متحف الأداء والتصميم

37°46′46.59″ شمالاً 122°25′13.96″ غرباً / 37.7796083° شمالاً 122.4205444° غرباً / 37.7796083; -122.4205444

يقع متحف الأداء والتصميم، المعروف سابقًا باسم مكتبة ومتحف سان فرانسيسكو للفنون الأدائية، في حي باي فيو بمدينة سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا ، في 2200 شارع جيرولد، جناح T. يجمع المتحف موادًا متعلقة بالفنون الأدائية ويُتيح الوصول إليها ، مع التركيز بشكل خاص على توثيق وحفظ تراث منطقة خليج سان فرانسيسكو الغني والمتنوع في مجال الفنون الأدائية، بدءًا من عصر حمى الذهب وحتى يومنا هذا. يُنتج المتحف برامج عامة وتعليمية، ويُقدم خدمات مكتبية للباحثين، وخدمات الحفظ والأرشفة لمؤسسات الفنون الأدائية. تشمل مجموعة المتحف أوراقًا شخصية لفنانين بارزين، وأزياءً أصلية ورسومات تصميمية، وتسجيلات سمعية بصرية لعروض حية، وأعمالًا فنية أصلية، ومقتنيات أخرى، وموادًا متنوعة. كما يُعد المتحف الأرشيف الرسمي للعديد من منظمات الفنون الأدائية المحلية، بما في ذلك فرقة باليه سان فرانسيسكو ، وأوبرا سان فرانسيسكو ، ومهرجان ستيرن غروف ، ومهرجان سان فرانسيسكو للرقصات العرقية.

تتمثل رسالة متحف الأداء والتصميم في الحفاظ على تاريخ فنون الأداء في منطقة خليج سان فرانسيسكو، وتعزيز جودتها الحية والمسرحية. يقوم المتحف بأرشفة وجمع وتفسير المواد والمعلومات والخبرات ذات الصلة المحلية والواسعة النطاق. ومن خلال توفير فرص تفاعلية لجمهور متنوع، يدعم متحف الأداء والتصميم ويعزز التفاعل والمشاركة والابتكار في فنون الأداء.

قبل أكثر من ستين عامًا، بدأ راسل هارتلي بجمع مجموعة خاصة في منزله بهدف جمع وحفظ المواد التي توثق تاريخ الرقص. كان السيد هارتلي راقصًا ومصمم أزياء لفرقة باليه سان فرانسيسكو في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، فبحث في متاجر التحف المستعملة، وسافر إلى أوروبا لشراء قطع أثرية خاصة بالرقص، وفي عام ١٩٤٧، أسس أرشيف سان فرانسيسكو للرقص. ومع نمو المجموعة، توسعت لتشمل جميع فنون الأداء، وفي عام ١٩٧٥ انتقلت إلى فرع من فروع مكتبة سان فرانسيسكو العامة تحت مسمى أرشيف فنون الأداء. وفي عام ١٩٨٣، نُقلت المجموعة المتنامية إلى دار الأوبرا، مما وفر لها مساحة تخزين تبلغ ١٠٠٠ قدم مربع (٩٣ مترًا ^مربعًا ) . عند وفاته، أوصى السيد هارتلي بمجموعته للأرشيف. في ذلك الوقت، شُكّل مجلس إدارة، ووضع اثنان من الموظفين المحترفين بدوام كامل الأسس اللازمة لإنشاء هذه المؤسسة. 

في عام ١٩٨٩، نُقلت المجموعة إلى مبنى أكبر في منطقة المركز المدني . ^{[ ١ ]} خضع المبنى لعملية تجديد شاملة لاستيعاب المجموعة، وفي الوقت نفسه، اتخذت المؤسسة اسمًا جديدًا: مكتبة ومتحف سان فرانسيسكو للفنون الأدائية (SFPALM) . مكّن المقر الجديد SFPALM المؤسسة من إقامة معارض في الموقع وعقد محاضرات ودروس وفعاليات خاصة. استمرت المجموعة في النمو، وفي عام ١٩٩٩، انتقلت SFPALM إلى مبنى المحاربين القدامى في مركز سان فرانسيسكو التذكاري للحرب والفنون الأدائية . ^{[ ٢ ]} استوعبت هذه المساحة الأكبر المجموعة المتنامية، والموظفين المتزايدين، والعدد المتزايد باستمرار من الباحثين الذين يستخدمون مواردها.

في عام ٢٠٠٧، بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها، غيّرت المؤسسة اسمها إلى متحف الأداء والتصميم ليعكس بدقة أكبر رسالتها المتنامية. ^{[ ٣ ]} وفي صيف عام ٢٠١٣، أُغلق مبنى المحاربين القدامى لإجراء تحسينات وتحديثات لمقاومة الزلازل، ^{[ ٤ ]} وبعد بحثٍ مُطوّل، انتقل المتحف إلى موقعه الحالي جنوب شارع ماركت في شارع فولسوم بالقرب من مركز يربا بوينا للفنون. ^{[ ٥ ]} وتواصل المؤسسة جمع وحفظ وإتاحة مجموعتها التي تضم ٣.٥ مليون قطعة للجمهور، بالإضافة إلى برامجها التي توثّق الإرث الثقافي المتنوع لفنون الأداء في منطقة خليج سان فرانسيسكو وخارجها.

متحف الأداء والتصميم منظمة مستقلة غير ربحية تعتمد على مصادر تمويل متنوعة، تشمل العضويات، والتبرعات من الشركات والمؤسسات والأفراد. كما يُموّل جزئياً من خلال برنامج منح الفنون التابع لصندوق ضريبة الفنادق في سان فرانسيسكو، والصندوق الوطني للفنون .

تُكرّس مكتبة متحف الأداء والتصميم للفنون الأدائية جهودها لجمع وحفظ وإتاحة المواد التي توثّق طيفًا واسعًا من فنون الأداء الحي والتصميم المسرحي للجمهور. تضمّ المكتبة أكثر من ثلاثة ملايين ونصف المليون مادة في أقسام الأرشيف، والمراجع، والمجموعات الخاصة، ومجموعة التصميم المسرحي، وتشمل كتبًا، ودوريات، وبرامج مسرحية، وقصاصات صحفية، وصورًا فوتوغرافية، وملصقات، ونوتات موسيقية، ومسرحيات ، ونصوصًا أوبرالية، ومقابلات إذاعية، وأشرطة فيديو ، وتسجيلات مسرحية موسيقية، وبرنامج التاريخ الشفوي التراثي، ومواد بحثية في التصميم المسرحي، وتصاميم أزياء وديكورات، وأوراقًا شخصية للفنانين والداعمين، بالإضافة إلى أرشيفات العديد من المنظمات المحلية. ويحتوي فهرس إلكتروني على جزء من المواد المتاحة في مكتبة متحف الأداء والتصميم للفنون الأدائية.

الأرشيف: تضم المكتبة أرشيفات العديد من أهم منظمات الفنون الأدائية في المنطقة، سواء في الماضي أو الحاضر، بما في ذلك: لامبلايترز، ونادي لورينغ، وبرنامج ميرولا للأوبرا، وسيرك عائلة بيكل ، وباليه سان فرانسيسكو ، ومهرجان سان فرانسيسكو للرقص العرقي، وجوقة سان فرانسيسكو البلدية، ونادي سان فرانسيسكو الموسيقي، وأوبرا سان فرانسيسكو ، ومهرجان ستيرن غروف ، وغيرها.

مجموعة المراجع: تتضمن مجموعة المراجع مواد منشورة تدعم المجالات الموضوعية الأساسية في المجموعات الخاصة، ومعارض المتحف، والمقتنيات الرئيسية الموجودة مثل النوتات الموسيقية والمسرح الموسيقي.

المجموعات الخاصة: تشمل المجموعات الخاصة مواد توثق الأفراد والإنتاجات والمنظمات و/أو الأنواع المهمة للفنون الأدائية في كاليفورنيا، مع التركيز بشكل خاص على منطقة خليج سان فرانسيسكو. يشمل ذلك الملفات البيوغرافية الخاصة بالممثلين والراقصين والموسيقيين والملحنين وقادة الفرق الموسيقية ومصممي الرقصات والمغنين وغيرهم من فناني الأداء الذين قدموا عروضهم في منطقة خليج سان فرانسيسكو منذ عصر حمى الذهب وحتى الوقت الحاضر، والأوراق الشخصية للفنانين والداعمين والمبدعين، بمن فيهم ليو كريستنسن وجيزيلا كاتشالانزا ، وفيل إلوود ، وألكسندر فريد ، وآنا هالبرين ، وكالفن سيمونز ، ومايكل سموين ، وجلاديس سوارثاوت ، وغيرهم، وأرشيفات أفلام المسرح لعروض مسرحية في منطقة خليج سان فرانسيسكو من منتصف الثمانينيات وحتى الوقت الحاضر، بما في ذلك مسرح ACT، ومسرح بيركلي ريبيرتوري ، ومسرح سان خوسيه ريبيرتوري ، والمسرح الموسيقي الأمريكي في سان خوسيه ، ومسرح 42nd Street Moon ، ومهرجان كاليفورنيا شكسبير ، وغيرهم، ومجموعات الصور الفوتوغرافية، بما في ذلك صور كورت هربرت أدلر ، وليليان باور ، ودونالد كوني ، وتوماس كوران ، وإدغار فوستر دانيلز ، وهاري جيو ، وكاثرين كارز . تشيستر كيسلر ، هنري ماكدويل ، بوب ماكلويد، روبرت ميلارد ، جون موريسي، ألكسندر موراي ، إيدا نيفيس ، إيرا نوفينسكي ، رون شيرل ، برنارد تابر ، إينيد طومسون ، توم زيمبيروف ، كريس والبيرغ ، ماكس والدمان ، وايلي وونغ ، ساندرا وودال، ^{[ 6 ]} وآخرون.

مجموعة أبحاث التصميم المسرحي: تضم أكثر من 25000 كتاب، ومجلة دورية، ولوحات أزياء، ونقوش ملونة يدويًا، و35 مجلدًا من البطاقات البريدية التي توثق قرونًا من الأزياء المسرحية، وهندسة المسرح، وتصميم الديكور والأزياء، والأقنعة، والأزياء والملابس التي تتراوح من الكيمونو الياباني إلى الزي القبلي الأفريقي، وتصاميم أصلية من بوريس آرونسون ، وسيسيل بيتون ، ويوجين بيرمان ، وستيوارت تشاني ، وإليزابيث دالتون ، وإيريس دي لوس ، وجوديث دولان ، وجوليان دوف ، وراؤول دو بوا ، وروجر فورس ، وهوارد جرير ، وراسل هارتلي ، وجيسي هوليس ، وإيكو إيشيوكا ، ورومين جونستون ، وويلا كيم ، وبيتر لاركين ، وأوليفر ميسيل ، وبيني مونتريسور ، وويليام بيتكين ، وبيتر رايس ، ودوغلاس راسل ، وإيرين شاراف ، وأنطونيو سوتومايور ، وخوسيه فارونا ، وتوني والتون . والتر واتسون، وآخرون.

على مر تاريخه، قدم المتحف معارض حول مجموعة واسعة من المواضيع المتعلقة بالفنون الأدائية، بدءًا من الفنانين والمبدعين والشركات وصولاً إلى أماكن العروض والأنواع والإنتاجات.

تشمل المعارض السابقة: صورة لمدرسة الباليه الكوبية (2013)، ^{[ 7 ]} الجسد في الأفق: رسومات الحركة من استوديو الرقص (2012)، ^{[ 8 ]} المزيد من الحياة! ملائكة في أمريكا في عامها العشرين (2010)، ^{[ 9 ]} شيء ما يحدث هنا: موسيقى الروك أند رول في منطقة خليج سان فرانسيسكو 1963-1973 (2009)، ^{[ 10 ]} "جودة النجوم: عالم نويل كوارد " (2008)، ^{[ 11 ]} مرحباً كارول!: احتفال بكارول تشانينغ (2008)، ^{[ 12 ]} إنريكو باندوتشي : نادي سان فرانسيسكو الليلي الأسطوري (2007)، في الشخصية: ممثلون يمثلون (2006)، ^{[ 13 ]} هارلم الغرب: عصر موسيقى الجاز في فيلمور بسان فرانسيسكو (2006)، أعمال إيرفينغ برلين الاستعراضية: برودواي (2005)، رجال مطليون: كواليس الأوبرا الصينية (2005)، مدام باترفلاي : من بوتشيني إلى ميس سايغون (2004)، جورج بالانشين : معلم الباليه (2004)، ^{[ 14] ]} كنوز الرقص الأمريكية: أول 100 (فبراير - مايو 2004)، كرونوس في الثلاثين: ثلاثون عامًا من فرقة كرونوس الرباعية (يناير - يونيو 2003)، هيرشفيلد : احتفال بالذكرى المئوية. كنوز من أرشيف هيرشفيلد (يوليو - ديسمبر 2003) ومع أغنية في قلبه: احتفال بريتشارد رودجرز (أبريل - سبتمبر 2002)، تصاميم أميرية: تصاميم جوديث دولان لهال برينس (1999). ^{[ 15 ]}

" حوارات مع الفنانين: " جون آدامز (ملحن) (2003)، هيلدغارد بيرنز (1999)، جوانا بيرمان (1996)، برايان بويتانو (1997)، باربرا بوني (1999)، ريتشارد بونينج (1997)، كريستوفر بروس (1997)، بيتي باكلي (1997)، فال كانيبارولي (1998)، دانيال كانتور (1996)، لين كاريو (2002)، كارول تشانينغ (1995)، تيد تشابين (2002)، إيفلين سيسنيروس (1996)، باربرا كوك (1996)، جوديث دولان (1999)، باتي ديوك (2010)، نانسي دوسولت (1999)، سوزان فاريل (2004)، آنا هالبرين (2006)، بول جيمينياني (1997)، بيل إيروين (2001). جوديث جاميسون (1998)، كيندرا كاسيباوم (2010)، توني كوشنر (2010)، تايني لوبلان (2009)، ستيفن ليجيت (1996)، إليزابيث لوسكافيو (1996)، باتي لوبون (1999)، ناتاليا ماكاروفا (2000)، مورين ماكغفرن (2002)، دونا ماكيكني (1995)، كيفن ماكنزي (راقص) (1997)، يهودي مينوهين (1995)، آرثر ميتشل (راقص) (2004)، مارك موريس (2009)، مارك نيلسون (1996)، كيرا نيكولز (2004)، ديفيد بالمر (1996)، جون رايت (1997)، صموئيل رامي (1994)، أنتوني رانداتزو (1996)، روندي ريد (1996)، تيري رايلي (2003)، ماري رودجرز (2002)، دونالد رانيكلز (1994)، ليوني ريسانيك (1993)، ليا سالونغا (2004)، ستيفن شوارتز (ملحن) (2009)، تيد شانك (2000)، كريستوفر ستويل (1996)، جوان ساذرلاند (1997)، بول تايلور (مصمم رقصات) (2004)، بلانش ثيبوم (1993)، هيلجي توماسون (1997)، كارول فانيس (1999)، فريدريكا فون ستاد (1993)، توني والتون (2011)، تيل ويكس (2010)، ساندرا وودال (1998)

• هوارد، راشيل. "فرقة باليه سان فرانسيسكو تُبدي إعجابها بخريجيها." صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل
• روبين، سيلفيا. "تعيين مدير لمكتبة الفنون". سان فرانسيسكو غيت
• وركمان، بيل. "مكتبة سان فرانسيسكو للفنون تحتضن مجموعة المسرحيات الموسيقية الأمريكية". سان فرانسيسكو غيت

• الموقع الرسمي
• فيسبوك
• تغريد