امتحان نقابة المحامين في الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في الولايات المتحدة، يُشترط عادةً على الراغبين في ممارسة مهنة المحاماة اجتياز امتحان نقابة المحامين قبل قبولهم في نقابة المحامين والحصول على ترخيص لمزاولة المهنة. تُشرف الولايات أو الأقاليم على امتحانات نقابة المحامين، وعادةً ما يكون ذلك من خلال هيئات تابعة للمحاكم العليا للولايات . [ أ ] تستخدم جميع الولايات تقريبًا بعض مكونات الامتحان التي وضعها المؤتمر الوطني لفاحصي نقابات المحامين (NCBE). وقد اعتمدت إحدى وأربعون ولاية امتحان نقابة المحامين الموحد (UBE)، الذي يتألف بالكامل من مكونات وضعها المؤتمر الوطني لفاحصي نقابات المحامين.

في جميع الولايات القضائية الأمريكية باستثناء ويسكونسن وأوريغون وواشنطن ، يُشترط على جميع الراغبين في الانضمام إلى نقابة المحامين اجتياز امتحان نقابة المحامين. [ 1 ] في ويسكونسن، يُمكن لخريجي برامج درجة دكتوراه القانون من كليتي الحقوق المعتمدتين من قبل نقابة المحامين الأمريكية في الولاية - كلية الحقوق بجامعة ويسكونسن وكلية الحقوق بجامعة ماركيت - الانضمام إلى نقابة المحامين في ويسكونسن بموجب امتياز الشهادة دون الحاجة إلى اجتياز امتحان نقابة المحامين. تسمح ولاية أوريغون للطلاب الذين أكملوا برنامج دكتوراه القانون مع بعض المقررات الدراسية المطلوبة بالانضمام إلى نقابة المحامين من خلال امتحان ملف الممارسة الخاضع للإشراف. [ 2 ] في واشنطن، وافقت المحكمة العليا للولاية في مارس 2024 مبدئيًا على مسارات بديلة تعتمد على التدريب المهني أو الخبرة العملية. [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

أُجري أول امتحان نقابة محامين في ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة الأمريكية شفهيًا في مستعمرة ديلاوير عام ١٧٨٣. [ ٥ ] ومنذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت امتحانات نقابة المحامين تُجرى شفهيًا في الغالب، بعد فترة دراسة تحت إشراف محامٍ أو قاضٍ (وهي ممارسة تُعرف باسم " قراءة القانون "). [ ٥ ] [ ٦ ] واتجهت الأمور في القرن التاسع عشر نحو امتحانات أكثر مرونة وخيارات للإعفاء. [ ٧ ]

بعد ظهور كليات الحقوق في سبعينيات القرن التاسع عشر وما بعدها، أصبحت امتحانات نقابة المحامين أقل شيوعًا، إذ منحت العديد من الولايات خريجي كليات الحقوق المحلية امتياز الحصول على شهادة مزاولة المهنة . [ 8 ] وبين عامي 1890 و1920، استبدلت معظم الولايات الامتحانات الشفوية بامتحانات كتابية. [ 7 ] وأصبحت الامتحانات الكتابية شائعة مع بدء المحامين بممارسة المهنة في ولايات أخرى غير تلك التي تلقوا فيها تدريبهم. [ 6 ] [ 7 ]

في عام ١٩٢١، أعربت نقابة المحامين الأمريكية رسميًا عن تفضيلها لاشتراط اجتياز امتحانات كتابية للمحاماة بدلًا من منح امتياز الحصول على الشهادة لخريجي كليات الحقوق. وفي العقود اللاحقة، تراجع استخدام امتياز الحصول على الشهادة بشكل كبير، وأصبحت امتحانات المحاماة شرطًا أساسيًا للقبول في نقابة المحامين. [ ٧ ] [ ٩ ] وبحلول عام ١٩٨٠، كانت جميع الولايات، باستثناء خمس ولايات، تشترط اجتياز امتحانات كتابية للمحاماة؛ وحتى عام ٢٠٢٠، كانت ولاية ويسكونسن هي الولاية الوحيدة التي تسمح لخريجي كليات الحقوق المعتمدة الحاصلين على شهادة دكتوراه في القانون بالالتحاق بنقابة المحامين في الولاية دون اجتياز امتحان. [ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

محتوى امتحان نقابة المحامين

يُجرى امتحان نقابة المحامين عادةً على مدار يومين (وفي بعض الحالات، ثلاثة أيام). [ 14 ] وفي معظم الولايات القضائية، يُجرى مرتين في السنة، في فبراير ويوليو. [ 1 ] وتعتمد امتحانات نقابة المحامين في جميع الولايات القضائية في الولايات المتحدة، باستثناء اثنتين، على جزء من الامتحان وضعته الهيئة الوطنية لممتحني نقابة المحامين (NCBE).

المكونات التي أنشأها المؤتمر الوطني لفاحصي نقابة المحامين (NCBE)

امتحان نقابة المحامين متعدد الولايات (MBE)

اختبار المحاماة متعدد الخيارات (MBE) هو اختبار معياري يتألف من 200 سؤال اختيار من متعدد ، ويغطي سبعة مجالات قانونية رئيسية: القانون الدستوري ، والعقود ، والقانون والإجراءات الجنائية ، وقواعد الإجراءات المدنية الفيدرالية ، وقواعد الإثبات الفيدرالية ، والعقارات ، والمسؤولية التقصيرية . [ 15 ] كان اختبار MBE سابقًا يغطي ستة مواضيع فقط، ثم أضاف المجلس الوطني لممتحني المحاماة (NCBE) موضوع الإجراءات المدنية في عام 2009، وبدأ تطبيقه في عام 2015. [ 16 ] يُمنح الممتحنين ثلاث ساعات للإجابة على 100 سؤال في جلسة صباحية، ومثلها في جلسة مسائية. يُجرى اختبار MBE في جميع الولايات والأقاليم الأمريكية، باستثناء لويزيانا وبورتوريكو، اللتين تتبعان أنظمة قانونية مدنية تختلف اختلافًا كبيرًا عن الأنظمة القانونية في الولايات الأخرى ، [ 1 ] [ 17 ] وكاليفورنيا، التي استبدلت اختبار MBE في عام 2024 باختبار مُولّد باستخدام الذكاء الاصطناعي لخفض التكاليف. [ 18 ] يُجرى اختبار MBE في معظم الولايات القضائية يوم الأربعاء الأخير من شهري فبراير ويوليو.

من بين 200 سؤال، يتم احتساب 175 سؤالًا، بينما تخضع 25 سؤالًا للتقييم تمهيدًا لاستخدامها مستقبلًا. [ 15 ] يُقيّم المجلس الوطني لممتحني المحاماة (NCBE) امتحان المحاماة متعدد الخيارات (MBE) باستخدام مقياس يتراوح بين 40 و200. [ 19 ] قد يُتيح اجتياز امتحان MBE في ولاية قضائية واحدة للمتقدم استخدام نتيجته للإعفاء من الامتحان في ولاية قضائية أخرى، أو استخدامها في امتحان نقابة المحامين في ولاية أخرى. [ 20 ] يوفر المجلس الوطني لممتحني المحاماة (NCBE) نماذج مجانية لأسئلة MBE في الإجراءات المدنية مع إجابات توضيحية [ 21 ] ، بالإضافة إلى المزيد من نماذج الأسئلة المجانية وشروح الإجابات. [ 22 ]

امتحان المقالات متعدد الولايات (MEE)

يتألف اختبار MEE من ستة أسئلة مقالية مدة كل منها 30 دقيقة، ويقيس قدرة المتقدم على تحليل المسائل القانونية والتعبير عنها بفعالية كتابيًا. بالإضافة إلى المواضيع التي يتناولها اختبار MBE، يغطي اختبار MEE أيضًا قانون الأعمال، والقانون التجاري، وتنازع القوانين، وقانون الميراث والوصايا، وقانون الأسرة. يُعقد اختبار MEE يوم الثلاثاء الأخير من شهري فبراير ويوليو، أي قبل يوم من اختبار MBE.

تُعدّ اللجنة الوطنية لممتحني المحامين (NCBE) ستة أسئلة في امتحان MEE لكل اختبار. وتتولى لجنة الصياغة التابعة للجنة صياغة هذه الأسئلة، بمساعدة أكاديميين وممارسين خارجيين متخصصين في المجالات التي يُختبر فيها، ثم تُراجع من قبل خبراء خارجيين ومجالس ممتحني المحامين في الولايات. وعلى عكس امتحان MBE الذي تُصححه اللجنة الوطنية لممتحني المحامين، فإن امتحان MEE يُصحح حصريًا من قبل الجهة القضائية التي تُجري امتحان المحاماة. [ 23 ] ولكل جهة قضائية الخيار في تصحيح أسئلة MEE وفقًا للقانون العام الأمريكي أو قانونها الخاص. [ 24 ]

اختبار الأداء متعدد الولايات (MPT)

اختبار MPT هو اختبار "مغلق" يُطلب فيه من كل مرشح أداء مهمة قانونية معيارية، مثل كتابة مذكرة أو موجز. يُزوَّد المرشح بملف قضية و"مكتبة" تحتوي على جميع القوانين الموضوعية اللازمة لأداء المهمة (بالإضافة إلى بعض المواد غير ذات الصلة). يُجرى اختبار MPT في آخر ثلاثاء من شهري فبراير ويوليو، وهو نفس يوم اختبار MEE. يُقدِّم المجلس الوطني لممتحني المحامين (NCBE) سؤالين لاختبار MPT. [ 25 ] عادةً ما يُجرى اختبار MPT في ولاية فرانكلين الخيالية.

المكونات التي أنشأتها الولايات والأقاليم

تقوم ولايتا كاليفورنيا وبنسلفانيا بصياغة وإدارة اختبارات الأداء الخاصة بهما. [ 26 ]

بدأت ولاية كاليفورنيا بتطبيق اختبارات الأداء التي تستغرق ثلاث ساعات في عام 1983، استنادًا إلى نتائج تجربة أجريت في يوليو 1980. [ 27 ] وتُعدّ اختبارات الأداء في كاليفورنيا أصعب بكثير من اختبار MPT. وابتداءً من امتحان نقابة المحامين في يوليو 2017، تحوّلت كاليفورنيا إلى صيغة مدتها 90 دقيقة [ 28 ] ، لكنها لا تزال تُعدّ اختبارات الأداء الخاصة بها، والتي تُجرى عادةً في ولاية كولومبيا الخيالية.

تُعدّ أسئلة المقالات العنصر الأكثر تنوعًا في امتحان نقابة المحامين. إذ تُركّز الولايات على مجالات قانونية مختلفة في أسئلتها، وذلك تبعًا لتاريخها وأولوياتها في السياسة العامة. فعلى سبيل المثال، على عكس تكساس وكاليفورنيا ، لم تتحوّل لويزيانا إلى القانون العام عند انضمامها إلى الولايات المتحدة، لذا تتطلب أسئلة مقالاتها معرفة بنظامها القانوني المدني الفريد . وتشترط بعض الولايات، مثل كاليفورنيا وتكساس، التي تأثر قانونها الأسري بالقانون المدني الإسباني والمكسيكي، على جميع المتقدمين لامتحان نقابة المحامين إثبات معرفتهم بقانون الملكية المشتركة . أما بنسلفانيا، بتاريخها الحافل بالتهرب الضريبي الفيدرالي (مثل ثورة الويسكي )، فتختبر قانون ضريبة الدخل الفيدرالي ، بينما تختبر نيوجيرسي، بتاريخها في التمييز في تقسيم المناطق (مما أدى إلى مبدأ ماونت لوريل المثير للجدل )، قانون تقسيم المناطق والتخطيط . وتختبر كل من نيو مكسيكو وساوث داكوتا وواشنطن قانون السكان الأصليين، نظرًا لكثافة سكانها من الأمريكيين الأصليين وكثرة محمياتهم . تختبر معظم الولايات معرفة قانون الصكوك القابلة للتداول والمعاملات المضمونة (المادتان 3 و9 من القانون التجاري الموحد)، لكن ألاسكا وكاليفورنيا ومينيسوتا وبنسلفانيا لا تفعل ذلك؛ فقد أدركت أن الغالبية العظمى من المحامين الجنائيين ومحامي الإصابات الشخصية ومحامي الأسرة لن يقوموا أبدًا بصياغة سند إذني أو التقاضي بشأن صحة حق الضمان .

امتحان نقابة المحامين الموحد (UBE)

يُعدّ امتحان نقابة المحامين الموحد (UBE) امتحانًا معياريًا في الولايات المتحدة الأمريكية، وضعته الهيئة الوطنية لممتحني المحامين (NCBE). ويتألف هذا الامتحان حصريًا من ثلاثة أقسام: قسم القانون متعدد الخيارات (MBE)، وقسم الاستشارة القانونية متعددة الخيارات (MEE)، وقسم الممارسة القانونية متعددة الخيارات (MPT)، ويتيح إمكانية نقل نتائجه بين الولايات. ووفقًا للهيئة الوطنية لممتحني المحامين، يهدف امتحان نقابة المحامين الموحد إلى "اختبار المعارف والمهارات التي ينبغي على كل محامٍ إتقانها قبل الحصول على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة"، و"يتم إدارته وتقييمه وتصحيحه بشكل موحد من قبل الولايات القضائية المستخدمة، وينتج عنه نتيجة قابلة للنقل". [ 29 ] ويُسمح للولايات القضائية التي تطبق امتحان نقابة المحامين الموحد باختبار معرفة المرشحين بقوانين الولاية الخاصة، إما من خلال اختبار أو دورة تدريبية. [ 29 ]

أُنشئ اختبار المحاماة الموحد (UBE) عام 2011، وطُبِّق لأول مرة في العام نفسه في ولايتي ميزوري وداكوتا الشمالية. [ 30 ] ومنذ ذلك الحين، اعتمدته 41 ولاية قضائية في الولايات المتحدة (من أصل 56 ولاية). [ 31 ] كما أيدت نقابة المحامين الأمريكية اختبار المحاماة الموحد في اجتماعها النصف سنوي لعام 2016. [ 32 ] مع ذلك، لم تعتمد بعض أكبر أسواق المحاماة، بما فيها كاليفورنيا وفلوريدا، اختبار المحاماة الموحد. وتشمل المخاوف عدم وجود أسئلة حول قانون الولاية، وأن الاختبار يمنح المجلس الوطني لفاحصي المحاماة (NCBE) سيطرة على عملية منح تراخيص المحاماة. [ 33 ] إضافةً إلى ذلك، أشارت أكبر سوق لاختبار المحاماة الموحد (نيويورك) إلى أنها قد تنسحب منه، بعد أن خلصت فرقة عمل شكلتها نقابة محامي ولاية نيويورك عام 2020 إلى أنه "منذ اعتماد اختبار المحاماة الموحد، فُقد الغرض الأساسي من امتحان المحاماة، وهو حماية الجمهور". [ 34 ] [ 35 ]

تدرس أو درست عدد من السلطات القضائية اعتماد نظام التعليم الموحد (UBE):

  • في عام 2014، شكلت نقابة المحامين في فلوريدا لجنة امتحان نقابة المحامين الموحدة. [ 36 ]
  • في عام 2016، نظر مجلس ممتحني نقابة المحامين في ولاية فرجينيا في امتحان المحاماة الموحد، لكنه ذكر أنه "ليس في مصلحة الجمهور في ولاية فرجينيا أو النظام القضائي في ولاية فرجينيا". [ 37 ]
  • في مايو 2020، أشارت ولاية نيفادا إلى أنها لن تعتمد امتحان المحاماة الموحد (UBE) في أي وقت قريب. في نيفادا ، يحظى امتحان المحاماة الموحد بدعم عميد كلية ويليام إس. بويد للحقوق [ 38 ] ، بينما يعارضه رئيس مجلس ممتحني نقابة المحامين بالولاية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

الجيل القادم من التعليم الجامعي

اعتبارًا من عام 2025، يعمل المجلس الوطني لممتحني المحامين (NCBE) على تطوير نموذج اختبار جديد لامتحان نقابة المحامين الموحد يُسمى NextGen UBE. [ 42 ] ومن المقرر إطلاقه في 10 ولايات قضائية في يوليو 2026 ، وفي 13 ولاية أخرى في يوليو 2027. وستُجرى الاختبارات على ثلاث مراحل، مدة كل منها ثلاث ساعات، على مدار يوم ونصف.

الاستعداد لامتحان نقابة المحامين

تُدرّس معظم كليات الحقوق الطلاب القانون العام وكيفية تحليل الوقائع الافتراضية كما يفعل المحامي، لكنها لا تُعدّهم تحديدًا لأي امتحان نقابة محامين مُعيّن. ولا تُقدّم سوى قلة من كليات الحقوق دورات تحضيرية لامتحان نقابة المحامين.

لتنشيط ذاكرتهم حول " القواعد القانونية الأساسية " التي تُختبر في امتحان المحاماة، ينخرط معظم الطلاب في برنامج دراسي (يُسمى " مراجعة امتحان المحاماة ") بين تخرجهم من كلية الحقوق وخوضهم الامتحان. [ 43 ] ولإجراء هذه المراجعة، يلتحق معظم الطلاب في الولايات المتحدة بدورة مراجعة خاصة تُقدمها شركة خارجية وليست كليتهم. [ 44 ]

نظرة عامة على امتحان نقابة المحامين حسب الولاية القضائية

نظرة عامة على مكونات امتحان نقابة المحامين حسب الولاية القضائية الأمريكية [ 45 ]
الاختصاص القضائيأوبيوسام الإمبراطورية البريطانيةميMPTمكونات الامتحان الذي يتم إدارته محلياً
ألاباما✔✔✔✔
ألاسكا
أريزونا
أركنساس
كاليفورنيا219 سؤالًا متعدد الخيارات، بما في ذلك 48 سؤالًا مأخوذة من امتحان طلاب السنة الأولى في القانون ، بالإضافة إلى 23 سؤالًا تم تقييمها باستخدام الذكاء الاصطناعي [ 18 ].
كولورادو✔✔✔✔
كونيتيكت
ولاية ديلاوير8 أسئلة مقالية
مقاطعة كولومبيا✔✔
فلوريدا3 أسئلة مقالية، 100 سؤال اختيار من متعدد
جورجيا✔4 أسئلة مقالية
غوام✔سؤال مقالي واحد
هاواي15 سؤالاً من نوع الاختيار من متعدد
أيداهو✔
إلينوي
إنديانا
ولاية أيوا✔✔
كانساس
كنتاكي
لويزيانا9 أقسام مطورة محلياً
ولاية مين✔✔✔✔
ولاية ماريلاند
ولاية ماساتشوستس
ميشيغان(ابتداءً من فبراير 2023)✔✔
مينيسوتا✔✔✔
ولاية ميسيسيبي6 أسئلة مقالية
ميسوري✔
مونتانا
نبراسكا
نيفادا8 أسئلة مقالية
نيو هامبشاير✔✔
نيو جيرسي
نيو مكسيكو
نيويوركامتحان قانون نيويورك
ولاية كارولاينا الشمالية
ولاية داكوتا الشمالية
جزر ماريانا الشماليةسؤالان مقاليان
أوهايو✔✔✔
أوكلاهوما
ولاية أوريغون✔✔✔
ولاية بنسلفانيا✔✔✔
بورتوريكو8 أسئلة مقالية، 184 سؤال اختيار من متعدد
رود آيلاند✔✔✔✔
ولاية كارولينا الجنوبية
ولاية داكوتا الجنوبية1. سؤال في القانون الهندي
تينيسي✔
تكساس
يوتا
فيرمونت
جزر العذراء
ولاية فرجينيا9 أسئلة مقالية، 10 أسئلة اختيار من متعدد
واشنطن✔✔✔
ولاية فرجينيا الغربية
ويسكونسنمزيج من أسئلة MEE وMPT وأسئلة المقالات المصاغة محليًا
وايومنغ✔

تفاصيل امتحان UBE حسب الاختصاص القضائي

درجات النقل والأهلية، وتواريخ الاعتماد، والمتطلبات الإضافية للولايات القضائية التي اعتمدت امتحان UBE [ 45 ]
ولاية أو إقليمالنتيجة داخل الولايةدرجة التحويلأول إدارة لامتحانات التعليم الأساسي الشاملامتحان أو دورة إضافيةأهلية التحويل في امتحان UBE
ألاباما260260يوليو 2011نعم25 شهرًا
ألاسكا270270يوليو 2014لا60 شهرًا
أريزونا270273يوليو 2012نعم
أركنساس [ 46 ]270270فبراير 2020لا36 شهرًا
كولورادو [ 47 ]270276فبراير 2012لا36 شهرًا [ ب ]
كونيتيكت [ 48 ]266266فبراير 2017لا36 شهرًا
مقاطعة كولومبيا [ 49 ]يوليو 2016لا60 شهرًا
أيداهو [ 50 ]270280فبراير 2012لا37 شهرًا
إلينوي [ 51 ]266266يوليو 2019لا48 شهرًا
إنديانا [ 52 ]264264يوليو 2021لا60 شهرًا
ولاية أيوا266266فبراير 2016 [ 53 ]لا60 شهرًا [ ج ]
كانساسفبراير 2016لا36 شهرًا
كنتاكيفبراير 2021لا60 شهرًا
ولاية مين270276يوليو 2017لا36 شهرًا
ماريلاند [ 54 ]266266يوليو 2019نعم
ماساتشوستس [ 55 ]270270يوليو 2018 [ 56 ]نعم
ميشيغان [ 57 ]268268فبراير 2023لاسيتم تحديده لاحقاً
مينيسوتا260260فبراير 2014لا36
ميسوريفبراير 2011نعم24 شهرًا
مونتانا [ 58 ]266266يوليو 2013 [ 59 ]نعم36 شهرًا
نبراسكا270270فبراير 2012لا
نيو هامبشايرفبراير 2014لا36 شهرًا [ د ]
نيو جيرسي266266فبراير 2017لا36 شهرًا
نيو مكسيكو260260فبراير 2016نعم
نيويورك [ 60 ]266266يوليو 2016 [ 61 ]نعم
كارولاينا الشمالية [ 62 ]270270فبراير 2019نعم
ولاية داكوتا الشمالية260260فبراير 2011لا24 شهرًا
أوهايو [ 63 ]270 [ 64 ]270يوليو 2020لا60 شهرًا
أوكلاهوما [ 65 ]264264يوليو 2021لا36 شهرًا
أوريغون [ 66 ]270274يوليو 2017لا
بنسلفانيا [ 67 ]270270يوليو 2022لا30 شهرًا
رود آيلاند [ 68 ]270 [ 69 ]270 [ 70 ]فبراير 2019نعم24 شهرًا
ولاية كارولينا الجنوبية266266فبراير 2017نعم36 شهرًا
تينيسي [ 71 ]270270فبراير 2019 [ 72 ]لا
تكساس [ 73 ]270 [ 74 ]فبراير 2021نعم24/60
يوتا [ 75 ]270فبراير 2013لا24/60 [ هـ ] أشهر
فيرمونتيوليو 2016لا36 شهرًا [ f ]
واشنطن [ 76 ]يوليو 2013نعم40 شهرًا
ولاية فرجينيا الغربية [ 77 ]يوليو 2017لا36 شهرًا
وايومنغيوليو 2013لا
جزر العذراء الأمريكية [ 78 ]266266يوليو 2017نعم

نقد

حجج ضد امتحانات نقابة المحامين

أصدرت جمعية أساتذة القانون الأمريكيين (SALT) بيانًا [ 79 ] يُفصّل العديد من الانتقادات الموجهة لامتحان نقابة المحامين. [ 80 ] ومع ذلك، يقترح بيان SALT بعض الطرق البديلة للقبول في نقابة المحامين والتي تعتمد جزئيًا على الاختبار. وقد ردّت سوزان دارو-كلاينهاوس على بيان SALT في مجلة The Bar Examiner . [ 81 ]

حجج مؤيدة لبدائل امتحان نقابة المحامين

نشر المجلس الوطني لمحامي المحاماة مقالاً في عام 2005 يتناول البدائل لامتحان نقابة المحامين، بما في ذلك مناقشة برنامج دانيال ويبستر للباحثين المتميزين، وهو برنامج شهادة بديل تم تقديمه في كلية الحقوق بجامعة نيو هامبشاير (مركز فرانكلين بيرس للقانون سابقًا) في ذلك العام.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في بعض الأحيان، تكون الهيئة مكتبًا أو لجنة تابعة لأعلى محكمة في الولاية أو محكمة الاستئناف الوسيطة. في بعض الولايات التي لديها نقابة محامين موحدة أو متكاملة (أي أن العضوية الرسمية في مؤسسة عامة تسيطر عليها السلطة القضائية مطلوبة لممارسة القانون فيها)، تكون الهيئة إما نقابة المحامين بالولاية أو وحدة فرعية منها. في ولايات أخرى، يتم فصل عضوية نقابة المحامين المتكاملة وهيئة القبول إلى هيئتين مختلفتين داخل السلطة القضائية؛ ففي تكساس، يتم تعيين مجلس ممتحني القانون من قبل المحكمة العليا في تكساس وهو مستقل عن نقابة المحامين المتكاملة في ولاية تكساس.
  2. ↑ 3 سنوات + سنتان من الممارسة الفعلية السابقة مباشرة
  3. ↑ مع تقديم ما يثبت الممارسة المنتظمة عند تقديم الطلب خلال سنتين من السنوات الثلاث السابقة مباشرة
  4. ↑ إذا كان عمر المتقدم أكثر من 3 سنوات، فيجب عليه إثبات ممارسته للمهنة لمدة سنتين سابقتين، وأن يكون قد حافظ على سجل مهني جيد طوال تلك المدة.
  5. ↑ للمحامين من ولايات قضائية أخرى ممن لديهم ما يثبت ممارستهم للمحاماة بدوام كامل لمدة لا تقل عن نصف الوقت منذ اجتيازهم الامتحان
  6. ↑ إذا كان يمارس مهنة المحاماة لمدة سنتين وكان حسن السمعة

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ المؤتمر الوطني لفاحصي نقابة المحامين وقسم التعليم القانوني والقبول في نقابة المحامين الأمريكية (٢٠٢٠). "دليل شامل لمتطلبات القبول في نقابة المحامين ٢٠٢٠" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  2. ↑ "امتحان ملف الممارسة الخاضع للإشراف" .
  3. ↑ «المحكمة العليا: لن يُشترط اجتياز امتحان نقابة المحامين لممارسة مهنة المحاماة في ولاية واشنطن | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ١٥ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٤ .
  4. ↑ سلون، كارين (18 مارس 2024). "واشنطن تتبنى مسارات جديدة لترخيص المحامين بينما تدرس ولايات أخرى تجاوز امتحان نقابة المحامين" . رويترز .
  5. ١ ٢ معلومات أساسية عن نقابة المحامين في كاليفورنيا، تم الاطلاع عليها في ٢١ أبريل ٢٠٠٩، مؤرشفة في ١٠ مايو ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine
  6. 1 2 جوفورث، كارول (18 فبراير 2015). "لماذا يفشل امتحان نقابة المحامين في رفع مستوى الأداء؟" . مجلة جامعة أوهايو الشمالية للقانون . 42 (1): 47-88 .
  7. 1 2 3 4 هانسن، دانيال (1995-01-01). "هل نحن بحاجة إلى امتحان نقابة المحامين؟ - تقييم نقدي لمبررات امتحان نقابة المحامين والبدائل المقترحة ؟" . مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون . 45 (4): 1191-1235 . ISSN 0008-7262 .  
  8. ↑ "امتحان نقابة المحامين في كاليفورنيا: معلومات وتاريخ" (ملف PDF) . نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 . 
  9. 1 2 غولدمان، توماس (1974-01-01). "استخدام امتياز الشهادة في الولايات المتحدة" . مجلة تولسا للقانون . 10 (1): 36.
  10. ↑ هيلتون، ج. جوردون (21 يناير 2014). "المحكمة العليا في ولاية أيوا تدرس امتياز منح الشهادات - مدونة أعضاء هيئة التدريس بكلية الحقوق بجامعة ماركيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  11. ↑ وارد، ستيفاني فرانسيس (21 أبريل 2020). "يقول محامون في ولاية تمنح امتياز الشهادة إن امتحان نقابة المحامين لا يضمن كفاءة المحامين" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2020 .
  12. ↑ أولسون، إليزابيث (19 مارس 2015). "امتحان نقابة المحامين، المعيار الأساسي لممارسة مهنة المحاماة، يتعرض لانتقادات حادة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2020 . 
  13. ↑ شتراوس، فاليري (13 يوليو/تموز 2020). "لماذا يُعدّ هذا الوباء وقتًا مناسبًا للتوقف عن إجبار المحامين المحتملين على اجتياز امتحانات نقابة المحامين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو/تموز 2020 .
  14. ↑ ويليام بورنهام، مقدمة في القانون والنظام القانوني للولايات المتحدة ، الطبعة الرابعة (سانت بول: طومسون ويست، 2006)، 135.
  15. 1 2 "الاستعداد لامتحان MBE" . المجلس الوطني لممتحني المحامين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  16. ↑ جونز، لي (15 يناير 2009). "دراسة تغييرات جوهرية محتملة على امتحانات نقابة المحامين" . المجلة الوطنية للقانون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  17. ↑ "الولايات القضائية التي تستخدم اختبار المحامين متعدد الخيارات في عام 2008" . المؤتمر الوطني لممتحني نقابة المحامين. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  18. 1 2 جارفي، جيني (23 أبريل 2025). "نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا تعترف باستخدامها الذكاء الاصطناعي في تطوير أسئلة الامتحانات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2025 .
  19. ↑ "نتائج اختبار المحامين متعدد التخصصات" . المؤتمر الوطني لممتحني نقابة المحامين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  20. ↑ "دليل القبول في نقابة المحامين" (ملف PDF) . المجلس الوطني لمحامي المحاماة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  21. ↑ "أسئلة اختبار نموذجية في الإجراءات المدنية لامتحان المجلس الوطني لممتحني المحامين" . NCBE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-01-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-26 .
  22. ↑ إنجل، إريك (2021). " Quizmaster 20 Questions: Point of Law UBE Bar Review Questions" . SSRN . doi : 10.2139/ssrn.3828097 . S2CID 236573946. SSRN 3828097 .  
  23. ↑ "لماذا قد ترغب السلطات القضائية في تطبيق معيار التقييم الموحد للمحامين" . المؤتمر الوطني لممتحني نقابة المحامين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2007 .
  24. ↑ "امتحان المقالات متعدد الولايات (MEE)" . المؤتمر الوطني لممتحني نقابة المحامين. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 .
  25. ↑ "اختبار الأداء متعدد الولايات" . المؤتمر الوطني لفاحصي نقابة المحامين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  26. ↑ سلون، كارين (14 أغسطس 2024). "كاليفورنيا تُنهي اتفاقية لإجراء امتحان نقابة المحامين الخاص بها" . رويترز .
  27. ↑ وارد، ستيفاني فرانسيس (8 يناير 2020). "هل امتحان نقابة المحامين أفضل؟ أساتذة القانون يُدلون بآرائهم حول ما إذا كان الاختبار يقيس بدقة المهارات المطلوبة لممارسة القانون" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2020 .
  28. ↑ هانسن، مارك (28 يوليو 2015). "امتحان نقابة المحامين في كاليفورنيا سيكون أقصر بيوم واحد، ولكنه قد يكون بنفس الصعوبة" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  29. 1 2 "امتحان نقابة المحامين الموحد (UBE)" . المؤتمر الوطني لفاحصي نقابة المحامين. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  30. ↑ "أسئلة وأجوبة عامة حول امتحان المحاماة الموحد" . المؤتمر الوطني لممتحني نقابة المحامين. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .انقر على "ما هي السلطات القضائية التي تدير امتحان UBE؟"
  31. ↑ "امتحان نقابة المحامين الموحد" . المجلس الوطني لمحامي المحاماة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2020 .
  32. ↑ "اجتماع منتصف العام 2016: نقابة المحامين الأمريكية تتبنى القرار رقم 109 بشأن امتحان نقابة المحامين الموحد" . أخبار نقابة المحامين الأمريكية. 11 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  33. ↑ جونز، لي (12 أكتوبر 2009). "امتحان نقابة المحامين الموحد يقترب من الواقع" . المجلة الوطنية للقانون . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2009 .
  34. ↑ «تقرير فريق عمل نقابة المحامين في ولاية نيويورك بشأن امتحان نقابة المحامين في نيويورك» (ملف PDF) . نقابة المحامين في ولاية نيويورك . 5 مارس 2020.
  35. ↑ «رابطة المحامين في ولاية نيويورك تتبنى تقريرًا يدعو إلى تغيير جذري في امتحان نقابة المحامين الموحد» . رابطة المحامين في ولاية نيويورك . 4 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2020 .
  36. ↑ لجنة رؤية 2016: تقارير اللجان
  37. ↑ "لم يُحسم بعد تأثير امتحان نقابة المحامين الموحد على الأقليات | بلومبيرغ بي إن إيه" . 5 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-05.
  38. ↑ هاميلتون، دانيال و. (أبريل 2018). "الإنصاف لولاية نيفادا: اعتماد امتحان نقابة المحامين الموحد" (ملف PDF) . محامي نيفادا . 26 (4): 18-20 .
  39. ↑ تراشوك، ريتشارد (أبريل 2018). "امتحان نقابة المحامين في نيفادا" (ملف PDF) . محامي نيفادا . 26 (4): 12-14 .
  40. ↑ مورغان، آن (أبريل 2018). "نقابة المحامين في الولاية تتناول مسألة المعاملة بالمثل" (ملف PDF) . محامي نيفادا . 26 (4): 8-10 .
  41. ↑ "فيما يتعلق بامتحان نقابة المحامين في ولاية نيفادا لشهر يوليو 2020" (ملف PDF) . المحكمة العليا لولاية نيفادا. 7 مايو 2020.
  42. ↑ "NextGen UBE (يوليو 2026)" . ncbex.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  43. ↑ مارك إي. شتاينر، "المؤتمر الدولي لإصلاح التعليم القانوني: مدارس التحضير المكثف"، مجلة ويسكونسن الدولية للقانون، المجلد 24، ص 377، 392 (2006). تقارن هذه المقالة بين دورات مراجعة امتحان المحاماة الأمريكية ومدارس التحضير المكثف التي تستغرق 18 شهرًا والمستخدمة في اليابان وألمانيا وكوريا وتايوان، وتجادل بأن قصر مدة مراجعة امتحان المحاماة الأمريكية يعود إلى تفوق الأساليب التربوية في كليات الحقوق الأمريكية، وإلى سهولة الالتحاق بالمهنة القانونية نسبيًا في أمريكا (مقارنة بمعظم الدول).
  44. ↑ واين إل. أندرسون ومارلين جيه. هيدريك، مهنة المحاماة: هل هي مناسبة لك؟ (سينسيناتي: تومسون إكزكيوتيف برس، 1996)، 103.
  45. ١ ٢ المؤتمر الوطني لفاحصي نقابة المحامين وقسم التعليم القانوني والقبول في نقابة المحامين التابع لنقابة المحامين الأمريكية (٢٠٢٠). "دليل شامل لمتطلبات القبول في نقابة المحامين لعام ٢٠٢٠" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٠ .
  46. ↑ "فيما يتعلق بقواعد تنظيم القبول في نقابة المحامين ولائحة القبول في نقابة المحامين رقم 7 - محاكم أركنساس" . opinions.arcourts.gov .
  47. ↑ "شروط الأهلية للتقديم عن طريق نقل درجة امتحان نقابة المحامين الموحد" . المحكمة العليا في كولورادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  48. ↑ "الأسئلة الشائعة - القبول عن طريق الامتحان" . ولاية كونيتيكت - السلطة القضائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2016 .
  49. ↑ "معلومات الاختصاص القضائي" . المجلس الوطني لفاحصي المحامين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2016 .
  50. ↑ "معلومات نقل درجات امتحان المحاماة الموحد" . نقابة المحامين بولاية أيداهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-02 .
  51. ↑ «المحكمة العليا في إلينوي تعتمد امتحان نقابة المحامين الموحد» . نقابة المحامين بولاية إلينوي .
  52. ↑ محامي إنديانا (24 نوفمبر 2020). "إنديانا ستتحول إلى امتحان نقابة المحامين الموحد في عام 2021" .
  53. ↑ "تتبنى ولاية أيوا امتحان نقابة المحامين الموحد (UBE)" . المؤتمر الوطني لفاحصي نقابة المحامين .
  54. ↑ "معلومات الاختصاص القضائي للمجلس الوطني لممتحني المحامين: ماريلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  55. ↑ "مجلس ممتحني نقابة المحامين" . نظام محاكم ماساتشوستس . 19-07-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-03-2017 .
  56. ↑ "برنامج التعليم الأساسي الشامل يصل إلى الولاية الرابعة والعشرين مع ماساتشوستس" . رابطة المحامين الأمريكية لطلاب القانون . 25 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016.
  57. ↑ قسم طلاب القانون في نقابة المحامين الأمريكية (4 ديسمبر 2020). "تأثير البحيرات: ميشيغان تعتمد امتحان نقابة المحامين الموحد" . نقابة المحامين الأمريكية لطلاب القانون . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  58. ↑ "معلومات القبول - نقابة المحامين بولاية مونتانا" . www.montanabar.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2016 .
  59. ↑ معلومات امتحان نقابة المحامين في كلية الحقوق بجامعة مونتانا
  60. ↑ "امتحان نقابة المحامين الموحد، دورة قانون نيويورك وامتحان قانون نيويورك" . نقابة محامي ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-02 .
  61. ↑ كليفورد، ستيفاني؛ ماكينلي، جيمس سي. الابن (5 مايو 2015). "نيويورك تعتمد امتحان نقابة محامين موحدًا يُستخدم في 15 ولاية أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
  62. ↑ كوبيك، إريكا (4 ديسمبر 2017). "أكثر من نصف الولايات القضائية الأمريكية اعتمدت امتحان المحاماة الموحد" . 2Civility . لجنة المحكمة العليا في إلينوي المعنية بالمهنية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  63. ↑ ييغر، آن. "المحكمة العليا في أوهايو تعتمد امتحان نقابة المحامين الموحد" . www.courtnewsohio.gov . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2018 .
  64. ↑ "أسئلة وأجوبة حول برنامج التعليم الأساسي الشامل" . www.supremecourt.ohio.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2019 .
  65. ↑ قسم طلاب القانون في نقابة المحامين الأمريكية (18 أغسطس/آب 2020). "خبر كان ينبغي نشره سابقًا: أوكلاهوما تُقرّ امتحان المحاماة الموحد" . نقابة المحامين الأمريكية لطلاب القانون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2021 .
  66. ↑ "معلومات الاختصاص القضائي" . المجلس الوطني لفاحصي المحامين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-10-2016 .
  67. ↑ مجلس ممتحني القانون في ولاية بنسلفانيا (27 ديسمبر 2023). "معايير اجتياز امتحان نقابة المحامين في بنسلفانيا وتعديل قاعدة قبول نقابة المحامين رقم 206" (ملف PDF) .
  68. ↑ «رود آيلاند تعتمد امتحانًا موحدًا للمحامين» . نقابة المحامين في رود آيلاند . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  69. ↑ "القاعدة 1أ من المادة الثانية من قواعد المحكمة العليا لولاية رود آيلاند" (ملف PDF) . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  70. ↑ "القاعدة 1ب من المادة الثانية من قواعد المحكمة العليا لولاية رود آيلاند" (ملف PDF) . 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  71. ↑ "فيما يتعلق بتعديل القاعدة 7، قواعد المحكمة العليا في ولاية تينيسي" (PDF) .
  72. ↑ "معلومات الاختصاص القضائي" . المجلس الوطني لممتحني المحامين .
  73. ↑ مكارثي، أوسلر. "المحكمة تُقرّ امتحان نقابة المحامين الموحد في تكساس" . www.txcourts.gov/ . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2019 .
  74. ↑ "مجلس تكساس لفاحصي القانون - الأخبار" . ble.texas.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  75. ↑ "قواعد القبول" . نقابة المحامين بولاية يوتا . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  76. ↑ "امتحان نقابة المحامين الموحد" . نقابة المحامين بولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  77. ↑ «تعتمد كلية ولاية فرجينيا الغربية امتحان نقابة المحامين الموحد» . صحيفة ذا ستيت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2016.
  78. ↑ "القرار رقم 2017-005" (ملف PDF) . المحكمة العليا لجزر العذراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  79. ↑ "جمعية أساتذة القانون الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
  80. ↑ 54 مجلة التعليم القانوني 442-458
  81. ↑ سوزان دارو-كلاينهاوس (مايو 2005). "رد على انتقادات امتحان نقابة المحامين" (ملف PDF) . مجلة ممتحن نقابة المحامين . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2011 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )