نيبون يوسن

متحف NYK البحري وفرع NYK في يوكوهاما
حاوية خط NYK

شركة نيبون يوسن كابوشيكي كايشا (日本郵船株式会社، Nippon Yūsen kabushiki kaisha ؛ وتعني حرفيًا " شركة سفن البريد اليابانية " ) ، والمعروفة أيضًا باسم خط NYK ، هي شركة شحن يابانية . يقع مقرها الرئيسي في تشيودا، طوكيو ، اليابان. تدير الشركة أسطولًا يضم أكثر من 820 سفينة، تشمل سفن الحاويات ، وناقلات النفط ، وسفن البضائع السائبة ورقائق الخشب، وسفن نقل السيارات بالدحرجة ، وسفن التبريد، وسفن الغاز الطبيعي المسال ، وسفن الرحلات البحرية. وهي عضو في شبكة أوشن نتورك إكسبريس [ 2 ] ومجموعة ميتسوبيشي .

تاريخ

1870-1900

يعود تاريخ الشركة إلى شركة تسوكومو شوكاي للشحن التي أسستها عائلة توسا عام 1870. وفي عام 1875، وبعد تغيير اسمها إلى ميتسوبيشي شوكاي ، دشنت الشركة أول خدمة نقل ركاب منتظمة في اليابان ، بخط يربط بين يوكوهاما وشنغهاي ؛ وفي العام نفسه، تم تغيير اسم الشركة إلى شركة ميتسوبيشي ميل ستيمشيب. وفي عام 1885، أدى اندماجها مع شركة كيودو أونيو كايشا (التي تأسست عام 1882) إلى اعتماد اسمها الحالي. [ 6 ]

كان لدى الشركة المندمجة أسطول مكون من 58 سفينة بخارية ووسعت عملياتها بسرعة، أولاً إلى موانئ آسيوية أخرى ثم إلى جميع أنحاء العالم، مع خدمة خطية إلى سياتل تم إنشاؤها في عام 1896 [ 7 ] وإلى لندن في عام 1899. [ 6 ]

استُخدمت سفينة "كاتوري مارو" التابعة للشركة لنقل المسلمين الصينيين إلى سنغافورة في طريقهم إلى مكة المكرمة لأداء فريضة الحج عام ١٩٢٥. ومن هناك، سافر الحجاج على متن سفن بخارية يابانية أخرى إلى السويس، ثم إلى مكة. وتعهدت الشركة بتحمل مسؤولية جميع الإجراءات اللازمة، وساعدت في التواصل مع وكالات النقل المحلية الأخرى التي يمكنها نقل الحجاج إلى مكة. ووُعد الحجاج الصينيون بخصم ٢٠٪ على تذاكرهم. فعلى سبيل المثال، أصبحت تذكرة الدرجة الثالثة، التي كانت تُباع بـ ٥ جنيهات و١٠ شلنات، تُباع بـ ٤ جنيهات و٨ شلنات، بينما أصبحت تذكرة الدرجة الثانية، التي كانت تُباع بـ ١٤ جنيهاً و٠ شلنات، تُباع بـ ١١ جنيهاً و٥ شلنات. [ ٨ ]

1900-1945

أبحرت غالبية السفن التجارية اليابانية، وناقلات النفط، والسفن السياحية تحت راية شركة NYK خلال هذه الفترة. وربطت خدمات منتظمة مدينتي كوبي ويوكوهاما بأمريكا الجنوبية ، وباتافيا ، وملبورن ، وكيب تاون ، مع رحلات متكررة إلى سان فرانسيسكو وسياتل . كما ربطت خطوط أخرى سفن النقل الساحلي الصينية المحلية على السواحل الصينية وأعالي نهر اليانغتسي .

