غيابه عن مباراتين" . صحيفة ساكرامنتو بي .
  100. ↑ واتسون، مات (3 مايو 2007). "حُكم على رون أرتيست بالسجن 20 يومًا (من المرجح أنه لن يقضيها أبدًا)" (فان هاوس) . مدونة إيه أو إل الرياضية .
  101. ↑ «إيقاف جاكسون وأرتيست بعد إقرارهما بالذنب أمام المحكمة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2007 .
  102. ↑ "إطلاق سراح كلب أرتيست بموجب اتفاقية رعاية مؤقتة" . KCRA . 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
  103. 1 2 بولش، بن (16 سبتمبر 2011). "لدينا سلام عالمي: رون أرتيست يغير اسمه" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
  104. ↑ «المحكمة توافق على تغيير اسم أرتيست إلى ميتا وورلد بيس» . NBA.com . أسوشيتد برس. 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  105. ↑ "ميتا وورلد بيس" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  106. ↑ "ابن ميتا الفلبيني الأمريكي يزور مانيلا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 – عبر PressReader.
  107. ↑ "رون أرتيست: أنا مطلق منذ سنوات!" . TMZ . 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  108. ↑ فيجن، جوناثان (9 أغسطس 2008). "مهاجم فريق روكتس، أرتيست، يزدهر بفضل روحه التنافسية" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  109. ^ "رون ارتست الثالث" . الدوري الاميركي للمحترفين جي League.com . تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  110. ↑ ليبر، جيل (26 أكتوبر 2005). "أرتيست يختبر نفسه" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  111. ↑ "أرتيست يسعى للحصول على حضانة ابنه" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 12 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  112. ↑ "رون أرتيست يجد السلام وسط رحلته مع الصحة النفسية | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  113. ↑ باول، شون (18 ديسمبر 2018). "رون أرتيست يجد السلام وسط رحلته مع الصحة النفسية" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  114. ↑ راميل، ديفيد (31 مارس 2023). "كاميرا قابلة للارتداء تهدف إلى تغيير طريقة مشاهدة الرياضة والترفيه" . forbes.com . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .