ميتيليني

ميتيليني ( / ˌmɪtɪˈliːni / ؛ اليونانية : Μυτινήνη ، بالحروف اللاتينية : ميتيليني [ mitiˈlini ]​​​​​​​​ ^ⓘ هيعاصمةجزيرةليسبوساليونانيةومينائها. كما أنها عاصمة ومركز إداري لمنطقةشمال بحر إيجة، وتضم مقر جامعةبحر إيجة. تأسست في القرن الحادي عشر قبل الميلاد.

ميتيليني هي إحدى البلديتين في جزيرة ليسبوس ، وقد أُنشئت عام ٢٠١٩؛ والأخرى هي غرب ليسبوس . ^{[ ٣ ]} تقع ميتيليني على الحافة الجنوبية الشرقية للجزيرة، وهي مقر أسقفية الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية .

كانت ميتيليني، كمدينة قديمة تقع قبالة الساحل الشرقي، محصورة في البداية بجزيرة صغيرة قريبة من الشاطئ، ثم ارتبطت لاحقًا بجزيرة ليسبوس، مما أدى إلى إنشاء ميناء شمالي وآخر جنوبي. وكانت موانئ ميتيليني القديمة متصلة في العصور القديمة بقناة طولها 700 متر وعرضها 30 مترًا. ويتحدث الكاتب الروماني لونغوس عن جسور من الحجر الأبيض تربط بين ضفتي القناة. وتُستخدم الكلمة اليونانية εὔριπος ( يوريبوس) بشكل شائع عند الإشارة إلى المضيق. وقد سمح هذا المضيق بمرور سفن حربية قديمة تُسمى "ترايريم" ، والتي كانت تتألف من ثلاثة صفوف من المجذفين أو أكثر. وكانت القوارب التي تمر عبره يبلغ عرضها حوالي 6 أمتار بالإضافة إلى المجاديف، وعمقها مترين.

ربطت المناطق المكتظة بالسكان في المدينة بين اليابسة بجسور رخامية، وكانت هذه الجسور عادةً ما تتبع مسارًا منحنيًا. يبدأ المضيق من السوق القديم المسمى أبانو سكالا، وكان قريبًا من شارع متروبوليس، وينتهي عند الميناء الجنوبي. ويمكن القول إن القناة كانت تعبر ما يُعرف الآن بشارع إرمو. ومع مرور الوقت، بدأ المضيق يمتلئ بالطمي والتراب، كما كان هناك تدخل بشري لحماية قلعة ميتيليني . وفي النهاية، امتلأ المضيق بالتراب. ^{[ 4 ]}

تنافست ميتيليني بنجاح مع ميثيمنا في شمال الجزيرة على زعامة الجزيرة في القرن السابع قبل الميلاد، وأصبحت مركزًا للمنطقة الشرقية المزدهرة للجزيرة. وكان من أشهر مواطنيها الشاعران سافو وألكايوس ، والسياسي بيتاكوس (أحد حكماء اليونان السبعة ). واشتهرت المدينة بإنتاجها الغزير من العملات الإلكترومية التي سُكّت من أواخر القرن السادس إلى منتصف القرن الرابع قبل الميلاد. ^{[ 5 ]}

تم إخماد ثورة ميتيليني ضد أثينا عام 428 قبل الميلاد على يد قوة استكشافية أثينية. صوّت المجلس العام الأثيني على ذبح جميع رجال المدينة وبيع النساء والأطفال كعبيد، لكن في اليوم التالي، خلال نقاش ميتيليني، تراجع عن قراره. أبحرت سفينة حربية ثلاثية المجاديف سريعة مسافة 186 ميلًا بحريًا (344 كيلومترًا) في أقل من يوم، وتوصلت إلى قرار بإلغاء المذبحة العامة، لكن أُعدم ألف مواطن لمشاركتهم في التمرد. 

عاش أرسطو في ميتيليني لمدة عامين، 337-335 قبل الميلاد، مع صديقه وخليفته ثيوفراستوس (وهو من سكان الجزيرة الأصليين)، بعد أن كان معلمًا للإسكندر ، ابن الملك فيليب الثاني المقدوني . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

نجح الرومان، ومن بينهم يوليوس قيصر الشاب، في هزيمة ميتيليني عام 81 قبل الميلاد في حصار ميتيليني . ^{[ 8 ]} على الرغم من أن ميتيليني دعمت الجانب الخاسر في معظم الحروب الكبرى في القرن الأول قبل الميلاد، إلا أن رجال دولتها نجحوا في إقناع روما بدعمها للحاكم الجديد للبحر الأبيض المتوسط، وازدهرت المدينة في العصر الروماني.

في عام 56 ميلادي، توقف لوقا الإنجيلي وبولس الرسول ورفاقهما هناك لفترة وجيزة في رحلة عودة بولس من رحلته التبشيرية الثالثة ( أعمال الرسل 20: 14 )، بعد أن أبحروا من أسوس (التي تبعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) ). ومن ميتيليني واصلوا طريقهم نحو خيوس ( أعمال الرسل 20: 15 ).  

تدور أحداث رواية دافنيس وكلوي للكاتب لونغوس في الريف المحيط بها وتبدأ بوصف للمدينة.

كان العالم والمؤرخ زكرياس ريتور ، المعروف أيضًا باسم زكرياس الميتيليني، من ميتيليني وعاش من عام 465 إلى حوالي عام 536. عُيّن أسقفًا لميتيليني، وربما كان مسيحيًا خلقيدونيًا . توفي أو عُزل بين عامي 536 و553. ^{[ 9 ]}

كانت مدينة ميتيليني موطناً أيضاً لقديسين بيزنطيين من القرن التاسع، وهم الإخوة: رئيس الأساقفة جورج، وسيميون العمودي ، وداود الراهب. وتُكرّم كنيسة القديس سيميون في ميتيليني أحد هؤلاء الإخوة الثلاثة.

بعد أن لفت قسطنطين التاسع مونوماتشوس أنظار الإمبراطورة زوي بورفيروجينيتا ، نُفي إلى ميتيليني في جزيرة ليسبوس على يد زوجها الثاني، ميخائيل الرابع البافلاغوني . أدى موت ميخائيل الرابع والإطاحة بميخائيل الخامس عام 1042 إلى استدعاء قسطنطين من منفاه وتعيينه قاضيًا في اليونان. ^{[ 10 ]}

كانت جزيرتا ليسبوس وميتيليني موطناً لسكان يهوديين منذ العصور القديمة. في عام 1170، وجد بنيامين التطيلي عشر جماعات يهودية صغيرة في الجزيرة. ^{[ 11 ]}

في العصور الوسطى، كانت جزءًا من الإمبراطورية البيزنطية واحتلها السلاجقة لفترة من الوقت بقيادة تساخاس في عام 1085. وفي عام 1198، حصلت جمهورية البندقية على حق التجارة من ميناء المدينة.

في القرن الثالث عشر، استولى عليها إمبراطور نيقية ، ثيودور الأول لاسكاريس . وفي عام ١٣٣٥، استعاد البيزنطيون، بمساعدة القوات العثمانية ، الجزيرة التي كانت آنذاك ملكًا للنبيل الجنوي دومينيكو كاتانيو . وفي عام ١٣٥٥، منحها الإمبراطور يوحنا الخامس باليولوجوس للمغامر الجنوي فرانشيسكو جاتيلوسيو ، الذي تزوج من شقيقة الإمبراطور، ماريا. وقاموا بترميم القلعة عام ١٣٧٣، وبقيت تحت سيطرة الجنويين حتى عام ١٤٦٢، حين حاصرها السلطان العثماني محمد الفاتح واستولى عليها .

في إطار الحرب التركية الكبرى ، وقعت معركة ميتيليني قبالة سواحل ميتيليني عام 1690، عندما هاجمت سفن البندقية سفنًا عثمانية وبربرية رئيسية، مما أسفر عن انتصار البنادقة. ^{[ 12 ]}

ظلت ميتيليني إلى جانب بقية جزيرة ليسبوس تحت السيطرة العثمانية حتى حرب البلقان الأولى عام 1912، عندما استولت عليها مملكة اليونان في نوفمبر .

منظر الواجهة البحرية

تقع ميتيليني في الجزء الجنوبي الشرقي من جزيرة ليسبوس، شمال وشرق خليج غيرا. تبلغ مساحة وحدتها البلدية 107.46 كيلومترًا مربعًا (41.49 ميلًا مربعًا ) ^{[ 13 ]} ويبلغ عدد سكانها 41,379 نسمة (عام 2021). ^{[ 2 ]} وبكثافة سكانية تبلغ 390 نسمة/كم² ^، تُعدّ ميتيليني الوحدة البلدية الأكثر كثافة سكانية في ليسبوس. تليها في الحجم مدن لوترا (1,339 نسمة)، وبامفيلا (1,264 نسمة)، وموريا (1,237 نسمة). يربط الطريق الوطني اليوناني رقم 36 ميتيليني بمدينة كالوني . تحيط الأراضي الزراعية بميتيليني، بينما تغطي الجبال غربها وشمالها. يقع المطار على بُعد بضعة كيلومترات جنوب المدينة.  

الوحدات البلدية

تتألف البلدية، كما تم إنشاؤها في عام 2019، من الأقسام الفرعية الستة التالية: ^{[ 3 ]}

• أجياسوس
• إيفرجيتولاس
• جيرا
• لوتروبولي ثيرميس
• ميتيليني
• بلوماري

تنقسم كل وحدة بلدية إلى مجتمعات بلدية. وهذه المجتمعات التابعة لوحدة ميتيليني البلدية هي:

• أفالوناس
• أجيا مارينا
• أليفانتا
• لوترا
• موريا
• ميتيليني
• بامفيلا
• بانايودا
• تاكسيارخيس

• أغورا
• تشاليكاس (العلوية والسفلية)
• كريسومالوسا
• إيبانو سكالا
• كاليثيا
• كاماريس
• لاداديكا
• لاغادا
• بيرجيليا
• سورادا
• لازاريتو/فوناراكي

تضم ميتيليني ميناءً تنطلق منه عبّارات إلى جزر ليمنوس وخيوس وأيفاليك القريبة ، وأحيانًا إلى ديكيلي في تركيا. كما يخدم الميناء مدن البر الرئيسي اليوناني : بيرايوس وأثينا وسالونيك . وكانت إحدى السفن، التي سُميت خلال دورة ألعاب الاتحاد الدولي لألعاب القوى عام 2001 في إدمونتون باسم "إيولوس كينتيريس" (أيولوس كينتيريس ) ، نسبةً إلى كوستاس كينتيريس ، تخدم هذه المدينة (مسقط رأسه) برحلات تستغرق ست ساعات من أثينا وسالونيك. ويُعد ميناء بيرايوس الميناء الرئيسي الذي يخدم ميتيليني في البر الرئيسي اليوناني .

تنتج المدينة مشروب الأوزو . ويوجد أكثر من 15 منتجاً تجارياً في الجزيرة.

كما تصدر المدينة أيضاً السردين الذي يتم صيده من خليج كالوني ، وزيت الزيتون ، وجبن لادوتيري ، والأعمال الخشبية .

تضم مدينة ميتيليني عدداً كبيراً من المباني الكلاسيكية الجديدة ، من منازل عامة وخاصة. ومن بينها مبنى محافظة ليسبوس، ومبنى البلدية القديم، والمدرسة الثانوية التجريبية، بالإضافة إلى العديد من القصور والفنادق المنتشرة في أرجاء المدينة.

تهيمن كنيسة القديس ثيرابون الباروكية على الميناء بأسلوبها الرائع.

• المسرح القديم في ميتيليني ^{[ 17 ]}
• متحف ميتيليني الأثري
• قلعة ميتيليني
• كنيسة القديس سيميون، ميتيليني
• كنيسة ثيوتوكوس الكاثوليكية ، حيث يتم الاحتفاظ بجزء من رفات القديس فالنتين ^{[ 18 ]}
• حمام شارشي ("حمام السوق")
• المتحف الكنسي البيزنطي في ميتيليني ^{[ 19 ]}
• متحف الفنون الشعبية في ميتيليني ^{[ 20 ]}
• دير القديس رافائيل ^{[ 21 ]}
• متحف الأزياء والتطريز في ليسبوس
• ساحة سافو ، حيث يقع تمثال الشاعرة اليونانية القديمة سافو ^{[ 22 ]}
• تمثال الحرية (ميتيليني)
• متحف ثيوفيلوس ^{[ 23 ]}
• مسجد يني، ميتيليني
• مسجد فاليدي، ميتيليني
• القناة المائية الرومانية في موريا ^{[ 24 ]}
• متحف تيرياد ^{[ 25 ]}
• ساحة شارع إرمو ^{[ 26 ]}
• رواق ميتيليني ، رواق هلينيستي في منطقة إيبانو سكالا ^{[ 27 ]}

بدأت التنقيبات الأثرية في ميتيليني أواخر القرن التاسع عشر، عندما أمضى روبرت كولدوي (الذي اكتشف لاحقًا آثار بابل ) ومجموعة من زملائه الألمان شهورًا عديدة في الجزيرة لإعداد مخططات للآثار الظاهرة في مواقع أثرية مختلفة، مثل ميتيليني. إلا أن الحفريات المهمة لم تبدأ فعليًا إلا بعد الحرب العالمية الأولى، في منتصف عشرينيات القرن العشرين، عندما كشف إيفانجيليدس عن جزء كبير من المسرح الشهير (الذي ذكر بلوتارخ أنه كان مصدر إلهام لمسرح بومبي في روما عام 55 قبل الميلاد، وهو أول مسرح حجري دائم في روما) على التل الواقع غرب المدينة. وكشفت أعمال لاحقة في خمسينيات وستينيات وسبعينيات القرن العشرين، قام بها أعضاء مختلفون من دائرة الآثار، عن المزيد من معالم المسرح، بما في ذلك تحويله إلى حلبة مصارعة على الطراز الروماني. كما كشفت عمليات التنقيب الإنقاذية التي أجرتها دائرة الآثار في مناطق عديدة من المدينة عن مواقع تعود إلى العصر البرونزي المبكر، على الرغم من أن معظمها يعود إلى فترات لاحقة (العصر الهلنستي والروماني). ومن أهم المعالم رواق كبير يزيد طوله عن مئة متر، تم حفره مؤخراً في الميناء الشمالي للمدينة. ويتضح من الآثار المختلفة في أنحاء متفرقة من المدينة أن ميتيليني كانت بالفعل مصممة وفق مخطط شبكي كما وصفه المهندس المعماري الروماني فيتروفيوس .

كشفت الحفريات الأثرية التي أجرتها جامعة كولومبيا البريطانية بين عامي 1984 و1994 في قلعة ميتيليني ، بإشراف كارولين وهيكتور ويليامز، عن مزارٍ غير معروف سابقًا للإلهة ديميتر والإلهة كوري، يعود تاريخه إلى أواخر العصر الكلاسيكي/الهلنستي، بالإضافة إلى كنيسة دفن عائلة جاتيلوسي ، وهي عائلة جنوية من العصور الوسطى حكمت شمال بحر إيجة من منتصف القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن الخامس عشر الميلادي. ضمّ مزار ديميتر خمسة مذابح لتقديم القرابين لديميتر وكوري، ولاحقًا لسيبيلي، إلهة الأم العظيمة في الأناضول. ومن بين الاكتشافات آلاف المصابيح الزيتية، وتماثيل من الطين المحروق، وأثقال النول، وغيرها من النذور المخصصة للإلهات. كما عُثر على العديد من عظام الحيوانات، وخاصة عظام الخنازير الصغيرة. وكانت كنيسة القديس يوحنا بمثابة كنيسة القلعة ومقبرة لعائلة جاتيلوسي ومن يعولونهم. رغم أن تحويل المسجد إلى مسجد بعد فتح العثمانيين للمدينة عام ١٤٦٢ أدى إلى تدمير العديد من القبور، إلا أن بعضها بقي. وقد ألحق الزلزال الكبير الذي ضرب المدينة في فبراير ١٨٦٧ أضرارًا بالغة بالمبنى، فتم هدمه؛ ثم بنى العثمانيون مسجدًا جديدًا فوق أنقاضه في وقت لاحق من القرن التاسع عشر.

كشفت حفريات أخرى أُجريت بالتعاون مع الإدارة العشرين للآثار ما قبل التاريخية والكلاسيكية بالقرب من الميناء الشمالي للمدينة عن موقع متعدد العصور، يضم بقايا تمتد من مقبرة عثمانية متأخرة (بما في ذلك مدفن "مصاص دماء"، وهو رجل في منتصف العمر مثبتة في رقبته ووسطه وكاحليه مسامير بطول 20 سم ) إلى مبنى روماني ضخم شُيّد حول فناء ذي أعمدة (يُرجّح أنه كان حانة/بيت دعارة في مرحلته الأخيرة في منتصف القرن الرابع الميلادي)، إلى بقايا هياكل هلنستية وحطام من عمليات تصنيع هلنستية مختلفة (الفخار، والتماثيل، وصناعة الأقمشة وصباغتها، وصناعة البرونز والحديد)، وصولًا إلى مستويات أثرية وكلاسيكية تضم مجموعات غنية من الأواني الرمادية الإيولية . ويمر جزء من سور المدينة الكلاسيكي المتأخر عبر الموقع، الذي كان قريبًا من القناة التي تفصل البر الرئيسي عن الجزء الجزري من المدينة. لا تزال بقايا كبيرة من الرصيفين اللذين كانا يحميان الميناء الشمالي الكبير للمدينة مرئية أسفل سطح البحر مباشرة أو بالكاد تظهر عليه؛ لقد كان بمثابة الميناء التجاري للمدينة القديمة على الرغم من أنه اليوم مكان هادئ ترسو فيه بعض قوارب الصيد الصغيرة.   

تضم المدينة متحفين أثريين ممتازين، أحدهما يقع على الميناء الجنوبي في قصر قديم، والآخر على بُعد مئتي متر شمالاً في مبنى حديث كبير بُني خصيصاً لهذا الغرض. يحتوي الأول على بقايا غنية من العصر البرونزي من ثيرمي، وهو موقع شمال ميتيليني نقّبه البريطانيون في ثلاثينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى معروضات واسعة من الفخار والتماثيل. أما المبنى القديم، فيضم نقوشاً قديمة وقطعاً معمارية وعملات معدنية. يتميز المتحف الثاني بثراء خاص في الفسيفساء والمنحوتات ، بما في ذلك أرضية الفسيفساء الرومانية المتأخرة الشهيرة من "بيت ميناندر" التي تُصوّر مشاهد من مسرحيات الكاتب المسرحي الأثيني من القرن الرابع قبل الميلاد. كما يضم المتحف فسيفساء ولقى أثرية من قصور رومانية أخرى نقّبت عنها دائرة الآثار اليونانية تحت إشراف عالمة الآثار أغلايا أرخونتيدو-أرغيري.

تضم ميتيليني 15 مدرسة ابتدائية، بالإضافة إلى سبع مدارس ثانوية (ليسيوم ) وثماني مدارس متوسطة (جيمنازيوم ). كما تضم ​​ست جامعات، يبلغ عدد طلابها الجامعيين 3671 طالبًا، وهو أكبر عدد في جامعة بحر إيجة . ويقع فيها أيضًا المقر الرئيسي والمكتبة المركزية ولجنة البحوث التابعة لجامعة بحر إيجة. وتتوزع مباني جامعة بحر إيجة بين مبانٍ مملوكة للقطاع الخاص، ومبانٍ مستأجرة في مركز المدينة، ومبانٍ حديثة على تلة الجامعة.

بحلول عام 2015، أصبحت مدينة ميتيليني نقطة دخول رئيسية للاجئين والمهاجرين الذين يسعون للعبور عبر اليونان للاستقرار في أماكن أخرى في أوروبا. في عام 2015، وصل أكثر من نصف مليون شخص إلى ليسبوس. ^{[ 28 ]} وقد انخفض عدد الأفراد القادمين عبر ليسبوس منذ توقيع اتفاقية الاتحاد الأوروبي مع تركيا ، والتي حدّت من عدد اللاجئين الذين يمكنهم الاستقرار بشكل قانوني في أوروبا. ^{[ 29 ]} اعتبارًا من يوليو 2017 وبحسب دانيال إزدراس، رئيس المنظمة الدولية للهجرة ، كان ما بين سبعين وثمانين لاجئاً لا يزالون يصلون إلى اليونان يومياً على الرغم من الاتفاق، و"كثير منهم في ليسبوس". ^{[ 30 ]}

• مركز موريا للاستقبال وتحديد الهوية (باليونانية  : Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης Μόριας)، المعروف باسم مخيم موريا للاجئين ، أو فقط "موريا"، كان أكبر مخيم للاجئين في أوروبا. ^{[ 31 ]} كانت تقع خارج قرية موريا ( باليونانية : Μόρια Mória ). كان المعسكر العسكري محاطًا بأسلاك شائكة وسياج من سلسلة، بمثابة معسكر نقطة ساخنة للاتحاد الأوروبي . احترق المركز وأُغلق نهائيًا في سبتمبر 2020. وسيتم بناء مركز استقبال مغلق جديد في عام 2021 في فاستريا بالقرب من نيس كيدونيس. ^{[ 32 ]}
• يُعدّ مخيم كارا تيبي للاجئين مخيماً تم تحويله إلى مسكن لحوالي 700 لاجئ مصنفين ضمن الفئات الأكثر ضعفاً. ^{[ 33 ]} وسيتم استبداله بمركز استقبال مغلق جديد في فاستريا بالقرب من نيس كيدونيس في عام 2021. ^{[ 32 ]}
• يهدف مخيم بيكبا، أو مخيم تضامن ليسبوس، الذي كان في السابق مخيمًا صيفيًا للأطفال، إلى دعم اللاجئين الأكثر ضعفًا الذين يمرون عبر ميتيليني: العائلات التي لديها أطفال، وذوي الاحتياجات الخاصة، والنساء الحوامل، والجرحى. ويركز المخيم على المساعدات الإنسانية وتلبية الاحتياجات المختلفة للاجئين، بما في ذلك الغذاء والرعاية الطبية والملابس والدعم النفسي. ^{[ 34 ]}

• نادي أيوليكوس لكرة القدم
• نادي سافو ليسفو لكرة القدم النسائية

• 
  المعروضات في متحف ميتيليني الأثري
• 
  كنيسة القديس ثيرابون ليلاً
• 
  مبنى البلدية
• 
  فندق بيرغوس
• 
  منظر بانورامي
• 
  كنيسة زودوخوس بيجي
• 
  حمام تشارشي، ميتيليني
• 
  شارع ميتيليني
• 
  نحت الخشب التقليدي
• 
  مصلى
• 
  فندق أولمبياس
• 
  كاتدرائية القديس أثناسيوس
• 
  برج جرس القديس أثناسيوس
• 
  مبنى جمعية ثيوفيلوس الفنية
• 
  ميتيليني في الثلج
• 
  قلعة ميتيليني

• قائمة المدن اليونانية القديمة
• قائمة المستوطنات في ليسبوس
• جامعة بحر إيجة
• مطار ميتيليني الدولي
• وزارة بحر إيجة

• الموقع الرسمي (باللغة اليونانية)
• تقويم جزيرة ليسبوس
• دليل سياحي لميتيليني-ليسبوس (باللغات اليونانية والإنجليزية والتركية)