ناندوز

ناندوز ( تُلفظ / ˈnændoʊz / ؛ بالأفريكانية: [ ˈnandœs ] ) هي سلسلة مطاعم جنوب أفريقية متعددة الجنسيات تقدم وجبات سريعة غير رسمية ، وتتخصص في الدجاج المشوي على اللهب على الطريقة البرتغالية ، بنكهة بيري بيري . [ a ] يُشتق الاسم من لقب فرناندو ، وهو اسم أحد مؤسسي الشركة.

تأسست سلسلة مطاعم ناندوز في جوهانسبرغ عام 1987، وتدير أكثر من 1200 فرع في 30 دولة. [ 1 ] يصور شعارها ديك بارسيلوس ، أحد أشهر رموز البرتغال. [ 2 ] كانت الشركة مملوكة بالكامل لديك إنتوفن حتى وفاته عام 2022، وهي الآن مملوكة لعائلته.

تاريخ

دجاج بيري بيري مشوي على اللهب في مطعم ناندوز

تأسس المطعم عام ١٩٨٧ في روزيتنفيل ، جوهانسبرغ، على يد فرناندو دوارتي، المولود في البرتغال، وروبرت بروزين، المولود في جنوب أفريقيا . [ ٣ ] بعد زيارتهما لمطعم "تشيكنلاند " البرتغالي الموزمبيقي [ ٤ ] وتجربة دجاج بيري بيري، اشتريا المطعم بحوالي ٨٠ ألف راند (ما يعادل حوالي ٢٥ ألف جنيه إسترليني آنذاك). [ ٥ ] ثم أعادا تسمية المطعم إلى "ناندوز" تيمناً بابن فرناندو البكر.

بحلول عام 1989، كان للمطعم ثلاثة فروع في جوهانسبرج وفرع واحد في البرتغال. [ 6 ] [ 5 ] استحوذت شركة كابريكورن فنتشرز إنترناشونال على السلسلة في عام 1992. [ 7 ] في ذلك العام، تم افتتاح أول فرع في إيلينج كومون حيث كان يوجد سابقًا فرع لبنك ميدلاند.

في عام 2010، صنّفت مجلة "أدفرتايزينج إيدج" سلسلة مطاعم ناندوز ضمن أفضل 30 علامة تجارية تسويقية في العالم، إلى جانب تاتا نانو ، وإم تي إن، وناتورا . [ 8 ] وفي العام نفسه، دفع نجاح ناندوز في المملكة المتحدة صحيفة "ذا جارديان" إلى وصفها بأنها علامة تجارية عصرية للمطاعم "غيّرت وجه الوجبات السريعة البريطانية". [ 9 ] وافتُتح الفرع رقم 1000 لناندوز حول العالم في عام 2012. [ 10 ]

اعتبارًا من يوليو 2014، كانت مجموعة مطاعم ناندوز مملوكة لرجل الأعمال الجنوب أفريقي ديك إنتوفن وعائلته، من خلال شركة يلووودز المسجلة في لوكسمبورغ. [ 11 ] وكان روبي إنتوفن ، نجل ديك ، الذي تولى إدارة المطاعم عام 1993، مسؤولاً عن توسيع سلسلة مطاعم ناندوز في المملكة المتحدة. [ 12 ]

في عام 2018، صنّف موقع التوظيف الأمريكي Indeed سلسلة مطاعم ناندوز كسادس أفضل جهة توظيف في القطاع الخاص في المملكة المتحدة [ 13 ] استنادًا إلى ملايين تقييمات ومراجعات الموظفين. [ 14 ]

مواقع عالمية

تنتشر فروع سلسلة مطاعم ناندوز في العديد من البلدان. ​​[ 6 ]

جنوب أفريقيا

مطعم ناندوز للوجبات السريعة في مركز كانال ووك للتسوق، كيب تاون، جنوب أفريقيا (2006)

اشترى دوارتي وصديقه بروزين، مؤسسا أول مطعم ناندوز، مطعمًا كان يُسمى سابقًا "تشيكنلاند" وأعادوا تسميته إلى ناندوز. وافتتحوه عام 1987. [ 5 ] [ 15 ] [ 16 ] وبحلول عام 2018، كان هناك 340 مطعمًا من مطاعم ناندوز في جميع أنحاء سوقها المحلي في جنوب إفريقيا. [ 17 ]

دول أفريقية أخرى

يعمل مطعم ناندوز في بوتسوانا منذ عام 1993. [ 18 ] يوجد 19 مطعمًا في بوتسوانا؛ 10 في جابورون ، واثنان في فرانسيستاون وبالابي ، وواحد في كل من جوانينج وماون وماهالابي وكاساني وليتلهاكان .

هناك أربعة منافذ بيع في إيسواتيني ؛ في مبابان وماتسافا وإزولويني ومانزيني (2022). [ 19 ]

يوجد ستة فروع لمطاعم ناندوز في موريشيوس ، في كل من كوريباي ، وغراند باي ، وموكا ، وريش تير، وكاسكافيل، وفاكواس فينيكس . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

بدأت سلسلة مطاعم ناندوز العمل في زامبيا عام 2002. اعتبارًا من أغسطس 2021 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز تسعة مطاعم في زامبيا؛ سبعة في لوساكا وواحد في كل من ندولا وكيتوي . [ 24 ]

بدأت سلسلة مطاعم ناندوز العمل في زيمبابوي منذ عام 1995. [ 25 ] [ 26 ] اعتبارًا من أغسطس 2021 ، لدى ناندوز 14 مطعمًا في زيمبابوي؛ تسعة في هراري وواحدة في كل من بولاوايو وموتاري وجويرو وكويكوي وشلالات فيكتوريا .

دول الشرق الأوسط

اعتبارًا من مارس 2026 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز خمسة مطاعم في البحرين ؛ اثنان في المنامة وواحد في كل من جزر أمواج ومدينة عيسى وسار . [ 27 ]

تأسست سلسلة مطاعم ناندوز في قطر عام 2001، وكان أول مطعم لها يقع على طريق سلوى. [ 28 ] اعتبارًا من أكتوبر 2022 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز ثمانية فروع في قطر، سبعة منها تقع في الدوحة بينما يقع الفرع الرابع في الوكرة . [ 29 ]

في المملكة العربية السعودية، افتتحت سلسلة مطاعم ناندوز أول مطعم لها داخل البلاد في 12 ديسمبر 2016 في الرياض ، وافتتحت أول فرع لها في جدة في 8 ديسمبر 2018. اعتبارًا من مارس 2026 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز تسعة فروع في المملكة العربية السعودية؛ ثلاثة في الرياض، وثلاثة في جدة؛ وفرع واحد في كل من الظهران والدمام والخبر . [ 30 ]

افتتحت سلسلة مطاعم ناندوز أول مطعم لها في الإمارات العربية المتحدة في دبي (على طول شارع الشيخ زايد) عام 2002، وافتتحت أول فرع لها في أبوظبي عام 2014. [ 31 ] [ 32 ] اعتبارًا من أغسطس 2021 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز 19 فرعاً في الإمارات العربية المتحدة؛ 13 فرعاً في دبي، وثلاثة فروع في أبو ظبي، وفرع واحد في كل من الشارقة والعين ورأس الخيمة . [ 33 ]

الدول الآسيوية

تأسست سلسلة مطاعم ناندوز في الهند منذ عام 2010. [ 34 ] اعتبارًا من سبتمبر 2025 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز 13 مطعماً في الهند؛ أربعة في نيودلهي ، وثلاثة في بنغالور ، واثنان في جورجاون ، وواحد في كل من نويدا ، وشانديغار ، ومومباي ، ونافي مومباي ، وبونه ، ودواركا (دلهي) . [ 35 ]

ناندوز في بينانج ، ماليزيا (2010)

تأسست سلسلة مطاعم ناندوز في ماليزيا عام ١٩٩٨. [ ٣٦ ] تحظى السلسلة بشعبية واسعة في البلاد، وتُعد ماليزيا ثالث أكبر أسواقها بعد المملكة المتحدة وأستراليا. تشتهر ناندوز بحملاتها الإعلانية الفعّالة التي تُسلط الضوء على القضايا المحلية المعاصرة أو تُقدمها بأسلوب ساخر. [ ٣٧ ]

اعتبارًا من أغسطس 2021 لدى ناندوز 73 مطعمًا تعمل في جميع أنحاء ماليزيا (باستثناء بيرليس ولابوان)؛ 27 في سيلانجور ، 19 في كوالالمبور ، اثنان في بوتراجايا ، خمسة في بينانج ، أربعة في جوهور ، ثلاثة في ملقا ، ثلاثة في بيراك ، ثلاثة في ساراواك ، اثنان في نيجيري سمبيلان وصباح وواحد في كل من قدح وكيلانتان وباهانج وترينجانو . [ 38 ] [ 39 ]

تأسست سلسلة مطاعم ناندوز في باكستان منذ عام 2001. [ 40 ] اعتبارًا من أغسطس 2021 تمتلك سلسلة مطاعم ناندوز 12 مطعماً في جميع أنحاء باكستان؛ خمسة في كراتشي ، وأربعة في لاهور ، وواحد في كل من إسلام أباد وفيصل أباد وروالبندي . [ 41 ]

في سنغافورة، افتتحت سلسلة مطاعم ناندوز أول مطعم لها في 9 مايو 2010؛ [ 42 ] واعتبارًا من أغسطس 2021 كان هناك ستة فروع في جميع أنحاء مدينة سنغافورة. [ 43 ]

أستراليا

تعمل سلسلة مطاعم ناندوز بشكل متواصل في أستراليا منذ عام 1990، عندما افتُتح أول مطعم لها في توارت هيل في غرب أستراليا. [ 44 ] اعتبارًا من أغسطس 2021 كان هناك 155 مطعمًا في أستراليا؛ 63 في فيكتوريا ، و36 في غرب أستراليا ، و30 في كوينزلاند ، و16 في نيو ساوث ويلز ، وأربعة في جنوب أستراليا ، واثنان في الإقليم الشمالي ، وثلاثة في تسمانيا ، واثنان في إقليم العاصمة الأسترالية . [ 45 ] أما على مستوى المدن، فكان هناك 59 في ملبورن ، و34 في بيرث ، و20 في بريسبان ، و15 في سيدني ، وأربعة في كل من أديلايد والساحل الذهبي ، وثلاثة في إيبسويتش ، واثنان في كل من هوبارت وكانبرا وداروين ، وواحد في كل من بالارات ، وبانبري ، وجيلونج ، وكالجورلي ، ولونسيستون ، ونيوكاسل ، وروكهامبتون ، وشيبارتون ، وساحل صن شاين ، وتاونزفيل ، وترارالغون . [ 46 ]

شهدت الشركة الأم العديد من المناوشات العلنية مع أصحاب الامتياز الأستراليين التابعين لها. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

كندا

مطاعم ناندوز في كندا

بدأت سلسلة مطاعم ناندوز العمل في كندا منذ عام 1994. اعتبارًا من سبتمبر 2025 يوجد 29 فرعاً في كندا، منها أربعة في ألبرتا ، و15 في كولومبيا البريطانية ، و10 في أونتاريو . [ 50 ] [ 51 ]

أيرلندا

تأسست سلسلة مطاعم ناندوز لأول مرة في أيرلندا عام 2008. وافتتحت الشركة مطعمها الرئيسي في شارع سانت أندرو بوسط مدينة دبلن في نوفمبر 2011، حيث وظّفت 60 موظفًا لإدارة مساحة 350 مترًا مربعًا (3800 قدم مربع ) موزعة على طابقين. [ 52 ] [ 53 ] اعتبارًا من أغسطس 2021  وقد توسعت الشركة لتضم 14 فرعاً في أيرلندا، تسعة منها في دبلن، واثنان في كورك ، وواحد في نيوبريدج ، وواحد في ليمريك، وواحد في غالواي. [ 54 ]

نيوزيلندا

ستة أشخاص يحملون لافتات تطالب بتحسين رعاية الدجاج خارج متجر ناندوز في ويلينغتون، نيوزيلندا.
ناندوز، ويلينغتون، نيوزيلندا.

افتتحت سلسلة مطاعم ناندوز أول فرع لها في نيوزيلندا، في غلينفيلد عام 2000. اعتبارًا من أغسطس 2021 [ 55 ] يوجد 20 فرعًا من مطاعم ناندوز في جميع أنحاء نيوزيلندا، وتقع في مناطق أوكلاند ، وخليج بلنتي ، وكرايستشيرش ، وهاملتون ، وويلينغتون ، ودونيدين .

في نيوزيلندا، تستورد سلسلة مطاعم ناندوز دجاجها من مزارع معتمدة من جمعية الرفق بالحيوان (SPCA) تُربي الدجاج في بيئة مفتوحة. مع ذلك، أعربت منظمة "أنيمالز أوتياروا" المعنية برفاهية الحيوان عن مخاوفها من أن هذه الدجاجات تُربى انتقائياً لتنمو بسرعة غير طبيعية، مما يُسبب لها آلاماً مزمنة وعرجاً وصعوبة في الحصول على الطعام والماء. وتشير التقارير إلى أن بعضها يُعاني من مشاكل تنفسية وفشل في الأعضاء في غضون أسابيع من الفقس. [ 56 ]

تدعو المنظمة إلى الالتزام بتحسين جودة الدجاج (BCC)، الذي تبنته سلسلة مطاعم ناندوز في المملكة المتحدة وأيرلندا، لكن سلسلة مطاعم ناندوز في نيوزيلندا لم تتبناه، مما يعني أن السلالات سريعة النمو بشكل غير طبيعي - وما يرتبط بها من مشاكل تتعلق برفاهية الحيوان - لا تزال مستخدمة. [ 57 ]

المملكة المتحدة

مطعم ناندوز في مركز وايت روز في ليدز ، غرب يوركشاير

افتتحت سلسلة مطاعم ناندوز أول فروعها في المملكة المتحدة عام ١٩٩٢، في ضاحيتي إيلينغ وإيرلز كورت غرب لندن ، حيث ركزت في البداية على خدمة الوجبات الجاهزة. [ ٥ ] عانى الفرع البريطاني، المملوك لعائلة إنتوفن عبر شركة استثمارية خاصة، من صعوبات حتى عيّن رئيس مجلس الإدارة ديك إنتوفن ابنه روبرت لإدارة المطعم. بعد ذلك، تحوّل التركيز من الوجبات الجاهزة إلى نموذج خدمة مختلط (طلب الطعام من الكاونتر وخدمة الطاولات). [ ٥ ]

اتُخذ هذا القرار بعد أن دخلت سلسلة مطاعم ناندوز في شراكة مع وكالة هاريسون المتخصصة في العلامات التجارية والتصميم. وقد نصحت الوكالة ناندوز بتصميم كل مطعم على حدة، بحيث لا يتشابه أي مطعمين، وهي سمة مميزة للعلامة التجارية. في عام ٢٠١٣، كان لدى الشركة حوالي ٨٠٠٠ موظف في المملكة المتحدة، وأكثر من ٢٨٠ فرعًا، منها حوالي ٦٠ فرعًا تقدم طعامًا متوافقًا مع أحكام الشريعة الإسلامية . [ ٥ ]

في عام 2010، فازت سلسلة مطاعم ناندوز في المملكة المتحدة بجائزة "أفضل مكان للعمل" من صحيفة صنداي تايمز ضمن فئة الشركات الكبيرة. [ 58 ] كما تم بيع صلصاتها وتتبيلاتها في متاجر السوبر ماركت البريطانية. [ 58 ]

تدّعي سلسلة مطاعم ناندوز امتلاكها أكبر مجموعة من الفن الجنوب أفريقي في المملكة المتحدة، حيث تعرض أكثر من 5000 عمل فني في مطاعمها؛ وتُكلّف الشركة الفنانين بإنتاج أعمال فنية أصلية. [ 58 ] [ 59 ]

في مارس 2020، أغلقت جميع مطاعم ناندوز في المملكة المتحدة أبوابها مؤقتًا امتثالًا لإجراءات الإغلاق العام التي فرضتها الحكومة للحد من انتشار فيروس كوفيد-19 . وفي أواخر أبريل 2020، أعادت ناندوز فتح بعض فروعها لخدمات التوصيل والاستلام، مع افتتاح المزيد من الفروع خلال شهر مايو. [ 60 ] [ 61 ] وفي أوائل يوليو 2020، بدأت سلسلة المطاعم بإعادة فتح عدد قليل من فروعها لتقديم خدمة تناول الطعام داخل المطعم. [ 62 ]

في أغسطس 2021، اضطرت سلسلة مطاعم ناندوز في المملكة المتحدة إلى إغلاق 45 مطعمًا من أصل 450 مطعمًا مؤقتًا بسبب نقص الدجاج. وصرح متحدث باسم ناندوز قائلاً: "يشهد قطاع الأغذية في المملكة المتحدة اضطرابًا في سلسلة التوريد خلال الأسابيع الأخيرة نتيجة لنقص الموظفين وإجراءات العزل بسبب جائحة كوفيد-19، وقد تأثر عدد من مطاعمنا بذلك." [ 63 ]

تُعد المملكة المتحدة أكبر سوق لشركة ناندوز. [ 64 ]

الولايات المتحدة

صلصات ناندوز بيري بيري في متجر بقالة في كاليفورنيا

افتتحت سلسلة مطاعم ناندوز أول فرع لها في الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة عام 2008. [ 65 ] [ 66 ] وبعد افتتاح المزيد من الفروع في منطقة واشنطن الكبرى ، توسعت السلسلة إلى منطقة شيكاغو الكبرى ، حيث افتتحت أول فرع لها في 20 مايو 2015. [ 67 ] اعتبارًا من فبراير 2026 يوجد 46 منفذًا للمطاعم في خمس ولايات ومقاطعة كولومبيا: 12 في إلينوي ، وستة في واشنطن العاصمة، و10 في ماريلاند ، و11 في فرجينيا ، واثنان في جورجيا ، وخمسة في تكساس . [ 68 ]

دعاية

إعلان عن لاجئين أستراليين

في عام ٢٠٠٢، أطلقت سلسلة مطاعم ناندوز حملة إعلانية في أستراليا استندت إلى جدل سياسي حول الاحتجاز الإلزامي للاجئين . كان المحتجزون يخوضون إضرابًا عن الطعام، حتى أنهم لجأوا إلى خياطة شفاههم. وأعلنت إعلانات ناندوز أن المضربين "قرروا فك خياطة شفاههم بعد سماعهم خبرًا مفاده أن ناندوز تقدم ربع دجاجة إضافي مجانًا مع كل وجبة كومبو ربع دجاجة".

قالت شركة Sphere Advertising في ملبورن إن الإعلان صُمم لإثارة الجدل، قائلة إنهم يعلمون أن "هناك شريحة من جمهورنا ستشعر بعدم الارتياح ... لكننا نريد إثارة رد فعل". [ 69 ]

إعلان ماليما

خلال الانتخابات الوطنية في جنوب أفريقيا عام ٢٠٠٩، أنتجت سلسلة مطاعم ناندوز إعلانًا ساخرًا من رئيس رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي آنذاك، جوليوس ماليما، باستخدام دمية تشبهه. رفع محامو ماليما دعوى قضائية ضد ناندوز، وتم سحب الإعلان الأصلي. مع ذلك، نُشرت نسخة معدلة منه، حيث تم تشويش وجه الدمية وتغيير صوتها. بيعت الدمية المستخدمة في الإعلان لاحقًا في مزاد علني مقابل ١٠٠ ألف راند، وتبرعت بمبلغها لجمعية خيرية تعليمية. [ ٧٠ ]

إعلان "آخر الديكتاتوريين"

في عام ٢٠١١، أطلقت سلسلة مطاعم ناندوز إعلانًا بعنوان "آخر الديكتاتوريين" في جنوب أفريقيا. [ ٧١ ] يُظهر الإعلان، الذي تبلغ مدته ٦٠ ثانية، روبرت موغابي حزينًا يتناول العشاء وحيدًا في عيد الميلاد في قصر كبير، بينما يستذكر "أوقاتًا أسعد" مع ديكتاتوريين سابقين، مثل لعب لعبة المطاردة المائية مع معمر القذافي ، وغناء الكاريوكي مع ماو تسي تونغ ، ورسم ملائكة الثلج على الرمال مع صدام حسين ، ودفع بي دبليو بوتا على أرجوحة، وركوب دبابة كوفينانتر كروزر مع عيدي أمين، على غرار مشهد عناق ليوناردو دي كابريو وكيت وينسلت في فيلم تايتانيك ، على أنغام موسيقى فيلم " تلك كانت الأيام ". [ ٧٢ ]

صرح موسيكوا كومبولا، صاحب امتياز مطاعم ناندوز في زيمبابوي، بأن مجموعته "تشعر بشدة أن الإعلان غير لائق ومسيء". كما أثار الإعلان غضب تشيبانجانو، وهي ميليشيا شبابية زيمبابوية موالية لموغابي، التي طالبت باعتذار من ناندوز، وهددت بمقاطعة سلسلة المطاعم التي تتخذ من جنوب أفريقيا مقرًا لها، وطالبت بسحب الإعلان وإلا ستواجه المطعم عقابًا. [ 73 ] وقد سحبت ناندوز جنوب أفريقيا الإعلان لاحقًا، مشيرةً إلى تهديدات وُجهت لموظفيها في زيمبابوي من قبل إحدى الجماعات الشبابية. [ 74 ]

الشؤون المؤسسية

حصلت كل من صحيفة الغارديان البريطانية ومنظمة ICIJ الأمريكية غير الربحية في يوليو/تموز 2014 على وثائق تكشف تفاصيل عملاء شركة إدارة الثروات كلاينوورت بنسون ، الحاليين والسابقين، الذين يمتلكون أصولاً خارجية، بما في ذلك مجموعة مطاعم ناندوز. ونشرت الغارديان اعتقادها بأن إنتوفن، من خلال استخدام شركات في مالطا وجيرنزي وهولندا، يُخفّض بشكل قانوني فاتورة ضريبة الشركات البريطانية للمجموعة بنسبة تصل إلى الثلث. ووفقًا للصحيفة البريطانية، تتراكم أرباح إنتوفن في نهاية المطاف في صندوق "تارو 3" الذي تديره كلاينوورت بنسون، ومقره جيرسي ، ويحتوي على ما لا يقل عن 750 مليون جنيه إسترليني. [ 12 ]

رغم امتناع جميع أفراد عائلة إنتوفن عن التحدث إلى صحيفة الغارديان ، أوضح ممثل الشركة أن قوانين الضرائب البريطانية لا تنطبق على إنتوفن، لأنه "غير مقيم في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة". وذكر المتحدث الرسمي أيضًا أن شركة ناندوز دفعت في المملكة المتحدة ضريبة شركات بقيمة 12.6 مليون جنيه إسترليني على أرباح بلغت 58.2 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في فبراير 2013. [ 12 ] وفي استراتيجيتها الضريبية لعام 2023، تنص الشركة على أن "سياسة ناندوز هي إدارة شؤونها الضريبية بمسؤولية وشفافية. ولا تدخل ناندوز في أي معاملات لمجرد الحصول على مزايا ضريبية". [ 75 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على موقعها الإلكتروني، تُكتب كلمة "peri-peri" على النحو التالي: "PERi-PERi".

مراجع

  1. غلوبال داتا (16 مايو 2024). "ناندوز الجنوب أفريقية تتعاون مع كي هوسبيتاليتي للتوسع في الهند" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  2. ^ “هل ناندو برتغالي؟” . برتغالي . 5 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  3. "تاريخ ناندوز | قيّم مطعم ناندوز الخاص بك - موقع تقييم ناندوز" . www.rateyournandos.com . تاريخ الوصول: 26 سبتمبر 2024 .
  4. فيك، ديفيد س. (2002). ريادة الأعمال في أفريقيا: دراسة للنجاحات . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-1-56720-536-7.
  5. 1 2 3 4 5 6 براون، ميك (11 مارس 2013). "أمة ناندو: الدجاجة التي غزت بريطانيا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  6. 1 2 "ناندوز العالمية" . ناندوز. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  7. مكريش (5 يوليو 2018). "لا يوجد شيء مريب في هذه الحقائق عن مطاعم ناندوز، بما في ذلك قاعدتها الجماهيرية الضخمة في الخارج" . بازل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  8. "التسويق" . ناندوز. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  9. سوير، ميراندا (15 مايو 2010). "كيف غزت سلسلة مطاعم ناندوز بريطانيا" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 . 
  10. "تاريخ ناندوز | قيّم ناندوز - موقع تقييم ناندوز" . www.rateyournandos.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  11. «مالك سلسلة مطاعم ناندوز المنعزل يراهن بمبلغ 2.4 مليار راند على مستقبلها الدولي، حيث يضخ أموالاً طائلة في التوسع» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  12. ديفيد لي؛ جيمس بول ؛ ليلى حدو ( 10 يوليو 2014). "ناندوز تستخدم صندوقًا استئمانيًا سريًا في ملاذ ضريبي للتهرب من ضرائب الميراث" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  13. تايلور، كلوي (22 أكتوبر 2018). "أبل تُصنّف كأفضل جهة توظيف في القطاع الخاص في المملكة المتحدة" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .
  14. "أفضل أماكن العمل: الأفضل في القطاع الخاص - مدونة إنديد" . مدونة إنديد . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  15. "قصة ناندوز" . ناندوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  16. سوير، ميراندا (15 مايو 2010). "كيف غزت سلسلة مطاعم ناندوز بريطانيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  17. "برجر جوهانس والبطاطا المقلية" . مجلة بيزنس تك . 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  18. كو، مافريك مافن (14 سبتمبر 2016). "مبادرة ناندوز "الوطنية" تجاه المركز التجاري الأفريقي وبوتسوانا" . بوتسوانا أنبلجد . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  19. "موقع تقييم مطاعم ناندوز" . rateyournandos.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 .
  20. "ناندوز باغاتيل" . www.nandos.mu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  21. "ناندوز فينيكس" . www.nandos.mu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  22. "ناندوز سو فلو" . www.nandos.mu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  23. "ناندوز غراند باي" . www.nandos.mu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  24. "ناندوز زامبيا -" . www.nandos.co.zm . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  25. "ناندوز | علامات سيمبيسا التجارية" . ١٨ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  26. فيري، بريندا (يونيو 2015). "ناندوز تحتفل بمرور 20 عامًا على وجودها في زيمبابوي" . صحيفة ذا هيرالد (زيمبابوي) . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  27. "ناندوز البحرين -" . www.nandos.com.bh . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  28. «عاد مطعم ناندوز الرئيسي "كاسا" بحلّة جديدة في سيتي سنتر مول» . thepeninsulaqatar.com . ١٥ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  29. "ناندوز قطر -" . www.nandos.qa . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  30. "جميع المطاعم" . ناندوز . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  31. "ناندوز الإمارات | نبذة عن الشركة" . مجلة إي إم إي أوتلوك . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  32. فريق عمل AMEinfo (26 يونيو 2014). "ناندوز تواصل نموها في الشرق الأوسط - أخبار الشرق الأوسط والخليج | AME Info" . AMEinfo . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  33. "ناندوز الإمارات العربية المتحدة -" . www.nandos.ae . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  34. تشينغابا، سانجيتا (16 أغسطس 2015). "ناندوز تفتتح 10 مطاعم جديدة" . @businessline . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  35. "ناندوز الهند -" . www.nandosindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  36. "ناندوز - علامة تجارية جنوب أفريقية تحافظ على سخونتها" . ذا إيدج ماركتس . 23 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  37. يوه، جوديث (18 أكتوبر 2013). "لماذا تتميز مطاعم ناندوز دائماً بالذكاء؟" . says.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  38. "مطاعمنا" . ناندوز ماليزيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  39. «الرئيس التنفيذي لشركة ناندوز يتحدث بصراحة عن الدروس المستفادة» . bfm.my. ٢٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٩ .
  40. "ناندوز باكستان - مطاعم - لينكد إن" . لينكد إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  41. "ناندوز باكستان -" . www.nandos.pk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  42. "ناندوز (جنوب أفريقيا) تتوسع في سنغافورة وماليزيا قبل جنوب شرق آسيا - 17 مايو 2010" . www.worldfranchiseassociates.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  43. "المطاعم | ناندوز سنغافورة" . Nandos.com.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2021 .
  44. "ناندوز" . أداندي المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  45. "مطاعم" . ناندوز أستراليا | دجاج بيري بيري . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  46. "المطاعم" . ناندوز أستراليا | دجاج بيري بيري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  47. "أنفقنا أكثر من 900 ألف دولار ولم نحصل على شيء." . NewsComAu . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021. "
  48. مانيكس، ليام (27 يوليو 2016). "شرطة ناندوز تشن حملة احتجاجات مع تمرد أصحاب الامتياز على الإدارة الرئيسية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  49. «ناندوز أستراليا تنتقد تقارير استغلال أصحاب الامتياز» . مجلة أعمال الامتياز . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  50. إيراسموس، جانين (17 يوليو 2008). "ناندوز تغزو الولايات المتحدة" . نادي الإعلام بجنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  51. "ابحث عن أقرب مطعم ناندوز إليك" . ناندوز كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  52. «ناندوز ستوفر 65 وظيفة في دبلن» . أخبار RTÉ . 10 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  53. هيو أوكونيل (1 نوفمبر 2011). "دجاج رائع: ناندوز تعلن عن 60 وظيفة جديدة في دبلن" . Business ETC. TheJournal.ie. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  54. "ناندوز أيرلندا" . www.nandos.ie . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  55. "المطاعم" . ناندوز نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  56. "صلصة الجدل: قسوة ناندوز في تقديم الدجاج في نيوزيلندا" . animalsaotearoa.org . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  57. أوليفر، منى؛ مديرة الحملة (26 سبتمبر 2024). "لماذا ناندوز عديمة الرحمة؟" . animalsaotearoa.org . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  58. 1 2 3 سوير، ميراندا (16 مايو 2010). "كيف غزت سلسلة مطاعم ناندوز بريطانيا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  59. "الفن الأفريقي" . ناندوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  60. "إعادة فتح أبواب ناندوز للطلب عبر الإنترنت" . ناندوز. 27 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  61. سميثرز، ريبيكا (28 أبريل 2020). "ناندوز تنضم إلى برجر كينج في إعادة فتح بعض الفروع لخدمة التوصيل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  62. لويس، آنا (7 يوليو 2020). "ناندوز تعلن عن موعد إعادة فتح مطاعمها لتناول الطعام داخلها" . ديليش . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
  63. «ناندوز تُجبر على إغلاق فروعها بسبب النقص الناتج عن جائحة كوفيد-19» . صحيفة الغارديان . 17 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  64. «ناندوز تحقق مبيعات عالمية بقيمة مليار جنيه إسترليني مع استمرار ارتفاع الطلب في المملكة المتحدة» . صحيفة آيريش نيوز . 28 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  65. مافيكا (17 يوليو 2008). "ناندوز تتوسع بقوة في الولايات المتحدة | براند جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  66. بهاتاراي، آبا (20 يناير 2013). "ناندوز بيري بيري تتوسع خارج منطقة واشنطن" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2021 . 
  67. بانغ، كيفن (13 مايو 2015). "سلسلة مطاعم ناندوز للدجاج بيري بيري تفتتح أبوابها في 20 مايو" . chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  68. "المواقع" . ناندوز الولايات المتحدة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
  69. غوتينغ، بيتر (29 يوليو 2002). "معاناة طالبي اللجوء تُستخدم لبيع الدجاج" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  70. كارين موغان (7 مايو 2009). "دمية يوليوس تجد موطناً جديداً" . أخبار IOL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  71. روثرهام، سيث (24 نوفمبر 2011). "ناندوز تُطلق إعلانًا تجاريًا بعنوان "آخر ديكتاتور"، يضم موغابي والقذافي وحسين" . 2OceansVibe . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  72. ناندوز – آخر ديكتاتور صامد – 2012 على يوتيوب
  73. شو، أنجوس (30 نوفمبر 2011). ""محاكاة ساخرة لفيلم 'آخر ديكتاتور' تُثير غضب أنصار موغابي" . صحيفة الإندبندنت ، لندن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  74. «إعلان ناندو "موجابي" يثير جدلاً في جنوب أفريقيا» . بي بي سي نيوز . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  75. "استراتيجية NGHL الضريبية لعام 2023" . ناندوز . 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمطاعم ناندوز على ويكيميديا ​​كومنز