كانت الطرق البحرية تتجه شرقًا من اليابان إلى فانكوفر (كندا) أو سياتل. وكان هناك خيار آخر بالتوقف في هاواي ، ثم مواصلة الرحلة إلى سان فرانسيسكو وقناة بنما . أما الطرق التجارية التالية فكانت تتجه جنوبًا من اليابان، عبر بحر الصين الشرقي ، إلى جنوب شرق آسيا، وسواحل الصين، ونحو الهند والمحيط الهندي، أو إلى أوروبا أو باتافيا ( جزر الهند الشرقية الهولندية ) ، أو أستراليا ونيوزيلندا . وكانت أسرع الرحلات تستغرق عشرة أيام من يوكوهاما إلى سياتل، وشهرًا واحدًا إلى أوروبا.

ربطت الطرق البحرية المحلية 78 ميناءً بحريًا (38 منها مفتوحة للتجارة الخارجية). وكانت يوكوهاما وكوبي وأوساكا ذات أهمية بالغة للتجارة مع اليابان، حيث احتلت هذه الموانئ المراكز الثالث والرابع والثامن على التوالي من حيث صافي الحمولة المسجلة عالميًا. وكان الفحم يُنقل من موجي إلى أوساكا ويوكوهاما، بينما مثّل خشب كرافوتو ثلث التجارة المحلية. ووصلت منتجات فول الصويا من دايرِن وريوجون إلى يوكوهاما. كما مثّل قصب السكر من جزر المحيط الهادئ الجنوبية وفورموزا ، والقطن، والملح، والمعادن، أجزاءً أخرى مهمة من هذه المعاملات النقلية. وفي عام 1926، اندمجت شركة تويو كيسن لاين (TKK)، بأسطولها المكون من تسع سفن، مع شركة NYK. وتم اعتماد تصميم المداخن الحالي في عام 1929. كما قامت الشركة بتشغيل خدمات تربط اليابان الكبرى بمقاطعاتها الخارجية ( تشوسين ، وكرافوتو ، وكوانتونغ ، وفورموزا، وجزر المحيط الهادئ الجنوبية ) التابعة للإمبراطورية.

ابتداءً من عام 1924، كانت جميع سفن الشحن الجديدة لشركة NYK سفنًا تعمل بمحركات . [ 9 ] قدمت NYK أولى سفن الركاب التي تعمل بمحركات في عام 1929، لكنها استمرت في شراء مزيج من سفن الركاب البخارية والتي تعمل بمحركات حتى عام 1939. [ 10 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، وفّرت شركة NYK Line سفن نقل عسكرية وسفن مستشفيات للجيش والبحرية الإمبراطوريين اليابانيين. أغرقت قوات الحلفاء البحرية العديد من هذه السفن ، وتعرضت المنشآت والموانئ لهجمات جوية. لم ينجُ من الحرب سوى 37 سفينة تابعة لشركة NYK. فقدت الشركة 185 سفينة في دعم العمليات العسكرية في المحيط الهادئ. [ 11 ] قبل الحرب، كانت NYK تمتلك 36 سفينة ركاب؛ [ 10 ] وبحلول وقت استسلام اليابان، لم ينجُ منها سوى سفينة واحدة، وهي السفينة البخارية هيكاوا مارو . [ 12 ]

صادرت سلطات الحلفاء ما تبقى من سفن ومعدات شركة NYK كتعويضات ، أو استولت عليها دول آسيوية تحررت حديثًا في الفترة 1945-1946. واستولت هيئة مراقبة الشحن التابعة للبحرية التجارية اليابانية على سفينة هيكاوا مارو كسفينة نقل لإعادة الجنود والمدنيين اليابانيين من الأراضي التي تحررت من الاحتلال الياباني. [ 12 ]

الأسطول حتى عام 1945

شهدت حمولة شركة نيويورك للسفن (NYK) توسعاً سريعاً، استجابةً للتغيرات في الظروف الاقتصادية والتغيرات المتوقعة في سوق السفر البحري للركاب. ويعكس تطور الأسطول بعضاً من هذه التطورات. في القوائم التالية، يُشار إلى تواريخ الرحلات الأولى لكل سفينة باسمها. [ 13 ]

من بين العديد من السفن في أسطول نيويورك-كينغ المبكر، تضمنت بعض الأسماء فئات متسلسلة. [ 14 ] سُميت بعض السفن بأسماء أضرحة شنتو ، وسُميت أخرى بأسماء مقاطعات يابانية قديمة ، أو مدن يابانية ، أو جبال يابانية ، أو جزر يابانية . وحملت بعض السفن أسماءً غير يابانية صراحةً، مثل السفن التي سُميت بأسماء مدن.

الأسطول في حقبة ما بعد الحرب

تشمل حمولة شركة نيويورك للسفن الحديثة مجموعة متنوعة من أسماء السفن. [ 14 ] تشكل بعض الأسماء سلاسل، كما هو الحال في تلك السفن التي سميت على اسم الزهور والنجوم والأبراج النجمية ومقاطعات اليابان قبل عصر ميجي .

1950-حتى الآن

سفينة NYK هيكاوا مارو المحفوظة في ناكا-كو، يوكوهاما

بحلول منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، شوهدت سفن شركة NYK مرة أخرى في جميع أنحاء العالم.

أدى ظهور الطائرات النفاثة إلى عزوف الناس عن السفر على متن السفن السياحية. وفي عام 1960، أوقفت شركة نيويورك للخطوط البحرية (NYK) خدماتها على متن السفن السياحية. [ 64 ]

مع تراجع الطلب على سفن الركاب في ستينيات القرن العشرين، وسّعت شركة NYK عملياتها في مجال الشحن، حيث شغّلت أول سفينة حاويات يابانية، هاكوني مارو، على خط ملاحي إلى كاليفورنيا عام 1968، وسرعان ما أنشأت خطوط سفن حاويات إلى العديد من الموانئ الأخرى. وأصبحت NYK شريكة في شركة نيبون للشحن الجوي عام 1978.

بعد سن قانون الشحن الأمريكي لعام 1984، حولت شركة NYK تركيزها نحو النقل متعدد الوسائط على نطاق واسع، بما في ذلك: (1) سفن حاويات موسعة في التجارة، (2) محطات حاويات مملوكة/مشغلة من قبل NYK في بوابات الساحل الغربي للولايات المتحدة، و(3) المشاركة في النقل الداخلي الأمريكي من خلال إدخال تشغيل قطارات الحاويات المزدوجة التي يبلغ طولها ميلاً واحداً (خدمة قطارات شحن الحاويات ذات المستويين عبر الولايات المتحدة، بالتعاون مع شركات السكك الحديدية الأمريكية)." [ 65 ]

قررت شركة NYK Line دخول سوق السفن السياحية الفاخرة العالمية وأسست شركة Crystal Cruises Inc. في لوس أنجلوس.

في يوليو 1990، اكتمل بناء أول سفينة ركاب سياحية بعد الحرب، كريستال هارموني (شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة، ناغازاكي)، وشكّلت بداية خدمات شركة كريستال كروزس . (كانت رحلاتها من لوس أنجلوس إلى ألاسكا ثم تعود إلى سان فرانسيسكو). [ 65 ] بدأت السفينة الشقيقة لكريستال هارموني، كريستال سيمفوني (التي بُنيت في فنلندا: شركة كفارنر ماسا)، رحلاتها في البحر الأبيض المتوسط. [ 65 ] بدأت السفينة الثالثة لشركة كريستال كروزس، كريستال سيرينيتي (التي بُنيت في فرنسا: شركة شانتييه دو لاتلانتيك)، رحلاتها في أوروبا. [ 65 ] بيعت كريستال هارموني من شركة كريستال كروزس إلى شركة إن واي كيه كروزس وبدأت رحلاتها باسم أسوكا 2. [ 65 ] بيعت شركة كريستال كروزس إلى شركة جنتنج هونج كونج. [ 65 ]

في مايو 2021، أصبحت شركة NYK Line أول شركة شحن يابانية تنضم إلى مبادرة الشفافية لإعادة تدوير السفن التابعة لمبادرة الشحن المستدام ، والتي تتضمن اتفاقية هونغ كونغ الدولية لإعادة تدوير السفن بشكل آمن وسليم بيئياً . [ 66 ]

شركة نقل السيارات NYK Galaxy Leader

في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، اختطفت جماعة الحوثي المدعومة من إيران سفينة "غالاكسي ليدر" التابعة لشركة "إن واي كيه" أثناء إبحارها في البحر الأحمر في طريقها إلى الهند، بدعوى أنها سفينة إسرائيلية. وفي مايو/أيار 2024، طالب مالكو السفينة الحوثيين بالإفراج عن طاقمها. [ 67 ]

دمج عمليات الحاويات

في يوم الاثنين الموافق 31 أكتوبر 2016، اتفقت شركات كاواساكي كيسن كايشا ، وميتسوي أو إس كيه لاينز ، ونيبون يوسن كايشا على دمج أعمالها في مجال شحن الحاويات من خلال تأسيس شركة مشتركة جديدة كليًا. [ 68 ] وشمل هذا الدمج أنشطة محطاتها الخارجية. تعمل الشركة الجديدة تحت اسم " أوشن نتورك إكسبريس " (ONE)، ويقع مقرها الرئيسي في اليابان (طوكيو)، ولها مقر عمليات عالمي في سنغافورة، ومقرات إقليمية في المملكة المتحدة (لندن)، والولايات المتحدة (ريتشموند، فرجينيا)، وهونغ كونغ، والبرازيل (ساو باولو). [ 69 ] وبدأت عملياتها في 1 أبريل 2018. [ 70 ]

أسطول سفن الحاويات

برج العذراء من NYK
فئات سفن الحاويات التابعة لشركة NYK Line
فئة السفينةتم البناءالسعة (TEU)السفن في الفئةملحوظات
NYK Vega -class2006–200790124تتولى شركة أوشن نتورك إكسبريس تشغيلها
فئة NYK Oceanus2007–20088628–90404تتولى شركة أوشن نتورك إكسبريس تشغيلها
NYK Adonis -class2010–201195923تتولى شركة أوشن نتورك إكسبريس تشغيلها
فئة NYK Bird2016–20191400015تتولى شركة أوشن نتورك إكسبريس تشغيلها

قسم التحميل والتفريغ بالدحرجة

شركة نقل المركبات "هيريتج ليدر" في ساوثهامبتون

تُعدّ NYK أكبر شركة نقل بحري في العالم بنظام الدحرجة (RORO). يمتلك أسطولها من سفن الدحرجة سعة 660,000 سيارة، ما يُمثّل ما يزيد قليلاً عن 17% من سعة أسطول نقل السيارات العالمي. يتم نشر أكثر من 123 سفينة حول العالم لنقل السيارات [ 71 ] المُصنّعة في اليابان والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى آسيا والشرق الأوسط وأمريكا الشمالية والجنوبية [ 72 ] وأستراليا وأفريقيا وأوروبا. إلى جانب السيارات الجديدة، تنقل NYK أيضًا البضائع الثقيلة والضخمة (مثل الحفارات والرافعات المتنقلة والشاحنات والحافلات الجديدة والمستعملة والمقطورات ومقطورات مافي ) وقطع البضائع الثابتة غير المعبأة في جميع أنحاء العالم.

إعلان عن رحلات بحرية في سياتل، واشنطن، مارس 1918
إعلان يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين
إعلان يعود تاريخه إلى حوالي عام 1935

انظر أيضاً

مراجع

  1. «رئيس شركة نيويورك نيكس الجديد، هيتوشي ناغاساوا، يشدد على الأخلاقيات» . مجلة تريد ويندز . 20 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2019 .
  2. 1 2 "نبذة عن الشركة" . خط NYK. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  3. "المديرون والمراجعون" . خط NYK. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2015 .
  4. "لمحة عن الشركة" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  5. "البيانات المالية" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015 .
  6. 1 2 NYK: التاريخ.
  7. شينماسو، إيكو (14 مايو 2022)، "الجزء 5، طريق سياتل للشحن العظيم" ، نورث أمريكان بوست
  8. لي، غانغ (2021). مفاوضات هوية مسلمي الهوي (أطروحة دكتوراه) . جامعة غرونينغن . ص 212-213 . - نبذة تعريفية، مع ملخص باللغة الألمانية - بروفيلر 2
  9. تالبوت-بوث 1942 ، ص 516-517.
  10. 1 2 تالبوت-بوث 1942 ، ص 515-516.
  11. إن واي كيه أوروبا: أوروبا: نبذة عن الشركة، تاريخها
  12. 1 2 هاكيت، بوب؛ كينغسيب، ساندر؛ كوندال، بيتر (1998-2011). "سفينة المستشفى التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية هيكاوا مارو: سجل جدولي للحركة" . سفن المستشفيات اليابانية . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 .
  13. على الرغم من شيوع استخدام الأسماء غير الرسمية أو الألقاب مثل ياماشيرو مارو 2 أو ياماشيرو 3 اليوم ، إلا أنها غير مستخدمة هنا، لأن الاسم الرسمي لكل سفينة هو ببساطة ياماشيرو مارو . وبدلاً من ذلك، يُستخدم عام الرحلة الأولى للسفينة أو عام دخولها الخدمة لتمييز السفن عند تكرار الأسماء (كما في أسماء المقالات)، ومن هنا جاءت أسماء ياماشيرو مارو (1899) ، وياماشيرو مارو (1912) ، وياماشيرو مارو (1963) - وليس ياماشيرو مارو ، وياماشيرو مارو 2 ، وياماشيرو مارو 3 .
  14. 1 2 3 قائمة السفن: أسطول خط NYK .
  15. بونسونبي-فين 1935 ، ص 48.
  16. 1 2 3 4 5 الأردن 2006 ، ص 258.
  17. فهرس سفن ميرامار: هي مارو، رقم التعريف 4036219 .
  18. فهرس سفن ميرامار: هيان مارو، رقم التعريف 4036813 .
  19. ^ مؤشر سفينة ميرامار: هيكاوا مارو، رقم التعريف#4035370 .
  20. فهرس سفن ميرامار: كاسوجا مارو، رقم التعريف 4035370 .
  21. خط NYK، السفينة إس إس كيتانو مارو، أرشيفات أينشتاين على الإنترنت ، سميت على اسم ضريح كيتانو تينمانغو
  22. ^ هاوورث، آر بي ميرامار مؤشر السفن: نيتا مارو، المعرف #4046813 .
  23. بونسونبي-فين 1935 ، ص 50.
  24. هاوورث، فهرس سفن آر بي ميرامار: تاتسوتا مارو، رقم التعريف 4035362 .
  25. بونسونبي-فين 1935 ، ص 39.
  26. ^ مؤشر سفينة ميرامار: ياواتا مارو، رقم التعريف#4047477 .
  27. بونسونبي-فين، ريتشارد (1964). زيارة الأضرحة الشهيرة في اليابان . كيوتو: كاميكامو. ص 365. 
  28. سفن Nb NYK التي سميت على اسم المقاطعات اليابانية السابقة أو فئة كونيكيو
  29. بونسونبي-فين 1935 ، ص 8.
  30. فهرس سفن ميرامار: أوا مارو، رقم التعريف 4004181 .
  31. فهرس سفن ميرامار: أوا مارو، رقم التعريف 4049894 .
  32. بونسونبي-فين 1935 ، ص 9.
  33. بيترسون، ريك. نوتو مارو، سفينة الجحيم
  34. فهرس سفن ميرامار: نوتو مارو، رقم التعريف 4039723 .
  35. فهرس سفن ميرامار: تانغو مارو، رقم التعريف 4009330 .
  36. بونسونبي-فين 1935 ، ص 45.
  37. ^ هاوورث، آر بي ميرامار مؤشر السفن : أساما مارو، رقم التعريف#4035342 .
  38. 1 2 بونسونبي-فين 1935 ، الملحق ، ص 3.
  39. فهرس سفن ميرامار: أسوكا مارو، رقم التعريف 4030494 .
  40. فهرس سفن ميرامار: كالكوتا مارو، رقم التعريف 4020373 .
  41. ^ مؤشر سفينة ميرامار: داكار مارو، رقم التعريف#4026933 .
  42. فهرس سفن ميرامار: ديربان مارو، رقم التعريف 4026431 .
  43. جوردان 1931، ص 257
  44. فهرس سفن ميرامار: هاكوني مارو، رقم التعريف 4028453 .
  45. فهرس سفن ميرامار: ليما مارو، رقم التعريف 4026947 .
  46. غرق سفينة لشبونة مارو ؛ فهرس سفن ميرامار: لشبونة مارو، رقم التعريف 4027254 .
  47. فهرس سفن ميرامار: ليونز مارو، رقم التعريف 4026949 .
  48. فهرس سفن ميرامار: كوريا مارو، رقم التعريف 2161196 .
  49. "روزيتا (1880)" (ملف PDF) . تراث شركة بي آند أو .
  50. فهرس سفن ميرامار: سيبيريا مارو، رقم التعريف #2117179 .
  51. بونسونبي-فين 1935 ، ص 48-49.
  52. فهرس سفن ميرامار: توياما مارو، رقم التعريف 4018180 .
  53. تاريخ السفينة: يوشيدا مارو، 26 أبريل 1944 ؛ مؤرشف في 30 يناير 2009، في أرشيف الإنترنت
  54. فهرس سفن ميرامار: يوشيدا مارو، رقم التعريف 4048724 .
  55. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 نيويورك: قائمة الأسطول
  56. تم تسليم ناقلة السيارات الجديدة آريس ليدر
  57. مشروع NYK-Nippon Oil المشترك: أول سفينة في العالم تعمل بالطاقة الشمسية تبحر (مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في Wayback Machine)
  58. ^ مؤشر سفينة ميرامار: أساما مارو، رقم التعريف#5026499 .
  59. فهرس سفن ميرامار: أستوريا مارو، رقم التعريف 5027572 .
  60. صور السفن، نيويورك : سفينة في ساوثهامبتون، 2006 ؛
  61. فهرس سفن ميرامار: قائد المجرة، رقم التعريف 9237307.
  62. فهرس سفن ميرامار: هاكوني مارو، رقم التعريف 6817194 .
  63. ^ مؤشر سفينة ميرامار: هيكاوا مارو، رقم التعريف#7380590 .
  64. "معرض دائم" . متحف نيويورك البحري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  65. 1 2 3 4 5 6 تاكاهاشي، ميتوهيكو (2024). عشرون عامًا من رحلات كريستال البحرية . منشورات أوياما لايف. ISBN 978-4864502443.
  66. لابروت، ميشيل (19 مايو 2021). "شركة NYK تنضم إلى مبادرة الشفافية لإعادة تدوير السفن" . أخبار سيترايد البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  67. "استهداف الحوثيين لسفينتين إضافيتين تابعتين لقيادة النقل البحري العسكري" . 8 مايو 2024.
  68. "شركات الشحن اليابانية تخطط لدمج شركات نقل الحاويات" . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2026 .
  69. واكيت، مايك (3 أكتوبر 2017). "إنشاء خدمة Ocean Network Express سيكون نقطة تحول لشركة NYK، كما يقول الرئيس" . ذا لودستار .
  70. تشامبرز، سام (31 مايو 2017). "شركات الشحن الثلاث الكبرى في اليابان تُدشّن كيانًا جديدًا مُدمجًا للحاويات باسم أوشن نتورك إكسبريس" . سبلاش 247 .
  71. كين بيلسون (13 يوليو 2012). "حول العالم بـ 5500 سيارة" . نيويورك تايمز .
  72. "شركة NYK Line تبدأ خدمة نقل البضائع بالسفن (RoRo) إلى أمريكا الجنوبية من ميناء إيفرجليدز" . أخبار الملاحة البحرية العالمية . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016.

فهرس

للمزيد من القراءة

  • كوك، ريتشارد؛ أولينيوك، ماركوس (2007). حول العالم في 40 قدمًا: مئتا يوم في حياة  حاوية شحن NYK بطول 40 قدمًا . دار نشر وورد آسيا. رقم ISBN 978-988-97392-3-2.
  • نيهون يوسن كابوشيكي كايشا هياكو-نينشيأفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ تاريخ مئة عام لخط نيبون يوسن ] (باللغة اليابانية). 1988.- نبذة تعريفية في مؤسسة شيبوساوا إيتشي التذكارية