نانسي غريفيث

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

نانسي كارولين غريفيث (6 يوليو 1953 - 13 أغسطس 2021) مغنية وعازفة غيتار وكاتبة أغاني أمريكية. [ 1 ] ظهرت بشكل متكرر في برنامج الموسيقى "أوستن سيتي ليميتس" على قناة PBS ، بدءًا من عام 1985 خلال الموسم العاشر. امتدت مسيرة غريفيث الفنية لتشمل مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، أبرزها موسيقى الريف والفولك ، وما أسمته "الفولكابيلي". [ 1 ] فازت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك معاصر عام 1994 عن ألبومها " أصوات أخرى، غرف أخرى " الصادر عام 1993. [ 2 ] يضم الألبوم أغاني غطتها غريفيث لفنانين كان لهم تأثير كبير عليها. من أشهر أغانيها " من مسافة بعيدة "، التي كتبتها ولحنتها جولي غولد .

قامت غريفيث بجولات فنية مع العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك فرقة بادي هولي - ذا كريكيتس (بدون بادي هولي)، وجون براين ، وإيريس ديمينت ، وسوزي بوغوس ، وجودي كولينز ، وفرقة الإيفرلي براذرز . [ 3 ] سجلت غريفيث أغاني ثنائية مع العديد من الفنانين، من بينهم براين، وإيمي لو هاريس ، وماري بلاك ، ودون ماكلين ، وجيمي بافيت ، ودولوريس كين ، وويلي نيلسون ، وآدم دوريتز (من فرقة كاونتينغ كروز )، وفرقة ذا تشيفتنز ، وجون ستيوارت ، وداريوس روكر . وكانت غريفيث تُطلق على فرقتها الموسيقية اسم أوركسترا بلو مون.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت غريفيث، وهي أصغر إخوتها الثلاثة، في سيغوين، تكساس ، ونشأت في رولينغوود ، إحدى ضواحي أوستن ، حيث انتقلت عائلتها بعد ولادتها بفترة وجيزة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كانت والدتها، رويلين، تعمل في مجال العقارات وممثلة هاوية؛ أما والدها، مارلين غريفيث، فكان يعمل في الطباعة والنشر والتصميم الجرافيكي، وكان مغنيًا في فرقة غنائية رباعية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] بدأت غريفيث مسيرتها الموسيقية في سن الثانية عشرة، بالغناء في مقهى محلي. [ 8 ] عندما كانت مراهقة، اصطحبها والدها لمشاهدة تاونز فان زاندت . وفي سن الرابعة عشرة، قدمت أول عرض احترافي لها في ملهى ريد ليون في وسط مدينة أوستن. [ 10 ]

التحقت غريفيث بجامعة تكساس في أوستن وحصلت على شهادة في التربية. قامت بتدريس رياض الأطفال والصف الأول لعدة سنوات، قبل أن تتفرغ تماماً للموسيقى.

حياة مهنية

شركات الإنتاج المستقلة (1978–1986)

صدر ألبومها الأول، " There's a Light Beyond These Woods "، عام 1978، وصمّم غلافه والدها. أما ألبومها الثاني، "Poet in My Window "، فقد صدر عام 1982. كلا الألبومين كانا يميلان إلى موسيقى الفولك، وصدرا عن شركات إنتاج صغيرة.

لفتت غريفيث انتباه المنتج الموسيقي جيم روني ، وسجلت ألبومها الثالث " Once in a Very Blue Moon" عام ١٩٨٤ في ناشفيل، بمشاركة موسيقيين بارزين مثل بيلا فليك ، ومارك أوكونور ، ولويد غرين . وفي العام نفسه، قدمت عرضًا في برنامج "Austin City Limits" الموسيقي على قناة PBS . وفي العام التالي، سجلت مع معظم الموسيقيين أنفسهم ألبوم " The Last of the True Believers" الذي رشحها لأول مرة لجائزة غرامي. تضمن الألبوم أغنيتي " Love at the Five and Dime " و"Goin' Gone" اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا بصوت كاثي ماتيا .

