ناركوس
| ناركوس | |
|---|---|
| النوع | |
| تم إنشاؤه بواسطة |
|
| بطولة |
|
| رواه |
|
| مؤلف موسيقى الموضوع | رودريجو امارانتي |
| موضوع الافتتاح | " تويو " |
| ملحن | بيدرو برومفمان |
| بلد المنشأ | كولومبيا |
| اللغات الأصلية |
|
| عدد المواسم | 3 |
| عدد الحلقات | 30 |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون |
|
| المنتجون |
|
| مواقع الإنتاج | |
| تصوير سينمائي | ماوريسيو فيدال |
| وقت التشغيل | 43-60 دقيقة |
| شركة انتاج | تلفزيون غومون الدولي |
| ميزانية | 25 مليون دولار (الموسم الأول) تقديرًا. |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | نيتفليكس |
| يطلق | 28 أغسطس 2015 – 1 سبتمبر 2017 |
| متعلق ب | |
| ناركوس: المكسيك | |
ناركوس هومسلسل درامي أمريكي عن الجريمة من تأليف وإنتاج كريس برانكاتو وكارلو برنارد ودوج ميرو . تدور أحداث الموسمين الأول والثاني في كولومبيا ، ويستندان إلى قصة الإرهابي الكولومبي وتاجر المخدرات بابلو إسكوبار ، زعيم كارتل ميديلين والملياردير من خلال إنتاج وتوزيع الكوكايين . يركز المسلسل أيضًا على تفاعلات إسكوبار مع أمراء المخدرات ووكلاء إدارة مكافحة المخدرات (DEA) والعديد من الكيانات المعارضة. [1] [2] يستأنف الموسم الثالث بعد سقوط إسكوبار ويستمر في متابعة إدارة مكافحة المخدرات وهم يحاولون إيقاف صعود كارتل كالي سيئ السمعة .
الموسم الأول، الذي يتألف من 10 حلقات، تم بثه في الأصل في 28 أغسطس 2015، حصريًا على نتفليكس . [3] تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ، والذي تم عرضه لأول مرة في 2 سبتمبر 2016، بـ 10 حلقات. [4] في 6 سبتمبر 2016، جددت نتفليكس المسلسل لموسميه الثالث والرابع. [5] تم عرض الموسم الثالث لأول مرة في 1 سبتمبر 2017، ولكن في 18 يوليو 2018، أعلن المخرجون أن الموسم الرابع سيعاد تعيينه بدلاً من ذلك كموسم 1 من مسلسل أصلي جديد على نتفليكس بعنوان ناركوس: المكسيك . المسلسل الجديد، الذي تم إصداره في 16 نوفمبر 2018، [6] تدور أحداثه في المكسيك في الثمانينيات. [7]
حبكة
الموسم الأول
يروي الموسم الأول حياة بابلو إسكوبار منذ أواخر السبعينيات، عندما بدأ في تصنيع الكوكايين لأول مرة ، حتى يوليو 1992. يُروى العرض من وجهة نظر ستيف مورفي ، وكيل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكي الذي يعمل في كولومبيا. يصور المسلسل كيف انخرط إسكوبار لأول مرة في تجارة الكوكايين في كولومبيا. كان تاجرًا في السوق السوداء في ميديلين ، ينقل شاحنات البضائع غير القانونية (الكحول والسجائر والأجهزة المنزلية) إلى كولومبيا خلال وقت كان فيه هذا محظورًا تمامًا، عندما تم تقديمه إلى ماتيو "كوكروش" مورينو، وهو منفي تشيلي وكيميائي سري، طرح فكرة دخولهما في عمل تجاري معًا، حيث ينتج مورينو ويوزع إسكوبار عقارًا جديدًا مربحًا - الكوكايين.
يتوسعون خارج مختبر مورينو الصغير لمعالجة الكوكايين من خلال بناء مختبرات إضافية أكبر في الغابات المطيرة، وباستخدام خبرة كارلوس ليدر ، ينقلون منتجاتهم بكميات كبيرة إلى ميامي، حيث يكتسب شهرة بين الأثرياء والمشاهير. وسرعان ما يطور بابلو مختبرات أكبر وطرق توزيع أكثر شمولاً إلى الولايات المتحدة لتلبية الطلب المتزايد. مع نمو الكوكايين إلى عقار مهم في السوق الأمريكية، وهو ما يمثل تدفقًا كبيرًا من الدولارات الأمريكية إلى كولومبيا وتصاعد العنف المرتبط بالمخدرات في الولايات المتحدة، يرسل الأمريكيون فرقة عمل من إدارة مكافحة المخدرات إلى كولومبيا لمعالجة المشكلة. يتعاون مورفي مع خافيير بينيا . الغرض من فرقة عمل مورفي هو العمل مع السلطات الكولومبية، بقيادة العقيد كاريلو، لوضع حد لتدفق الكوكايين إلى الولايات المتحدة. ينتهي الموسم بهروب إسكوبار من السجن.
الموسم الثاني
يستمر الموسم الثاني من حيث انتهى الموسم الأول. يرى الجنود إسكوبار وحاشيته خارج محيط سجن " لا كاتيدرال " لكنهم خائفون جدًا من إسكوبار لدرجة أنهم لا يستطيعون إلقاء القبض عليه. في السفارة، ترسل الولايات المتحدة سفيرًا جديدًا يستعين بوكالة المخابرات المركزية للعب دورها. في البداية، لا يحدث تغيير كبير بالنسبة لإسكوبار، حيث لا يزال يتمتع بولاء كارتله. ومع ذلك، يبدأ هذا الولاء في الانزلاق حيث يحتاج إسكوبار إلى مزيد من الوقت والموارد للاختباء من الحكومة. من بين الحيل التي يستخدمها لتجنب رؤيته ركوب السيارة في جميع أنحاء المدينة في صندوق سيارة أجرة واستخدام حراس صغار للإبلاغ عن تحركات الشرطة له.
في البداية، يتكيف إسكوبار بسهولة مع حياته الجديدة، فيعطي المال للمجتمع بينما يقتل بلا رحمة أولئك الذين يحاولون الانفصال عن إمبراطوريته. تنخرط الشرطة الكولومبية وإسكوبار في معارك ضخمة، مما يؤدي إلى ارتفاع التوتر والاضطرابات في كولومبيا. يشكل منافسو إسكوبار في كارتل كالي تحالفًا غير محتمل مع الأعضاء المطرودين من كارتله، وكذلك مع مجموعة شبه عسكرية مناهضة للشيوعية مدعومة من وكالة المخابرات المركزية. يعمل العميل بينيا سراً مع هذه المجموعة، التي تقتل أعضاء منظمة بابلو وتعلن مسؤوليتها باسم " لوس بيبس ".
بعد القبض على اثنين من كبار أعضاء عصابة إسكوبار وخيانتهما له، هرب إسكوبار. اختبأ هو وحارسه الشخصي في مخبأ، حيث يحتفل بعيد ميلاده الرابع والأربعين. عندما حاول بابلو الاتصال بعائلته، تعقبته إدارة مكافحة المخدرات والجيش عبر نظام التثليث اللاسلكي وحاصروه على أسطح المنازل. أصيب بابلو مرتين في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، ورغم أنه ربما نجا من إصاباته، إلا أن شرطيًا كولومبيًا يُدعى تروخيو أعدمه، وسط صيحات "تحيا كولومبيا!".
تذهب زوجة إسكوبار تاتا إلى كارتل كالي طلبًا لمساعدتهم في مغادرة البلاد. يعود بينيا إلى الولايات المتحدة، على أمل أن يتم توبيخه من قبل لجنة التأديب لارتباطاته بلوس بيبس، لكنه يتفاجأ عندما يُطلب منه تقديم معلومات استخباراتية ضد كارتل كالي، مما يعني تورطه المستقبلي مع إدارة مكافحة المخدرات.
الموسم الثالث
تستمر القصة بعد وفاة بابلو إسكوبار وتظهر كفاح إدارة مكافحة المخدرات ضد كارتل كالي . ومع خروج إسكوبار من الطريق، تزدهر أعمال الكارتل، مع أسواق جديدة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى. ولدهشة الجميع، يعلن جيلبرتو رودريجيز أوريجويلا، زعيم كارتل كالي، أنه في غضون 6 أشهر، ستترك الكارتل تجارة الكوكايين بالكامل للتركيز على المصالح التجارية القانونية. قوبل القرار بردود فعل متباينة داخل الكارتل.
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدر أصلا | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 28 أغسطس 2015 | ||
| 2 | 10 | 2 سبتمبر 2016 | ||
| 3 | 10 | 1 سبتمبر 2017 | ||
الموسم الأول (2015)
| رقم بشكل عام | لا. في الموسم | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "المنحدر" | خوسيه باديلها | كريس برانكاتو وكارلو برنارد ودوغ ميرو | 28 أغسطس 2015 |
| 2 | 2 | "سيف سيمون بوليفار" | خوسيه باديلها | كريس برانكاتو | 28 أغسطس 2015 |
| 3 | 3 | "رجال دائما" | جييرمو نافارو | دانا كالفو | 28 أغسطس 2015 |
| 4 | 4 | "القصر المحترق" | جييرمو نافارو | كريس برانكاتو | 28 أغسطس 2015 |
| 5 | 5 | "سيكون هناك مستقبل" | أندي بايز | دانا ليدوكس ميلر | 28 أغسطس 2015 |
| 6 | 6 | "المتفجرات" | أندي بايز | أندي بلاك | 28 أغسطس 2015 |
| 7 | 7 | "سوف تبكي دموعًا من دم" | فرناندو كويمبرا | دانا كالفو وزاك كاليج | 28 أغسطس 2015 |
| 8 | 8 | "لا جران منتيرا" | فرناندو كويمبرا | اليسون ابنر | 28 أغسطس 2015 |
| 9 | 9 | "الكاتدرائية" | أندي بايز | نيك شينك وكريس برانكاتو | 28 أغسطس 2015 |
| 10 | 10 | "احذف" | أندي بايز | نيك شينك وكريس برانكاتو | 28 أغسطس 2015 |
الموسم الثاني (2016)
| رقم بشكل عام | لا. في الموسم | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "حرة أخيرا" | جيراردو نارانيو | آدم فييرو | 2 سبتمبر 2016 |
| 12 | 2 | "كامبالاش" | جيراردو نارانيو | زاكاري رايتر | 2 سبتمبر 2016 |
| 13 | 3 | "رجلنا في مدريد" | أندريس بايز | زاكاري رايتر وستيف لايتفوت | 2 سبتمبر 2016 |
| 14 | 4 | "الخير والشر والميت" | أندريس بايز | سيناريو : زاكاري رايتر وكارلو برنارد ودوج ميرو قصة : تي جيه برادي وراشيد نيوسون وستيف لايتفوت | 2 سبتمبر 2016 |
| 15 | 5 | "أعداء عدوي" | جوزيف فلاديكا | سيناريو : تي جيه برادي وراشيد نيوسون وكارلو برنارد ودوج ميرو قصة : تي جيه برادي وراشيد نيوسون | 2 سبتمبر 2016 |
| 16 | 6 | "لوس بيبس" | جوزيف فلاديكا | جولي سيج | 2 سبتمبر 2016 |
| 17 | 7 | "ألمانيا 93" | جوزيف فلاديكا | كارلو بيرناند ودوج ميرو | 2 سبتمبر 2016 |
| 18 | 8 | "خروج الباترون" | جيراردو نارانيو | Teleplay بواسطة : قصة جدعون ياجو وكيرتس جوين بواسطة : جدعون ياجو | 2 سبتمبر 2016 |
| 19 | 9 | "مزرعتنا" | أندريس بايز | جولي سيج وكلايتون تروسيل | 2 سبتمبر 2016 |
| 20 | 10 | "آل فين كايو!" | أندريس بايز | كارلو برنارد و دوج ميرو | 2 سبتمبر 2016 |
الموسم الثالث (2017)
| رقم بشكل عام | لا. في الموسم | عنوان | إخراج | كتبه | تاريخ الإصدار الأصلي |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "استراتيجية الزعيم" | أندي بايز | كارلو برنارد ودوج ميرو وإيريك نيومان | 1 سبتمبر 2017 |
| 22 | 2 | "كي جي بي كالي" | أندي بايز | كارلو برنارد ودوج ميرو وإيريك نيومان | 1 سبتمبر 2017 |
| 23 | 3 | "اتبع المال" | غابرييل ريبستين | ديفيد ماثيوز | 1 سبتمبر 2017 |
| 24 | 4 | "مات" | غابرييل ريبستين | أندي بلاك | 1 سبتمبر 2017 |
| 25 | 5 | "MRO" | جوزيف فلاديكا | اشلي لايل و بارت نيكرسون | 1 سبتمبر 2017 |
| 26 | 6 | "أفضل الخطط الموضوعة" | جوزيف فلاديكا | جيسون جورج | 1 سبتمبر 2017 |
| 27 | 7 | "لا خروج" | فرناندو كويمبرا | سانتا سييرا وكلايتون تروسيل | 1 سبتمبر 2017 |
| 28 | 8 | "كونفيفير" | فرناندو كويمبرا | أندي بلاك | 1 سبتمبر 2017 |
| 29 | 9 | "جميع رجال الرئيس" | أندي بايز | جيسون جورج وكارلو برنارد ودوج ميرو | 1 سبتمبر 2017 |
| 30 | 10 | "العودة إلى كالي" | أندي بايز | كارلو برنارد و دوج ميرو | 1 سبتمبر 2017 |
الممثلين والشخصيات
رئيسي
- فاغنر مورا بدور بابلو إسكوبار - تاجر مخدرات كولومبي وزعيم كارتل ميديلين (المواسم 1-2)
- بويد هولبروك بدور ستيف مورفي - عميل إدارة مكافحة المخدرات المكلف بإسقاط إسكوبار (المواسم 1-2) [8]
- بيدرو باسكال في دور خافيير بينيا - عميل إدارة مكافحة المخدرات المكلف بمهمة إسقاط إسكوبار، وفي الموسم الثالث، كارتل كالي (المواسم 1-3)
- داميان ألكازار بدور جيلبرتو رودريغيز أوريجويلا - زعيم كارتل كالي وأحد المنافسين الأساسيين لبابلو إسكوبار (المواسم 2-3)
- جوانا كريستي بدور كوني مورفي - زوجة ستيف، ممرضة تعمل في المستشفى المحلي (المواسم 1-2)
- موريس كومبت في دور العقيد هوراسيو كاريلو - رئيس شرطة كولومبي وقائد كتلة البحث [9] [10] (الموسم 1؛ الموسم المتكرر 2)
- ألبرتو أمان بدور هيلمر "باتشو" هيريرا - تاجر مخدرات كولومبي وعضو رفيع المستوى في كارتل كالي (المواسم 2-3، الموسم المتكرر 1)
- أندريه ماتوس في دور خورخي أوتشوا - عضو مؤسس وزعيم سابق لكارتل ميديلين (الموسم الأول)
- روبرتو أوربينا بدور فابيو أوتشوا – عضو رفيع المستوى في كارتل ميديلين (الموسم 1)
- دييغو كاتانيو في دور خوان دييغو "لا كويكا" دياز - قاتل يتم تعيينه بشكل روتيني من قبل ميديلين، استنادًا إلى دانديني مونيوز موسكيرا (الموسم 1؛ الموسم المتكرر 2)
- Jorge A. Jimenez بدور روبرتو "Poison" Ramos - قاتل محترف استأجرته عصابة Medellín، استنادًا إلى John Jairo Arias Tascón (الموسم 1؛ موسم الضيف 2)
- بولينا جايتان بدور تاتا إسكوبار – زوجة إسكوبار، الاسم الكامل ماريا فيكتوريا هيناو (المواسم 1–2)
- بولينا غارسيا في دور هيرميدا جافيريا – والدة إسكوبار، معلمة كولومبية سابقة (المواسم 1-2).
- ستيفاني سيجمان بدور فاليريا فيليز - صحفية كولومبية تعمل أيضًا كعشيقة لبابلو إسكوبار، استنادًا إلى فيرجينيا فاليجو [11] [12] (الموسم 1؛ الموسم المتكرر 2)
- برونو بيشير بدور فرناندو دوكي - محامٍ كولومبي يمثل بابلو إسكوبار، ويعمل كحلقة وصل بينه وبين الحكومة الكولومبية (المواسم 1-2)
- راؤول مينديز بدور سيزار جافيريا – اقتصادي وسياسي كولومبي والرئيس الثامن والعشرون لكولومبيا (المواسم 1-2).
- مانولو كاردونا بدور إدواردو ساندوفال - نائب وزير العدل في إدارة الرئيس جافيريا، استنادًا إلى إدواردو ميندوزا [13] (المواسم 1-2)
- كريستينا أومانيا بدور جودي مونكادا - زعيمة سابقة في كارتل ميديلين، والتي بعد أن قتل إسكوبار زوجها، قادت كارتلًا متزامنًا؛ وهي مستوحاة من دوللي مونكادا الحقيقية [14] (الموسم 2؛ الموسم الضيف 1)
- إريك لانج بدور بيل ستيتشنر - رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في كولومبيا، استنادًا إلى ويليام فاغنر [15] (المواسم 2-3)
- فلورنسيا لوزانو بدور كلوديا ميسينا - وكيل إدارة مكافحة المخدرات ومشرف مورفي وبينيا (الموسم الثاني)
- فرانسيسكو دينيس بدور ميغيل رودريجيز أوريخويلا - عضو رفيع المستوى في كارتل كالي وشقيق جيلبرتو الأصغر (المواسم 2-3)
- بيبي رابازوتي بدور خوسيه "تشيبي" سانتاكروز لوندونو - عضو رفيع المستوى في كارتل كالي الذي يشرف على عمليات المجموعة في مدينة نيويورك (الموسم 3)
- ماتياس فاريلا في دور خورخي سالسيدو كابريرا - رئيس الأمن في كارتل كالي (الموسم 3)
- خافيير كامارا في دور غييرمو بالوماري – كبير المحاسبين في كارتل كالي (الموسم 3)
- أرتورو كاسترو في دور ديفيد رودريغيز – ابن ميغيل (الموسم 3)
- أندريا لوندو بدور ماريا سالازار - زوجة أحد أمراء المخدرات الكولومبيين التابعين لكارتل نورث فالي (الموسم 3)
- كيري بيشي بدور كريستينا جورادو - الزوجة الأمريكية لمصرفي تابع لكارتل كالي (الموسم 3)
- مايكل ستال ديفيد بدور كريس فيستل - عميل إدارة مكافحة المخدرات الذي يعمل تحت إمرة بينيا (الموسم 3)
- مات ويلان بدور دانييل فان نيس – وكيل إدارة مكافحة المخدرات الذي تعاون مع فيستل (الموسم 3)
- خوسيه ماريا يازبيك بدور أمادو كاريليو فوينتيس - تاجر مخدرات مكسيكي متحالف مع باتشو وكارتل كالي، والمعروف باسم "سيد السماء" (الموسم 3)
يتكرر
- لويس جوزمان بدور غونزالو رودريغيز غاشا – عضو مؤسس وزعيم سابق لعصابة ميديلين (الموسم 1)
- خوان بابلو رابا في دور جوستافو جافيريا - ابن عم إسكوبار وأحد الأعضاء المؤسسين لكارتل ميديلين (المواسم 1-2)
- خوان ريدينجر في دور كارلوس ليدر - جهة اتصال ليون في الولايات المتحدة، التي أوكلت إليه مهمة توزيع الكوكايين (الموسم الأول)
- ريتشارد تي جونز – ضابط في وكالة المخابرات المركزية، وهو أيضًا عضو في فرقة عمل مورفي (الموسم الأول المتكرر؛ الموسم الثاني كضيف)
- جون مايكل إيكر في دور " الأسد" أو "إل ليون" - صديق طفولة إسكوبار الذي أصبح أول مهرب مخدرات له إلى ميامي ثم أدار عمليات إسكوبار في ميامي، استنادًا إلى جورج جونج (المواسم الضيف 1-2)
- آنا دي لا ريجويرا بدور إليسا ألفاريز – القائدة المشاركة لفصيل حرب العصابات M-19 (الموسم 1)
- دانييل كينيدي بدور السفير نونان - سفير الولايات المتحدة الأمريكية في كولومبيا في عهد رونالد ريجان (الموسم الأول)
- باتريك سانت إسبريت بدور العقيد لو وايسشن - ضابط بحري يقاتل ضد الشيوعية (موسم متكرر 1؛ موسم ضيف 2)
- غابرييلا دي لا جارزا في دور ديانا تورباي - صحفية كولومبية اختطفتها عصابة ميديلين (الموسم 1).
- أرييل سييرا بدور سوريشوت - أحد قتلة إسكوبار (موسم متكرر 1؛ موسم ضيف 2)
- جوليان دياز في دور نيلسون ("El Negro" أو "Blackie") هيرنانديز - عضو في كارتل ميديلين، والذي كثيرًا ما يُرى بجانب إسكوبار (في الحياة الواقعية، كان لإسكوبار صديق مقرب يُدعى خورخي "إل نيغرو" بابون ) (المواسم 1-2)
- كارولينا جايتان بدور مارتا أوتشوا - أخت عائلة أوتشوا، التي اختطفتها جماعة M-19 (الموسم الأول)
- جوليان بلتران بدور ألبرتو سواريز – ضابط في الشرطة الوطنية الكولومبية (الموسم 1).
- ثاديوس فيليبس بدور العميل أوين - عميل وكالة المخابرات المركزية في فرقة العمل الكولومبية (موسم متكرر 1؛ موسم ضيف 2)
- لورا بريكو بدور مارينا أوتشوا - أخت عائلة أوتشوا، التي لديها علاقة غرامية مع ابن عم إسكوبار جوستافو (الموسم الأول)
- فيرا ميركادو بدور آنا جافيريا - زوجة سيزار جافيريا والسيدة الأولى لكولومبيا (موسم متكرر 1؛ موسم ضيف 2)
- خوان سيباستيان كالرو في دور نافيجانتي - شريك عنيف لعصابة كالي والذي يعمل كمساعدهم الرئيسي (المواسم 1-3)
- لينار غوميز في دور جون "ليمون" بورغوس - قواد وسائق سيارة أجرة من ميديلين الذي أصبح أحد قتلة إسكوبار ، استنادًا إلى ألفارو دي خيسوس "إل ليمون" أغوديلو (الموسم 2).
- مارتينا جارسيا بدور ماريتزا - صديقة قديمة لليمون تم إغراءها لمساعدة إسكوبار عن غير قصد (الموسم الثاني)
- بريت كولين بدور السفير آرثر كروسبي - ضابط سابق في البحرية تم إرساله سفيرًا للولايات المتحدة في كولومبيا من قبل جورج دبليو بوش في عام 1992، ليحل محل نونان (المواسم 2-3)
- كونستانتين ميليخوف بدور إدوارد جاكوبي - ضابط استخبارات أمريكي متورط مع سنترا سبايك (الموسم 2)
- جيرمان جاراميلو في دور غوستافو دي غريف ، المدعي العام الكولومبي والناقد الشديد لسياسة المخدرات التي ينتهجها الرئيس جافيريا (الموسم الثاني).
- موريسيو كوجار في دور دييغو "دون بيرنا" موريلو بيخارانو (الموسم المتكرر 2، موسم الضيف 3)
- ماوريسيو ميخيا في دور كارلوس كاستانيو جيل (الموسم المتكرر 2، موسم الضيف 3)
- غوستافو أنغاريتا جونيور بدور فيدل كاستانيو (الموسم المتكرر 2؛ موسم الضيف 3)
- خوان بابلو شوك بدور العقيد هوغو مارتينيز – خليفة كاريو كقائد كتلة البحث (المواسم 2–3)
- ريموند أبلاك بدور العميل نيل ستودارد (الموسم 3)
- ميغيل أنخيل سيلفستر بدور فرانكلين خورادو (الموسم 3)
- كارلوس كاماتشو في دور كلاوديو سالازار (الموسم 3)
- تاليانا فارغاس في دور باولا سالسيدو (الموسم 3)
- أندريس كريسبو بدور كارلوس كوردوفا (الموسم 3)
- جوليان أرانجو في دور أورلاندو هيناو مونتويا - عضو رفيع المستوى في كارتل نورث فالي (الموسم 3)
- غاستون فيلانديا في دور روسو خوسيه سيرانو – جنرال الشرطة الوطنية الكولومبية (الموسم 3)
الضيوف البارزين
- لويس غنيكو بدور كوكاراتشا أو "الصرصور" (المولود ماتيو مورينو) - الكيميائي التشيلي الذي كان أول من أدخل إسكوبار إلى تجارة الكوكايين (الموسم الأول).
- أيه جيه باكلي في دور كيفن برادي - وكيل إدارة مكافحة المخدرات وشريك ستيف مورفي (الموسم 1).
- أدريا أرجونا بدور هيلينا سوتومايور - عاهرة من الدرجة الأولى من بوغوتا ، جاسوسة لإدارة مكافحة المخدرات وكتلة البحث (الموسم 1).
- رافائيل سيبريان في دور أليخاندرو أيالا - أحد زعماء حركة M-19 في كولومبيا وصديق إليسا ألفاريز، القائدة المشاركة للمجموعة (الموسم 1).
- أدان كانتو بدور رودريجو لارا بونيلا - محامٍ وسياسي كولومبي (الموسم 1).
- ديلان برونو بدور باري سيل - مهرب مخدرات أمريكي يعمل لصالح كارتل ميديلين ويستخدم الاسم المستعار "ماك بيكل" (الموسم 1).
- خوان بابلو إسبينوزا بدور لويس كارلوس غالان - صحفي وسياسي كولومبي (الموسم 1).
- ألفريدو كاسترو في دور آبل إسكوبار، والد بابلو (الموسم الثاني)
- تريستان أولوا في دور إرنستو سامبر – الرئيس الكولومبي (الموسم 3).
- غابرييل إغليسياس في دور رجل العصابات الدومينيكي (الموسم 3).
إنتاج
تم الإعلان عن المسلسل في أبريل 2014، من خلال اتفاقية شراكة أبرمت بين نيتفليكس و Gaumont International Television . قُدِّرت تكلفة الموسم الأول، المكون من 10 حلقات، بحوالي 25 مليون دولار. [17] كتب المسلسل بشكل أساسي كريس برانكاتو وأخرجه المخرج البرازيلي خوسيه باديلها ، الذي أخرج أيضًا فيلم Elite Squad (2007) الناجح نقديًا وتجاريًا وتكملة له في عام 2010، والذي أصبح الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق في البرازيل. [18] في 15 سبتمبر 2017، تم الإبلاغ عن العثور على أحد كشافي مواقع العرض، كارلوس مونوز بورتال، مقتولًا بعدة طلقات نارية، في سيارته على طريق ترابي في وسط المكسيك، بالقرب من بلدة تيماسكالابا . [19] [20] قال متحدث باسم المدعي العام في ولاية مكسيكو إنه لم يكن هناك شهود بسبب الموقع البعيد، وستواصل السلطات التحقيق. [21] يتم النظر في إمكانية تورط عصابات المخدرات. [22]
موضوع الافتتاح وتسلسل العنوان
يبدأ مسلسل ناركوس ببطاقة عنوان يقرأ منها الراوي: " تُعرَّف الواقعية السحرية بأنها ما يحدث عندما يغزو شيء غريب للغاية لا يمكن تصديقه بيئة واقعية ومفصلة للغاية. هناك سبب لميلاد الواقعية السحرية في كولومبيا". [23] [24]
موضوع افتتاح ناركوس، " تويو " ، هو بوليرو كتبه ولحنه للعرض المغني وكاتب الأغاني البرازيلي رودريجو أمارانتي . [25] يسجل الموضوع المونتاج المرئي الذي يشتمل على تسلسل العنوان، الذي أنشأته استوديوهات دي كيه تحت إشراف المدير الفني توم أونيل. تتناول الصور ذات الطابع الثمانيني تجارة المخدرات الكولومبية بشكل عام، ومحاولة الولايات المتحدة للسيطرة عليها، وبريق العصر، ولقطات من المناطق الجبلية في بوغوتا والأحياء المحرومة المحيطة، ولقطات للسكان المحليين، وتغطية الأخبار الأرشيفية، والعنف. يستبعد المونتاج بعض الأشخاص الذين لم يكونوا راغبين في الظهور في الاعتمادات، لكنه يتضمن بعض المقاطع الإخبارية والصور "لبابلو إسكوبار وحاشيته، مثل تلك الموجودة في حديقة الحيوانات، [والتي] جاءت مباشرة من المصور الشخصي لبارون المخدرات، الذي يُدعى إل تشينو". وفقًا لأونيل، "استلهم فريق الإنتاج فكرته من كتاب الصور لجيمس موليسون " ذكرى بابلو إسكوبار ". [26] [27] [28] [29]
علم أصول الكلمات
المخدرات هي كلمة إنجليزية قديمة متأخرة مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة narcotique ، والتي اشتُقت بدورها عبر اللاتينية في العصور الوسطى من الكلمة اليونانية narkōtikos ، من كلمة narkoun ("تسبب الخدر" أو "تسبب الذهول "). [ بحاجة لمصدر ]
في اللغة الإسبانية، مصطلح narco (أو جمعه، narcos ) هو اختصار لكلمة narcotraficante ( مُهرِّب مخدرات ). [30] في الولايات المتحدة، يشير لقب "narc" (أو "narco") إلى ضابط متخصص في قوة شرطة المخدرات، مثل وكيل إدارة مكافحة المخدرات. [31] [32]
استقبال
الاستجابة الحرجة
| موسم | الطماطم الفاسدة | ميتاكريتيك |
|---|---|---|
| 1 | 79% (45 تقييمًا) [33] | 77 (19 تقييمًا) [34] |
| 2 | 92% (22 تقييمًا) [35] | 76 (13 تقييمًا) [36] |
| 3 | 96% (22 تقييمًا) [37] | 78 (9 مراجعات) [38] |
الموسم الأول
أجرى موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع المراجعات ، استطلاعًا لـ 45 مراجعة وحكم على 79% منها بأنها إيجابية. يقول الموقع، " يفتقر مسلسل Narcos إلى الشخصيات المتعاطفة، لكنه يجذب المشاهد بالتمثيل القوي والقصة التي تتسم بالسرعة الكافية لصرف الانتباه عن مخططها المألوف." [33] على موقع Metacritic ، يحمل الموسم الأول متوسط درجات مرجح يبلغ 77 من أصل 100، بناءً على 19 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [34]
أعطى موقع IGN الموسم الأول درجة 7.8 من أصل 10، قائلًا: "إنه سرد واقعي، وأحيانًا يكون فيه خطأ، لصعود بابلو إسكوبار والمطاردة التي أسقطته، مع أداء ممتاز ومشاهد متوترة. يذكرنا مزيج اللقطات الأرشيفية بأن الأهوال التي تم تصويرها حدثت بالفعل، لكنه تمكن أيضًا من تقديم إسكوبار لا يمكن الدفاع عنه ولكنه مثير للتعاطف بشكل مخيف." [39] في مقال كتبه لصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، استعرض تيرداد ديرخشاني الموسم بشكل إيجابي، واصفًا إياه بأنه "مكثف ومستنير ورائع ومزعج ومسبب للإدمان، ناركوس هي دراما عالية الجودة في أفضل حالاتها". [40] كما استعرض الناقد التلفزيوني تيم جودمان من هوليوود ريبورتر المسلسل بشكل إيجابي، قائلًا: "يبدأ المسلسل في العثور على وتيرته بعد فترة وجيزة، ونرى قوة تمثيل مورا، والذي لم يتسابق أبدًا، في البداية، نحو التهديد المبالغ فيه أو كليشيهات تجار المخدرات التي اعتدنا عليها جميعًا في هذه المرحلة. كما يُنسب الفضل أيضًا إلى حقيقة أن باديلها يجلب شعورًا وثائقيًا إلى ناركوس". [41] كتبت نانسي دي وولف سميث من صحيفة وول ستريت جورنال ، "تعمل أداة الراوي العليم بشكل جيد للغاية لقصة معقدة تمتد لسنوات عديدة ومجموعات متنوعة من اللاعبين". [42] قال الناقد نيل جينزلنجر من صحيفة نيويورك تايمز ، "إنه مبني على كتابة حادة وتمثيل حاد بنفس القدر، كما يجب أن تكون أي سلسلة جيدة". [43] ومع ذلك، كتبت الناقدة التلفزيونية الرئيسية ماري ماكنمارا من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، "إنها تجربة رائعة وإن كانت غير متسقة، فمنذ اللحظة التي تبدأ فيها بتعريف للواقعية السحرية، تظهر طموحاتها الكبيرة على أكمامها". [44] وفي مقال كتبته لمجلة إندي واير ، قالت ليز شانون ميلر، "إن الشخصية غير المحبوبة، بغض النظر عن الظروف، تظل غير محبوبة، لكن الشخصية غير المحبوبة تتفوق على الرجل الأشقر الباهت الذي يبدو أن موقفه من السلطة هو السمة الشخصية الوحيدة المثيرة للاهتمام حقًا، بغض النظر عن مقدار الصوت الذي ينطق به". [45]
تلقى العرض انتقادات بسبب جودة اللغة الإسبانية المنطوقة. انتقد الدكتور أليستر راميريز ماركيز، عضو الأكاديمية الأمريكية الشمالية للغة الإسبانية ، اللهجات والنطق والتجويد والاستخدام غير الصحيح لعاميات البايزا . [46] وفي حديثها عن استقبال العرض في كولومبيا، صرحت سيبيلا برودزينسكي من صحيفة الغارديان ، "لقد حير الجمهور لهجات النجوم الضعيفة، وانزعجوا من تصويره للتاريخ الحديث للبلاد، وفي بعض الحالات، شعروا بالملل ببساطة من دراما مخدرات أخرى". [47] تعرضت لهجة فاغنر مورا البرازيلية لانتقادات خاصة لعدم توافقها مع خلفية إسكوبار في بايزا. [47] [48] قالت جيزيلا أوروزكو من شيكاغو تريبيون إن العرض لن يجذب اللاتينيين بسبب خليط اللهجات وقارنت ناركوس ببابلو إسكوبار: إل باترون ديل مال . [48] في مراجعته للعرض، كتب الناقد التلفزيوني الكولومبي عمر رينكون في صحيفة إل تيمبو ، " ناركوس هو رؤية ميامي والولايات المتحدة لنار كولومبيا - شيء مثل فكرة ترامب عنا: الأشخاص الطيبون هم الغرباء ... وتجار المخدرات مختلون عقليًا أو بدائيون ذوو ذوق سيء ... قد ينجح ناركوس خارج كولومبيا، لكنه هنا ينتج الغضب والضحك". [47]
الموسم الثاني
يمنح موقع Rotten Tomatoes الموسم الثاني نسبة موافقة 92% بناءً على 22 مراجعة ومتوسط تقييم 7.6/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يتمكن الموسم الثاني من Narcos من رفع المخاطر إلى درجة مروعة في ما يظل سردًا رائعًا لحياة بابلو إسكوبار." [35] على Metacritic، يحمل الموسم الثاني درجة 76 من أصل 100، بناءً على 13 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [36]
أعطى موقع IGN الموسم الثاني درجة 7.4 من 10، واصفًا إياه بأنه "جيد" وكتب "قد يبالغ في حبه لبابلو إسكوبار، لكنني لا أستطيع حقًا انتقاد العرض لاستغلاله أفضل أداء وشخصية - أو لمحاولة إيجاد جوهر عاطفي في عرض يمكن أن يشعر بالسريرية إلى حد ما." [49] أشاد جوشوا ألستون من The AV Club بأداء مورا وقال، "بينما لا يخفف العرض أبدًا من الفوضى التي أحدثها إسكوبار، إلا أنه يجعله متعاطفًا بشكل مدهش، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أداء مورا الذكي والمؤثر." [50] قال الناقد نيل جينزلنجر من صحيفة نيويورك تايمز ، "السيد مورا لامع بشكل لا يمكن تفسيره في قلب كل ذلك." [51] كما استعرض جيف جينسن من مجلة إنترتينمنت ويكلي المسلسل بشكل إيجابي، قائلًا: "بينما امتد الموسم الأول لمدة 10 سنوات، يلتقط الموسم الثاني الأيام الأخيرة لإسكوبار وهو طليق. تتحرك كل حلقة مكتظة بسرعة دون التضحية بالثراء، وتروي التحالفات غير المستقرة والتكتيكات الفظيعة المستخدمة للإيقاع بإسكوبار". [52] قال تيم جودمان من هوليوود ريبورتر : "ما ينجح في بداية الموسم الثاني هو أن السقوط يكون دائمًا أكثر إثارة، إن لم يكن جذابًا، من التراكم. يشعر إسكوبار بفقدان السلطة ويقوم مورا ببعض أفضل أعماله حيث يقرأ المشاهدون القلق والتفكير الداخلي على وجهه". [53]
الموسم الثالث
على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الثالث على نسبة موافقة 96% بناءً على 22 مراجعة ومتوسط تقييم 7.46/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يستمر مسلسل Narcos في التطور في موسمه الثالث، مستعينًا بالتفاصيل التاريخية لأخذ المشاهدين في رحلة مشوقة تمامًا - ومزعجة في الوقت المناسب - إلى الظلام." [37] على موقع Metacritic، حصل الموسم الثالث على متوسط درجات مرجح 78 من أصل 100، بناءً على 9 نقاد، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [38]
أعطى موقع IGN الموسم الثالث درجة 8.0 من 10، واصفًا إياه بأنه "تحسن معيب ولكنه مثير مقارنة بموسميه الأولين". [54] أشاد النقاد بالعرض لقدرته على الاستمرار في الانخراط بعد الانتقال من قصة بابلو إسكوبار. قالت ليز شانون ميلر من إندي واير ، "بخلاف التهديد الهائل لـ [بابلو] إسكوبار، يثبت مسلسل "ناركوس" قدرته على التفوق كدراما مستمرة ليس فقط من خلال تقديم أعضاء جدد من هذه النقابات، ولكن منحهم حياة حقيقية ومفصلة تتجاوز المواجهات الأساسية". [55] في مقال كتبه لصحيفة The Telegraph ، وصف إد باور العرض بأنه "رحلة مثيرة حارقة سترغب في البقاء معها طوال الطريق حتى النهاية". [56] أشاد النقاد بأداء بيدرو باسكال لوكيل إدارة مكافحة المخدرات خافيير بينيا، الذي أصبح بطل الرواية الرئيسي بعد رحيل بويد هولبروك، الذي لعب دور ستيف مورفي. كتب كيفن ييومان من سكرين رانت ، "أخيرًا عُرضت على الممثل الكاريزماتي فرصة لقيادة المسلسل شبه الأنثولوجي." [57] قال كريس كابين في مقال كتبه في كوليدر ، "يحمل باسكال المسلسل بشكل رائع، ويوسع نطاق شخصيته من خلال علاقة بينيا بوالده." [58] وعلى الرغم من المراجعات الإيجابية، قال بعض النقاد إن العرض بدأ ببطء في الحلقات القليلة الأولى. كتب الناقد سكوت توبياس من صحيفة نيويورك تايمز ، "بغض النظر عن سرد فيلم ' Goodfellas '، تميزت الحلقات الأولى من 'Narcos' بنهج اللحوم والبطاطس لنوع الجريمة الذي رفض البراعة التي تأتي عادةً مع هذا المجال." [59] اعترف بعض النقاد بالعيوب التفسيرية بينما أشادوا بالتسلسل الأخير من الحلقات. كتب دانييل فينبيرج من هوليوود ريبورتر ، "بعد بداية بطيئة لموسمها الثالث، أثبتت دراما الكارتل على نتفليكس أنها قادرة على جذب انتباه المشاهدين حتى بدون بابلو إسكوبار الذي يؤدي دوره فاغنر مورا." [60] وفي مقال كتبه لمجلة إنترتينمنت ويكلي ، قال جيمس هيبيرد، "تتسارع وتيرة السرد مع تقدم الموسم إلى الجولة النهائية من الحلقات التي تتميز بأكثر المشاهد تشويقًا في مسلسل ناركوس على الإطلاق." [61]
الأوسمة
| سنة | جائزة | فئة | المرشح(ون) | نتيجة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام | الموسيقى التصويرية الأصلية – برنامج تلفزيوني/مسلسل رقمي | بيدرو برومفمان | مُرشح | [62]
|
| 2016 | جوائز الغولدن غلوب | أفضل مسلسل تلفزيوني – دراما | ناركوس | مُرشح | [63]
|
| أفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني | فاغنر مورا | مُرشح | |||
| جوائز نقابة الكتاب الأمريكية | أفضل مسلسل درامي | آندي بلاك (الحلقة: "المتفجرات") | مُرشح | [64]
| |
| جوائز الأقمار الصناعية | أفضل مسلسل درامي | ناركوس | مُرشح | [65]
| |
| جوائز نقابة المشرفين على الموسيقى | أفضل إشراف موسيقي في دراما تلفزيونية | ليزا ريتشاردسون | فاز | [66]
| |
| جوائز جولدن تريلر | أفضل مقطع دعائي/إعلان تشويقي لمسلسل تلفزيوني/مسلسل قصير | Netflix، Transit (Trailer: "Lines") | فاز | [67]
| |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون | جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل برنامج دولي | المنتجون |
مُرشح | [68]
| |
| جوائز مؤسسة إيماجِن | أفضل ممثل – تلفزيوني | فاغنر مورا | مُرشح | [69]
| |
| أفضل ممثل – تلفزيوني | بيدرو باسكال | مُرشح | |||
| جوائز إيمي للفنون الإبداعية | تصميم رائع للعنوان الرئيسي | المصممين
|
مُرشح | [70]
| |
| موسيقى رئيسية أصلية رائعة | رودريجو امارانتي | مُرشح | |||
| أفضل تحرير صور بكاميرا واحدة لمسلسل درامي | ليو ترومبيتا (الحلقة: "انحدار") | مُرشح | |||
| جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام | أفضل عنوان رئيسي – برنامج تلفزيوني/مسلسل بث رقمي | رودريجو امارانتي | مُرشح | [71]
| |
| جوائز أرتيوس | إنجاز بارز في اختيار طاقم عمل الدراما التلفزيونية التجريبية | مديري اختيار الممثلين
|
مُرشح | [72]
| |
| 2017 | حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور الثالث والأربعون | مسلسلات الدراما المميزة المفضلة | ناركوس | مُرشح | [73]
|
| جوائز جولدن تريلر | أفضل عمل (إعلان تلفزيوني / مقطع دعائي / إعلان تشويقي لمسلسل) | Netflix، Transit (Trailer: "Lines") | فاز | [74]
| |
| جوائز جولدن ريل | نموذج قصير للتلفزيون – FX/Foley | محررو الصوت
|
مُرشح | [75]
|
تدور خارج
صدر مسلسل Narcos: Mexico في 16 نوفمبر 2018. وتعود القصة إلى ثمانينيات القرن العشرين، في المكسيك، حيث تحدد عالمًا مشتركًا مع المواسم السابقة من مسلسل Narcos (التي تركز على كولومبيا)، وتعيد شخصيات مثل Amado Carrillo ( José María Yazpik ) و Pablo Escobar ( Wagner Moura )، لأدوار صغيرة، وتقدم شخصيات جديدة مثل وكيل إدارة مكافحة المخدرات الشهير Kiki Camarena ( Michael Peña )، وزعيم المخدرات Joaquín "El Chapo" Guzmán ( Alejandro Edda )، و Miguel Felix-Gallardo ( Diego Luna )، مبتكر أول كارتل مخدرات مكسيكي، وتصور الصدام بينهم وعشية الحرب المكسيكية الكارثية على المخدرات. [6]
لعبة فيديو
تم إصدار لعبة فرعية للهواتف المحمولة ، Narcos: Cartel Wars Unlimited ، في يناير 2023 لنظامي التشغيل Android و iOS . وهي متاحة حصريًا لمشتركي Netflix، الذين يمكنهم لعبها مجانًا. يتحكم اللاعبون في عصابة مخدرات ويديرون كارتلهم الخاص. [76]
انظر أيضا
- إسكوبار: الفردوس المفقود
- محبة بابلو
- بابلو اسكوبار، تاجر المخدرات
مراجع
- ^ "Netflix Plans To Create Original Series About Colombian Drug Lord Pablo Escobar". Fox News . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2014 .
- ^ مورينو، كارولينا (3 مايو 2014). "مسلسل "ناركوس" على نتفليكس عن بابلو إسكوبار "سيكون مختلفًا تمامًا عما سبقه". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ O'Connell, Michael (1 أبريل 2014). "Netflix تطلب 10 حلقات من مسلسل دراما بابلو إسكوبار "Narcos". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ Petski, Denise (13 يونيو 2016). ""Narcos"" يحدد موعد العرض الأول للموسم الثاني". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ هيبرد، جيمس (6 سبتمبر 2016). "تم تجديد مسلسل Narcos لموسمين آخرين". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2016 .
- ^ من "Netflix 'Narcos: Mexico'". Netflix . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2018 .
- ^ Strause, Jackie (18 يوليو 2018). "Netflix Releases First Look at Reset 'Narcos: Mexico'". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
- ^ "بويد هولبروك لن يعود للموسم الثالث من مسلسل ناركوس". 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 7 مارس 2017 .
- ^ هارفي، كريس (1 أغسطس 2015). "الحكم الرهيب لملك الكوكايين بابلو إسكوبار". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
- ^ "موريس كومبت يصعد على متن مسلسل Narcos على Netflix". Digital Spy . 10 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
- ^ “Entrevista exclusiva con la nueva Chica Bond mexicana”. بوبليمترو (بالإسبانية). مترو انترناشيونال. 12 مارس 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع 12 مارس، 2015 .
هاجو فاليريا فيليز، شخصية مميزة مقرها في حب بابلو إسكوبار، فيرجينيا فاليجو، شخصية مهمة في كولومبيا
- ^ "انضمام ستيفاني سيجمان إلى مسلسل "ناركوس" على نتفليكس". فارايتي . 20 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2017 .
- ^ تريستر، جوزيف (23 يوليو 1992). "بارون المخدرات الكولومبي يهرب من سجن فاخر بعد تبادل إطلاق النار" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
- ^ Bowden, Mark (26 نوفمبر 2000). "حليف سابق يقدم لمحة عن إسكوبار". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
- ^ و. جون جرين (2015). تاريخ القتل السياسي في أمريكا اللاتينية: قتل رسل التغيير. مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 153. رقم ISBN 9781438456638. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2022 .
- ^ Guryney, Kyra (5 ديسمبر 2014). "أهم 10 حكايات من كتاب ابن بابلو إسكوبار". InsightCrime . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016 .
- ^ "15 أغلى مسلسل أصلي على Netflix (وكم تكلف إنتاجه)". Screen Rant . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع 29 يوليو 2021 .
- ^ Buckmaster, Luke (1 سبتمبر 2015). "NARCOS REVIEW (NETFLIX)". IGN . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
- ^ “La violencia en México supera a la ficción”. الباييس (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
- ^ "مخرج فيلم Narcos قُتل بالرصاص أثناء بحثه عن مواقع تصوير في الريف المكسيكي" . صحيفة The Telegraph . 17 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
- ^ كولينز، بادريج (17 سبتمبر 2017). "العثور على مستكشف برنامج ناركوس التلفزيوني على شبكة نتفليكس مقتولًا بالرصاص في المكسيك". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2017 .
- ^ "مكتشف موقع ناركوس يُقتل بالرصاص في المكسيك". بي بي سي نيوز . 17 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017.
- ^ Almario, Alex (24 سبتمبر 2016). "REVIEW: 'Narcos' state of mind, ALWAYS RIGHT NOW". The Philippine Star . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ^ Sepinwall, Alan (27 أغسطس 2016). "مراجعة: مسلسل "Narcos" على Netflix يتناول أسطورة بابلو إسكوبار". ماذا يشاهد آلان؟ . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2016 .
- ^ روميرو، أنجي (11 سبتمبر 2015). "تعرف على العقول الموسيقية وراء مسلسل "ناركوس"، مسلسل بابلو إسكوبار الجديد على نتفليكس". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2016 .
- ^ أوليتي، ماريون. "القصة وراء الاعتمادات الافتتاحية #1: "ناركوس". كونبيني . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
- ^ ""ناركوس": مناقشة مع المدير الإبداعي توم أونيل في ديجيتال كيتشن"" . فن العنوان . 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
- ^ "مراجعة: ذاكرة بابلو إسكوبار بقلم جيمس موليسون". مكتبة فوتو آي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
- ^ موليسون، جيمس (2007). ذاكرة بابلو إسكوبار. لندن: كريس بوت. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2016 .
- ^ ""إل ناركو"": التجارة التي تقود حرب المخدرات في المكسيك". الإذاعة الوطنية العامة . 25 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
- ^ راموس، ر. (1990). مستخدمو المخدرات الوريدية المكسيكيون: جمع وتفسير البيانات من السكان المخفيين .
- ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن أغنية "ناركوس" المنومة". Decider . 31 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2015 .
- ^ من "ناركوس: الموسم الأول". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2017 .
- ^ "ناركوس: الموسم الأول". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
- ^ من "ناركوس: الموسم الثاني". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2017 .
- ^ من "ناركوس: الموسم الثاني". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
- ^ من "ناركوس: الموسم الثالث". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
- ^ "ناركوس: الموسم الثالث". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
- ^ Wheatley, Chris (27 أغسطس 2015). "Narcos: Season 1 Review". IGN . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
- ^ Derakhshani, Tirdad (August 27, 2015). "Narcos: Season 1 Review". The Philadelphia Inquirer . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2015 .
- ^ جودمان، تيم (19 أغسطس 2015). "'ناركوس': مراجعة تلفزيونية". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2015 .
- ^ deWolf Smith, Nancy (28 أغسطس 2015). "من السهل أن تنجذب إلى مسلسل دراما المخدرات "Narcos" على Netflix" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2015 .
- ^ جينزلينجر، نيل (28 أغسطس 2015). "مراجعة: مسلسل "ناركوس" يتتبع صعود بابلو إسكوبار وحكمه" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2015 .
- ^ ماكنمارا، ماري (26 أغسطس/آب 2015). "مسلسل "ناركوس" على نتفليكس يسلط الضوء على تهديد بابلو إسكوبار وجاذبيته". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- ^ بيل، جوش (26 أغسطس 2015). "حرب جروج تحظى بطابع درامي سطحي في ناركوس". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
- ^ "انطباعات: الشر الأسباني لـ 'ناركوس'". www.univision.com (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
- ^ abc Brodzinsky, Sibylla (17 سبتمبر 2015). "Narcos is a hit for Netflix but finy accents grate on Colombian ears". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
- ^ أب أوروزكو ، جيزيلا (4 سبتمبر 2015). "لسبب ظهور بابلو إسكوبار في مسلسل Narcos، يمكنك الاطلاع على "نمط الشر"'". هوي (بالإسبانية). شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 تموز 2017 .
- ^ فاولر، مات (31 أغسطس 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل Narcos". IGN . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2016 .
- ^ ألستون، جوشوا (1 سبتمبر 2016). "مسلسل Narcos على Netflix يصبح إدمانًا كاملًا في موسمه الثاني القوي". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
- ^ جينزلينجر، نيل (1 سبتمبر 2016). "مراجعة: في الموسم الثاني من مسلسل ناركوس، وقت بابلو إسكوبار ينفد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
- ^ جينسن، جيف (26 أغسطس 2016). "Narcos الموسم الثاني: مراجعة EW". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
- ^ جودمان، تيم (2 سبتمبر 2016). "مراجعة الموسم الثاني من مسلسل Narcos". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 .
- ^ فاولر، مات (1 سبتمبر 2017). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Narcos". IGN . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
- ^ ميلر، ليز شانون (20 أغسطس 2017). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Narcos: ربما تكون حرب المخدرات قد ضاعت، ولكن تم العثور على أفضل نسخة من هذا العرض". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
- ^ Power, Ed (1 سبتمبر 2017). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Narcos: دراما المخدرات تنجح في الصمود أكثر من بابلو إسكوبار". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
- ^ Yeoman, Kevin (1 سبتمبر 2017). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Narcos". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
- ^ كابين، كريس (6 سبتمبر 2017). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل Narcos: كارتل جديد، نفس المشاكل في دراما حرب المخدرات على Netflix". Collider . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
- ^ توبياس، سكوت (22 سبتمبر 2017). "الموسم الثالث من مسلسل ناركوس: هل شاهدته بالكامل؟ فلنتحدث". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2017 .
- ^ Fienberg, Daniel (31 أغسطس 2017). "Narcos' Season 3: TV Review". The Hollywood Reporter . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2017 .
- ^ هيبرد، جيمس (31 أغسطس 2017). "ناركوس يظل زعيمًا حتى بدون بابلو إسكوبار: مراجعة EW". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
- ^ "2015 HMMA Music in Visual Media candidates". Hmmmawards.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2017 .
- ^ Lang, Brent (10 ديسمبر 2015). "جوائز الغولدن غلوب 2016: ليدي غاغا، وTransparent وOrange Is the New Black تتصدر السباق". Variety . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
- ^ "الجدول الزمني لجوائز 2015–2016". نقابة الكتاب الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2015 .
- ^ "جوائز الأقمار الصناعية (2015)". الأكاديمية الدولية للصحافة . IPA . 2 ديسمبر 2015. pressacademy.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2015 .
- ^ Chagollan, Steve (21 يناير 2016). ""Compton,""Carol,""Furious 7"" يفوزون بجوائز المشرفين الموسيقيين". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
- ^ كيلداي، جريج (4 مايو 2016). "مقطع دعائي لفيلم 'Spotlight' يفوز بجائزة أفضل عرض في حفل توزيع جوائز Golden Trailer". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ "التلفزيون في 2016 – جوائز البافتا". awards.bafta.org . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2016 .
- ^ "إعلان ترشيحات جوائز Imagen السنوية الحادية والثلاثين". Imagen Foundation . 18 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
- ^ "Creative Arts Emmys: 'Murderer' & 'Grease Live' Lead The Field On Night 2". Deadline Hollywood . 11 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ "2016 HMMA Music in Visual Media candidates". Hmmmawards.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
- ^ "جوائز Artios تكشف عن المرشحين لعام 2017؛ جويل ماكهيل يستضيف حفل لوس أنجلوس". هوليوود ريبورتر . 22 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2017 - القائمة الكاملة". Deadline Hollywood . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2016 .
- ^ هيبس، باتريك (6 يونيو 2017). "'Wonder Woman'، 'Lego Batman' وWarner Bros Top Winners At Golden Trailer Awards". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2020 .
- ^ هيبس، باتريك (27 يناير 2017). "إعلان أسماء المرشحين لجوائز جولدن ريل لمحرري الصوت في أفلام الحركة". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
- ^ Dellosa, Catherine (25 يناير 2023). "Narcos: Cartel Wars Unlimited lets you run your own cartel, out now exclusive for Netflix subscribers". Pocket Gamer . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- ناركوس على موقع IMDb