سنوات MCA (1987–1991)

وقّعت غريفيث عقدًا مع شركة MCA Records وانتقلت إلى ناشفيل؛ وكان ألبومها الأول مع الشركة بعنوان Lone Star State of Mind ، وهو ألبوم ذو طابع ريفي، تضمن أغنيتين: "Trouble in the Fields" التي شاركت غريفيث في كتابتها، و" From a Distance " التي كتبتها كاتبة الأغاني جولي غولد ، التي كانت آنذاك غير معروفة . لاقت هاتان الأغنيتان رواجًا في أيرلندا، وغناها العديد من المغنين. تبع ذلك ألبوم Little Love Affairs ، الذي تضمن أغنية " Outbound Plane " التي حققت نجاحًا كبيرًا لاحقًا بصوت سوزي بوغوس . في عام 1988، أصدرت غريفيث ألبوم One Fair Summer Evening ، وهو ألبوم مباشر تم تسجيله في معرض أندرسون في هيوستن.

انتقلت غريفيث إلى قسم موسيقى البوب ​​في شركة MCA وسجلت ألبوم Storms ، الذي تضمن أغنية اعتبرتها الأهم التي كتبتها، وهي "It's a Hard Life Wherever You Go"، والتي تتحدث عن الصراع في أيرلندا الشمالية والعنصرية في الولايات المتحدة.

في عام 1990، ظهرت غريفيث في برنامج القناة الرابعة Town & Country مع جون براين في فقرة بعنوان "السراويل البيضاء"، حيث ارتدت سراويل بيضاء في مقهى بلو بيرد في ناشفيل، تينيسي ، إلى جانب بادي موندلوك، وباري "بيرد" بيرتون، وروبرت إيرل كين .

أصدر غريفيث ألبوم Late Night Grande Hotel في عام 1991، ثم غادر شركة MCA Records.

أصوات أخرى، غرف أخرى ، وأعمال لاحقة

في عام ١٩٩٣، أصدرت غريفيث ألبوم " أصوات أخرى، غرف أخرى" ، الذي حازت بفضله على جائزة غرامي الأولى والوحيدة لها. ضمّ الألبوم أغاني لعدد من كتّاب الأغاني الشعبيين والكانتري، ومجموعة كبيرة من الموسيقيين، من بوب ديلان إلى أوديتا . حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام ٢٠٠٥، بعد أكثر من عقد من إصداره. [ ١١ ]

في عام 1994، أصدرت ألبوم Flyer ، الذي حصل على ترشيح آخر لجائزة غرامي.

في العام نفسه، تعاونت غريفيث مع جيمي ويب لتقديم أغنية "لو كانت هذه الجدران القديمة تتكلم" لألبوم " ريد هوت + كانتري " الخيري لمرضى الإيدز، والذي أنتجته مؤسسة ريد هوت . وقد نجت من سرطان الثدي الذي شُخّصت به عام 1996، ومن سرطان الغدة الدرقية عام 1998. [ 12 ] [ 13 ]

تتذكر كريستين لافين ، المغنية وكاتبة الأغاني، أول مرة شاهدت فيها غريفيث يؤدي عرضاً:

أُعجبتُ كثيراً بإتقانها التام لكل شيء في غنائها وعزفها وكلامها. أدركتُ منذ البداية أنها فنانة محترفة بكل معنى الكلمة. من الواضح أنها بذلت جهداً كبيراً لتصل إلى هذا المستوى من الإتقان. [ 14 ]

في أواخر التسعينيات، كتبت غريفيث رسالة إلى عدد من وسائل الإعلام في تكساس، أعربت فيها عن استيائها من المراجعات الأخيرة. [ 15 ]

ساهم غريفيث بأداء غناء الخلفية في العديد من التسجيلات الأخرى. [ 16 ]

غريفيث يؤدي عرضاً في مهرجان كامبريدج للفولك ، 2007

قدم غريفيث أربع أغنيات، هي "The Day the Earth Stopped Cold" و"Gravity of the Situation" و"So Strange" و"Hold My Hand" مع فرقة هوتي آند ذا بلوفيش خلال أدائهم في برنامج MTV Unplugged عام 1996 في كولومبيا، ساوث كارولينا، لزيادة الوعي بصندوق Sweet Relief Musicians Fund .

عانت غريفيث من حالة جمود إبداعي حاد بعد عام 2004، واستمرت حتى إصدار ألبوم The Loving Kind في عام 2009 ، والذي احتوى على تسع مقطوعات موسيقية كتبتها ولحنتها إما بمفردها بالكامل أو بالتعاون مع آخرين. [ 17 ]

بعد جولات محدودة استمرت عدة أشهر في عام ٢٠١١، قام زميلا غريفيث في الفرقة، ذا كينيديز ( بيت ومورا كينيدي )، بنقل استوديو التسجيل الاحترافي الخاص بهما في مانهاتن إلى ناشفيل ، حيث استقرا في منزل غريفيث. هناك، وبمساعدة فرقتها الموسيقية التي تضم ذا كينيديز وبات ماكينيرني، شاركت في إنتاج ألبومها " Intersection" خلال فصل الصيف. تضمن الألبوم عدة أغاني أصلية جديدة، وصدر في أبريل ٢٠١٢ عن شركة Proper Records . [ ١٨ ] ويُدرج موقعها الإلكتروني عروضها الحية حتى عام ٢٠١٣. [ ١٩ ]

الجوائز

فازت غريفيث بجائزة غرامي عام 1994 لأفضل ألبوم موسيقى فولك معاصر عن ألبومها "أصوات أخرى، غرف أخرى". وانضمت إلى قاعة مشاهير موسيقى أوستن عام 1995. [ 20 ] وحصلت غريفيث على جائزة كيت وولف التذكارية من جمعية موسيقى الفولك العالمية عام 1995. [ 21 ] وفي عام 2008، منحتها جمعية موسيقى الأمريكانا جائزة الريادة في موسيقى الأمريكانا مدى الحياة. [ 22 ] وكان لايل لوفيت ، الذي شارك في غناء الخلفية الصوتية لألبومها الثالث " مرة في قمر أزرق جدًا" ، [ 23 ] قد فاز بها قبلها. وفي عام 2010، حصلت غريفيث على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز بي بي سي راديو 2 لموسيقى الفولك . [ 24 ]

تم تكريم غريفيث بعد وفاته بإدخاله إلى قاعة مشاهير جمعية كتاب الأغاني التراثية في تكساس في فبراير 2022 في مسرح باراماونت في أوستن. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

أوركسترا القمر الأزرق

أطلقت غريفيث على فرقتها الموسيقية اسم "أوركسترا القمر الأزرق". وفيما يتعلق بالاسم الفني الذي اختارته، كتبت:

خلال عطلة عيد الميلاد عام ١٩٨٦، شكّلتُ فرقة موسيقية للعمل في هذا المجال من الجولات الموسيقية، ولتجاوز صعوبات جلسات التسجيل في الاستوديوهات بسلاسة. اختاروا اسم "أوركسترا القمر الأزرق" (Blue Moon Orchestra) نسبةً إلى ألبومي الثالث " مرة في قمر أزرق جدًا" (Once in a Very Blue Moon ). بعض هؤلاء الموسيقيين كنت قد سجلت معهم وجولت معهم قبل عام ١٩٨٦، بينما انضم آخرون إلى "أوركسترا القمر الأزرق" (Blue Moon Orchestra) ببساطة من خلال هذه التجربة الموسيقية.

— نانسي غريفيث عام 1997

وصلت الأغنية الرئيسية المختارة من ألبوم Once in a Very Blue Moon إلى المرتبة 85 على قائمة Billboard Hot Country Songs في عام 1986. [ 28 ] [ 29 ] في عام 1986، عرضت غريفيث أغاني من ألبومها Lone Star State of Mind في برنامج New Country التلفزيوني على شبكة ناشفيل .

الأعضاء النهائيون
عضو سابق
  • جيمس هوكر – بيانو، أورغ هارمونيكا ، لوحات مفاتيح، غناء
  • بيرد بيرتون - غيتار
  • فرانك كريستيان - غيتار
  • فيليب دونيلي - غيتار
  • داني فلاورز - غيتار
  • كلايف جريجسون - غيتار، غناء
  • ثوم جوتز - غيتار، غناء
  • دوغ لانسيو - غيتار كهربائي
  • لي ساترفيلد – غناء، غيتار إيقاعي، ماندولين
  • ديني بيكسبي – غناء الباس، غناء الهارموني
  • رون دي لا فيجا – الباس ، التشيلو
  • لي آن إيثريدج - غناء، غيتار باس، غيتار إيقاعي
  • بيت جوردون - غيتار باس
  • بيت غوريش - باص، تشيلو
  • داني ميلينر - عازف غيتار البيس
  • جيه تي توماس – غناء وعزف على غيتار البيس
  • فران برين - طبول
  • ليام جينوكي - طبول
  • ستيف سميث - طبول
مغنين ضيوف مساعدين

الحياة الشخصية

توفي جون، حبيب غريفيث في المدرسة الثانوية، في حادث دراجة نارية بعد فترة وجيزة من اصطحابها إلى حفل تخرجها. وقد ألهمها في كتابة العديد من أغانيها اللاحقة. [ 6 ] تزوجت من المغني وكاتب الأغاني إريك تايلور من عام 1976 إلى عام 1982. وفي أوائل التسعينيات، كانت مخطوبة للمغني وكاتب الأغاني توم كيميل . [ 31 ]

تم تشخيص إصابة غريفيث بسرطان الثدي عام 1996، وسرطان الغدة الدرقية عام 1998. وأدى انكماش دوبويتران إلى فقدانها مرونة أصابعها، مما جعل العزف على الغيتار صعباً. [ 13 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

كانت غريفيث صريحة في آرائها السياسية، إذ دعمت السياسات الليبرالية والمسالمة [ 32 ] واليسارية. وكانت "معارضة مطلقة لعقوبة الإعدام"، وكتبت أغنية بعنوان "ليست بريئة بما فيه الكفاية"، والتي ظهرت في ألبومها " النوع المحب " عام 2009.

تناولت أغنيتها "إنها حياة صعبة أينما ذهبت" المشاكل في أيرلندا الشمالية والعنصرية في الولايات المتحدة.

إلى جانب إيميلو هاريس ورودني كراويل وفنانين آخرين، كانت عضوةً في منظمة "ديمقراطيو ميوزيك رو"، وهي منظمة تدعم مرشحي الحزب الديمقراطي في ناشفيل. [ 33 ] كما دعمت باراك أوباما ، وقالت بعد انتخابه: "أدى انتخاب [باراك أوباما] إلى بث الأمل وبدء مسار جديد. عندما سافرت إلى أوروبا، لم أشعر بالخجل من بلدي". [ 34 ]

لسنوات، كانت غريفيث ترتدي أزراراً تحمل رسائل سياسية على حزام غيتارها، وغالباً ما كانت هذه الأزرار تخص حملة ليندون جونسون الرئاسية. [ 35 ]

زار غريفيث فيتنام وكمبوديا وكوسوفو وأنغولا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، لدعم حملة من أجل عالم خالٍ من الألغام الأرضية . [ 32 ]

موت

توفيت غريفيث في ناشفيل في 13 أغسطس 2021، عن عمر يناهز 68 عامًا. لم يُعلن عن السبب الدقيق للوفاة [ 36 ] [ 37 ] ، لكن شركة إدارة أعمالها عزَت ذلك إلى أسباب طبيعية. [ 38 ]

ألبومات تكريمية

تم إصدار أول ألبوم تكريمي بعنوان Trouble In The Fields: An Artists' Tribute To Nanci Griffith بواسطة Paradiddle Records في عام 2012، ويتضمن أغلفة لأغاني غريفيث من قبل فرقة The Kennedys ، وجيري جيف ووكر ، وتوم راسل ، وجولي غولد ، وريد مولي ، وكارولين هيستر ، وجون ستيوارت ، وإيمي ريغبي ، وغيرهم، [ 39 ] معظمهم من المتعاونين مع غريفيث ومغنيي وكتاب الأغاني الشعبية.

في 22 سبتمبر 2023، أصدرت شركتا Rounder و Concord Records ألبومًا تكريميًا آخر بعنوان " أكثر من مجرد همسة: احتفاءً بموسيقى نانسي غريفيث" . ضمّ الألبوم مجموعة من أغاني غريفيث التي غناها أصدقاؤها ومعجبوها، بمن فيهم سارة جاروز ، وجون براين ، وكيلسي والدون ، وبيلي سترينغز ، ومولي تاتل ، وإيمي لو هاريس ، ولايل لوفيت ، وكاثي ماتيا ، وبراندي كلارك ، وشون كولفين ، وإيدا ماي ، وستيف إيرل ، وآرون لي تاسجان ، وتود سنايدر ، وإيريس ديمينت ، وماري غوتييه ، وفرقة The War and Treaty . [ 40 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةألبومأعلى مراكز الرسم البيانيملصق
الولايات المتحدة [ 41 ]الولايات المتحدة [ 42 ]المملكة المتحدة [ 43 ]
1978هناك نور وراء هذه الغابة———عرض الجمعة السوداء
1982شاعر في نافذتي———فراش من الريش
1984مرة في العمر جداً———فيلو
1986آخر المؤمنين الحقيقيين———
1987حالة ذهنية من لون ستار23——MCA
1988قصص حب صغيرة27—78
1989العواصف429938
1991فندق غراند الليلي—18540
1993أصوات أخرى، غرف أخرى—5418إلكترا
1994منشور إعلاني—4820
1997ورود زرقاء من الأقمار—11964
1998أصوات أخرى أيضاً (رحلة عودة إلى باونتي فول)—85—
1999سيمفونية العاصفة الترابية———
2001ساعة بدون عقارب—14961
2004قلوب في القلب———باب جديد
2006شعلة روبي———راوندر
2009النوع المحب———
2012تقاطع———لا وألف لا
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات حية

سنةألبومأعلى مراكز الرسم البيانيملصق
الولايات المتحدة [ 41 ]
1988في إحدى أمسيات الصيف الجميلة43MCA
2002خيمة الشتاء45راوندر

ألبومات تجميعية

سنةألبومأعلى المراكزملصق
المملكة المتحدة [ 43 ]
1993سنوات إم سي إيه: نظرة إلى الماضي—MCA
أفضل أعمال نانسي غريفيث27
1997الذهب الريفي—
2000أجنحة للطيران ومكان للتواجد: مقدمة عن نانسي غريفيث—
2001روائع القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل أعمال نانسي غريفيث—
2002من بعيد: أفضل أعمال نانسي غريفيث—
2003التسجيلات الكاملة لاستوديوهات MCA—
2015شبح في الموسيقى (إصدار غير رسمي)---فوكس روكس
2023العمل في الزوايا---تسجيلات كرافت
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات تكريمية

سنةألبومأعلى مراكز الرسم البيانيملصق
الولايات المتحدة [ 41 ]
2012مشكلة في الحقول: تكريم فنانين لنانسي غريفيث--تسجيلات باراديدل
2023أكثر من مجرد همسة: الاحتفاء بموسيقى نانسي غريفيث--راوندر وكونكورد ريكوردز

العزاب

سنةأعزبأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 44 ]كندا [ 45 ]قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية [ 46 ]
1986"مرة واحدة في العمر"85——مرة في العمر جداً
1987"عقلية النجمة الوحيدة"36——حالة ذهنية من لون ستار
"مشكلة في الحقول"5743—
"قلوب باردة/عقول منغلقة"64——
"لا تهتم"58——قصص حب صغيرة
1988" من مسافة بعيدة "——9حالة ذهنية من لون ستار
"عرفت الحب"37—20قصص حب صغيرة
"يمكن لأي شخص أن يكون أحمق لشخص آخر"64——
1989"الحياة صعبة أينما ذهبت"———العواصف
"لا أريد التحدث عن الحب"———
1991"فندق غراند الليلي"———فندق غراند الليلي
1993"سرعة صوت الوحدة"———أصوات أخرى، غرف أخرى
1994"هذا القلب"———منشور إعلاني
1995"حسنًا... لا بأس" (مع فرقة ذا كريكيتس )—87—لن يزول (في ذكرى بادي هولي)
1997"ربما غدًا"———ورود زرقاء من الأقمار
"طريق ساحل الخليج السريع"———
1999"هذه الأيام في كتاب مفتوح"———منشور إعلاني
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

تصوير الفيديو

  • بوب ديلان: حفل الذكرى الثلاثين - سوني VHS (1993)
  • أصوات أخرى، غرف أخرى ، فيديو إلكترا VHS (1993)
  • Winter Marquee Rounder/Universal DVD، شاشة عريضة، (2002)
  • أمسية صيفية جميلة... بالإضافة إلى! يونيفرسال ميوزيك وVI DVD، شاشة كاملة، (2005)

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
1988"عرفت الحب"مايكل سالومون
1989"إنها حياة صعبة أينما ذهبت" [ 47 ]ويلي سماكس
1991"فندق غراند الليلي المتأخر" [ 48 ]صوفي مولر
1993"سرعة صوت الوحدة" (مع جون براين ) [ 49 ]روكي شينك
1994"هذا القلب"
1996"حسنًا... لا بأس" (مع فرقة ذا كريكيتس )

فهرس

كتب غير روائية

عنوانالمؤلفونسنة النشر الأولىالناشر الأول للطبعة الأولى
أصوات أخرى لنانسي غريفيث: تاريخ شخصي للموسيقى الشعبيةنانسي غريفيث وجو جاكسون1998دار نشر ثري ريفرز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كولين لاركين ، محرر. (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية (  طبعة مختصرة). كتب فيرجن . الصفحات 548-549 . ISBN  1-85227-745-9.
  2. ↑ "نانسي غريفيث: وفاة مغنية وكاتبة أغاني الفولك والكانتري عن عمر يناهز 68 عامًا" . بي بي سي. 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  3. ↑ ستيف هوشمان: غريفيث من موسيقى الريف لديه بعض الأفكار الجديدة ، latimes.com، 1 أكتوبر 1986
  4. ↑ ماجي ، austinnewsstory.com
  5. ↑ نانسي غريفيث كانت محبوبة أكثر مما كانت تظن ، texasmonthly.com، 16 أغسطس 2021
  6. 1 2 "دليل بوب دوز لنانسي غريفيث" . بوب دوز. 8 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  7. ↑ أندرو دانسبي: وفاة أسطورة تكساس ومغنية وكاتبة الأغاني الشعبية الحائزة على جائزة غرامي، نانسي غريفيث ، houstonchronicle.com، 13 أغسطس 2021
  8. 1 2 وفاة نانسي غريفيث: وفاة المغنية الحائزة على جائزة غرامي عن عمر يناهز 68 عامًا ، globemediawire.com، 14 أغسطس 2021
  9. ↑ نانسي غريفيث: وفاة المغنية الحائزة على جائزة غرامي عن عمر يناهز 68 عامًا ، independent.co.uk، 14 أغسطس 2021.
  10. ↑ في ذكرى نانسي غريفيث، أعظم مغنية وكاتبة أغاني نشأت في أوستن على الإطلاق ، statesman.com، 27 أغسطس 2021
  11. ↑ "الذهب والبلاتين - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . Riaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ "سيرة ذاتية" . مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 13 يناير 2007 .المصدر: nancigriffith.com، تاريخ الوصول: 31 يناير 2013
  13. 1 2 سويتينغ، آدم (16 أغسطس 2021). "نانسي غريفيث، نجمة الفيلم الأيرلندي الناجح، تاريخها مع السرطان، وعائلتها "المختلة وظيفيًا"" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022. شُخِّصت إصابتها بسرطان الثدي عام 1996 وسرطان الغدة الدرقية عام 1998.
  14. ↑ ديتز، روجر (مايو/يونيو 1995). "العودة إلى الوطن أخيرًا". الغيتار الصوتي . العدد 30. ص 52.
  15. ↑ ريس، جاسبر (29 نوفمبر 1998). "مقال: 'الحياة صعبة أينما ذهبتِ' بالنسبة لآخر بطلة شعبية عظيمة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  16. ↑ "قائمة أعمال نانسي غريفيث الكاملة" . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2006 .
  17. ↑ «كانت أغانيها امتدادًا لاهتماماتها الأدبية، فقد كتبت قصصًا طويلة وقصيرة تحولت أحيانًا إلى أغاني، والعكس صحيح. وعندما كانت الأغاني تعجز عن التدفق (إذ عانت من حالة جمود إبداعي بين عامي 2004 و2009)، كانت تستخدم النثر في محاولة منها للحفاظ على تدفق الكلمات.» نعي: نانسي غريفيث، مغنية وكاتبة أغاني حائزة على جائزة غرامي ، بقلم روب آدامز، heraldscotland.com، 16 أغسطس 2021
  18. ^ جريفيث ، نانسي (20 ديسمبر 2011). "التقاطع" . السجلات المناسبة .co.uk.
  19. ↑ "العروض السابقة" . نانسي غريفيث . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
  20. ↑ وفاة نانسي غريفيث، كاتبة الأغاني الشعبية والريفية ذات الأسلوب الشعري المؤثر، عن عمر يناهز 68 عامًا ، austinchronicle.com، 13 أغسطس 2021
  21. ↑ نوبل، ريتشارد إي. (2009). الرقم 1 : قصة رجال الطريق الأصليين . دنفر: دار أوتسكيرتس للنشر. الصفحات 265-267 . ISBN   9781432738099. OCLC 426388468 . 
  22. ↑ «في عام 2008، منحتها جمعية موسيقى الأمريكانا جائزة رائدة موسيقى الأمريكانا مدى الحياة.» في: نانسي غريفيث، مغنية مزجت بين موسيقى الفولك والكانتري، تُوفيت عن عمر يناهز 68 عامًا ، nytimes.com، 13 أغسطس 2021
  23. ↑ عزف دوستر على الغيتار في ألبوم غريفيث الأول عام 1978، وانضم إليها في ناشفيل لألبومها الثالث "Once In A Very Blue Moon" بعد ست سنوات. في ذلك الوقت، كانت غريفيث قد وقعت عقدًا مع شركة التسجيلات الشعبية راوندر، وكان لديها العديد من الأصدقاء والمتعاونين الموسيقيين. وقد ارتقى صوتها الصوتي إلى مستوى أعلى، بمشاركة موسيقيين بارزين من ناشفيل مثل بيلا فليك وروي هاسكي جونيور ومارك أوكونور، بالإضافة إلى شاب طويل القامة تعرفه من الوسط الموسيقي في تكساس يُدعى لايل لوفيت، الذي كان يغني التناغم. (من: تذكر نانسي غريفيث: "لقد كانت مجرد كاتبة أغاني جيدة جدًا" ، بقلم شيلي بريسبين، texasstandard.org، 16 أغسطس 2021)
  24. ↑ جائزة الإنجاز مدى الحياة لنانسي غريفيث ، bbc.co.uk، 1 فبراير 2010
  25. ↑ إحياءً لذكرى نانسي غريفيث، أعظم مغنية وكاتبة أغاني نشأت في أوستن على الإطلاق ، بقلم بيتر بلاكستوك (أوستن أمريكان-ستيتسمان)، austin360.com، 27 أغسطس 2021
  26. ↑ انضمام ليفتي فريزيل، ونانسي غريفيث، ولايتنين هوبكنز، ومارك جيمس إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في تكساس ، musicrow.com، 28 مايو 2021
  27. أعلنت جمعية كتاب الأغاني التراثية في تكساس عن أسماء المنضمين إلى قاعة المشاهير لعام 2022 ، ntxe-news.com
  28. ↑ «لم تكتب غريفيث الأغنية الرئيسية لفيلم Once In A Very Blue Moon ، لكنها أضفت لمستها الخاصة على لحن بات ألجر، لدرجة أن الفرقة التي شكلتها في أواخر الثمانينيات، والتي جالت معها لمدة 20 عامًا، سُميت أوركسترا القمر الأزرق.» في: «تذكر نانسي غريفيث: 'لقد كانت مجرد كاتبة أغاني جيدة جدًا» ، بقلم شيلي بريسبين، texasstandard.org، 16 أغسطس 2021
  29. ↑ «منذ ذلك الحين، أطلقت غريفيث على كل فرقة موسيقية قادتها، كبيرة كانت أم صغيرة، اسم "أوركسترا القمر الأزرق". أفترض أن رغبتها الواضحة كانت تكريم وتخليد روح الألفة التي ميزت ذلك الألبوم. وقد ظل جوهر الفرقة ملازمًا لها طوال مسيرتها.» في: «موسيقى تذكارية: المغنية وكاتبة الأغاني نانسي غريفيث (1953-2021)» ، بقلم دانيال غيرتز، artsfuse.org، 14 سبتمبر 2021
  30. ↑ «من تلك الجلسات الأولى حول نار المخيم في كيرفيل إلى تناغمها الملائكي مع نانسي غريفيث، وذلك الشريط الكلاسيكي غير المنشور مع ميكي ميركنز... إلى أماكن الحفلات الشعبية المزدحمة من تكساس إلى سويسرا، لطالما أثرت موسيقى دينيس فرانك فيّ. إنها كاتبة ومغنية وعازفة غيتار موهوبة للغاية. واحدة من أروع فناني تكساس.» --- توم راسل | المصدر: denicefranke.com
  31. ↑ إبراهيم، سامانثا (13 أغسطس 2021)، "نانسي غريفيث، مغنية أغنية "فايف أند دايم" الحائزة على جائزة غرامي، تُوفيت عن عمر يناهز 68 عامًا" ، نيويورك بوست ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2021
  32. 1 2 "الحب في زمن الحرب" . أوستن كرونيكل . 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  33. ↑ "ديمقراطيو ميوزيك رو يحاولون دحض فكرة أن ناشفيل مدينة محافظة" . صحيفة أوكلاند برس . 24 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  34. ↑ "مقابلة: نانسي غريفيث، مغنية" . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  35. ↑ "افتتاحية: سياسات نانسي غريفيث" . صحيفة روانوك تايمز . 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  36. ↑ أسود، جيم (13 أغسطس 2021). "نانسي غريفيث، مغنية وكاتبة أغاني حائزة على جائزة غرامي، تُوفيت عن عمر يناهز 68 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021 .
  37. ↑ مجلة بيبول، 30 أغسطس 2021، العدد، الصفحة 24
  38. ↑ دانسبي، أندرو (13 أغسطس 2021). "وفاة أسطورة تكساس ومغنية وكاتبة الأغاني الشعبية الحائزة على جائزة غرامي، نانسي غريفيث" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ "مجموعة متنوعة - مشكلة في الحقول: تكريم الفنانين لنانسي غريفيث" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  40. ↑ بريهان، توم (22 سبتمبر 2023). "استمع إلى ألبوم نانسي غريفيث الجديد الذي يضم ستيف إيرل، وبيلي سترينغز، وإيريس ديمينت، وغيرهم" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  41. 1 2 3 "تاريخ ألبومات وأغاني نانسي غريفيث - ألبومات موسيقى الريف" . بيلبورد .
  42. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني نانسي غريفيث في قوائم بيلبورد 200" . بيلبورد .
  43. 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 236. ISBN   1-904994-10-5.
  44. ↑ ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة من 1944 إلى 2008. ريكورد ريسيرش، إنك . ISBN 978-0-89820-177-2.
  45. ↑ "النتائج – RPM – مكتبة وأرشيف كندا – أغاني الريف الفردية" . RPM . 17 يوليو 2013.
  46. ↑ "القوائم الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته - نانسي غريفيث" . IRMA .
  47. ↑ "CMT : فيديوهات : نانسي غريفيث : إنها حياة صعبة أينما ذهبت" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 يناير 2013 .   
  48. ↑ "CMT : فيديوهات : نانسي غريفيث : برنامج ليت نايت غراند هوتيل" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .   
  49. ↑ "CMT : فيديوهات : نانسي غريفيث : سرعة صوت الوحدة" . تلفزيون موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .